FR2704014A1

FR2704014A1 - Equipment for filling and emptying WC cisterns

Info

Publication number: FR2704014A1
Application number: FR9304656A
Authority: FR
Inventors: Piat Moise
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-14
Filing date: 1993-04-14
Publication date: 1994-10-21

Abstract

Equipment for filling and emptying WC cisterns of the type in which the filling cock and emptying mechanism are housed within a casing (38) itself placed within the cistern, the emptying valve (67) being fixed to the base of the overflow tube (68), also of the type which gives the user the choice between a part flush and a full flush, the equipment being characterised in that the cock consists of a valve (6) with three ceramic plates (discs), which is opened mechanically through intervention from the user, it being closed automatically through action of a float (25) interacting with a hydraulic spool valve (slide valve) (1) with internal valve element (17).

Description

la présente invention se rapporte à un dispositif de chasse d'eau de WC qui répond aux exigences modernes d'économie d'eau, d'élimination ou de réduction des fuites, d'encombrement et de coût réduit, d'un très faible niveau acoustique et de moyens ultra rapides pour le montage de ce dispositif dans le réservoir. the present invention relates to a toilet flushing device which meets modern requirements for saving water, eliminating or reducing leaks, size and reduced cost, of a very low level acoustic and ultra fast means for mounting this device in the tank.

C'est ainsi que, pour réaliser une économie d'eau importante, l'usager doit pouvoir choisir entre une chasse partielle et une chasse totale en agissant sélectivement sur l'un ou l'autre des deux boutons de commande, ce qui est un principe connu notamment, et par exemple à travers le brevet
EPAO448092 dans lequel le réservoir est spécialement agencé pour recevoir le dispositif, ce qui rend impossible son adaptation dans n'importe quel réservoir du commerce et à plus forte raison dans ceux qui sont déjà installés, alors qu'une telle adaptation peut se faire aisément avec le dispositif de la présente invention dans laquelle le robinet et le mécanisme de vidage sont logés dans une enveloppe qui se place à l'intérieur du réservoir.Thus, to achieve a significant saving of water, the user must be able to choose between a partial flush and a total flush by acting selectively on one or the other of the two control buttons, which is a principle known in particular, and for example through the patent
EPAO448092 in which the reservoir is specially arranged to receive the device, which makes it impossible to adapt it in any commercially available reservoir and even more so in those which are already installed, whereas such an adaptation can be easily done with the device of the present invention in which the valve and the emptying mechanism are housed in an envelope which is placed inside the tank.

Une telle disposition est connue dans son principe notamment à travers le brevet européen ne85430003 mais, dans le cas de la présente invention, l'enveloppe intervient également comme élément constituant de l'ensemble en assurant le positionnement précis des composants afin de déterminer les niveaux exacts du remplissage et des vidages. Such an arrangement is known in principle in particular through the European patent ne85430003 but, in the case of the present invention, the envelope also acts as a constituent element of the assembly by ensuring the precise positioning of the components in order to determine the exact levels. filling and emptying.

Ce mode de réalisation se traduit non seulement par une appréciable économie de temps lors de l'installation mais aussi par la garantie de débits et volumes de chasses correspondant précisément aux nécessités fonctionnelles et normes avec le minimum de consommation d'eau. This embodiment results not only in an appreciable saving of time during installation but also in the guarantee of flow rates and volumes of flushing corresponding precisely to the functional necessities and standards with the minimum of water consumption.

L'économie d'eau résulte également de l'élimination des fuites du fait que le remplissage de l'enveloppe s'effectue au moyen d'une vanne à plaques céramique, lesquelles, largement utilisées en robinetterie sanitaire, sont réputées insensible à l'usure et à l'entartrage. En outre, dans le cas toujours possible ou une fuite vient à se produire au niveau du clapet de vidage placé à la base du tube de trop plein, la perte qui en résulte se réduit au seul contenu de 1 l'enveloppe et ne provoque plus un écoulement permanent comme c'est le cas avec les robinets actuels. The water saving also results from the elimination of the leaks because the filling of the envelope is carried out by means of a valve with ceramic plates, which, widely used in sanitary tapware, are deemed insensitive to wear and scaling. In addition, in the always possible case where a leak occurs at the level of the emptying valve placed at the base of the overflow tube, the resulting loss is reduced to the sole contents of 1 the envelope and no longer causes a permanent flow as is the case with current taps.

La vanne à plaques céramique est commandée mécaniquement par l'action de l'usager pour son ouverture et fermée automatiquement lorsque le niveau convenable est atteint par l'action combinée d'un tiroir à soupape et d'un flotteur. The ceramic plate valve is mechanically controlled by the action of the user to open it and closed automatically when the appropriate level is reached by the combined action of a valve spool and a float.

L'ensemble ainsi formé par la vanne, le tiroir et le flotteur constitue le robinet dont le niveau acoustique est extrêmement bas du fait que, dans la phase de remplissage et à partir de son entrée dans le réservoir, l'eau circule dans un tuyau souple sur l'extrémité duquel est branchée la vanne et que cet ensemble constitue alors une canalisation de diamètre intérieur uniforme. The assembly thus formed by the valve, the drawer and the float constitutes the tap, the acoustic level of which is extremely low because, in the filling phase and from its entry into the tank, the water circulates in a pipe. flexible on the end of which the valve is connected and this assembly then constitutes a pipe of uniform internal diameter.

Pour bien comprendre l'invention on pourra utilement se référer aux figures ci-annéxées données à titre d'exemples non limitatifs. In order to fully understand the invention, reference may usefully be made to the appended figures given by way of nonlimiting examples.

Les figures 1, 2, 3 et 4 sont des vues en coupe du robinet dans les différentes phases de son fonctionnement. Figures 1, 2, 3 and 4 are sectional views of the valve in the various phases of its operation.

5 et 6 sont des vues de détail de la vanne céramique en position fermée et ouverte. 5 and 6 are detailed views of the ceramic valve in the closed and open position.

7 est une vue en coupe de l'enveloppe placée dans le réservoir faisant apparaître le mécanisme de vidage à deux volumes et son pilotage hydraulique synchronisé avec le fonctionnement du robinet. 7 is a sectional view of the envelope placed in the tank showing the two-volume emptying mechanism and its hydraulic control synchronized with the operation of the valve.

8 est une vue de dessus qui montre les moyens de fixation des composants à l'intérieur de l'enveloppe- et son montage dans le réservoir. 8 is a top view which shows the means of fixing the components inside the envelope and its mounting in the tank.

9 est une vue en coupe transversale de ces mêmes moyens. 9 is a cross-sectional view of these same means.

Le tiroir (1) est constitué par un corps cylindrique borgne (3) disposé verticalement et ouvert à sa partie supérieure. The drawer (1) is constituted by a blind cylindrical body (3) arranged vertically and open at its upper part.

Il comporte dans sa partie médiane un orifice (2) qui se prolonge extérieurement par un conduit (4) branché sur le tuyau souple d'alimentation (7) en amont de la vanne (6). It has in its middle part an orifice (2) which is extended externally by a conduit (4) connected to the flexible supply pipe (7) upstream of the valve (6).

A l'intérieur de (3) coulisse une tige (5) à deux pistons, soit le piston supérieur (8) qui joue le rôle d'un couvercle mobile maintenu en permanence au dessus de (2) et le piston inférieur (8a) qui, en situation de non-usage du dispositif, se place juste en dessous de l'orifice (2). Inside (3) slides a rod (5) with two pistons, the upper piston (8) which acts as a movable cover permanently maintained above (2) and the lower piston (8a) which, when the device is not in use, is placed just below the orifice (2).

La tige (5) comporte un évidement cylindrique axial (9) qui, a sa partie supérieure, se termine par un orifice circulaire (10) dont la partie interne est constituée par un siège d'étanchéité comme par exemple un tronc de cône (11). The rod (5) has an axial cylindrical recess (9) which, at its upper part, ends in a circular orifice (10) the internal part of which is constituted by a sealing seat such as for example a truncated cone (11 ).

Le corps cylindrique (3) comporte à sa partie supérieure un rebord (12) qui forme butée haute pour la face supérieure (13) du piston (8) sur laquelle face (13) est fixée une tige verticale (14). The cylindrical body (3) has at its upper part a flange (12) which forms a high stop for the upper face (13) of the piston (8) on which face (13) is fixed a vertical rod (14).

Enfin la tige (5) comporte un trou (15) qui fait communiquer l'évidement (9) avec le compartiment (16) que déterminent entre eux les pistons (8) et (8a). Finally the rod (5) has a hole (15) which communicates the recess (9) with the compartment (16) that determine between them the pistons (8) and (8a).

Dans la partie supérieure de l'évidement (9) est logée une soupape (17) constituée par une bille (18) sur laquelle sont fixées, diamétralement opposées et dans le prolongement l'une de l'autre, deux tiges verticales respectivement (19) coté externe et (20) coté interne. Cette dernière porte, fixé sur son extrémité inférieure un piston cylindrique (21) perforé verticalement et qui coulisse dans l'alésage de (9)
De son coté la tige (19) porte, fixée sur son extrémité supérieure une plaque horizontale (22) qui déborde du corps (3) et sur la face inférieure (26) de laquelle est fixée une tige (24) qui, à son extrémité inférieure, porte le flotteur (25).In the upper part of the recess (9) is housed a valve (17) constituted by a ball (18) on which are fixed, diametrically opposite and in the extension of one another, two vertical rods respectively (19 ) external side and (20) internal side. The latter door, fixed on its lower end a cylindrical piston (21) perforated vertically and which slides in the bore of (9)
On its side the rod (19) carries, fixed on its upper end a horizontal plate (22) which projects beyond the body (3) and on the lower face (26) of which is fixed a rod (24) which, at its end lower, carries the float (25).

La vanne (6) est du type à trois plaques céramique à savoir les plaques fixes d'entrée et de sortie respectivement (31a) et (31b) placées au regard l'une de l'autre avec leurs ouvertures (32a) et (32b) en correspondance et, entre les deux, la plaque intermédiaire mobile (33) qui comporte--une ouverture (34) et coulisse verticalement pour déterminer deux positions à savoir:
a) la position basse dans laquelle les ouvertures (32a), (32b) et (34) sont en alignement, ce qui correspond à l'ouverture de la vanne et,
b) la position haute dans laquelle elle empêche la communication entre (32a) et (32b) ce qui correspond à la fermeture de la vanne. The valve (6) is of the type with three ceramic plates, namely the fixed inlet and outlet plates respectively (31a) and (31b) placed facing each other with their openings (32a) and (32b ) in correspondence and, between the two, the mobile intermediate plate (33) which comprises - an opening (34) and slides vertically to determine two positions, namely:
a) the low position in which the openings (32a), (32b) and (34) are in alignment, which corresponds to the opening of the valve and,
b) the high position in which it prevents communication between (32a) and (32b) which corresponds to the closing of the valve.

Par sa partie supérieure la plaque (33) fait corps avec une barrette horizontale (27) elle-même fixée sur l'extrémité supérieure de la tige verticale (14). By its upper part the plate (33) forms a body with a horizontal bar (27) itself fixed on the upper end of the vertical rod (14).

L'ensemble est aménagé de manière à ce que, dans la position où la bille (18) est plaquée de manière étanche contre le siège (11), le piston (21) se trouve juste au dessus du trou (15) tandis que la face (26) se trouve légèrement au dessus de la plaque (27). The assembly is arranged so that, in the position where the ball (18) is tightly pressed against the seat (11), the piston (21) is located just above the hole (15) while the face (26) is slightly above the plate (27).

Le fonctionnement du dispositif est le suivant a partir de la situation de la figure 1 où, réservoir rempli, la tige (5) est en position haute et la bille (18) plaquée de manière étanche sur son siège (11) sous l'effet de la pression de l'eau:
Avec l'enfoncement de la plaque (22) jusqu'à la position de la figure 2 où la face (26) se place au contact de la barrette (27) sans agir sur elle, deux opérations sont réalisées simultanément a savoir:
a) écartement de la bille (18) de son siège ce qui ménage un espace (29) pour l'eau se trouvant dans la partie inférieure de (3) et qui peut ainsi, lors de la phase suivante, s'échapper par cet espace après avoir traversé-le piston(21).The operation of the device is as follows from the situation in FIG. 1 where, with the tank filled, the rod (5) is in the high position and the ball (18) tightly pressed against its seat (11) under the effect water pressure:
With the depression of the plate (22) up to the position of FIG. 2 where the face (26) is placed in contact with the bar (27) without acting on it, two operations are carried out simultaneously, namely:
a) spacing of the ball (18) from its seat which saves a space (29) for the water located in the lower part of (3) and which can thus, during the next phase, escape through this space after passing through the piston (21).

b) l'obturation du trou (15) par le piston (21). b) closing the hole (15) by the piston (21).

Avec la poursuite de l'enfoncement de la plaque (22) l'ensemble que forment alors la tige (5) et la soupape (17) se place en butée dans la position de la figure 3 qui correspond à l'ouverture de la vanne (6) du fait que la plaque céramique (33) s'est placée en position basse. With the further depression of the plate (22) the assembly which then forms the rod (5) and the valve (17) is placed in abutment in the position of Figure 3 which corresponds to the opening of the valve (6) the fact that the ceramic plate (33) has been placed in the low position.

Lorsque le niveau de remplissage est atteint dans le réservoir, le flotteur (25) se soulève et avec lui la tige (24), la plaque (22) et la soupape (17) sans agir sur la tige (5) comme le montre la figure 4 ce qui replace la bille (18) contre son siège (11) et ouvre à nouveau la circulation de l'eau par le trou(15). When the filling level is reached in the tank, the float (25) lifts and with it the rod (24), the plate (22) and the valve (17) without acting on the rod (5) as shown in the Figure 4 which returns the ball (18) against its seat (11) and again opens the circulation of water through the hole (15).

La pression se rétablit alors dans l'évidement (9) pour s'appliquer de bas en haut sur une surface égale à celle du piston (8a). The pressure is then restored in the recess (9) to be applied from bottom to top on an area equal to that of the piston (8a).

Ainsi la tige (5) se trouve ramenée automatiquement a sa position initiale ce qui entraîne la fermeture de la vanne (6) du fait que la plaque (33) se replace en position haute. Thus the rod (5) is automatically returned to its initial position which causes the valve (6) to close because the plate (33) returns to the high position.

A la différence des robinets flotteurs traditionnels qui s'ouvrent automatiquement dés que le niveau baisse dans le réservoir, celui de l'invention exige pour son ouverture un déplacement qui requiert l'intervention de l'usager. Unlike traditional float valves which open automatically as soon as the level drops in the tank, that of the invention requires for its opening a movement which requires the intervention of the user.

Cette ouverture s'effectue par l'enfoncement de l'une quelconque des deux tiges de commandes verticales jumelée (35a) et (35b) dont les extrémités inférieures (36a) et (36b) sont au contact de la plaque (22) et qui en même temps, actionnent le mécanisme de vidage soit pour une grande chasse soit pour une petite au moyen de deux dispositifs séparés mais identiques disposés de part et d'autre du plan médian vertical (37) de l'ensemble
Pour une bonne compréhension et une simplification aussi bien de la description que de la figure, chacun des éléments identiques qui se correspondent sera désigné par le même chiffre affecté de la lettre (a) pour la petite chasse et de la lettre (b) pour la grande.Ainsi la description de l'une s'applique à l'autre, la différenciation portant sur le fait que la position du flotteur-compensateur de la petite chasse est placé à un niveau plus élevé.This opening is effected by the insertion of any one of the two twin vertical control rods (35a) and (35b) whose lower ends (36a) and (36b) are in contact with the plate (22) and which at the same time, actuate the emptying mechanism either for a large flush or for a small one by means of two separate but identical devices arranged on either side of the vertical median plane (37) of the assembly
For a good understanding and a simplification both of the description and of the figure, each of the identical elements which correspond will be designated by the same number assigned to the letter (a) for the small game and the letter (b) for the So the description of one applies to the other, the differentiation relating to the fact that the position of the float-compensator of the small game is placed at a higher level.

De part et d'autre du plan (37) sont disposées deux soupapes à billes (38a) et (38b) dont les corps (39a) et (39b) sont alimentés en permanence en eau sous pression, par exemple au moyen des conduits (40a) et (40b) branchés sur -le compartiment (16). On either side of the plane (37) are arranged two ball valves (38a) and (38b) whose bodies (39a) and (39b) are permanently supplied with pressurized water, for example by means of the conduits ( 40a) and (40b) connected to the compartment (16).

Les corps (39a) et (39b) comportent à leur- partie supérieure un cône, soit les cônes (41a) et (41b) sur lesquels s'appliquent de manière étanche les billes (42a) et (42b). Ces cônes se prolongent vers le haut par des conduits verticaux (43a) et (43b) sur lesquels sont branchés les conduits (44a) et (44b) qui débouchent à la base de deux vérins verticaux, soit les vérins (45a) et (45b). The bodies (39a) and (39b) have at their upper part a cone, that is the cones (41a) and (41b) on which the balls (42a) and (42b) are applied in leaktight manner. These cones are extended upwards by vertical conduits (43a) and (43b) on which are connected the conduits (44a) and (44b) which open at the base of two vertical cylinders, namely the cylinders (45a) and (45b ).

Chacun des pistons (46a) et (46b) de ces vérins porte, fixé sur sa face inférieure une queue verticale; soit les queues (47a) et (47b), sur les extrémités desquelles sont fixées les fourches horizontales (48a) et (48b) dont les branches se placent juste en dessous des extrémités extérieures de deux tiges qui traversent diamétralement le tube (68), soit les tiges (49a) et (49b) suffisamment éloignées l'une de l'autre pour ne pas se gêner lors du fonctionnement
A l'extérieur des vérins (45a) et (45b) sont ménagés des gaines verticales, soit les gaines (50a) et (50b), qui comportent à leur base une échancrure, soient les échancrures (51a) et (51b), qui les fait communiquer avec la base du vérin correspondant de manière à ce que les tiges verticales (52a) et (52b) qui coulissent dans ces gaines puissent, alternativement, ouvrir ou obturer les bases de ces vérins.Each of the pistons (46a) and (46b) of these cylinders carries, fixed on its underside a vertical tail; either the tails (47a) and (47b), on the ends of which the horizontal forks (48a) and (48b) are fixed, the branches of which are placed just below the outer ends of two rods which diametrically pass through the tube (68), either the rods (49a) and (49b) sufficiently distant from each other so as not to interfere during operation
Outside the jacks (45a) and (45b) are provided vertical ducts, either the ducts (50a) and (50b), which have at their base a notch, or the notches (51a) and (51b), which makes them communicate with the base of the corresponding jack so that the vertical rods (52a) and (52b) which slide in these sheaths can, alternatively, open or close the bases of these jacks.

Ces tiges (52a) et (52b) sont fixées sur des barres horizontales, soit les barres (53a) et (53b) fixées respectivement sur les extrémités (36a) et (36b) de part et d'autre du plan (37) et ces barres (53a) et (53b) portent également, sur leur face inférieure, des tiges verticales (54a) et (54b) qui se placent en correspondance avec les conduits (43a) et (43b). These rods (52a) and (52b) are fixed on horizontal bars, that is the bars (53a) and (53b) fixed respectively on the ends (36a) and (36b) on either side of the plane (37) and these bars (53a) and (53b) also carry, on their underside, vertical rods (54a) and (54b) which are placed in correspondence with the conduits (43a) and (43b).

Sur les parties externes formant les sièges d'étanchéité (69a) et (69b) des orifices inférieurs des gaines (50a) et (50b) s'appliquent les rondelles horizontales (70a)à et (70b) sur les faces inférieures desquelles sont fixées les tiges verticales (55a) et (55b) dont les extrémités portent les flotteurs (56a) et (56b) respectivement de petite et grande chasse. On the external parts forming the sealing seats (69a) and (69b) of the lower orifices of the sheaths (50a) and (50b) apply the horizontal washers (70a) to and (70b) on the lower faces of which are fixed. the vertical rods (55a) and (55b) whose ends carry the floats (56a) and (56b) respectively of small and large hunting.

Le guidage et la limitation de course de ces flotteurs ainsi que le positionnement du robinet se réalise au moyen du dispositif que montre les figures (7) et (8). The guidance and limitation of travel of these floats and the positioning of the valve is achieved by means of the device shown in Figures (7) and (8).

L'enveloppe (57) comporte, logées dans les parois opposées (58) et (59) et ce faisant face deux à deux symétriquement par rapport au plan médian vertical (60) quatre rainures verticales se terminant à leurs parties inférieures par des épaulements. The envelope (57) comprises, housed in the opposite walls (58) and (59) and thereby facing two by two symmetrically with respect to the vertical median plane (60) four vertical grooves ending at their lower parts by shoulders.

Les rainures (61a) et (62a) avec leurs épaulements (63a) et (64a) correspondent à la petite chasse et les rainures (61b) et (62b) avec leurs épaulement (63b) et (64b) correspondent à la grande chasse. The grooves (61a) and (62a) with their shoulders (63a) and (64a) correspond to the small flush and the grooves (61b) and (62b) with their shoulders (63b) and (64b) correspond to the large flush.

Chacune des parois (58) et (59) portent dans sa partie supérieure et également symétriquement par rapport à (60) un renflement extérieur, soit les renflements (64) et (65), dans lesquels viennent se placer les extrémités d'une semelle horizontale (66) sur laquelle est placé le corps du robinet avec les éléments qui lui sont rattachés. Each of the walls (58) and (59) carry in its upper part and also symmetrically with respect to (60) an external bulge, namely the bulges (64) and (65), in which the ends of a sole are placed. horizontal (66) on which is placed the valve body with the elements attached to it.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant à partir de la situation où l'enveloppe (57) est remplie, le clapet (67), fixé sur la base du tube (68) étant fermé, la vanne (6) également fermée et les pistons (46a) et (46b) en position basse tandis que la plaque (22) et les tiges de commandes (35a) et (35b) sont en position haute. The operation of the device is as follows from the situation where the envelope (57) is filled, the valve (67), fixed on the base of the tube (68) being closed, the valve (6) also closed and the pistons (46a) and (46b) in the low position while the plate (22) and the control rods (35a) and (35b) are in the high position.

Lorsque l'usager appuie sur 1 l'une des tiges de commande, par exemple celle de la petite chasse (35a), il réalise simultanément:
a) l'ouverture de la vanne (6)
b) l'enfoncement de la tige (54a) dont l'extrémité inférieure en appuyant sur la bille (42a) libère l'eau de la soupape (38a) et, par l'intermédiaire du conduit (40a), alimente la base du vérin (45a)
c) l'obturation de l'échancrure de communication (51a) ce qui, en rendant étanche le corps du vérin (45a), permet son fonctionnement.When the user presses 1 on one of the control rods, for example that of the small flush (35a), he simultaneously performs:
a) opening the valve (6)
b) the insertion of the rod (54a), the lower end of which by pressing on the ball (42a) releases the water from the valve (38a) and, via the conduit (40a), feeds the base of the cylinder (45a)
c) closing the communication notch (51a) which, by sealing the cylinder body (45a), allows its operation.

Le piston (46a) se trouve alors animé d'un mouvement ascendant ce qui provoque le soulèvement du tube (68) par l'intermédiaire de la fourche (48a). The piston (46a) is then animated in an upward movement which causes the lifting of the tube (68) via the fork (48a).

Lorsque, à l'issue du soulèvement du tube(68) l'usager cesse d'appuyer sur la tige (35a), celle ci- se -replace à sa position initiale par l'action de la bille (42a) qui, en'ventant se replaquer sur son siège (4la)sous l'effet de la pression repousse la tige (54a) et avec elle la barre (53a). When, at the end of the lifting of the tube (68) the user ceases to press on the rod (35a), the latter is returned to its initial position by the action of the ball (42a) which, in 'winding back into place on its seat (4la) under the effect of pressure pushes the rod (54a) and with it the bar (53a).

Arrivé à sa position culminante d'ouverture, le piston (46a) subit une traction de haut en bas qui correspond à la force d'aspiration vers sa fermeture que subit le clapet (67). When it reaches its highest opening position, the piston (46a) is pulled up and down which corresponds to the suction force towards its closing which the valve (67) undergoes.

Cette force étant inférieure à celle que représente la poussée d'Archimède agissant sur le flotteur (56a), l'eau contenue dans le corps du vérin (45a) ne peut d'échapper malgré l'ouverture de l'échancrure (51a) tant que ce flotteur (56a) reste immergé mais, dès que le niveau descend en dessous de sa ligne de flottaison (71a), la rondelle (70a) se détache du siège (59a) et plus rien ne s'oppose alors à la retombé du tube (68), le flotteur (56a) venant se poser sur les épaulement (63a) et (64a)
Avec le remplissage de l'enveloppe (57) ce flotteur (56a) se soulève à nouveau en étant guidé dans les rainures (61a) et (62a) ce qui replace la rondelle (70a) contre le siège (69a)
On comprend aisément que le volume requis de la chasse peut être obtenue avec précision en réglant comme il convient le volume du flotteur (56a) et la longueur de la tige (55a).This force being lower than that represented by the Archimedes push acting on the float (56a), the water contained in the body of the jack (45a) cannot escape despite the opening of the notch (51a) as long that this float (56a) remains submerged but, as soon as the level drops below its waterline (71a), the washer (70a) detaches from the seat (59a) and there is nothing to prevent the fall of the tube (68), the float (56a) coming to rest on the shoulders (63a) and (64a)
With the filling of the envelope (57) this float (56a) lifts again by being guided in the grooves (61a) and (62a) which replaces the washer (70a) against the seat (69a)
It is easily understood that the required volume of the flush can be obtained with precision by adjusting the volume of the float (56a) and the length of the rod (55a) as appropriate.

Il va de soi que la description ci-dessus s'applique exactement à l'autre tige de commande (35b) qui détermine la grande chasse dans des conditions exactement identiques. It goes without saying that the above description applies exactly to the other control rod (35b) which determines the big game under exactly identical conditions.

Claims

1.- Equipment for filling and emptying WC flush tanks of the type in which the valve for filling and the mechanism for emptying are housed inside an envelope (38) itself placed at the inside the tank, the emptying valve (67) being fixed on the base of the overflow tube (68), also of the type which offers the user the choice between partial flush and total flush, characterized by the the fact that the tap is constituted by a valve (6) with three ceramic plates, the opening of which is caused mechanically by the intervention of the user, the closing being ensured automatically by the action of a cooperating float (25) with a hydraulic valve (1) with internal valve (17),

that the selective insertion of one of the two control rods (35a) or (35b) respectively of partial or total flush causes, at the same time as the opening of the valve (6) the lifting of the tube (68) by the combined action of a ball valve (38), a jack (45) and a rod (52) sliding vertically,

that the small and large hunting devices are identical, the differentiation relating to the fact that the small hunting compensating float is placed at a higher level,

that for one as for the other the tube (68) which has reached its culminating position of opening is maintained there until its fall which only occurs with the lowering below its level of flotation of a compensating float (56) whose Archimedes' thrust opposed the downward suction force which the valve (67) undergoes,

that the envelope (57) has on two of its opposite faces grooves (61) and (62) which guide the compensating floats (56) and, by shoulders placed at their base, limit the downward stroke,

that the envelope also includes bulges (64) and (65) which, by cooperating with a sole (66), position the valve with the elements attached thereto.

2.- Equipment for filling and emptying toilet flush tanks according to claim 1 characterized in that the valve (6) comprises three ceramic plates, namely the fixed plates (31a) la) and (31b) respectively of inlet and outlet of batten, each provided with an opening, either the openings (32a) and (32b) placed in correspondence and, between the two, the movable plate (33) provided with the opening (34) which slides vertically to determine two positions, namely:

a) Its low position in which the openings (32a), (32b) and (34) are in correspondence to allow the passage of water and

b) its high position or it prevents this passage.

3.- Equipment for filling and emptying toilet flush tanks according to claims 1 and 2 characterized in that the hydraulic slide (1) is constituted by a blind cylindrical body (3) disposed vertically, open at its part upper and inside which slides a rod (5) with two pistons, respectively (8) the upper and (8a) the lower which determine between them a compartment (16) which, by means of a hole ( 2) and a conduit (4) communicates with the flexible supply pipe of the valve (66) upstream of the latter,

that the upper face (13) of the piston (8) carries a vertical rod (14) which is fixedly secured to the plate (33) by means of a horizontal bar (27),

that the rod (5) has a cylindrical axial internal recess (9) open at its lower part and the upper part of which consists of a sealing seat such as a cone (11),

that through a hole (15) the recess ~ (9) communicates with the compartment (16).

that the rod (20) carries at its end a piston (21) perforated vertically while on the end of the rod (19) is fixed a horizontal plate (22) on the underside (26) of which is fixed the rod vertical (24) which, at its lower end carries the float (25).

4- Equipment for filling and emptying toilet flush tanks according to claims 1 and 3 characterized in that inside the recess (9) is placed a valve (17) consisting of a ball ( 18) on which are fixed, diametrically opposite and in the extension of one another, two vertical rods respectively (19) on the external side and (20) on the internal side, which the ball (18) can alternatively either seal the upper outlet (10) of the recess (9) by applying to the cone (11) or being moved away from it to provide an exhaust space (29),

5.- Equipment for filling and emptying toilet flushing tanks according to the preceding claims, characterized in that the assembly is arranged so that the lowering of the plate (22) causes two successive phases to know:

a) That at the end of which the face (26) is placed in contact with the upper face of the bar (27) without acting on it which corresponds, simultaneously, to the opening of the space (29 ) and closing the hole (15)

b) That during which the water which was in the bottom of the body (3) is evacuated by the space (29) after having crossed the piston (21), phase at the end of which, with the lifting of the float (25), the valve (17) is returned to its position for closing the orifice (10) and releasing the hole (15) so that the pressure which then builds up again in the recess (9) causes the rod (5) to return to its initial position for closing the valve (6).

6.- Equipment for filling and emptying WC flushing tanks according to claim 1 characterized in that, on the lower ends (36a) and (36b) vertical control rods (35a) and (35b) and symmetrically with respect to the median vertical plane (37) of the assembly are fixed the horizontal bars (53a) and (53b) which carry, directed downwards, the vertical rods (54a) and (54b) for opening the valves ( 38a) and (38b) respectively of the small and the big game as well as the vertical rods (52a) and (52b) which slide in sheaths (50a) and (50b) whose bases communicate with the bases of the lifting cylinders of the tube (68) or the jacks (45a) and (45b) and this by notches (51a) and (51b).

7.- Equipment for filling and emptying toilet flush tanks according to claims 1 and 6 characterized in that the temporary depression of one of the control rods, for example (35a) opens the valve (38a ) which feeds the jack (45a), the piston (46a) of which is raised by the fact that the rod (52a) has closed the notch (51a), which is again released with the return of the bar (53a) to its high starting position to allow the escape of water which is introduced into the body of the jack (45a).

8.- Equipment for filling and emptying WC flushing tanks according to the preceding claims, characterized in that the external orifice of the sheath (50a) constitutes a sealing seat (69a) to which a horizontal washer (70a) fixed on the upper part of a rod (55a) whose lower end carries the float (56a) whose volume is established so that, being submerged, it undergoes an upward thrust greater than the downward force that undergoes the valve (67) and that its height position in the envelope (57) is adjusted so that, when it ceases its action to allow the fall of the tube (68), the required volume has indeed been spilled.