FR2705090A1 - Conteneur étanche. - Google Patents

Conteneur étanche. Download PDF

Info

Publication number
FR2705090A1
FR2705090A1 FR9305572A FR9305572A FR2705090A1 FR 2705090 A1 FR2705090 A1 FR 2705090A1 FR 9305572 A FR9305572 A FR 9305572A FR 9305572 A FR9305572 A FR 9305572A FR 2705090 A1 FR2705090 A1 FR 2705090A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
receptacle
cover
clamping part
enclosure
cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9305572A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2705090B1 (fr
Inventor
Orange Christian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Orano Cycle SA
Original Assignee
Compagnie Generale des Matieres Nucleaires SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Generale des Matieres Nucleaires SA filed Critical Compagnie Generale des Matieres Nucleaires SA
Priority to FR9305572A priority Critical patent/FR2705090B1/fr
Priority to US08/273,493 priority patent/US5413242A/en
Priority to JP17054694A priority patent/JP3542169B2/ja
Priority to DE69406657T priority patent/DE69406657T2/de
Priority to EP94401705A priority patent/EP0694925B1/fr
Priority to ES94401705T priority patent/ES2111875T3/es
Publication of FR2705090A1 publication Critical patent/FR2705090A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2705090B1 publication Critical patent/FR2705090B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
    • G21F5/065—Containers provided with a rotatable drum
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/005—Shielded passages through walls; Locks; Transferring devices between rooms
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28—Treating solids
    • G21F9/34—Disposal of solid waste
    • G21F9/36—Disposal of solid waste by packaging; by baling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Conteneur étanche (3) composé d'un couvercle (4), d'un réceptacle (5) et d'une bride (6) les unissant. Le réceptacle (5) est divisé en alvéoles par des cloisons rayonnantes et il circonscrit le couvercle (4) tout en étant excentré par rapport à lui. Un joint tournant (23) permet de le faire tourner et de présenter successivement les alvéoles devant le couvercle, afin qu'on puisse les remplir successivement. Application au rangement et au transport de déchets nucléaires solides.

Description

CONTENEUR ETANCHE
DESCRIPTION
L'invention concerne un conteneur étanche.
Les conteneurs étanches dont on parle ici sont utilisés pour transporter des produits dangereux en toute sécurité et se composent dlun réceptacle, dTun couvercle et d'une partie de bridage qui unit les deux parties précédentes. La partie de bridage est munie de moyens de verrouillage à une paroi d'une enceinte de sécurité dloù lton retire les produits à disposer dans le conteneur. De manière connue en soi, notamment dans 1' industrie nucléaire, la paroi de enceinte est formée avec une ouverture fermée par une porte sur laquelle le couvercle du conteneur vient s'accoupler de sorte mulon les retire ensemble pour faire communiquer enceinte et le réceptacle.
L'inconvénient de ces conteneurs étanches est cependant qu' ils sont difficiles à remplir correctement et rationnellement : leur volume reste en partie inoccupé. L'invention a donc trait à un conteneur étanche du genre mentionné plus haut mais exempt de ce défaut. Pour cela le réceptacle a une section circulaire excentrée par rapport au couvercle et plus étendue que celle du couvercle, et le réceptacle est divisé en alvéoles qui slétendent sur des secteurs de cercle. En outre, il est accouplé à la partie de bridage par un joint tournant. Le remplissage consiste donc à placer successivement les alvéoles devant le couvercle avant de les remplir.
Il est avantageux que le joint tournant comprenne un collier à deux portées emprisonnant les rebords de la partie de bridage et du réceptacle, et que le réceptacle et la partie de bridage comprennent un système de verrouillage en rotation qui permet de bloquer le réceptacle sur la partie de bridage à des positions où les compartiments respectifs sont placés face au couvercle.
On va maintenant passer à une description détaillée d'un mode de réalisation de llinvention, illustré sur les figures, parmi lesquelles
- la figure 1 est une vue en coupe de llensemble du conteneur
- la figure 2 est une vue en coupe transversale du réceptacle et d'éléments adjacents
- la figure 3 illustre le raccordement à joint tournant du réceptacle et de la partie de bridage
- la figure 4 illustre llaccouplement de la porte et du couvercle, de la paroi et de la partie de bridage
- et la figure 5 illustre le remplissage d'un des alvéoles.
Comme illustré en figure 1, une paroi d'enceinte 1 est munie dlune porte enceinte 2 montée sur charnières devant laquelle est représenté un conteneur 3 conforme à 1V invention. Le conteneur est composé dlun couvercle 4, dVun réceptacle 5 cylindrique et d'une partie de bridage 6 unissant le couvercle 4 au réceptacle 5.
Le mode de verrouillage du conteneur 3 à la paroi enceinte 1 et son retrait sont exposés ci-après mais succinctement car ce système n V est pas original (voir figure 4).
Le conteneur 3 est accouplé à enceinte 1 grâce à des griffes 14 et 15 qui s'imbriquent les unes dans les autres par un mouvement de rotation de l'ensemble de bridage 6. Cette rotation verrouille le couvercle 4 sur la porte enceinte 2 grâce à d'autres griffes 7 et 8, portées par ces pièces, qui s'imbriquent les unes dans les autres, et déverrouille simultanément le couvercle 4 de la partie de bridage 6 car d'autres griffes 12 et 13, portées par ces pièces, se libèrent les unes des autres.Une rotation d'une couronne 38 portée par la paroi enceinte 1 libère des tenons 10 de la porte enceinte 2 emprisonnés dans des rainures il. Cette rotation est commandée manuellement au moyen dlun gant de protection fixé sur une autre ouverture située sur une autre face de la paroi enceinte 1.
La communication entre l'enceinte 1 et le conteneur 3 est établie par l'ouverture de la porte enceinte 2, manoeuvrée manuellement à travers un gant de protection, au moyen d'une poignée 9 illustrée en figure 1 et située sur la porte d enceinte 2, à l'intérieur de l'enceinte. La porte d'enceinte 2 et le couvercle 4 restent fixés llun à in autre et restent joints hermétiquement par leurs surfaces qui donnent sur llextérieur quand ils sont séparés, de sorte que ces surfaces ne sont jamais atteintes par les produits contaminants qui peuvent souiller 1 ' intérieur de 1 t enceinte et du conteneur 3, notamment dans les industries nucléaires pour lesquelles llinvention est avant tout conçue.
Lorsque le remplissage du conteneur 3 est achevé de la manière que llon va décrire plus loin, on ferme, au moyen de la poignée 9, la porte enceinte 2 sur laquelle est fixé le couvercle 4 et on tourne manuellement la couronne 38 qui verrouille la porte de enceinte 2 en emprisonnant les tenons 10 dans les rainures 11.
Une rotation manuelle de la partie de bridage 6 déverrouille le couvercle 4 de la porte enceinte 2 en libérant les griffes 7 et 8, verrouille simultanément le couvercle 4 à la partie de bridage 6 grâce aux griffes 12 et 13 et déverrouille également la partie de bridage 6 de enceinte 1 en libérant les griffes 14 et 15.
La porte enceinte 2 et la partie de bridage 6 sont chacune munies d'un joint à lèvres 16 et 17 respectif dit à double effet et qui comporte un flanc sensiblement plan, respectivement 39 et 40, et un flanc légèrement conique, respectivement 41 et 42. Les flancs sensiblement plans 39 et 40 sont exposés à ltextérieur quand le conteneur 3 est détaché de enceinte mais sont en appui respectivement sur le couvercle 4 du conteneur 3 et sur la bride enceinte 18 de llouverture de la paroi enceinte 1 quand l'accouplement est établi. Ils ne sont donc jamais exposés aux contaminations quand le couvercle 4 et la porte d'enceinte 2 sont ouverts.Les flancs légèrement coniques 41 et 42 sont alors contaminés, mais ils s'appuient respectivement sur une surface de la bride d'enceinte 18 et sur une surface du couvercle 4 quand le couvercle 4 et la porte d'enceinte 2 sont remis en place puis séparés, de sorte qulaucune souillure de 1' extérieur nVest produite. Les joints 16 et 17 se touchent par une crête de largeur négligeable située à la jonction des flancs.
On revient aux figures 1 et 2 pour une description des parties originales de l'invention.
Le réceptacle 5 est composé d'une paroi cylindrique 19 et d'un fond 20, et il possède une section circulaire qui circonscrit celle du couvercle 4 tout en étant sensiblement plus étendue qu'elle et excentrée par rapport à elle. L'intérieur du réceptacle 5 est divisé en alvéoles 21 par des cloisons rayonnantes 22 qui s'étendent du fond 20 à l'ouverture du réceptacle 5. Les alvéoles 21, dont les sections correspondent à des secteurs adjacents de cercle, peuvent être placés successivement devant le couvercle 4. Leurs dimensions sont choisies pour qu'on ne puisse placer qu'un alvéole à la fois devant le couvercle 4.
Le mouvement de placement des alvéoles 21 est obtenu grâce à un joint tournant 23 qui unit à la partie de bridage 6, le réceptacle 5. Le joint tournant 23 est composé (figure 3) d'un collier 24 formé de deux demi-coquilles 24a et 24b unies par des vis 24c (figures 1 et 2) semi-circulaires recouvrant la totalité de la circonférence du réceptacle 5 et qui sont munies chacune d'une paire de portées 25 et 26 entre lesquelles des rebords extérieurs 27 et 28 respectivement du réceptacle 5 et de la partie de bridage 6 sont emprisonnés. Des vis 29 fixent les colliers 24 au rebord 27 du réceptacle 5. Les rebords 27 et 28 possèdent des portées cylindriques 43 et 44 cylindriques et concentriques, celle de la partie de bridage 6 entourant celle du réceptacle 5.Un joint torique 31, logé dans des gorges des portées 43 et 44, assure l'étanchéité entre l'intérieur du réceptacle 5 et l'extérieur. Les rebords 27 et 28 sont séparés par un jeu axial 30 afin de permettre leur rotation relative.
On a prévu un système de verrouillage et d'indexage pour arrêter si besoin est la rotation du réceptacle 5. Ce système comprend une clé 32 dont l'élément essentiel est une tige 33 enfichée dans l'un des perçages 34 du collier 24 et dans un perçage 35 unique de la partie de bridage 6. Pour effectuer la rotation du réceptacle 5, on retire la clé 32 et l'on fait pivoter le réceptacle 5 lié au collier 24, jusqu'à amener le perçage 34 suivant, en face du perçage 35. On introduit alors de nouveau la tige 33 dans ces deux perçages, de façon à bloquer un alvéole 21 vide en face de l'ouverture du réceptacle 5. Les perçages 34 sont aussi nombreux que les alvéoles 21 pour que chacun de ceux-ci puisse être bloqué en face de l'ouverture.
On a illustré à la figure 5 une étape du remplissage du conteneur 3 au cours de laquelle, la porte d'enceinte 2 et le couvercle 4 étant enlevés et mis de côté, un des alvéoles 21, en bas sur la figure, a été rempli par deux résidus de coupe 45 et 46 à peu près cylindriques qui y ont été empilés horizontalement. I1 est alors temps de tourner le réceptacle 5 pour amener un autre alvéole 21 devant llouverture du conteneur 3 et placer les autres partiellement devant la partie de bridage pour que leur contenu ne puisse pas s'échapper. La clé 32 est ôtée pour permettre cette rotation.
Un taux de remplissage beaucoup plus grand que pour les conteneurs connus est obtenu avec celuici, surtout si les alvéoles 21 ont des formes et des dimensions adaptées aux objets qu'ils doivent recueillir. Ces objets sont, par exemple, des déchets nucléaires solides.

Claims (3)

  1. REVENDICATIONS
    I. Conteneur (3) étanche composé dlun couvercle (4), d'une partie de bridage (6) et d'un réceptacle (5), la partie de bridage (6) étant accouplée au couvercle (4) et au réceptacle (5) et munie de moyens de verrouillage (14) à une paroi d'enceinte (1), caractérisé en ce que le réceptacle (5) a une section circulaire excentrée par rapport au couvercle (4) et plus étendue que celle du couvercle, le réceptacle (5) étant divisé en alvéoles (21) qui s'étendent sur des secteurs de cercle, et étant accouplé à la partie de bridage (6) par un joint tournant (23).
  2. 2. Conteneur étanche suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le joint tournant (23) comprend un collier (24) à deux portées (25, 26) emprisonnant des rebords (27, 28) du réceptacle (5) et de la partie de bridage (6).
  3. 3. Conteneur étanche suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le réceptacle (5) et la partie de bridage (6) comprennent un système de verrouillage en rotation (32, 33) qui permet de bloquer le réceptacle (5) sur la partie de bridage (6) à des positions où les alvéoles respectifs (21) sont placés face au couvercle.
FR9305572A 1993-05-10 1993-05-10 Conteneur etanche. Expired - Fee Related FR2705090B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305572A FR2705090B1 (fr) 1993-05-10 1993-05-10 Conteneur etanche.
US08/273,493 US5413242A (en) 1993-05-10 1994-07-11 Tight container and assembly of said container and an appropriate support
JP17054694A JP3542169B2 (ja) 1993-05-10 1994-07-22 漏れない容器と、該容器と適当な支持体との組立体
DE69406657T DE69406657T2 (de) 1993-05-10 1994-07-25 Abgedichteter Behälter, und Zusammenfügung dieses Behälters und einer angepassten Halterung
EP94401705A EP0694925B1 (fr) 1993-05-10 1994-07-25 Conteneur étanche, et assemblage de ce conteneur et d'un support idoine
ES94401705T ES2111875T3 (es) 1993-05-10 1994-07-25 Contenedor estanco y conjunto compuesto por este contenedor y por un soporte apropiado.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305572A FR2705090B1 (fr) 1993-05-10 1993-05-10 Conteneur etanche.
US08/273,493 US5413242A (en) 1993-05-10 1994-07-11 Tight container and assembly of said container and an appropriate support
JP17054694A JP3542169B2 (ja) 1993-05-10 1994-07-22 漏れない容器と、該容器と適当な支持体との組立体
EP94401705A EP0694925B1 (fr) 1993-05-10 1994-07-25 Conteneur étanche, et assemblage de ce conteneur et d'un support idoine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2705090A1 true FR2705090A1 (fr) 1994-11-18
FR2705090B1 FR2705090B1 (fr) 1995-07-13

Family

ID=27442934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9305572A Expired - Fee Related FR2705090B1 (fr) 1993-05-10 1993-05-10 Conteneur etanche.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5413242A (fr)
EP (1) EP0694925B1 (fr)
JP (1) JP3542169B2 (fr)
DE (1) DE69406657T2 (fr)
ES (1) ES2111875T3 (fr)
FR (1) FR2705090B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978848A1 (fr) * 1998-08-01 2000-02-09 GNB Gesellschaft für Nuklear-Behälter mbH Procédé de remplissage d'un conteneur de stockage et conteneur adapté à cet usage

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5892200A (en) * 1996-09-19 1999-04-06 The Boc Group, Inc. Transfer port system
CN103559925A (zh) * 2013-11-11 2014-02-05 山东大华医特环保工程有限公司 核素储运-分装专用翻转铅罐
RU168166U1 (ru) * 2016-03-17 2017-01-23 Общество с ограниченной ответственностью "Полесье" (ООО "Полесье") Гидравлическая система управления шлюзом
RU2635376C1 (ru) * 2017-01-23 2017-11-13 Акционерное общество "Волгодонский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного машиностроения" (АО "ВНИИАМ") Гидравлическая система управления шлюзом

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0123598A1 (fr) * 1983-04-13 1984-10-31 Commissariat A L'energie Atomique Enceinte mobile pour le remplacement et le transport de pièces contaminées, et étui complémentaire d'une telle enceinte
EP0208611A1 (fr) * 1985-07-09 1987-01-14 Commissariat A L'energie Atomique Conteneur pour déchets radioactifs de moyenne ou faible activité
GB2237816A (en) * 1989-11-09 1991-05-15 Cambridge Isolation Tech Isolator transfer containers

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2161155A (en) * 1933-09-15 1939-06-06 Gettelman Fredrick Metal barrel
US2152285A (en) * 1936-06-16 1939-03-28 Wilfred R Schirmer Ash receiver
US2255964A (en) * 1937-10-04 1941-09-16 Metal Fittings Inc Bushing or ring, process of making same, and mounting therefor
US3050207A (en) * 1960-08-17 1962-08-21 Du Pont Container for liquefied gas
US3972450A (en) * 1975-03-10 1976-08-03 Tom Walters Containers
DE3211930A1 (de) * 1982-03-31 1983-10-13 Hermann 7777 Salem Schwelling Tuerverschluss fuer abfallpressen
DE3471079D1 (en) * 1983-12-06 1988-06-16 Westerwaelder Eisen Gerhard Freight container
US5320237A (en) * 1992-07-13 1994-06-14 Stolzman Michael L Sealed closure for drum

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0123598A1 (fr) * 1983-04-13 1984-10-31 Commissariat A L'energie Atomique Enceinte mobile pour le remplacement et le transport de pièces contaminées, et étui complémentaire d'une telle enceinte
EP0208611A1 (fr) * 1985-07-09 1987-01-14 Commissariat A L'energie Atomique Conteneur pour déchets radioactifs de moyenne ou faible activité
GB2237816A (en) * 1989-11-09 1991-05-15 Cambridge Isolation Tech Isolator transfer containers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978848A1 (fr) * 1998-08-01 2000-02-09 GNB Gesellschaft für Nuklear-Behälter mbH Procédé de remplissage d'un conteneur de stockage et conteneur adapté à cet usage

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0834484A (ja) 1996-02-06
JP3542169B2 (ja) 2004-07-14
DE69406657T2 (de) 1998-04-23
FR2705090B1 (fr) 1995-07-13
DE69406657D1 (de) 1997-12-11
EP0694925B1 (fr) 1997-11-05
EP0694925A1 (fr) 1996-01-31
ES2111875T3 (es) 1998-03-16
US5413242A (en) 1995-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0070800A1 (fr) Conteneur
EP1454328A2 (fr) Dispositif de protection pour enceinte sterile
FR2468800A1 (fr) Ensemble d'une trappe a ouverture rapide pour trou d'homme dans un recipient sous pression
FR2674225A1 (fr) Procede et installation pour transferer des produits d'une enceinte contaminee dans une deuxieme enceinte, sans contaminer cette derniere.
FR2617130A1 (fr) Caisse demontable et sa combinaison avec un sac et une palette
FR2705090A1 (fr) Conteneur étanche.
EP2471075A1 (fr) Dispositif de jonction temporaire étanche à double porte
WO2018104670A1 (fr) Emballage de transport et/ou d'entreposage de matières radioactives comprenant un système de communication fluidique amélioré entre l'intérieur et l'extérieur de l'enceinte de confinement
FR2707610A1 (fr) Conteneur compartimenté pour la collecte de déchets, notamment d'ordures ménagères.
FR2565664A1 (fr) Enceinte de confinement et d'intervention pour le transport et la vidange de bouteilles contenant des gaz toxiques et/ou corrosifs et presentant une fuite ou un defaut de fonctionnement du robinet.
FR2608086A1 (fr) Procede de separation de deux enceintes etanches accolees et double porte pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2708501A1 (fr) Procédé de façonnage de profilés, de fabrication de cadres, cadres et profilés.
FR2698494A1 (fr) Manchon pour connecteur destiné à une traversée étanche et ensemble le comportant.
EP0877388B1 (fr) Dispositif de fermeture étanche d'un boitier de confinement à usages multiples pour assemblages combustibles nucléaires irradiés ou déchets à haute activité
FR2624107A1 (fr) Conteneur pour stocker et/ou transporter des produits coulants ou formant des debris
FR2510521A1 (fr) Dispositif de fermeture de securite pour recipients recevant un couvercle, en particulier pour bacs
FR2601088A1 (fr) Dispositif pour constituer une caisse ou un coffre rigide en tous elements amovibles, pour permettre un montage et demontage simple et rapide, a l'aide d'un seul outil, au moment ou apres utilisation
FR2499696A1 (fr) Meuble refrigerateur approprie aux voitures de chemin de fer et autres vehicules sujets a fortes vibrations
FR2637373A1 (fr) Tete de prelevement d'un echantillon liquide
FR2485488A1 (fr) Fermeture pour recipient d'emballage en matiere synthetique et son procede de fabrication
FR2666313A1 (fr) Conteneur pour la collecte de dechets toxiques.
EP1375082A1 (fr) Ensemble de stockage pour un ouvrage accessible au public
EP0305224A1 (fr) Panneau mobile pour la fermeture d'un réceptacle de transport ou de stockage, ou similaire et procédé de sa fabrication
FR2636137A1 (fr) Dispositif de prise d'echantillons de produits liquides
FR2517616A3 (fr) Carrosserie perfectionnee pour scooter

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130131