FR2710016A1 - Device for covering over the passage opening for a motor vehicle retractive headlamp washer unit - Google Patents
Device for covering over the passage opening for a motor vehicle retractive headlamp washer unit Download PDFInfo
- Publication number
- FR2710016A1 FR2710016A1 FR9311000A FR9311000A FR2710016A1 FR 2710016 A1 FR2710016 A1 FR 2710016A1 FR 9311000 A FR9311000 A FR 9311000A FR 9311000 A FR9311000 A FR 9311000A FR 2710016 A1 FR2710016 A1 FR 2710016A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- flap
- nozzle holder
- nozzle
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de recouvrement d'une ouverture de passage d'un lave-projecteur escamotable d'un véhicule automobile. The invention relates to a device for covering an opening for the passage of a retractable headlamp washer of a motor vehicle.
On connaît des dispositifs de lavage associés aux projecteurs d'un véhicule automobile qui sont montés à l'intérieur d'un élément de carrosserie du véhicule tel qu'un pare-chocs, à proximité du projecteur. Ces laveprojecteurs peuvent être réalisés sous forme escamotable à l'intérieur de l'élément de carrosserie qui comporte une ouverture de passage de la partie mobile du lave-projecteur généralement constituée par un porte-gicleur monté sur un moyen de déplacement tel qu'une tige de piston. Washing devices are known associated with the headlights of a motor vehicle which are mounted inside a bodywork element of the vehicle such as a bumper, near the headlight. These headlamp washers can be produced in a retractable form inside the bodywork element which has a passage opening of the movable part of the headlamp washer generally consisting of a nozzle holder mounted on a displacement means such as a rod. piston.
Le porte-gicleur comporte de plus des moyens d'alimentation des gicleurs du porte-gicleur en liquide de lavage et le porte-gicleur peut être deplacé par passage à travers l'ouverture, entre une position de retrait à l'intérieur de l'élément de carrosserie et une position de service dans laquelle les gicleurs du porte-gicleur sont orientes vers la vitre du projecteur et peuvent être alimentés pour former un jet de lavage. The nozzle holder further comprises means for supplying the nozzles of the nozzle holder with washing liquid and the nozzle holder can be moved by passing through the opening, between a withdrawal position inside the body element and a service position in which the nozzles of the nozzle holder are oriented towards the glass of the projector and can be supplied to form a washing jet.
Dans la position de retrait du lave-projecteur, l'ouverture de passage à travers l'élément de carrosserie doit être fermée par un élément d'obturation, de manière à préserver l'esthétique du véhicule et à protéger le lave-projecteur. In the position of removal of the headlamp washer, the opening for passage through the body element must be closed by a closure element, so as to preserve the aesthetics of the vehicle and to protect the headlamp washer.
Généralement, on utilise pour obturer et recouvrir l'ouverture de passage du lave-projecteur, un élément d'obturation solidaire du porte-gicleur mobile qui vient en position de recouvrement de l'ouverture lorsque le porte-gicleur est placé en position de retrait. Generally, to close and cover the passage opening of the headlamp washer, a shutter element secured to the movable nozzle holder is used which comes to cover the opening position when the nozzle holder is placed in the withdrawn position. .
Dans le cas d'un projecteur de forme allongee dans la direction transversale du véhicule, ce qui est une tendance esthétique actuelle, il peut être nécessaire d'utiliser plusieurs porte-gicleurs, par exemple deux portegicleurs pour chacun des projecteurs et de prévoir une ouverture de passage ayant une longueur importante et voisine de la dimension du projecteur dans la direction transversale. In the case of a projector of elongated shape in the transverse direction of the vehicle, which is a current aesthetic trend, it may be necessary to use several nozzle holders, for example two nozzle holders for each of the projectors and to provide an opening passage having a significant length and close to the dimension of the projector in the transverse direction.
En effet, les porte-gicleurs des lave-projecteurs utilisés pour le lavage de projecteurs de grande longueur dans la direction transversale doivent être situés à une distance importante l'un de l'autre, de manière à assurer un nettoyage satisfaisant du projecteur sur toute sa longueur. Il est d'autre part préférable, pour des raisons techniques et esthétiques, de ne prévoir qu'une seule ouverture de passage des porte-gicleurs du lave-projecteur, de sorte que cette ouverture doit présenter une grande longueur. In fact, the nozzle holders of the headlamp washers used for washing long headlamps in the transverse direction must be located at a significant distance from each other, so as to ensure satisfactory cleaning of the headlamp over all its length. It is also preferable, for technical and aesthetic reasons, to provide only one opening for passage of the nozzle holders of the headlight washer, so that this opening must have a great length.
Dans ce cas, la réalisation d'un élément d'obturation de l'ouverture de passage fixé sur les portegicleurs peut présenter des difficultés ; il peut être également difficile par exemple d'assurer un bon synchronisme du déplacement des porte-gicleurs pour obtenir une ouverture et une mise en place satisfaisantes de l'élément d'obturation de l'ouverture de passage. In this case, the realization of a closure element of the passage opening fixed on the portigicleurs can present difficulties; it can also be difficult, for example, to ensure good synchronism of the movement of the nozzle holders in order to obtain satisfactory opening and positioning of the element closing the passage opening.
Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif de recouvrement d'une ouverture de passage d'un lave-projecteur escamotable d'un véhicule automobile, monté à l'intérieur d'un élément de carrosserie du vehicule traversé par l'ouverture de passage du lave-projecteur et comportant au moins un porte-gicleur, des moyens d'alimentation d'au moins un gicleur du porte-gicleur en liquide de lavage et des moyens de déplacement du portegicleur entre une position de retrait à l'intérieur de l'élément de carrosserie et une position de service à l'extérieur de l'élément de carrosserie, ce dispositif de recouvrement de structure simple permettant d'obturer l'ouverture de passage de manière satisfaisante sur le plan esthetique et pour la protection du lave-projecteur, en particulier dans le cas de l'utilisation de plusieurs porte-gicleurs espacés pour le lavage d'un projecteur de grande longueur. The object of the invention is therefore to propose a device for covering an opening for the passage of a retractable headlamp washer of a motor vehicle, mounted inside a bodywork element of the vehicle through which the passage opening of the headlight washer and comprising at least one nozzle holder, means for supplying at least one nozzle of the nozzle holder with washing liquid and means for moving the nozzle holder between a position of withdrawal from the inside the bodywork element and a service position outside the bodywork element, this simple structure covering device making it possible to seal the passage opening in an aesthetically satisfactory manner and for protection of the projector washer, in particular in the case of the use of several spaced nozzle holders for washing a projector of great length.
Dans ce but, le dispositif de recouvrement est constitué par un volet monté pivotant sur l'élément de carrosserie autour d'un axe disposé sensiblement parallèlement à un bord de l'ouverture de passage du portegicleur et par un moyen de rappel elastique du volet contre une extrémité du porte-gicleur et en direction de l'ouverture de passage. For this purpose, the covering device is constituted by a flap pivotally mounted on the bodywork element around an axis disposed substantially parallel to an edge of the passage opening of the nozzle holder and by an elastic return means of the flap against one end of the nozzle holder and in the direction of the passage opening.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux figures jointes en annexe, un dispositif de recouvrement d'une ouverture de passage d'un porte-gicleur suivant l'invention. In order to clearly understand the invention, a description will now be given, by way of nonlimiting example, with reference to the attached figures, of a device for covering an opening for the passage of a nozzle holder according to invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'une partie latérale de l'avant d'un véhicule automobile comportant un projecteur équipé d'un lave-projecteur. Figure 1 is a perspective view of a side portion of the front of a motor vehicle having a headlight fitted with a headlight washer.
Les figure 2 et 3 sont des vues en coupe par un plan vertical de direction longitudinale par rapport au vehicule du pare-chocs avant du véhicule et du laveprojecteur logé dans le pare-chocs. Figures 2 and 3 are sectional views through a vertical plane of longitudinal direction relative to the vehicle of the front bumper of the vehicle and of the headlamp washer housed in the bumper.
Sur la figure 1, on voit une partie de la carrosserie 1 d'un véhicule automobile comportant le capot 2 et le pare-chocs avant 3 du véhicule. In Figure 1, we see a part of the body 1 of a motor vehicle comprising the cover 2 and the front bumper 3 of the vehicle.
Un projecteur 4 de forme allongée est logé dans une partie d'extrémité antérieure du capot 2, au-dessus du pare-chocs 3. Le projecteur 4 est fermé par une vitre galbée constituant sa paroi externe dirigée vers l'avant du véhicule. A headlight 4 of elongated shape is housed in a front end part of the cover 2, above the bumper 3. The headlight 4 is closed by a curved window constituting its external wall directed towards the front of the vehicle.
Un lave-projecteur 5 est logé dans le pare-chocs 3 en-dessous d'une ouverture allongée 6 traversant une partie 3a de la paroi du pare-chocs 3 constituant un rebord faiblement incliné vers l'avant s'étendant endessous du bord inférieur du projecteur 4. L'ouverture allongée 6 peut être fermée par un dispositif de recouvre ment 7 comportant un volet 8 monté articule sur le parechocs 3. A headlamp washer 5 is housed in the bumper 3 below an elongated opening 6 passing through a part 3a of the wall of the bumper 3 constituting a rim slightly inclined towards the front, extending below the lower edge. of the projector 4. The elongated opening 6 can be closed by a covering device 7 comprising a flap 8 mounted articulated on the bumper 3.
Le lave-projecteur 5 qui est associé au projecteur 4 présentant une vitre de forme allongée dans la direction transversale du véhicule comporte deux portegicleurs 9a, 9b solidaires chacun de la partie d'extrémité d'une tige mobile par l'intermédiaire d'un piston à l'intrieur d'un cylindre respectif lOa, lOb monté dans une disposition inclinée par rapport à la verticale à l'inte- rieur du pare-chocs 3, les axes de déplacement lla, îlb des tiges des porte-gicleurs 9a, 9b étant disposés de manière à traverser la paroi supérieure 3a du pare-chocs 3 à l'intérieur de l'ouverture allongée 6. The headlight washer 5 which is associated with the headlight 4 having a window of elongated shape in the transverse direction of the vehicle comprises two nozzle holders 9a, 9b each secured to the end part of a movable rod by means of a piston inside a respective cylinder 10a, 10b mounted in an inclined arrangement with respect to the vertical inside the bumper 3, the axes of movement 11a, 11b of the rods of the nozzle holders 9a, 9b being arranged so as to pass through the upper wall 3a of the bumper 3 inside the elongated opening 6.
Les axes de déplacement lla, 11b des tiges et des porte-gicleurs 9a, 9b sont espacés d'une longueur importante par rapport à la longueur totale de la vitre du projecteur 4, de manière à permettre un balayage de l'ensemble de la vitre du projecteur 4 par les jets formés par les gicleurs dans leur position de service à l'extérieur du pare-chocs 3. De ce fait, l'ouverture 6 doit présenter une longueur importante qui n'est que légèrement inférieure à la longueur du projecteur 4 dans la direction transversale du véhicule. The axes of movement 11a, 11b of the rods and of the nozzle holders 9a, 9b are spaced apart by a considerable length relative to the total length of the window of the headlight 4, so as to allow scanning of the whole of the window of the headlight 4 by the jets formed by the nozzles in their operating position outside the bumper 3. As a result, the opening 6 must have a significant length which is only slightly less than the length of the headlight 4 in the transverse direction of the vehicle.
Comme il est visible sur les figures 2 et 3, le lave-projecteur 5 est monté à l'intérieur du pare-chocs 3, par l'intermédiaire d'un support 12 fixé sur la surface intérieure de la paroi du pare-chocs. Les cylindres du lave-projecteur tels que 1Oa sont fixés par l'interme- diaire de pattes et de vis sur une partie du support 12 traversée par une ouverture de montage du cylindre. Chacun des cylindres tels que 1Oa est relié à une conduite 13 d'alimentation de la chambre du cylindre en liquide de lavage qui peut être fourni par un circuit d'alimentation commandé depuis le poste de conduite du véhicule, de sorte que le liquide de lavage est envoyé dans le cylindre 1Oa par l'intermédiaire de la conduite 13, dans le sens indiqué par la flèche 14 sur la figure 2. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the headlight washer 5 is mounted inside the bumper 3, by means of a support 12 fixed to the interior surface of the wall of the bumper. The cylinders of the headlamp washer such as 10A are fixed by means of lugs and screws to a part of the support 12 traversed by a cylinder mounting opening. Each of the cylinders such as 10a is connected to a line 13 for supplying the cylinder chamber with washing liquid which can be supplied by a supply circuit controlled from the driving station of the vehicle, so that the washing liquid is sent into the cylinder 10a via the line 13, in the direction indicated by the arrow 14 in FIG. 2.
Le liquide de lavage introduit sous pression dans la chambre du cylindre tel que îOa grâce à la pompe du circuit d'alimentation (non représentée) permet de déplacer un piston solidaire de la tige sur laquelle est fixé le porte-gicleur 9a, suivant la direction îîa et vers l'extérieur du pare-chocs 3. The washing liquid introduced under pressure into the chamber of the cylinder such that îOa thanks to the pump of the supply circuit (not shown) makes it possible to move a piston secured to the rod on which the nozzle holder 9a is fixed, in the direction and towards the outside of the bumper 3.
Sur la figure 2, la tige solidaire du piston et portant le porte-gicleur 9a est représentée dans sa position de retrait qui correspond à la position hors service du lave-projecteur. In Figure 2, the rod integral with the piston and carrying the nozzle holder 9a is shown in its withdrawn position which corresponds to the out-of-service position of the headlight washer.
Sur la figure 3, la tige est représentée dans sa position extraite après un déplacement dans la direction de la flèche 15 sous l'effet du liquide de lavage sous pression introduit dans la chambre du cylindre et agissant sur le piston. In Figure 3, the rod is shown in its extracted position after a movement in the direction of arrow 15 under the effect of the pressurized washing liquid introduced into the cylinder chamber and acting on the piston.
Dans la position extraite du porte-gicleur 9a, le liquide de lavage sous pression assure l'ouverture d'une soupage, ce qui permet l'alimentation d'un gicleur 16 produisant un jet de lavage 17 venant balayer l'ensem- ble de la surface externe de la vitre du projecteur 4. In the position extracted from the nozzle holder 9a, the pressurized washing liquid ensures the opening of a soup, which allows the supply of a nozzle 16 producing a washing jet 17 sweeping the whole of the external surface of the projector glass 4.
Les cylindres îOa et lOb du lave-projecteur sont alimentés simultanément en liquide de lavage, de manière que les porte-gicleurs 9a et 9b sont placés en position extraite de service sensiblement simultanément, de manière à produire deux jets de lavage tels que le jet 17 pour assurer le balayage de la vitre du projecteur 4 sur toute sa longueur. The cylinders îOa and lOb of the headlamp washer are supplied simultaneously with washing liquid, so that the nozzle holders 9a and 9b are placed in the extracted service position substantially simultaneously, so as to produce two washing jets such as the jet 17 to sweep the projector glass 4 over its entire length.
Le volet de fermeture 8 du dispositif de recouvrement 7 suivant l'invention présente une forme sensiblement rectangulaire analogue à la forme de l'ouverture allongée 6 traversant la partie 3a de la paroi du parechocs 3. The closing flap 8 of the covering device 7 according to the invention has a substantially rectangular shape analogous to the shape of the elongated opening 6 passing through the part 3a of the wall of the bumper 3.
Le volet 8 est délimite à sa partie antérieure par un bord incliné 8a et à sa partie postérieure par un bord d'appui 8b destinés à venir s'appliquer sur des bords longitudinaux de forme correspondante de l'ouverture 6. The flap 8 is delimited at its front part by an inclined edge 8a and at its rear part by a bearing edge 8b intended to come to bear on longitudinal edges of corresponding shape of the opening 6.
Le volet 8 est solidaire, au voisinage de ses extrémités longitudinales et au voisinage de son bord antérieur 8a, de deux pièces d'articulation 18a et 18b permettant le montage articule du volet 8 sur la paroi interieure du pare-chocs 3, par l'intermédiaire de pattes telles que 19a et d'un axe correspondant 20a. The flap 8 is integral, in the vicinity of its longitudinal ends and in the vicinity of its front edge 8a, with two articulation parts 18a and 18b allowing the articulated mounting of the flap 8 on the interior wall of the bumper 3, by the intermediate legs such as 19a and a corresponding axis 20a.
Les axes d'articulation des pièces 18a et 18b tels que l'axe 20a representé sur les figures 2 et 3 sont alignes suivant une direction parallèle aux bords longitudinaux de l'ouverture 6 et placés au voisinage du bord antérieur de l'ouverture 6 sur laquelle vient s'appliquer le bord antérieur 8a du volet 8. Des ressorts hélicoïdaux de rappel tels que 21a sont intercalés entre les pièces 18a et 18b du volet 8 et le support 12 du lave-projecteur, de manière à assurer le rappel du volet 8 contre les porte-gicleurs 9a et 9b et en direction de l'ouverture 6. The axes of articulation of the parts 18a and 18b such as the axis 20a shown in Figures 2 and 3 are aligned in a direction parallel to the longitudinal edges of the opening 6 and placed in the vicinity of the front edge of the opening 6 on which comes to apply the front edge 8a of the flap 8. Helical return springs such as 21a are interposed between the parts 18a and 18b of the flap 8 and the support 12 of the headlamp washer, so as to ensure the return of the flap 8 against the nozzle holders 9a and 9b and in the direction of the opening 6.
Lorsque les cylindres 10a et 10b du lave-projecteur 5 sont alimentés en liquide de lavage par les conduites 13, le déplacement de la tige de support des portegicleurs 9a et 9b dans le sens de la flèche 15 produit par poussée un basculement du volet 8, dans le sens de l'ou- verture, comme représenté par la flèche 22 sur la figure 3, à l'encontre des ressorts de rappel tels que 21a. When the cylinders 10a and 10b of the headlamp washer 5 are supplied with washing liquid via the lines 13, the displacement of the support rod of the nozzle holders 9a and 9b in the direction of the arrow 15 produces a tilting of the flap 8, in the direction of opening, as shown by arrow 22 in FIG. 3, against the return springs such as 21a.
A l'issue du lavage de la vitre du projecteur 4, l'alimentation en liquide de lavage des cylindres 10a et 10b étant interrompue ou inversée, les tiges de support des porte-gicleurs 9a et 9b sont rappelées en position rétractée telle que réprésentée sur la figure 2, éventuellement par un dispositif de rappel élastique. At the end of the washing of the window of the headlight 4, the supply of washing liquid to the cylinders 10a and 10b being interrupted or reversed, the support rods of the nozzle holders 9a and 9b are returned to the retracted position as shown on Figure 2, possibly by an elastic return device.
Le volet 8 rappelle par les ressorts tels que 21a revient alors dans sa position d'obturation de l'ouverture 6 telle que représentée sur la figure 2. The flap 8 recalls by the springs such as 21a then returns to its position for closing the opening 6 as shown in FIG. 2.
Dans cette position, le volet 8 est parfaitement applique contre les bords de l'ouverture 6 et se trouve dans le prolongement de la paroi supérieure 3a du parechocs 3. On préserve ainsi parfaitement l'esthétique du véhicule et le lave-projecteur 5 est parfaitement protégé contre des agressions extérieures. In this position, the flap 8 is perfectly applied against the edges of the opening 6 and is in the extension of the upper wall 3a of the bumper 3. This thus perfectly preserves the aesthetics of the vehicle and the headlamp washer 5 is perfectly protected against external aggressions.
L'obturation de l'ouverture de passage des porte-gicleurs est obtenue grâce à un dispositif monte sur la carrosserie du vehicule, de manière indépendante des porte-gicleurs. The opening opening for the nozzle holders is closed by means of a device mounted on the vehicle body, independently of the nozzle holders.
Dans le cas d'un synchronisme défectueux des déplacements des deux porte-gicleurs 9a et 9b, l'ouverture du volet 8 lors de la mise en service du lave-projecteur est obtenue sans difficulté et de même lors de la mise en service du lave-projecteur le volet 8 vient se replacer sans difficulté en position de fermeture. In the case of a defective synchronism of the movements of the two nozzle holders 9a and 9b, the opening of the flap 8 during the start-up of the headlamp washer is obtained without difficulty and likewise during the start-up of the headlamp -projector the flap 8 comes back without difficulty in the closed position.
Même dans le cas d'un volet 8 de grande longueur, le montage du volet sur la carrosserie du véhicule et l'actionnement du volet par les porte-gicleurs ne présentent pas de difficulté. Even in the case of a very long flap 8, the mounting of the flap on the vehicle body and the actuation of the flap by the nozzle holders do not present any difficulty.
On pourrait éventuellement utiliser des portegicleurs dont les déplacements sont commandés independamment. Dans ce cas, le volet 8 se soulèverait de la même façon par actionnement de l'un ou l'autre des deux portegicleurs. We could possibly use portegicleurs whose movements are controlled independently. In this case, the flap 8 would be raised in the same way by actuation of one or the other of the two portegicleurs.
L'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui a été décrit. The invention is not limited to the embodiment which has been described.
C'est ainsi que le volet du dispositif de recouvrement de l'ouverture de passage du lave-projecteur peut avoir toute forme adaptée à la forme de l'ouverture prévue dans l'élément de carrosserie tel qu'un pare-chocs à l'in térieur duquel est monté le lave-projecteur. Thus, the flap of the device for covering the opening for the passage of the headlight washer can have any shape adapted to the shape of the opening provided in the bodywork element such as a bumper inside of which is mounted the projector washer.
Le montage pivotant du volet peut être obtenu de manière différente de celle qui a été decrite, l'axe de pivotement restant parallèle à l'un des bords de l'ouverture. The pivoting mounting of the flap can be obtained in a different way from that which has been described, the pivoting axis remaining parallel to one of the edges of the opening.
On peut également utiliser des moyens de rappel du volet différents de ressorts hélicoïdaux. It is also possible to use means for returning the different flap of helical springs.
Le dispositif de recouvrement suivant l'invention assurant l'obturation d'une ouverture de passage du porte-gicleur d'un lave-projecteur peut être utilisé dans le cas d'un lave-projecteur comportant un nombre quelconque de porte-gicleurs et de gicleurs pour assurer un lavage efficace de la vitre d'un projecteur de longueur quelconque. The covering device according to the invention ensuring the obturation of a passage opening of the nozzle holder of a headlamp washer can be used in the case of a headlamp washer comprising any number of nozzle holders and nozzles to ensure effective washing of the glass of a projector of any length.
L'invention est applicable dans le cas de tout dispositif de lavage escamotable de la vitre d'un projecteur de véhicule automobile d'un type quelconque ou d'un dispositif équivalent. The invention is applicable in the case of any retractable washing device for the window of a motor vehicle headlight of any type or an equivalent device.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311000A FR2710016B1 (en) | 1993-09-15 | 1993-09-15 | Device for covering an opening for the passage of a retractable headlamp washer of a motor vehicle. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311000A FR2710016B1 (en) | 1993-09-15 | 1993-09-15 | Device for covering an opening for the passage of a retractable headlamp washer of a motor vehicle. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2710016A1 true FR2710016A1 (en) | 1995-03-24 |
| FR2710016B1 FR2710016B1 (en) | 1995-12-08 |
Family
ID=9450905
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9311000A Expired - Fee Related FR2710016B1 (en) | 1993-09-15 | 1993-09-15 | Device for covering an opening for the passage of a retractable headlamp washer of a motor vehicle. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2710016B1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2723059A1 (en) * | 1994-07-29 | 1996-02-02 | Daimler Benz Ag | PROJECTOR CLEANING APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE. |
| FR2778380A1 (en) | 1998-05-06 | 1999-11-12 | Valeo Vision | RETRACTABLE DEVICE FOR WASHING THE CLOSING WINDOW OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR |
| DE19905965A1 (en) * | 1999-02-12 | 2000-08-17 | Volkswagen Ag | Movable nozzle arrangement of headlight cleaning unit comprises locking element joined to hoist cylinder |
| EP1132268A1 (en) * | 2000-03-09 | 2001-09-12 | Robert Bosch Gmbh | Cleaning device |
| DE19945075B4 (en) * | 1998-09-25 | 2006-04-06 | Audi Ag | Headlight washer with spray nozzle |
| EP1099610B1 (en) * | 1999-11-10 | 2006-05-10 | Valeo Vision | Improved device for washing glass surfaces of vehicles |
| DE102006001726A1 (en) * | 2006-01-13 | 2007-07-19 | Volkswagen Ag | Headlamp cleaning system for motor vehicle, has lifting cylinder whose axial position is provided at holder by lifting piston in idle position, and covering cap whose predetermined position is provided for external wall |
| WO2008131844A1 (en) * | 2007-04-26 | 2008-11-06 | Rehau Ag + Co | Cover device for an opening of an outer wall of a vehicle and headlight cleaning system |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2133719A (en) * | 1983-01-21 | 1984-08-01 | Smiths Industries Plc | Spray nozzles |
| FR2682658A1 (en) * | 1991-10-17 | 1993-04-23 | Peugeot | Device for washing the glass of a motor vehicle light unit |
| FR2684342A1 (en) * | 1991-11-28 | 1993-06-04 | Peugeot | Retractable headlamp washer with articulated arm for motor vehicle |
-
1993
- 1993-09-15 FR FR9311000A patent/FR2710016B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2133719A (en) * | 1983-01-21 | 1984-08-01 | Smiths Industries Plc | Spray nozzles |
| FR2682658A1 (en) * | 1991-10-17 | 1993-04-23 | Peugeot | Device for washing the glass of a motor vehicle light unit |
| FR2684342A1 (en) * | 1991-11-28 | 1993-06-04 | Peugeot | Retractable headlamp washer with articulated arm for motor vehicle |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2723059A1 (en) * | 1994-07-29 | 1996-02-02 | Daimler Benz Ag | PROJECTOR CLEANING APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE. |
| GB2291793A (en) * | 1994-07-29 | 1996-02-07 | Daimler Benz Ag | Headlamp cleaning system for a motor vehicle |
| GB2291793B (en) * | 1994-07-29 | 1996-09-25 | Daimler Benz Ag | Headlamp cleaning system for a motor vehicle |
| US5769323A (en) * | 1994-07-29 | 1998-06-23 | Mercedes-Benz Ag | Headlamp cleaning system for a motor vehicle |
| FR2778380A1 (en) | 1998-05-06 | 1999-11-12 | Valeo Vision | RETRACTABLE DEVICE FOR WASHING THE CLOSING WINDOW OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR |
| DE19945075B4 (en) * | 1998-09-25 | 2006-04-06 | Audi Ag | Headlight washer with spray nozzle |
| DE19905965A1 (en) * | 1999-02-12 | 2000-08-17 | Volkswagen Ag | Movable nozzle arrangement of headlight cleaning unit comprises locking element joined to hoist cylinder |
| DE19905965B4 (en) * | 1999-02-12 | 2007-01-18 | Volkswagen Ag | Spray nozzle arrangement for a headlight cleaning system of a motor vehicle |
| EP1099610B1 (en) * | 1999-11-10 | 2006-05-10 | Valeo Vision | Improved device for washing glass surfaces of vehicles |
| EP1132268A1 (en) * | 2000-03-09 | 2001-09-12 | Robert Bosch Gmbh | Cleaning device |
| DE102006001726A1 (en) * | 2006-01-13 | 2007-07-19 | Volkswagen Ag | Headlamp cleaning system for motor vehicle, has lifting cylinder whose axial position is provided at holder by lifting piston in idle position, and covering cap whose predetermined position is provided for external wall |
| WO2008131844A1 (en) * | 2007-04-26 | 2008-11-06 | Rehau Ag + Co | Cover device for an opening of an outer wall of a vehicle and headlight cleaning system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2710016B1 (en) | 1995-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2666777A1 (en) | TELESCOPIC PROJECTOR WASHER FOR MOTOR VEHICLE. | |
| FR2728199A1 (en) | VEHICLE EQUIPPED WITH A RIGID RETRACTABLE ROOF | |
| FR2710016A1 (en) | Device for covering over the passage opening for a motor vehicle retractive headlamp washer unit | |
| FR2901289A1 (en) | Road vehicle`s cleaning structure for e.g. cleaning pavement of plane path, has rear brushes fixed on chassis and front brushes mounted on articulated coupling support, where brushes are arranged along longitudinal axis of road vehicle | |
| EP0508853A1 (en) | Retractable device washing the lens of a lighting unit, particularly for motor vehicles, and lighting unit thus equipped | |
| FR2681031A1 (en) | Improved device for washing the glass of a light cluster, particularly of a motor vehicle | |
| WO2017085414A1 (en) | Glass surface wiper arm having a built-in jet removably mounted in a longitudinal direction | |
| FR2808745A1 (en) | Retractable hard top system for convertible car comprises front roof element, articulated to rear roof element, guided along predetermined path to retracted vertical position in boot | |
| EP1369276A1 (en) | Rear bootlid for automobile | |
| EP1099610B1 (en) | Improved device for washing glass surfaces of vehicles | |
| FR2807714A1 (en) | Sliding roof system for convertible vehicle has rear roof element central element linked on each side to body by pivoting arms and articulated on front and rear pivot pins of pivoting arms | |
| FR2671773A1 (en) | Retractable headlamp washer for motor vehicle | |
| FR2671529A1 (en) | Retractable headlamp washer with telescopic piston for motor vehicle | |
| FR2613986A1 (en) | Raising roller-shutter particularly for a transport vehicle | |
| FR2674204A1 (en) | Retractable headlamp washer with double telescopic piston for a motor vehicle | |
| FR2705075A1 (en) | Retractable headlamp washer for a motor vehicle including a flexibly attached trim element | |
| FR2684342A1 (en) | Retractable headlamp washer with articulated arm for motor vehicle | |
| FR2661380A1 (en) | Washer device for a motor vehicle external rear-view mirror | |
| FR2748969A1 (en) | Boot lid with integrated registration plate mounting for vehicle | |
| EP1498331B1 (en) | Telescopic headlamp washer for a vehicle | |
| FR2522284A1 (en) | AUTOMATIC INSTALLATION FOR PAINTING THE INTERIORS OF MOTOR VEHICLES | |
| EP1103417B1 (en) | Mobile lighting or signaling device for vehicle | |
| FR2778382A1 (en) | RETRACTABLE DEVICE FOR WASHING THE CLOSING WINDOW OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
| FR2588811A1 (en) | SEAT BELT ARRANGEMENT IN A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A TOURISM CAR | |
| FR2736380A1 (en) | Motor vehicle door hinge - comprises guides consisting of first hinge whose fixed part is carried by bodywork and second hinge whose fixed part pivots about hub, fixed to door, and arm connecting hinge moving parts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |