FR2703877A1

FR2703877A1 - Method and device for treating turfed soil

Info

Publication number: FR2703877A1
Application number: FR9315150A
Authority: FR
Inventors: Garel Gerard
Original assignee: REGESPORTS
Current assignee: REGESPORTS
Priority date: 1993-04-16
Filing date: 1993-12-16
Publication date: 1994-10-21
Anticipated expiration: 2013-12-16
Also published as: FR2703877B1

Abstract

Method for treating turfed soil (6), characterised in that the following steps are carried out simultaneously: - a step of aerating the ground with the aid of at least one rotating shaft (12) provided with a plurality of spikes (11) located substantially transversely to the axis (8) of rotation of the said shaft and capable of penetrating at least partially into the ground; - a step of decompacting the ground with the aid of a second rotating shaft (14) located parallel to and downstream of the first shaft (12) provided with spikes (11), in the direction of forward travel of the device, the said second shaft being provided with knives (13).

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE SOIRS GaZONNES
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour sa mise en oeuvre, destinés au traitement de sols gazonnés, tels que par exemple pelouse, d'agrément ou de terrains de sport.METHOD AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF LAKE EVENINGS
The present invention relates to a method and a device for its implementation, intended for the treatment of grassy soils, such as for example lawn, amenity or sports grounds.

Plus particulièrement, l'invention est du type dans lequel on procède à au moins une aération du sol, par déplacement d'un dispositif mobile pourvu d'un arbre tournant sur lequel sont fixées une pluralité de pointes aptes à pénétrer dans le sol au fur et à mesure de l'avancement du dispositif. More particularly, the invention is of the type in which at least aeration of the ground is carried out, by displacement of a mobile device provided with a rotating shaft on which are fixed a plurality of spikes capable of penetrating the ground as and as the device progresses.

Les dispositifs connus à ce jour et du type mentionné précédemment ne permettent d'effectuer qu'une simple aération du sol par la pénétration des pointes dans ce dernier. De manière usuelle, une trémie est disposée légèrement en aval de l'arbre tournant portant les pointes, ladite trémie contenant un engrais (sous forme pulvérulente par exemple), réparti sur le sol après passage des pointes, par un distributeur. Ces dispositifs connus ne permettent qu'une seule opération d'aération, ce qui en soit est insuLLisant, et par ailleurs, ils ne pci^metfien; pas pénétration de manière efficace et uniforme de l'engrais distribué après passage des pointes. On tente de palier les insuffisances de tels dispositifs connus en effectuant plusieurs passages successifs sur le sol gazonné, et de préférence de manière croisée. I1 en résulte une perte de temps importante sans que effet soit véritablement satisfaisant
En effet, l'opération d'aération seule ne suffit pas à permettre à l'engrais de pénétrer, sauf aux endroits précis où le sol a été troué par les pointes.The devices known to date and of the type mentioned above only allow a simple aeration of the soil by the penetration of the spikes into the latter. Usually, a hopper is disposed slightly downstream of the rotating shaft carrying the points, said hopper containing a fertilizer (in powder form for example), distributed on the ground after passage of the points, by a distributor. These known devices allow only one aeration operation, which is insufficient, and moreover, they do not work; no effective and uniform penetration of the fertilizer distributed after passing the tips. Attempts are made to overcome the shortcomings of such known devices by making several successive passes over the grassy ground, and preferably in a crossed manner. I1 results in a significant loss of time without any effect being truly satisfactory.
Indeed, the aeration operation alone is not enough to allow the fertilizer to penetrate, except in specific places where the soil has been pierced by the tips.

En outre, l'épandage d'engrais n'est pas la seule opération nécessaire à l'entretien d'un sol gazonné. En effet, ces derniers nécessitent des opérations de régénération par épandage de semis. I1 est alors nécessaire,de façon connue ,de recourir à un second appareil pourvu de pointes également, et opérant de manière similaire à celle mentionnée précédemment. In addition, the spreading of fertilizer is not the only operation necessary for the maintenance of a grassy soil. Indeed, the latter require regeneration operations by spreading seedlings. I1 is then necessary, in known manner, to use a second device also provided with tips, and operating in a similar manner to that mentioned above.

Le problème lié à l'épandage d'engrais et/ou de semis provient du fait que le sol sur lequel on procède à cet épandage est en général compacté, et c'est notamment le cas d'un terrain de sport. Les dispositifs connus, qu'ils soient pourvus de pointes ou de couteaux ne permettent pas de réaliser ce décompactage, pourtant nécessaire pour permettre une pénétration optimale de l'engrais et/ou des semis. The problem linked to the spreading of fertilizers and / or sowing stems from the fact that the soil on which this spreading is carried out is generally compacted, and this is notably the case with a sports field. Known devices, whether provided with points or knives do not allow this decompaction, however necessary to allow optimal penetration of fertilizer and / or seedlings.

Dans ce contexte, l'invention propose un dispositif permettant le traitement de sols gazonnés, de manière efficace et permettant non seulement d'aérer le sol mais également de le décompacter. L'invention permet de manière encore plus avantageuse, de réaliser ces deux opérations quasiment simultanément, avec le gain de temps qui en résulte, et le bénéfice résultant d'une meilleure pénétration de l'engrais ou du semis distribué après le passage du dispositif de l'invention. In this context, the invention provides a device for the treatment of grassy soils, effectively and allowing not only to aerate the soil but also to decompact it. The invention makes it even more advantageous to carry out these two operations almost simultaneously, with the resulting saving of time, and the benefit resulting from better penetration of the fertilizer or of the seedling distributed after the passage of the the invention.

L'invention propose également un procédé et un dispositif permettant de procéder a une on aération de remise en place du sol, immédiatement après les opérations d'aération et de décompactage. Ceci est extrêmement avantageux, dans la mesure où le procédé et le dispositif de l'invention permettent une réalisation simultanée ou quasi-simultanée, c'est-à-dire en un seul passage, de la quasi-totalité des opérations nécessaires au traitement d'un sol gazonné. The invention also proposes a method and a device making it possible to carry out an aeration for replacing the soil, immediately after the aeration and decompacting operations. This is extremely advantageous, insofar as the method and the device of the invention allow a simultaneous or almost simultaneous realization, that is to say in a single pass, of almost all of the operations necessary for the treatment of 'a grassy ground.

A cette fin, selon l'invention, le procédé pour le traitement de sols gazonnés, du type dans lequel on fait pénétrer dans le sol une pluralité de pointes fixées sur un arbre tournant, sensiblement transversalement à l'axe de rotation de ce dernier, est caractérisé en ce que l'on procède à une étape d'aération et de décompactage simultanés. Le procédé comporte en outre une étape de remise en place du sol. To this end, according to the invention, the method for the treatment of grassed soils, of the type in which a plurality of points fixed on a rotating shaft are made to penetrate into the ground, substantially transversely to the axis of rotation of the latter, is characterized in that a simultaneous aeration and decompaction step is carried out. The method further includes a step of replacing the soil.

L'invention concerne également un dispositif pour le traitement de sols gazonnés, du type comprenant au moins un arbre tournant pourvu d'une pluralité de pointes disposées sensiblement transversalement à l'axe de rotation et susceptibles de pénétrer au moins en partie dans le sol, lors du déplacement dudit dispositif,
caractérisé en ce que lesdites pointes présentent une courbure au moins entre leurs bases fixées sur l'arbre et leurs extrémités effilées.The invention also relates to a device for the treatment of grassed soils, of the type comprising at least one rotating shaft provided with a plurality of points arranged substantially transversely to the axis of rotation and capable of penetrating at least partially into the soil, when moving said device,
characterized in that said points have a curvature at least between their bases fixed on the shaft and their tapered ends.

Selon une première forme alternative de réalisation du dispositif, les pointes présentent une extrémité bisautée. According to a first alternative embodiment of the device, the tips have a beveled end.

Selon une seconde alternative, la direction longitudinale des pointes n'est pas co-linéaire avec le diamètre de l'arbre. According to a second alternative, the longitudinal direction of the tips is not co-linear with the diameter of the shaft.

Selon une troisième alternative, les pointes sont réparties sur ledit arbre selon des plans parallèles transversaux à l'axe de rotation de l'arbre, lesdites pointes étant décalées angulairement d'un plan à l'autre. According to a third alternative, the points are distributed on said shaft in parallel planes transverse to the axis of rotation of the shaft, said points being angularly offset from one plane to another.

De manière avantageuse, le décalage angulaire des pointes est conformé de manière à réaliser une distribution helicoidale, dans le sens de l'axe de l'arbre. Advantageously, the angular offset of the tips is shaped so as to produce a helical distribution, in the direction of the axis of the shaft.

Le dispositif de l'invention comporte, de préférence, un second arbre tournant, disposé parallèlement et en aval dudit premier arbre pourvu de pointes, dans le sens d'avancement du dispositif, ledit second arbre étant pourvu de couteaux. The device of the invention preferably comprises a second rotating shaft, arranged parallel and downstream of said first shaft provided with spikes, in the direction of advancement of the device, said second shaft being provided with knives.

De manière préférentielle, les couteaux sont disposés dans des plans successifs parallèles, transversalement à l'axe de rotation du second arbre, et les couteaux sont de préférence de forme triangulaire et fixés sur des disques. Preferably, the knives are arranged in successive parallel planes, transverse to the axis of rotation of the second shaft, and the knives are preferably of triangular shape and fixed on discs.

Le dispositif comporte en outre au moins un moyen de distribution de produits de traitement de pousse dudit gazon, de préférence sous la forme d'une première trémie contenant de l'engrais et associée au premier arbre, une seconde trémie contenant du semis et associée au second arbre, chaque trémie étant pourvue d'un distributeur actionné par la rotation de 1' arbre correspondant. The device further comprises at least one means for distributing growth treatment products of said lawn, preferably in the form of a first hopper containing fertilizer and associated with the first tree, a second hopper containing seedling and associated with the second shaft, each hopper being provided with a distributor actuated by the rotation of the corresponding shaft.

L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit se rapportant à un exemple illustratif et non limitatif, en relation au dessin annexé dans lequel:
- la figure 1 est une vue schématique montrant de côté le dispositif de l'invention;
- la figure 2 est une vue en perspective montrant à une plus grande échelle les arbres respectivement pourvus de pointes et de couteaux;
- la figure 3 montre en perspective et à une échelle agrandie la disposition des pointes sur l'arbre; et
- la figure 4 est une vue en perspective d'ensemble du dispositif montrant notamment les trémies de distribution et l'entraînement des distributeurs.The invention will be clearly understood in the light of the following description relating to an illustrative and nonlimiting example, in relation to the appended drawing in which:
- Figure 1 is a schematic view showing from the side the device of the invention;
- Figure 2 is a perspective view showing on a larger scale the trees respectively provided with points and knives;
- Figure 3 shows in perspective and on an enlarged scale the arrangement of the points on the tree; and
- Figure 4 is an overall perspective view of the device showing in particular the distribution hoppers and the drive of the distributors.

Comme montré sur la figure 1, le dispositif comporte de manière générale un bâti 1 symbolisé par un longeron 1, sur une extrémité duquelle est monté à rotation un rouleau 2 selon un axe de rotation 3 transversal au longeron 1. L'autre axtrRmlte 4 de ce dernier est susceptible d'être fixée sur un véhicule tracteur (connu en lui-même et non représenté). Le dispositif est ainsi susceptible d'être déplacé sur le sol selon la flèche f, de manière que le rouleau 2 porte et roule sur le sol 5 recouvert d'un gazon portant la référence 6 et symboliquement représenté. As shown in FIG. 1, the device generally comprises a frame 1 symbolized by a spar 1, on one end of which a roller 2 is rotatably mounted along an axis of rotation 3 transverse to the spar 1. The other axtrRmlte 4 of the latter is capable of being fixed to a tractor vehicle (known in itself and not shown). The device is thus capable of being moved on the ground according to the arrow f, so that the roller 2 carries and rolls on the ground 5 covered with a lawn bearing the reference 6 and symbolically represented.

Le dispositif de traitement de sols gazonnés est pourvu également d'un premier arbre 7 monté à rotation selon un axe 8 transversal à la direction d'avancement (flèche f), et d'un second arbre 9 monté à rotation sur le bâti ou longeron 1 selon un axe de rotation 10. Les axes de rotation 8 et 10 du premier et du second arbre, et l'axe de rotation 3 du rouleau 2 sont parallèles et transversaux à la direction d'avancement du dispositif (flèche f). Le premier arbre 7 est pourvu de pointes 11 montées sur des disques 12, disposés suivant des plans successifs parallèles et transversaux à l'axe 8. Le second arbre 9 est pourvu de couteaux 13, de formes triangulaires dans l'exemple représenté, et fixés sur des disques 14 disposés sur des plans parallèles et successifs, et transversaux à l'axe de rotation 10 dudit second arbre
Le second arbre 9, pourvu de couteaux, est disposé en aval, dans le sens d'avancement du dispositif, par rapport audit premier arbre 7.The turf treatment device is also provided with a first shaft 7 mounted for rotation about an axis 8 transverse to the direction of advance (arrow f), and a second shaft 9 mounted for rotation on the frame or spar. 1 along an axis of rotation 10. The axes of rotation 8 and 10 of the first and second shaft, and the axis of rotation 3 of the roller 2 are parallel and transverse to the direction of advancement of the device (arrow f). The first shaft 7 is provided with points 11 mounted on discs 12, arranged in successive planes parallel and transverse to the axis 8. The second shaft 9 is provided with knives 13, of triangular shapes in the example shown, and fixed on discs 14 arranged on parallel and successive planes, and transverse to the axis of rotation 10 of said second shaft
The second shaft 9, provided with knives, is arranged downstream, in the direction of advancement of the device, relative to said first shaft 7.

Les pointes disposées sur le premier arbre 7 présentent une direction générale sensiblement transversale à l'axe de rotation 8 de l'arbre 7. Chaque disque 12 est ainsi pourvu d'une pluralité de pointes 11 disposées selon une forme générale d'étoile. La longueur des pointes et le diamètre du rouleau de portage 2 sont tels que, lors de l'avancement du dispositif, les pointes pénètrent dans le sol (pointe 15) pour y former un trou 16 destiné à l'aération du sol. The points arranged on the first shaft 7 have a general direction substantially transverse to the axis of rotation 8 of the shaft 7. Each disc 12 is thus provided with a plurality of points 11 arranged in a general shape of a star. The length of the points and the diameter of the carrying roller 2 are such that, during the advancement of the device, the points penetrate into the ground (point 15) to form a hole 16 therein intended for the aeration of the ground.

Les couteaux prévus sur le second arbre 9 sont de longueur et disposition telles qu'ils pénètrent à l'intérieur (couteau 17) du sol 5, d'une longueur suffisante pour assurer le traitement du sol ! de la manière qui sera décrite ultérieurement. On a représenté symboliquement par une échancrure 18 pratiquée dans le sol 5 la trace laissée par les couteaux dans le sol. The knives provided on the second shaft 9 are of length and arrangement such that they penetrate inside (knife 17) of the ground 5, of a sufficient length to ensure the treatment of the soil! as will be described later. There is symbolically represented by a notch 18 made in the ground 5 the trace left by the knives in the ground.

Le dispositif comporte également des moyens de distribution et épandage de produits pulvérulents destinés au traitement du gazon. Ces moyens comprennent une première trémie 19 appelée à contenir de l'engrais 20 et à la base de laquelle est disposé un distributeur/épandeur apte à distribuer de manière la plus uniforme possible de l'engrais (référence 22). La première trémie 19 contenant de l'engrais est placée au-dessus des arbres, et notamment entre le premier arbre 7 portant les pointes et le second arbre 9 portant les couteaux. Plus spécialement, le distributeur 21 est placé de manière que l'engrais 22, tombant sur le sol, déjà travaillé par les pointes, et encore de manière plus préférentielle, l'engrais 22 tombant sur le sol atteint ce dernier juste avant ou quasiment simultanément au moment où les couteaux attaquent le sol. The device also includes means for distributing and spreading powdery products intended for the treatment of turf. These means include a first hopper 19 called to contain fertilizer 20 and at the base of which is arranged a distributor / spreader capable of distributing fertilizer as uniformly as possible (reference 22). The first hopper 19 containing fertilizer is placed above the trees, and in particular between the first shaft 7 carrying the points and the second shaft 9 carrying the knives. More specifically, the distributor 21 is placed so that the fertilizer 22, falling on the ground, already worked by the tips, and still more preferably, the fertilizer 22 falling on the ground reaches the latter just before or almost simultaneously when the knives attack the ground.

Le dispositif comporte également une seconde trémie 23 appelée à contenir des semis 24. La seconde trémie 23 est pourvue à sa base d'un distributeur 25 (du même type par exemple que le distributeur 21 de la première trémie 19) et duquel est susceptible de s'échapper en vue de son épandage, un nuage de graines 26 tombant sur le sol après le passage du second arbre 9 portant les couteaux, et avant le passage du rouleau 2, qui lui assure un rôle de pénétration et de mise en place des graines 26. The device also includes a second hopper 23 called to contain seedlings 24. The second hopper 23 is provided at its base with a distributor 25 (of the same type for example as the distributor 21 of the first hopper 19) and which is capable of escape with a view to spreading it, a seed cloud 26 falling to the ground after the passage of the second shaft 9 carrying the knives, and before the passage of the roller 2, which provides it with a role of penetration and placement of seeds 26.

Le dispositif assure, comme on peut le voir sur la figure 1, une pluralité d'opérations de traitement du sol et d'entretien de ce dernier. The device provides, as can be seen in Figure 1, a plurality of soil treatment operations and maintenance thereof.

En référence à la figure 2, on décrit ci-après plus en détail les premier et second arbres porteurs respectivement de pointes et de couteaux. With reference to FIG. 2, the first and second shafts carrying spikes and knives respectively are described in more detail below.

Le premier arbre 7 comporte une pluralité de disques 12 annulaires, parallèles les uns aux - tés ot de prafsrencG, régulièrement espacés sur l'arbre 7. Chaque disque définit un plan transversal à l'axe de rotation 8 de l'arbre 7, et chaque disque est porteur d'une pluralité de pointes, de forme générale cylindrique et dont l'extrémité est effilée, suivant une direction centripède. The first shaft 7 comprises a plurality of annular discs 12, parallel to each other and prafsrencG, regularly spaced on the shaft 7. Each disc defines a plane transverse to the axis of rotation 8 of the shaft 7, and each disc carries a plurality of points, of generally cylindrical shape and the end of which is tapered, in a centripedal direction.

Les pointes sont disposées sur chaque disque de manière à former une sorte d'étoile, c'est-à-dire que les directions longitudinales de chaque pointe sont sensiblement ou globalement transversales à l'axe de rotation 8 du premier arbre 7. A titre d'exemple, les pointes peuvent être fixées par vissage ou soudage sur une embase 27 elle-même fixée sur le disque correspondant. The points are arranged on each disc so as to form a kind of star, that is to say that the longitudinal directions of each point are substantially or generally transverse to the axis of rotation 8 of the first shaft 7. As for example, the tips can be fixed by screwing or welding on a base 27 which is itself fixed on the corresponding disc.

Le second arbre 9 porte également une série de disques 14 définissant des plans parallèles les uns aux autres et transversaux à l'axe de rotation 10 du second arbre 9. The second shaft 9 also carries a series of discs 14 defining planes parallel to each other and transverse to the axis of rotation 10 of the second shaft 9.

Chaque disque 14 est porteur d'une pluralité de couteaux, de forme triangulaire, et de préférence en forme de triangle isocèle, dont la base est tournée vers l'axe de rotation.Each disc 14 carries a plurality of knives, of triangular shape, and preferably in the form of an isosceles triangle, the base of which faces the axis of rotation.

Les couteaux associés à chaque disque forment ainsi une sorte d'étoile. Les couteaux sont fixés sur les disques par rivetage, soudage ou tout autre moyen connu de fixation. Sur la figure 2, pour des raisons de commodité et de clarté du dessin, seule la seconde trémie 23 a été représentée. Il est bien entendu que la première trémie 19 est disposée en réalité sur l'appareil de la manière montrée sur la figure 1.The knives associated with each disc thus form a kind of star. The knives are fixed to the discs by riveting, welding or any other known means of fixing. In FIG. 2, for reasons of convenience and clarity of the drawing, only the second hopper 23 has been shown. It is understood that the first hopper 19 is actually placed on the apparatus in the manner shown in FIG. 1.

Le bâti, supportant les trémies et les premier et second arbres, comporte des panneaux latéraux dont seul le panneau latéral 28 est représenté sur la figure 2, les panneaux latéraux sont reliés par des traverses telles que la traverse 29 elle-même fixée sur un montant 30. La traverse 29 et le montant 30 sont destinés à la fixation du dispositif sur le véhicule tracteur (non représenté). The frame, supporting the hoppers and the first and second shafts, comprises side panels of which only the side panel 28 is shown in FIG. 2, the side panels are connected by crosspieces such as the crosspiece 29 itself fixed on an upright 30. The cross member 29 and the upright 30 are intended for fixing the device on the towing vehicle (not shown).

Les pointes 11 présentent des particularités mentionnées ci-après. The tips 11 have the features mentioned below.

En premier lieu, l'extrémité effilée des pointes, dans une direction centripède, est biseautée (voir figures 1 et 2). Egalement, chaque pointe n'est pas rectiligne mais présente une légère courbure. De plus, l'axe longitudinal de chaque pointe n' est pas co-linéaire avec un diamètre du premier tambour 7. En d'autres termes, la droite définissant la direction générale longitudinale de chaque pointe ne passe pas par l'axe de rotation 8 dudit premier arbre 7. First, the tapered end of the tips, in a centripedal direction, is bevelled (see Figures 1 and 2). Also, each point is not straight but has a slight curvature. In addition, the longitudinal axis of each point is not co-linear with a diameter of the first drum 7. In other words, the line defining the general longitudinal direction of each point does not pass through the axis of rotation 8 of said first tree 7.

Enfin, en référence plus particulièrement à la figure 3, les pointes sont disposées sur les disques, de manière que, d'un disque à l'autre, les pointes soient décalées angulairement, et de préférence de manière à former une structure de forme générale helicoidale. Ainsi, on note que les pointes 30, 31, 32, 33 et 34, disposées sur des disques différents successifs, c'est-à-dire dans des plans différents et successifs selon l'axe de rotation 8 du premier arbre 7, forment un pas d'hélice. Finally, with particular reference to FIG. 3, the tips are arranged on the discs, so that, from one disc to another, the tips are angularly offset, and preferably so as to form a structure of general shape helical. Thus, it is noted that the points 30, 31, 32, 33 and 34, arranged on successive different disks, that is to say in different and successive planes along the axis of rotation 8 of the first shaft 7, form a propeller pitch.

En référence à la figure 4, le dispositif comporte des moyens permettant d'actionner les distributeurs 21 et 25 respectivement disposés à la base de la première trémie 19 et de la seconde trémie 23. Seuls les moyens d'entraînement du distributeur 25 de la seconde trémie sont représentés, sous la forme d'un premier pignon denté 35 monté solidaire de l'axe de rotation 8 du premier arbre 7, et sur lequel est susceptible d'être en prise une chaîne venant elle-même en prise sur un second pignon d'entraînement 36 monté à rotation et susceptible d'entraîner les moyens d'actionnement du distributeur 25 afin que les graines de semis 26 soient réparties uniformément sur le sol. Referring to Figure 4, the device comprises means for actuating the distributors 21 and 25 respectively arranged at the base of the first hopper 19 and the second hopper 23. Only the drive means of the distributor 25 of the second hopper are shown in the form of a first toothed pinion 35 mounted integral with the axis of rotation 8 of the first shaft 7, and on which is likely to be engaged a chain which itself engages on a second pinion drive 36 mounted for rotation and capable of driving the actuating means of the distributor 25 so that the seed seeds 26 are distributed uniformly on the ground.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant. The operation of the device is as follows.

Au fur et à mesure de l'avancement du dispositif portant sur le sol par le rouleau 2, les pointes 11 pénètrent successivement dans le sol et provoquent une aération de ce dernier, maic également et simultanément une opération de décompactage et ce, grâce à leur disposition et configuration telle que décrite ci-dessus. As the device bearing on the ground moves along with the roller 2, the points 11 successively penetrate into the ground and cause aeration thereof, but also and simultaneously a decompaction operation, thanks to their layout and configuration as described above.

En aval de l'opération d'aération/décompactage réalisée par les pointes, est effectuée une opération qui permet de remettre en place le sol, en quelque sorte de le réasseoir et cette opération seconde est effectuée par les couteaux 13 prévus sur le second arbre 9. Entre la première opération et la seconde, de l'engrais 22 est réparti sur le sol, tandis qu'à la suite de la seconde opération et avant le passage du rouleau porteur 2, des semis 26 sont distribués et épandus sur le sol qui a subi les opérations successives mentionnées précédemment. Downstream of the aeration / decompaction operation carried out by the points, an operation is carried out which makes it possible to replace the soil, in a way to sit it down again and this second operation is carried out by the knives 13 provided on the second shaft 9. Between the first operation and the second, fertilizer 22 is distributed on the ground, while following the second operation and before the passage of the carrier roller 2, seedlings 26 are distributed and spread on the ground who has undergone the successive operations mentioned above.

I1 est à noter que le dispositif de l'invention permet de réaliser simultanément un grand nombre d'opérations et ce, dans des conditions optimales puisque le sol est alors traité de manière que l'engrais et les semis puissent pénétrer à une profondeur convenable et optimale dans le sol. It should be noted that the device of the invention makes it possible to carry out a large number of operations simultaneously and this, under optimal conditions since the soil is then treated so that the fertilizer and the seedlings can penetrate to a suitable depth and optimal in the soil.

Plus précisément, la seconde opération effectuée par le second arbre 9 porteur de couteaux 13 assure une découpe du sol jusqu'à 10cm de profondeur, et le découpage du feutrage et des racines du gazon, à l'aide desdits couteaux. More precisely, the second operation carried out by the second shaft 9 carrying knives 13 cuts the ground up to 10 cm deep, and cuts the felting and the roots of the grass, using said knives.

Les pointes prévues sur le premier rouleau 7 permettent un décompactage de ce dernier en soulevant légèrement le sol de part la configuration des pointes et leur disposition particulière. The spikes provided on the first roller 7 allow the latter to be unpacked by slightly lifting the ground due to the configuration of the spikes and their particular arrangement.

Notamment, la distribution hélicoidale des pointes permet d'augmenter la pression d'action sur le sol par les pointes, en réduisant le nombre de pointes au contact du sol à un instant donné. In particular, the helical distribution of the points makes it possible to increase the pressure of action on the ground by the points, by reducing the number of points in contact with the ground at a given instant.

A titre d'exemple, le nombre de trous effectués par le premier arbre est de l'ordre d'une centaine par mètre carré tandis que les découpes effectuées par le second arbre porteur de couteaux est de l'ordre de 120 par mètre carré. A titre d'exemple toujours, le premier arbre 7 porte huit disques sur chacun desquels sont fixes six pointes. Le diamètre hors tout du premier arbre (mesuré à l'extrémité des pointes) est de l'ordre de 40cm et l'écartement entre disque est de l'ordre de 10cm. For example, the number of holes made by the first tree is of the order of a hundred per square meter while the cuts made by the second knife-carrying tree is of the order of 120 per square meter. Still by way of example, the first shaft 7 carries eight discs on each of which are fixed six points. The overall diameter of the first tree (measured at the end of the tips) is of the order of 40cm and the spacing between discs is of the order of 10cm.

En ce qui concerne le second arbre porteur de couteaux, ces derniers forment un diamètre global de 40cm, pour 10cm d'écartement entre chaque disque et pour neuf couteaux par disque. As regards the second knife-carrying shaft, the latter form an overall diameter of 40 cm, for a distance of 10 cm between each disc and for nine knives per disc.

Le rouleau porteur 2 est associé à des moyens permettant de régler la hauteur du dispositif par rapport au sol, et notamment de manière à régler la hauteur des longerons 1 par rapport à l'axe de rotation 3 du rouleau 2. The carrier roller 2 is associated with means making it possible to adjust the height of the device relative to the ground, and in particular so as to adjust the height of the side members 1 relative to the axis of rotation 3 of the roller 2.

Ces moyens de réglage sont connus en eux-mêmes et non représentés. La largeur de travail du dispositif peut être de l'ordre de 1,20 m à 1,60 m.These adjustment means are known in themselves and not shown. The working width of the device can be of the order of 1.20 m to 1.60 m.

L'invention n'est bien entendu pas limitée au mode de réalisation représenté mais inclut toute variante. The invention is of course not limited to the embodiment shown but includes any variant.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1 - Method for the treatment of grassy soils characterized in that the following steps are carried out simultaneously: - a step of aerating the ground using at least one rotating shaft provided with a plurality of points arranged substantially transverse to the axis of rotation of said shaft and capable of penetrating at least partly into the ground; and - a step of unpacking the soil using a second rotating shaft arranged parallel and downstream of the first shaft provided with spikes, in the direction of advancement of the device, said second shaft being provided with knives.

2 - Device for implementing the method according to the preceding claim, characterized in that it comprises: - at least a first rotating shaft provided with a plurality of points (11) disposed substantially transverse to the axis of rotation of said tree and likely to penetrate at least partially into the ground; and - a second rotating shaft (9) disposed parallel and downstream of the first shaft provided with spikes, in the direction of advancement of the device, said second shaft being provided with knives 'j'.