FR2708963A1

FR2708963A1 - Elément de palier pour la mise sur palier, au moins rotative, d'un panneau de fenêtre, de porte ou d'un élément similaire.

Info

Publication number: FR2708963A1
Application number: FR9407123A
Authority: FR
Inventors: Renz Walter; Vorndran Jochen
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH
Priority date: 1993-06-10
Filing date: 1994-06-10
Publication date: 1995-02-17
Anticipated expiration: 2014-06-10
Also published as: DE9308672U1; DE4419932A1; DE4419932C2; FR2708963B1

Abstract

Un panneau repose, de façon à pouvoir tourner, sur un cadre fixe, à l'aide d'au moins deux paliers qui permettent la rotation. Chaque palier se compose de deux moitiés de palier, et un élément de palier est monté sur le cadre fixe tandis que l'autre élément de palier est monté sur le panneau. L'élément de palier est monté sur le cadre fixe (1). Il se compose d'un corps de base (7) avec deux douilles de palier (12) ainsi que de deux pattes de palier (14) qui sont reliées au corps de base (7) par le biais de pattes de liaison. Entre le corps de base (7) et les pattes de palier (14), on trouve un corps de serrage (8) qui peut être rapproché ou éloigné du corps de base (7) au moyen de deux organes de vissage. Lors du montage, l'extrémité intérieure, du corps de serrage (8) agrippe une baguette (21) de la rainure (20) de la barre de cadre concernée.

Description

Elément de palier pour la mise sur palier, au moins rotative, d'un panneau de fenêtre, de porte ou d'un élément similaire
L'invention concerne un élément de palier pour la mise sur palier, au moins rotative, d'un panneau d'une fenêtre, d'une porte ou d'un élément similaire sur un cadre fixe, sur un second panneau ou sur élément similaire, dont le corps de base de palier est fixé, de façon amovible, sur une rainure du panneau ou du cadre fixe ou du second panneau, rainure disposée parallèlement à lraxe de rotation, et rétrécie extérieurement par au moins une baguette, un bourrelet ou un élément similaire La notion "d'élément de palier doit être comprise dans le sens de "moitié de palier". Conformément à cela, cet élément de palier ou la moitié de palier est situé(e) par exemple sur le panneau et l'autre moitié de palier est située par conséquent sur un second panneau ou sur un cadre fixe.

Si la seconde moitié de palier est installée sur un cadre fixe, il s'agit alors d'un panneau, au moins rotatif, d'une fenêtre, d'une porte ou d'un élément similaire, le panneau pouvant alors être déplacé sans problème également autour d'un autre axe, par exemple autour d'un axe de palier horizontal inférieur, comme c'est le cas dans ce que 1'on appelle les panneaux rotatifs-basculants. Mais on peut également envisager de disposer cet élément de palier pour la mise sur palier, au moins rotative, d'un panneau ou bien de disposer un palier composé des deux moitiés de palier mentionnées entre deux panneaux, par exemple d'une porte ou fenêtre coulissante et pliante, en prévoyant alors évidemment au moins un palier supérieur et un palier inférieur.

Il découle de ce qui précède qu'il s'agit, dans le cas de l'élément de palier générique, d'un dispositif sur le secteur des ferrures. Les ferrures, en particulier les ferrures de portes et de fenêtres, sont très généralement des articles de série pour lesquels une fabrication bon marché est essentielle.

Naturellement, elles doivent cependant être robustes et fiables. Pour la fabrication des portes et fenêtres, il faut en outre accorder une grande importance à une disposition la plus invisible possible ou bien, si cela n'est pas possible, à un aspect agréable. Il faut cependant, en particulier dans le cas des fenêtres fabriquées en série, rechercher un montage simple et rapide et donc économique, le montage incluant également un alignement correct par rapport au cadre fixe et au cadre de panneau par exemple.

Un élément de palier connu du type décrit précédemment suppose la présence d'une rainure rétrécie extérieurement des deux côtés. Son montage est par conséquent complexe et exige également une habileté suffisante de la part de l'artisan qui intervient.

L'objectif consiste donc à perfectionner un élément de palier du type décrit précédemment de façon à ce qu'il puisse être monté et aligné de façon particulièrement simple et rapide et de façon à réduire par conséquent les coûts de montage1 ceci ne devant toutefois pas être associé à des coûts de fabrication accrus.

Pour atteindre cet objectif 1 l'invention propose qu'un élément de palier pour la mise sur palier, au moins rotative, d'un panneau d'une fenêtre, d'une porte ou similaire, sur un cadre fixe, sur un second panneau ou sur un élément similaire, dont le corps de base de palier est fixé, de façon amovible, sur une rainure du panneau ou du cadre fixe ou du second panneau, rainure qui s'étend parallèlement à l'axe de rotation et qui est rétrécie extérieurement par au moins une baguette, un bourrelet ou élément similaire, caractérisé par un corps de serrage, de type rail, qui pénètre dans la rainure rétrécie et qui, par son extrémité intérieure, agrippe la baguette ou une des baguettes ou élément similaire, le corps de serrage pouvant être déplacé au moyen d'au moins un organe de vissage vers un corps de base de l'élément de palier pouvant appuyer sur la face extérieure de la paroi de rainure avec la baguette agrippée ou similaire et cette paroi de rainure, avec la baguette agrippée ou similaire, étant située entre le corps de serrage et le corps de base. Cet élément de palier ne doit pas être mis en place sur l'extrémité frontale de la barre ou similaire et on n'a pas besoin non plus d'un évidement particulier dans la zone de rainure pour l'installation sur la barre présentant la rainure. Cet élément de palier est au contraire, si possible dans la zone de sa position finale, installé simplement sur la barre concernée de façon à ce que le corps de serrage puisse pénétrer dans la rainure par le biais de l'emplacement étroit de la rainure, une mise en place étant prévue en particulier sur le fond de rainure. Le corps de base de l'élément de palier ainsi que le ou les organes de vissage demeurent alors à l'extérieur de la rainure, les organes de vissage étant alors accessibles de façon particulièrement simple. On tourne ces derniers dans la direction prévue, ce qui provoque un rapprochement du corps de serrage et du corps de base, jusqu'à ce que l'extrémité intérieure du corps de serrage1 de type rail, finisse par agripper au maximum la baguette, ou la baguette associée, de la paroi de rainure concernée et jusqu'à ce que la baguette de la paroi de rainure recevant l'élément de palier soit serrée de façon fixe entre le corps de base de l'élément de palier et le corps de serrage. Cette force de serrage est suffisante pour empêcher un déplacement de l'élément de palier le long de la rainure de la barre concernée. Par ailleurs, on peut cependant, après le desserrage d'au moins un élément de vissage, encore aligner l'élément de palier par rapport à la rainure dans la direction longitudinale de celleci, en fonction des besoins. En cas de desserrage plus important d'au moins un organe de vissage, on peut également ôter de nouveau l'élément de palier en extrayant de la rainure la ou les partie(s) de l'élément de palier qui est/ou sont enfichée(s) dans la rainure.

Un perfectionnement de l'invention prévoit d'installer, sur l'extrémité intérieure du corps de serrage, un bourrelet longitudinal qui agrippe la baguette ou élément similaire de la rainure. On obtient alors une espèce d'accrochage entre le bourrelet longitudinal du corps de serrage et la baguette de la paroi de rainure, baguette qui provoque le rétrécissement de la rainure. Comme le montrent les exemples de réalisation des figures 2 et 3, la baguette agrippée de la paroi de rainure peut varier dans des limites qui sont nettement plus importantes que les tolérances habituelles. Il suffit que l'emplacement rétréci soit suffisamment grand pour permettre l'insertion.

Au niveau de la zone ou extrémité supérieure et inférieure, dans la position d'utilisation, du corps de base, on trouve, dans une autre configuration, une douille de palier à chaque fois. L'espace intermédiaire entre ces deux douilles peut, d'une façon connue, être réalisé par une douille de palier qui fait partie de l'élément de palier correspondant de ce palier. Un boulon traversant toutes les douilles de palier de ce palier tournant réalise la liaison articulée entre les "moitiés de palier" et donc l'articulation, au moins rotative, du panneau sur le cadre fixe ou élément similaire.

Dans une variante particulièrement préférée de l'invention, l'organe de vissage ou chaque organe de vissage repose, de façon à pouvoir tourner mais sans pouvoir se déplacer dans le sens axial sur le corps de base de l'élément de palier et sur une patte de palier qui y est reliée, et qui pénètre également dans la rainure du panneau ou du cadre fixe, le corps de serrage, de type rail se trouvant entre le corps de base et le ou les pattes de palier et chaque organe de vissage traversant un filet femelle du corps de serrage. La rotation de l'organe de vissage ou de chaque organe de vissage dans un sens de rotation, par exemple dans le sens horaire, entraîne un blocage de l'élément de palier sur la barre concernée, tandis qu'une rotation dans le sens contraire1 donc dans le sens antihoraire, provoque un relâchement et, finalement, également un desserrage de l'élément de palier. Puisque l'organe de vissage ne peut qu'être tourné, mais non pas déplacé dans le sens axial, un mouvement de rotation conduit, du fait de la liaison par filetage, au rapprochement ou à l'éloignement mentionné du corps de serrage vers ou depuis la paroi de rainure.

Dans un perfectionnement intéressant de l'invention, chaque patte de palier est reliée au corps de base au moyen d'une patte de liaison disposée transversalement à chaque patte de palier, et est en particulier réalisée d'une seule pièce, chaque patte de liaison recouvrant le bord longitudinal extérieur du corps de serrage et la paroi de rainure avec la baguette agrippée ou similaire. Cela débouche en particulier sur une fabrication économique du corps de base et donc de l'ensemble de l'élément de palier.

Dans une forme de réalisation particulièrement intéressante de l'invention on trouve un court bourrelet transversal sur chaque renforcement du corps de serrage. Comme le montre l'exemple de réalisation, on garde en particulier à l'esprit que le cadre recevant cet élément de palier se compose de différentes barres travaillées en onglet et que donc la rainure de la barre verticale réalise une transition directe vers une rainure de la barre horizontale voisine. Dans ce cas, le court bourrelet transversal pénètre dans la rainure de la barre transversale et y agit de la même façon que le bourrelet longitudinal sur la barre verticale. En soi, il serait également possible d'amener le bourrelet longitudinal à réaliser une transition directe avec deux bourrelets transversaux de façon à obtenir au total un bourrelet en forme de U. Pour la fabrication du cadre, il serait cependant plus intéressant de prévoir des bourrelets séparés dont les extrémités tournées l'une vers l'autre présentent un écart représenté dans la figure 5. Cet espace intermédiaire entre le bourrelet longitudinal et, dans le cas d'un palier supérieur, le bourrelet transversal supérieur est situé dans la zone du plan en onglet. Dans le cas d'un palier supérieur, le bourrelet transversal inférieur n'a pas d'importance. Dans le cas de bourrelets longitudinaux et transversaux séparés, on peut renoncer à un usinage de la barre dans la zone de transition entre le bourrelet longitudinal et le bourrelet transversal.

Il est en outre particulièrement avantageux que l'élément de palier soit réalisé de façon symétrique par rapport à un plan imaginaire, perpendiculaire par rapport a l'axe longitudinal de rainure, traversant le milieu du corps de serrage et du corps de base. Cela permet d'installer un panneau à gauche ou à droite avec un seul et même élément de palier.

D'autres configurations avantageuses de l'invention résultent de la description ci-dessous d'un exemple de réalisation de l'élément de palier.

Le dessin présente cet exemple de réalisation de l'invention.

La figure 1 présente un plan d'une fenêtre munie d'un panneau au moins rotatif, chaque palier tournant présentant un élément de palier selon l'invention;
La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne
II-II de la figure 4;
La figure 3 est une vue en coupe identique pour un dimensionnement légèrement modifié de la rainure pour la réception de l'élément de palier;
La figure 4 est une vue de l'élément de palier dans la direction de la flèche A de la figure 2, la barre transversale supérieure du cadre fixe étant indiquée en coupe;
La figure 5 est une vue de l'élément de palier dans la direction de la flèche B de la figure 4.

Sur un cadre fixe I, un panneau 2, en particulier un panneau de fenêtre, est mis sur palier, au moins de façon à pouvoir tourner autour d'un axe vertical 3.

Dans ce but, le cadre fixe et le panneau sont reliés entre eux par le biais d'un palier supérieur 4 et d'un palier inférieur 5. Chaque palier se compose de deux moitiés de palier1 la moitié de palier du cadre fixe I étant, dans le cas de l'exemple de réalisation, formée par l'élément de palier 6 conforme à l'invention. Les composants principaux de l'élément de palier 6 sont son corps de base 7, son corps de serrage 8, du type rail, et au moins un organe de vissage de cet élément de palier. Dans le cas de l'exemple de réalisation, on prévoit deux organes de vissage 9 et 10.

Sur le corps de base, en particulier sur ses extrémités supérieure et inférieure, en position d'utilisation, dans le cas d'un palier vertical, on trouve respectivement une douille de palier 11 et une douille de palier 12. Ces deux douilles de palier sont traversées de façon directe, ou le cas échéant de façon indirecte avec intercalation d'un coussinet ou d'un élément similaire, par un boulon de palier commun, une tige de palier ou similaire. Entre elles, on trouve une douille supplémentaire, qui remplit l'espace intermédiaire, ou bien une paire de douilles d'un second élément de palier formant l'autre moitié de palier et, dans l'exemple de réalisation, installé sur le panneau. Dans l'exemple de réalisation, deux pattes de palier 13 et 14 sont reliées de façon fixe au corps de base 7, avec intercalation respectivement d'une patte de liaison 15 et d'une patte de liaison 16, et sont de préférence réalisées d'un seul tenant. Les pattes de palier sont affectées respectivement à une extrémité du corps de base 7 et en même temps affectées chacune également à une douille de palier 11 et 12.

Elles servent à la mise sur palier, rotative, de 1'organe de vissage affectés 9 ou 10, lequel repose d'une part sur les pattes de palier 13 et 14 et d'autre part sur le corps de base, de façon à pouvoir tourner mais sans pouvoir se déplacer dans le sens axial. Le boulon fileté 17 de l'organe de vissage 9 ou 10 est vissé avec un filet femelle 18 (figure 3) du corps de serrage 8. Par conséquent, un mouvement de rotation de l'organe de vissage 9 ou 10 conduit à un mouvement de déplacement du corps de serrage 8, de type rail, dans le sens de la flèche 19 ou, en cas de rotation inverse, dans le sens contraire à la flèche 19.

L'élément de palier 6 est enfiché, dans le sens de la flèche A de la figure 2, sur la barre prévue à cet effet, donc, dans l'exemple de réalisation, sur la barre verticale, côté axe de rotation, du cadre fixe.

Cette barre possède une rainure 20, rétrécie au niveau de son extrémité extérieure, disposée verticalement dans l'exemple de réalisation. On accède à cet endroit au rétrécissement de rainure par deux baguettes 21 et 22 dirigées l'une vers l'autre et qui, selon les figures 2 et 3, peuvent présenter des dimensions différentes dans leur étendue transversale. Il n'est pas absolument nécessaire, bien que cela soit prévu dans l'exemple de réalisation et bien que cela soit intéressant également, que les barres du cadre soient des profilés creux en aluminium et/ou en matière plastique. Le corps de base 7 appuie contre une face de barre 23, laquelle peut être la face extérieure d'une nervure profilée. Dans l'exemple de réalisation, celleci est disposée dans le prolongement de la paroi de rainure 24 de droite, avec la baguette 21 disposée transversalement et qui y est façonnée. Dans le cas d'une fenêtre donnant sur l'air libre ou bien d'une porte correspondante, la face de barre 23 forme la face de cadre fixe 1 que l'on peut voir depuis l'intérieur du local et qui dépasse du panneau (figure 1). De ce qui précède, il résulte que la rainure 20 est ouverte en direction du panneau 2. Par conséquent, les organes de vissage 9 et les extrémités extérieures du corps de serrage 8, de type rail, ainsi que les extrémités extérieures des pattes de palier 13 et 14 sont situés dans l'interstice séparant le cadre fixe I et le panneau 2. D'une façon qui n'est pas représentée, un recouvrement de panneau recouvre les extrémités 25, côté unité de commande, des organes de vissage 9 et 10.

De préférence, les extrémités intérieures du corps de serrage 8, de type rail, ainsi que les extrémités intérieures des pattes de palier 13 et 14 appuient contre le fond 2 de la rainure 20. Selon la figure 4, les pattes de liaison 15 et 16 recouvrent la baguette 21, agrippée, de la paroi de rainure 24, laquelle constitue également en même temps, dans l'exemple de réalisation, une paroi de rainure située à l'extérieur.

Selon la figure 3 par exemple, les deux organes de vissage 9 sont également situés à l'extérieur de la rainure ou de la baguette 21 ou bien devant celles-ci
Au niveau de l'extrémité intérieure du corps de serrage 8, on trouve un bourrelet longitudinal 27. Ce dernier agrippe1 au moins dans le cas d'un élément de palier entièrement monté, la baguette 21 au niveau de l'extrémité extérieure de rainure. Cela maintient l'élément de palier sur le cadre de façon à l'empêcher de sortir par le haut, à l'opposé de la flèche A de la figure 2. Mais comme la baguette 21 est en même temps bloquée entre le corps de serrage 8 et le corps de base 7, un déplacement verticalement au plan de la feuille (figure 2) n'est pas possible non plus. L'élément de palier est donc maintenu sur la rainure ou sur la barre de cadre par adhérence et par engagement positif
A partir de ce qui précède, on comprend aisément que les deux paliers 4 et 5, qui permettent au moins la rotation du panneau 2, peuvent également constituer des paliers entre les panneaux voisins d'une fenêtre coulissante-pliante ou d'une porte coulissante-pliante.

La figure 5 montre que le corps de serrage 8, de type rail, présente, au niveau de ses deux extrémités, respectivement un renforcement 28 et un renforcement 29. On y trouve à chaque fois le filet femelle 18 destiné à recevoir le boulon fileté 17 des organes de vissage 9 et 10. La figure 5 montre également que l'extrémité extérieure, noyée, des organes de vissage 9 et 10 peut présenter une empreinte cruciforme permettant de faire tourner cette extrémité à l'aide d'un tournevis cruciforme et donc de serrer ou de desserrer l'élément de palier.

En outre, la figure 5 montre très clairement que l'on trouve un court bourrelet transversal 30 et 31 sur chaque renforcement 28, 29 du corps de serrage 8. Tout comme le bourrelet longitudinal 27 agrippe la baguette 21 de la rainure 20, le bourrelet transversal 30, dans le cas d'un palier supérieur, peut agripper la baguette de la barre transversale supérieure 32, laquelle est reliée à la baguette 21, mais avec un décalage de 90 par rapport à cette dernière. Le bourrelet transversal inférieur 31 n'est donc important que s'il s'agit, dans le cas de l'élément de palier, de la moitié de palier d'un palier inférieur. Dans ce cas, le bourrelet transversal 31 agrippe une baguette inférieure, horizontale, de la barre transversale inférieure.

Les explications précédentes mais également les plans, en particulier la figure 5, montrent que cet élément de palier est réalisé de façon symétrique par rapport à un plan 33 imaginaire, disposé verticalement par rapport plan de la feuille, traversant le milieu du corps de serrage et également du corps de base. On peut donc utiliser l'élément de palier non seulement pour un palier supérieur et inférieur, mais également pour un panneau installé à droite ou à gauche. Très important également est le fait que, selon les explications précédentes, les organes de viss age 9 et 10 peuvent être actionnés depuis l'intérieur du local, contrairement à l'état de la technique connu mentionné au début du texte, où l'accessibilité et l'actionnement se font dans le sens de la flèche A de la figure 2. Il faut ajouter la grande indépendance vis-à-vis de la forme et de la dimension de la rainure. Il importe seulement que la rainure présente, au moins à l'emplacement de fixation de l'élément de palier, un rétrécissement de rainure, par exemple sous la forme de la baguette 21, et que le corps de base 7 puisse reposer sur une face de barre 23.

Claims

Revendications

1. Elément de palier pour la mise sur palier, au moins rotative, d'un panneau (2) de fenêtre, de porte ou similaire, sur un cadre fixe (1), sur un second panneau ou sur un élément similaire, dont le corps de base (7) de palier est fixé, de façon amovible, sur une rainure (20) du panneau (2) ou du cadre fixe (1) ou du second panneau, rainure qui s'étend parallèlement à l'axe de rotation (3), rétrécie extérieurement par au moins une baguette (21, 22), un bourrelet ou élément similaire, caractérisé par un corps de serrage (8), de type rail, qui pénètre dans la rainure rétrécie (20) et qui, par son extrémité intérieure, agrippe la baguette ou une des baguettes (21, 22) ou élément similaire, le corps de serrage (8) pouvant être déplacé au moyen d'au moins un organe de vissage (9) vers un corps de base de l'élément de palier (6) pouvant appuyer sur la face extérieure de la paroi de rainure (24) avec la baguette (21) agrippée ou similaire et cette paroi de rainure (24), avec la baguette agrippée (21) ou similaire, étant située entre le corps de serrage (8) et le corps de base (7).
2. Elément de palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au niveau de l'extrémité intérieure du corps de serrage (8), on trouve un bourrelet longitudinal (27) qui agrippe la baguette (21) ou élément similaire de la rainure (20).
3. Elément de palier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, au niveau de la zone supérieure et inférieure, dans la position d'utilisation, ou au niveau de l'extrémité du corps de base (7), on trouve à chaque fois une douille de palier (11, 12).
4. Elément de palier selon 1' une quelconque des revendications I à 3, caractérisée en ce que l'organe de vissage (9) ou chaque organe de vissage (9) repose, de façon à pouvoir tourner mais sans pouvoir se déplacer dans le sens axial, sur le corps de base (7) de l'élément de palier (6) et sur une patte de palier (13, 14) qui y est reliée, qui pénètre également dans la rainure (20) du panneau (2) ou du cadre fixe (1), le corps de serrage (8), de type rail, se trouvant entre le corps de base (7) et le ou les pattes de palier (13, 14) et chaque organe de vissage (9, 10) traversant un filet femelle (18) du corps de serrage (8).
5. Elément de palier selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque patte de palier (13, 14) est reliée au corps de base (7) au moyen d'une patte de liaison (15, 16) disposée transversalement à chaque patte de palier, et est en particulier réalisée d'une seule pièce, chaque patte de liaison (15, 16) recouvrant le bord longitudinal extérieur du corps de serrage (8) et la paroi de rainure (24) avec la baguette (21) agrippée ou similaire.
6. Elément de palier selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le filet femelle (18) ou chaque filet femelle (18) est installé sur un renforcement (28, 29) du corps de serrage (8).
7. Elément de palier selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on trouve un court bourrelet transversal (30, 31) sur chaque renforcement (28, 29) du corps de serrage (8).
8. Elément de palier selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par une configuration symétrique par rapport à un plan (33) imaginaire, perpendiculaire par rapport au grand axe de rainure, traversant le milieu du corps de serrage (8) et du corps de base (7).
9. Elément de palier selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la rainure (20) se trouve sur le second panneau ou sur un cadre fixe (1) et qu'elle est ouverte en direction du premier panneau (2), et en ce que le corps de base (7) repose sur la face (23), tournée vers l'intérieur du local, de la barre de cadre, côté axe de rotation, le grand axe de chaque organe de vissage (9, 10) étant perpendiculaire par rapport au plan de panneau et l'extrémité de commande de chaque organe de vissage (9, 10) étant accessible depuis l'intérieur du local.