FR2698518A1 - Direct seed drill for a direct seeding process. - Google Patents

Direct seed drill for a direct seeding process. Download PDF

Info

Publication number
FR2698518A1
FR2698518A1 FR9312576A FR9312576A FR2698518A1 FR 2698518 A1 FR2698518 A1 FR 2698518A1 FR 9312576 A FR9312576 A FR 9312576A FR 9312576 A FR9312576 A FR 9312576A FR 2698518 A1 FR2698518 A1 FR 2698518A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seed drill
drill according
coulters
direct seed
direct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9312576A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2698518B1 (en
Inventor
Dreyer Heinz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Original Assignee
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG filed Critical Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Publication of FR2698518A1 publication Critical patent/FR2698518A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2698518B1 publication Critical patent/FR2698518B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C5/00Making or covering furrows or holes for sowing, planting or manuring
    • A01C5/06Machines for making or covering drills or furrows for sowing or planting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00Combined machines
    • A01B49/04Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools
    • A01B49/06Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools for sowing or fertilising
    • A01B49/065Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools for sowing or fertilising the soil-working tools being actively driven
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries

Abstract

a) Semoir direct pour un procédé d'ensemencement direct. b) semoir caractérisé en ce que les coutres (102) sont réalisés sous la forme d'éléments de soc placés de manière détachable et interchangeable dans les organes de fixation (101) et à la place des coutres (102) on peut fixer des socs en forme de disques constitués par des éléments de soc sur les organes de fixation respectifs (101), selon un schéma de principe d'un semoir direct avec des socs en forme de ciseaux.a) Direct seeding for a direct seeding process. b) seed drill characterized in that the coulters (102) are made in the form of coulter elements placed in a detachable and interchangeable manner in the fixing members (101) and instead of coulters (102) coulters can be fixed in the form of discs formed by coulter elements on the respective fixing members (101), according to a block diagram of a direct seed drill with scissor-shaped coulters.

Description

"Semoir direct pour un procédé d'ensemencement di-"Direct seed drill for a seeding process

rect".rect ".

La présente invention concerne un semoir di-  The present invention relates to a

rect pour un procédé d'ensemencement direct (labourage nul et/ou minimum) avec un châssis, des réservoirs et  rect for a direct seeding process (zero and / or minimum tillage) with a frame, tanks and

au moins trois et de préférence quatre rangées trans-  at least three and preferably four trans-

versales de coutres disposés en quinconce et des orga-  versales of couloirs arranged in staggered rows and orga-

nes de fixation munis de socs de semoir, les socs de  fasteners with plow shares, the plowshares

semoir comportant des rouleaux de guidage de profon-  planter with deep guide rollers

deur qui règlent la profondeur de pénétration des socs  which regulate the penetration depth of the coulters

dans le sol lisse.in the smooth soil.

Un tel semoir direct est par exemple connu  Such a direct drill is for example known

selon les documents DOS 32 00 225 et DOS 32 16 376.  according to the documents DOS 32 00 225 and DOS 32 16 376.

L'invention concerne également des semoirs servant à distribuer des semences selon le procédé de labourage nul et/ou minimum, que l'on appelle également semences directes ou semences avec traitement réduit du sol Le but de tels semoirs directs consiste à introduire la semence dans un sol non travaillé après la récolte avec la paille des céréales ou la masse des feuillages du maïs ou les chaumes qui se trouvent encore à la surface du sol La paille ou la masse de feuillage  The invention also relates to seeders for distributing seeds according to the zero and / or minimum tillage method, also known as direct seeds or seeds with reduced soil treatment. The purpose of such direct seeders is to introduce the seed into the seed. unworked soil after harvest with cereal straw or maize foliage or stubble still on the soil surface Straw or foliage

peut également être hachée; on peut également l'in-  can also be chopped; we can also

troduire dans la couche supérieure du sol L'opération  troduce in the upper layer of the soil The operation

d'ensemencement peut ainsi se faire sur un sol tra-  sowing can be carried out on

vaille à plat (par exemple pour le traitement mécani-  flat (eg for the mechanical treatment of

que des mauvaises herbes) et pour des sols dans les-  weeds) and for soils in the

quels ont été enfouies des masses de plantes, la pail-  which have been buried masses of plants, the pail-

le et les racines ou la masse de feuillage se trouvant alors dans les surfaces supérieures proches de la cou-  and the roots or mass of foliage then lying in the upper surfaces near the neck.

che du sol (mélangée avec des particules de terre).  soil (mixed with soil particles).

Selon le type de produit et le rendement, il s'agit par exemple de céréale donnant entre 4 et 10 tonnes de paille par hectare et dans le cas du maïs, jusqu'à 40  Depending on the type of product and yield, for example, cereals yielding between 4 and 10 tonnes of straw per hectare and in the case of maize up to 40 tonnes

tonnes de masse de végétaux par hectare.  tonnes of plant mass per hectare.

Or, il s'est avéré que le semoir direct, connu convient particulièrement bien lorsqu'il n'y a pas eu de traitement préalable du sol En particulier lorsqu'il y a une masse très importante de plantes à  However, it has been found that the direct drill, known is particularly suitable when there has been no prior treatment of soil In particular when there is a very large mass of plants to

la surface du sol ou en particulier lorsque cette mas-  the surface of the soil or in particular where that mass

se de plantes a été travaillée dans une couche proche de la surface, il peut y avoir bourrage de la machine  of plants has been worked in a layer close to the surface, there may be stuffing of the machine

et introduction désordonnée des semences.  and disordered introduction of seeds.

La présente invention a pour but de conce-  The present invention aims to conceive

voir une machine utilisable de façon universelle pour permettre également son utilisation dans le cas de sols recouverts de masses importantes de plantes ou de sols dont la couche supérieure est encombrée de masses  see a machine universally usable to also allow its use in the case of soils covered with large masses of plants or soils whose upper layer is cluttered with masses

de plantes mélangées à de la terre.  of plants mixed with soil.

A cet effet, l'invention concerne un semoir direct du type défini cidessus, caractérisée en ce que les coutres sont réalisés sous la forme d'éléments de soc placés de manière détachable et interchangeable dans les organes de fixation et à la place des coutres on peut fixer des socs en forme de disques constitués par des éléments de soc sur les organes de fixation respectifs. Ces moyens permettent à la machine dont il suffit d'échanger les éléments de soc, d'assurer d'une manière particulièrement simple un excellent rendement du travail, dans les conditions d'utilisation les plus  To this end, the invention relates to a direct drill of the type defined above, characterized in that the coulters are made in the form of ploughs elements detachably and interchangeably placed in the fasteners and instead of coulters on can fix plow-shaped plowshares constituted by plow elements on the respective fasteners. These means make it possible for the machine to simply exchange the coulter elements, to ensure, in a particularly simple manner, excellent work efficiency, under the most demanding operating conditions.

difficiles, pour des sols encombrés de masses impor-  difficult, for soils congested with large masses of

tantes de végétation L'agriculteur peut alors avec une seule et même machine dont il suffit de changer les éléments de soc, utiliser le semoir direct pour  Vegetable aunts The farmer can then with one and the same machine from which it is enough to change the coulter elements, use the direct seeder to

tous les travaux envisagés et dans toutes les condi-  all the works envisaged and in all the conditions

tions d'utilisation L'agriculteur n'a pas besoin alors de différents semoirs Il peut ainsi utiliser un semoir direct, équipé normalement de socs ciseaux, avec des socs en forme de disques pour que le semoir direct et ses socs en forme de disques puissent servir dans les conditions de travail optimales et de bonnes conditions d'attaque, de placer la semence même si le sol est encombré d'une masse importante de matières  The farmer does not then need different seeders. He can thus use a direct seeder, normally equipped with scissors, with disc-shaped coulters so that the direct seeder and its disc-shaped coulters can be used. serve under optimal working conditions and good conditions of attack, to place the seed even if the soil is congested with a large mass of materials

organiques ou si cette masse s'est au moins partielle-  organic compounds or if this mass is at least

ment intégrée dans la couche de surface.  integrated in the surface layer.

Le document FR-622 929 décrit un semoir qui comporte isur la même fixation du soc, une garniture de soc tiré et un soc à double disque La machine ainsi  The document FR-622 929 describes a planter which comprises the same attachment of the share, a pad of pulled plow and a share of double disc The machine thus

connue ne convient en aucune manière pour un ensemen-  known is in no way suitable for

cement direct Le soc en forme de double disque ne convient pas non plus pour introduire dans le sol une quantité importante de matières organiques car le soc en forme de disque montré dans ce document n'est pas en mesure d'assurer un excellent dépôt de semence dans  direct cement The double-disc shaped plow is also not suitable for introducing a large quantity of organic matter into the soil because the disk-shaped plow shown in this document is not able to ensure an excellent deposit of seed. in

des conditions brutales L'ensemencement direct con-  brutal conditions Direct seeding

cerné par la présente invention n'est pas évoqué dans cet état de la technique Des socs à double disque connus selon ce document sont relativement minces et  The present invention is not described in this state of the art. Double-disc coulters known from this document are relatively thin and

de ce fait élastiques Or, de tels disques ne convien-  therefore, such discs are not suitable

nent pas pour les conditions d'utilisation brutales du  not for the conditions of brutal use of the

procédé d'ensemencement direct.direct seeding process.

Selon un mode de réalisation de l'invention, il est prévu que le soc en forme de disque respectif soit conçu pour que le sillon soit principalement créé par un disque Grâce à ce moyen, il s'est avéré d'une manière étonnante, qu'un soc en forme de disque ainsi réalisé, crée un sillon suffisamment propre même dans  According to one embodiment of the invention, it is provided that the respective disk-shaped soc is designed so that the groove is mainly created by a disk. By this means, it has proved in an astonishing manner that a disk-shaped plow thus produced, creates a sufficiently clean groove even in

les conditions d'utilisation les plus difficiles, per-  the most difficult conditions of use,

mettant de recevoir la semence dans des conditions op-  to receive the seed under different conditions

timales de levée Il est prévu que pour un soc à dis-  lifting timers It is expected that for a company to disperse

ques composé de plusieurs disques, ces disques soient  composed of several disks, these disks are

disposés pour que les sillons soient formés principa-  arranged so that the furrows are formed mainly

lement par un seul disque, afin d'obtenir des condi-  by a single disk, in order to obtain condi-

tions optimales.optimal conditions.

Pour tenir compte des conditions strictes, il est prévu qu'au moins le disque formant le sillon  To take into account the strict conditions, it is expected that at least the disc forming the groove

présente une épaisseur au moins égale à 3 mm.  has a thickness of at least 3 mm.

Pour permettre un échange rapide des élé-  To enable rapid exchange of

ments de soc, il est prévu que les éléments de soc susceptibles d'être montés sur l'organe de fixation, puissent se monter sur cet ou ces organes à l'aide de  ploughing elements, it is envisaged that the soc members likely to be mounted on the fastener, can be mounted on this or these bodies with the aid of

moyens del liaison rapide.means of fast connection.

Pour permettre d'utiliser de manière encore plus universelle le semoir direct, il est prévu de monter sur les fixations, d'une manière détachable et interchangeable, des éléments complémentaires, au  To make it possible to use the direct drill even more universally, it is planned to mount on the fasteners, in a detachable and interchangeable manner, complementary elements, to the

choix tels que des coutres, des socs en laine des cou-  choices such as coulters, wool

tres en barre ou des éléments de herse rotative Pour arriver à une bonne distribution des semences dans les sillons, il est prévu que les socs comportent à leur  in bar or rotary harrow elements To achieve a good distribution of seeds in the furrows, it is expected that the coulters have at their disposal

extrémité inférieure, en dessous de la sortie des se-  bottom end, below the exit of the

mences, des organes de rebondissement Ces organes permettent une distribution en largeur de la semence  menses, bouncing organs These organs allow a distribution in width of the seed

dans le sillon.in the furrow.

On obtient une articulation avantageuse des socs du fait qu'ils soient articulés sur le châssis à l'aide de fixations en forme de parallélogrammes On  An advantageous articulation of the coulters is obtained because they are articulated on the chassis by means of fasteners in the form of parallelograms.

arrive à un réglage simple de la profondeur de péné-  comes to a simple adjustment of the penetration depth

tration des socs dans le sol si les socs sont régla-  the coulters in the soil if the coulters are

bles dans le sol à l'aide d'un dispositif de réglage  in the ground with an adjuster

central agissant sur les fixations en forme de paral-  center acting on the parallel-shaped fasteners

lélogrammes, réglant en commun leur profondeur de pé-  lelograms, jointly regulating their depth of

nétration dans le sol Pour que les socs soient guidés dans le sol à une profondeur régulière, la profondeur de pénétration des socs dans le sol étant définie par  So that the coulters are guided in the soil at a regular depth, the depth of penetration of the coulters into the soil being defined by

une hauteur correspondante du galet de guidage de pro-  a corresponding height of the guide roller of pro-

fondeur prévu derrière le soc, puisse se régler sui-  melter provided behind the coulter, can be adjusted

vant le type de produit, les galets prévus derrière les socs ont une largeur leur permettant de s'appuyer sur le sol à côté des sillons pour que les socs soient portés et guidés à une profondeur régulière par ces galets.  Regarding the type of product, the rollers provided behind the coulters have a width allowing them to rest on the ground next to the furrows so that the coulters are carried and guided to a regular depth by these rollers.

On arrive à un guidage en profondeur, régu-  We arrive at a deep, regular guidance

lier des socs dans les conditions de terrain les plus  tying coulters under the most

difficiles du fait que les galets de guidage en pro-  difficult because the guide rollers in

fondeur associés aux socs présentent à leur périphérie extérieure, des barres de pression prévues à distance,  the coulters associated with the coulters have, at their outer periphery, pressure rods provided at a distance,

et entre ces barres de pression, il y a un espace li-  and between these pressure bars, there is a gap

bre et les galets sont disposés, en vue en plan, avec un certain angle en biais par rapport à la direction de déplacement, derrière le soc Grâce à ces moyens, c'est-à-dire aux galets de pression disposés, en vue  and the rollers are arranged, in plan view, with a certain angle at an angle to the direction of movement, behind the plough. Thanks to these means, that is to say the pressure rollers arranged, in order to

en plan, en biais par rapport à la direction de dépla-  in plan, at an angle to the direction of displacement

cement derrière chaque soc, on obtient de manière sur-  behind each soc, one obtains

prenante pour un galet de pression, que les éléments de pression qu'il porte à sa périphérie, répartis à  taking advantage of a pressure roller, that the pressure elements which it carries on its periphery, distributed

intervalle, en formant un espace libre entre les élé-  interval, forming a free space between

ments de pression, et que l'on arrive même dans les conditions les plus difficiles, à un guidage régulier en profondeur et que les graines de semence déposées  pressure, and even in the most difficult conditions, to a regular guidance at depth and that the seed seeds deposited

dans le sillon soient recouvertes par de la terre.  in the furrow are covered with earth.

Pour garantir au semoir un travail sans bourrage, il est prévu un écartement des socs égal à au moins  To ensure that the drill does not have to be tamped, a coulter spacing equal to at least

50 cm.50 cm.

En outre, selon un mode de réalisation, der-  In addition, according to one embodiment,

rière les socs, on a au moins un rotor entraîné, avec des dents entraînées par moteur et qui se déplacent au-dessus du sol, le sens de rotation étant choisi de préférence pour que le côté inférieur du rotor tourne dans la direction de déplacement Grâce à ce moyen, on peut également introduire des semences dans des sols encombrés de plantes ou de résidus de plantes, même si ces produits sont accumulés en tas, car le rotor de travail répartit les plantes et les résidus de plantes d'une manière régulière à la surface du sol Le rotor assure ainsi une régularisation de la masse de plantes à la surface du sol ou dans la couche supérieure du sol.  the coulters, there is at least one driven rotor, with motor-driven teeth which move above the ground, the direction of rotation being preferably selected so that the underside of the rotor rotates in the direction of travel. in this way, seeds can also be introduced into soils confined with plants or plant residues, even if these products are accumulated in piles, because the working rotor distributes the plants and plant residues in a regular manner to the soil surface The rotor thus ensures a regularization of the mass of plants on the soil surface or in the upper soil layer.

La présente invention sera décrite de maniè-  The present invention will be described in a manner

re plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue de côté selon un schéma de principe d'un semoir direct avec des socs en  DETAILED DESCRIPTION DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is a side view in a schematic diagram of a direct drill with plowshares

forme de ciseaux.scissors shape.

La figure 2 montre un soc de semoir avec un  Figure 2 shows a seed drill with a

élément de soc en forme de ciseau et un galet de gui-  chisel-shaped chisel member and a pebble pebble

dage en profondeur pour un semoir selon la figure 1,  depth for a drill according to FIG.

en vue de côté et à échelle agrandie.  in side view and on an enlarged scale.

La figure 3 montre le rouleau en coupe selon  Figure 3 shows the sectional roller according to

la direction III-III, à échelle agrandie.  direction III-III, on an enlarged scale.

La figure 4 est une vue selon IV-IV du rou-  FIG. 4 is a view along IV-IV of the wheel

leau. La figure 5 montre la disposition du rouleau ou des socs tirés dans'le sol par le soc de semoir, en  the water. FIG. 5 shows the arrangement of the roller or coulters pulled into the ground by the coulter, in

vue de dessus.top view.

La figure 6 montre la position du rouleau de pression dans la zone inférieure ou sillon selon la  Figure 6 shows the position of the pressure roller in the lower zone or furrow according to the

figure 5.figure 5.

La figure 7 est une vue de dessus de l'élé-  Figure 7 is a top view of the

ment de travail en aval.downstream work.

La figure 8 est une vue de côté et à échelle  Figure 8 is a side view and to scale

agrandie de l'élément de travail en aval.  enlarged downstream work item.

La figure 9 est une vue selon la direction IX-IX de l'élément de travail. La figure 10 montre le semoir de la figure 1  Figure 9 is a view along the IX-IX direction of the work element. Figure 10 shows the drill of Figure 1

équipé de socs en forme de disques.  equipped with plowshares.

La figure 11 est une vue comme celle de la  FIG. 11 is a view like that of the

figure 2 d'un soc avec un élément en forme de disque.  Figure 2 of a soc with a disk-shaped element.

La figure 12 est une vue analogue à celle de  FIG. 12 is a view similar to that of

la figure 11 d'un soc avec un élément de disque.  Figure 11 of a share with a disk element.

La figure 13 montre en vue de dessus et se-  Figure 13 shows in top view and se-

lon un schéma de principe, un soc de semoir avec un  In a schematic diagram, a seed drill with a

élément à deux disques.two-disc element.

La figure 14 est une vue de côté selon un  FIG. 14 is a side view according to a

schéma de principe de la figure 13.  schematic diagram of Figure 13.

La figure 15 est une vue de côté d'un soc de  FIG. 15 is a side view of a ploughshare

semoir éqèipé d'éléments de cultivateur.  seeder equipped with cultivator elements.

La figure 16 est une vue de côté d'un soc de  Figure 16 is a side view of a parser

semoir avec un soc en forme de bande en ciseau.  seeder with a scissor-shaped plow.

Le semoir se compose d'un châssis 1 portant les réservoirs 2 et 3 Le châssis 1 s'appuie sur le sol par des roues de roulement 4 A l'extrémité avant du châssis se trouve une roue de roulement pendulai- re 4 ' et le dispositif de traction 6 en forme de timon  The seed drill consists of a frame 1 carrying the tanks 2 and 3 The chassis 1 is supported on the ground by rolling wheels 4 At the front end of the chassis is a pendulum wheel 4 'and the traction device 6 in the form of a drawbar

qui permet à un tracteur de tirer le semoir à la sur-  which allows a tractor to pull the planter out of

face du sol.face of the ground.

Le châssis 1 comporte quatre rangées succes-  Chassis 1 has four successive rows

sives de socs 7 disposés en quinconce, mobiles dans un  sives 7 shares arranged staggered, movable in a

plan vertical grâce à des fixations par parallélogram-  vertical plane thanks to parallelogram

mes 8 Les socs 7 sont guidés dans le sol à une pro-  my 8 The coulters 7 are guided in the ground to a

fondeur réglée séparément par des éléments de guidage en profondeur en forme de rouleaux 9 Le dispositif central de réglage 11 permet de modifier de manière centrale la profondeur de pénétration des socs 7 dans  The central adjustment device 11 makes it possible to modify the depth of penetration of the coulters 7 in a central manner.

le sol 10.the soil 10.

Les socs 7 comportent un organe de fixation 101 et un coutre 102 Le coutre 1 02 possède une pièce de fixation 103 qui est placée dans l'ouverture en forme de poche 104 de l'organe de fixation 101 d'une manière facilement détachable et interchangeable Le  The coulters 7 comprise a fastener 101 and a coulter 102 The coulter 1 02 has a fastener 103 which is placed in the pocket-shaped opening 104 of the fastener 101 in a manner that is easily detachable and interchangeable. The

moyen de fermeture rapide en forme de goujon 105 per-  means of rapid closure in the form of a stud 105

met de fixer le coutre 102 sur l'organe de fixation 101. Le rouleau 9 placé derrière le soc de semoir 7 comprend un disque de fixation 121, circulaire Le disque de fixation 121 possède un bord périphérique 122, rabattu Le disque de fixation 121 et son bord  The roller 9 placed behind the coulter 7 comprises a circular fixing disk 121. The fixing disk 121 has a peripheral edge 122, folded down. its edge

périphérique rabattu 122 portent des éléments de pres-  device folded 122 carry elements of pres-

sion en forme de dents 123 répartis sur un intervalle B; entre les dents 123 on a chaque fois un intervalle  tooth-shaped configuration 123 distributed over an interval B; between the teeth 123 we have each time an interval

libre 124 La distance A entre les dents 123 corres-  The distance A between the teeth 123 corre-

pond à l"intervalle A compris entre 80 et 160 mm Les  at the interval A between 80 and 160 mm

essais ont montré qu'un intervalle A de 120 mm conve-  tests have shown that a 120 mm A gap

nait le mieux pour la plupart des applications Le  is best for most applications

rouleau 9 présente une largeur B de 180 mm; les es-  roller 9 has a width B of 180 mm; the es-

sais ont montré qu'une largeur de 120 mm était suffi-  know that a width of 120 mm was sufficient

sante Les dents 123 ne sont fixées que par une extré-  The teeth 123 are fixed only by one end.

mité au disque de fixation 121 et possèdent sur le cô-  attached to the attachment disc 121 and have on the

té, une extrémité libre 125 dirigée vers l'extérieur.  tee, a free end 125 directed outwards.

A leurs extrémités libres 125, on a chaque fois un  At their free ends 125, there is always a

élément en forme de griffe 126 recourbé vers l'exté-  claw member 126 curved outwardly

rieur En outre, les dents 123 sont inclinées suivant un angle a, ouvert vers l'extérieur par rapport à l'axe de rotation 128 du rouleau 9, lorsqu'on regarde  In addition, the teeth 123 are inclined at an angle α, open outwardly relative to the axis of rotation 128 of the roller 9, when viewed

de leur point de fixation 127 Les dents 123 consti-  of their attachment point 127 Teeth 123 constitute

tuent ainsi un volume libre 129 ouvert, en forme de pot; ce volume est ouvert vers l'extérieur à partir  thus kill a free open volume 129 in the form of a pot; this volume is open to the outside from

du côté de fixation Le rouleau de pression 9 est dis-  on the fixing side The pressure roller 9 is dis-

posé en vue de dessus suivant un angle 8, en biais par rapport à la direction de déplacement 19 L'angle 8 est au moins égal à 5 et au maximum égal à 150; des essais ont montré qu'un angle compris entre 5 et 12 *, notamment un angle " sensiblement égal à 80 présentait les plus grands avantages Les dents 123 peuvent être élastiques et/ou fixées de manière élastique au disque de fixation 121 Le disque de fixation peut lui-même être élastique ce qui donne une fixation élastique aux  placed in plan view at an angle 8, obliquely to the direction of displacement 19 The angle 8 is at least 5 and at most 150; tests have shown that an angle between 5 and 12 *, including an angle "substantially equal to 80 had the greatest advantages The teeth 123 can be elastically and / or elastically attached to the fixing disc 121 The fixing disc can itself be elastic which gives an elastic fixation to

dents 123.teeth 123.

Le rouleau de pression 9 est décalé latéra-  The pressure roller 9 is laterally offset

lement par rapport à l'axe du soc de semoir 7 Il faut veiller pour cela que le rouleau de pression 9 soit disposé par rapport au soc de semoir 7 pour que les  With this in mind, the pressure roller 9 must be arranged with respect to the coulter 7 so that the

éléments en forme de griffes 126 du rouleau de pres-  claw elements 126 of the pressure roller

sion 9 ne puissent arracher ou toucher les graines de semence 119 déposées dans le sillon 120 Cela signifie que les éléments 126 en forme de griffes doivent se  9 can not tear or touch the seeds seed 119 deposited in the groove 120 This means that the elements 126 in the form of claws must

trouver latéralement décalés vers l'extérieur par rap-  find laterally offset outwards by

port à l'axe du sillon 120, à une certaine distance de  port to the groove axis 120, at a certain distance from

celui-ci.this one.

Le rouleau de pression 9 fonctionne comme suit:  The pressure roller 9 operates as follows:

Le rouleau 9 qui s'appuie par son bord ra-  The roller 9 which is supported by its rim

battu 122 et les dents 123 sur le sol lisse de part et d'autre du sillon 120, on réalise un guidage régulier en profondeur même pour des conditions de sol qui changent Cela est vrai à la fois pour travailler en sol dur ou, comme l'indiquent les figures 4 et 5, lorsque le semoir est utilisé sur un sol relativement mou, le soc de semoir 7 trace avec sa pointe 16 un sillon 121 relativement large dans le sol Après avoir réalisé le sillon 120, mais avant que le rouleau 9 ne recouvre de nouveau le sillon 120 avec de la terre , les graines de semence 119 sont déposées au fond du sillon 120 Le rouleau 109 étant disposé en biais par rapport à la direction de déplacement 119, les dents 123 et les griffes 126 grattent et poussent la  beaten 122 and the teeth 123 on the smooth ground on either side of the groove 120, a regular guidance is carried out in depth even for changing soil conditions This is true both for working in hard ground or, as 4 and 5, when the seed drill is used on a relatively soft ground, the drill coulter 7 traces with its tip 16 a relatively wide groove 121 in the soil After having made the groove 120, but before the roller 9 does not cover the groove 120 again with soil, the seed seeds 119 are deposited at the bottom of the groove 120 The roller 109 being disposed at an angle to the direction of displacement 119, the teeth 123 and the claws 126 scratch and push the

terre 130 dans le sillon 120 pour le remplir de nou-  earth 130 in the groove 120 to fill it with new

veau En même temps, le bord rabattu 122 repousse la terre 131 éjectée à côté du sillon 120 ou le flanc la-  At the same time, the folded edge 122 pushes the earth 131 ejected next to the groove 120 or the sidewall la-

téral 132 du sillon 120 de nouveau dans le sillon 120.  lateral 132 of groove 120 again in groove 120.

Cela garantit aux graines de semence 119 d'être recou-  This ensures that seed seeds 119 are

vertes suffisamment de terre 120 En outre, les dents  green enough earth 120 In addition, the teeth

123 et éventuellement les parties de plantes, relati-  123 and possibly the parts of plants, relative

vement longues fixées au soc 1 sont pressées contre le sol lisse et le maintiennent pour éviter que lors du déplacement du soc 7, les parties de sol accrochées au  The long legs attached to the coulter 1 are pressed against the smooth ground and hold it so that when the coulter 7 is moved, the parts of the ground attached to the

soc 7 ne soient entraînées par le soc 7.  soc 7 are driven by the share 7.

Les socs en forme de coutres 7 sont munis  Coulters coulters 7 are provided

d'entrées de semence 12 et d'entrées d'engrais 13 sé-  seed inputs 12 and fertilizer inputs 13 se-

parées pour que la semence et l'engrais soient déposés  trimmed so that seed and fertilizer are deposited

séparément dans les sillons réalisés par les socs 7.  separately in the grooves made by the coulters 7.

Derrière 'la dernière rangée de socs 7, se trouve un rotor de traitement aval constituant l'élément de traitement aval 13 L'élément de traitement aval 13 se compose d'un châssis 14 Cet élément de traitement aval 13 est entraîné en rotation autour d'un axe de rotation 15 dirigé transversalement à la direction de déplacement L'élément de traitement aval 13 comporte un élément de support 16 monté à rotation en forme de tube de support L'enveloppe du tube de support 10  Behind the last row of coulters 7 is a downstream processing rotor constituting the downstream processing element 13 The downstream processing element 13 consists of a chassis 14 This downstream processing element 13 is driven in rotation around An axis of rotation 15 directed transversely to the direction of travel The downstream processing element 13 comprises a support member 16 rotatably mounted in the form of a support tube. The envelope of the support tube 10

porte des parties rapportées 18 Les parties rappor-  door of the reported parts 18 The parties

tées 18 sont en forme de dents comme le montre la fi-  18 are tooth-shaped as shown in the figure.

gure 3 Les prolongements 18 en forme de dents sont  Figure 3 The teeth-shaped extensions 18 are

juxtaposés transversalement à la direction de déplace-  juxtaposed transversely to the moving direction

ment 19 L'élément travaillant en aval 13 est entraîné en rotation par un moteur hydraulique 20 constituant  The downstream element 13 is rotated by a hydraulic motor 20 constituting

la source d'entraînement, par l'intermédiaire d'un en-  the training source, via a

traînement à chaîne 21 Le sens de rotation 22 de l'é-  chain drive 21 The direction of rotation 22 of the

lément travaillant en aval 13 est tel que cet élément il 13 tourne au niveau de sa face intérieure, dans le sens de déplacement 19 comme cela est indiqué par la flèche 22 Les prolongements 18 qui sont réalisés sous forme d'organes d'entraînement sont conçus pour que l'élément travaillant en aval 13 entraîne la paille et les plantes vers l'arrière et permet en même temps à  the downstream element 13 is such that this element 13 rotates at its inner side, in the direction of displacement 19 as indicated by the arrow 22. The extensions 18 which are embodied as drive members are designed so that the downstream working element 13 drives the straw and plants backwards and at the same time allows

la paille ou aux plantes réparties sur le sol, de pas-  straw or plants spread on the ground, of pas-

ser en dessous.be below.

L'élément travaillant en aval 13 est monté mobile en hauteur dans un plan vertical sur le châssis 1 du semoir par l'intermédiaire du châssis 14, les  The downstream working element 13 is mounted movable in height in a vertical plane on the chassis 1 of the drill through the frame 14.

bras de fixation 23 et les articulations 24 Les élé-  fixing arm 23 and joints 24

ments de réglage 25 permettent de régler la hauteur de l'élément travaillant en aval 13 par rapport au sol 10 Entre le châssis 1 du semoir et le châssis 14 de  Adjustment elements 25 make it possible to adjust the height of the element working downstream 13 relative to the ground 10 between the frame 1 of the drill and the frame 14 of

l'élément travaillant le sol, il y a au moins un res-  the element working the soil, there is at least one

sort de traction 26 qui compense une partie du poids de l'élément travaillant en aval 13 pour qu'au cas ou  pulling fate 26 which offsets part of the weight of the downstream element 13 so that in case

cet élément 13 rencontre des cailloux ou autres obsta-  this element meets with pebbles or other

cles sur le sol, il puisse s'échapper facilement vers le haut Le vérin hydraulique 27 permet de soulever l'élément travaillant en aval 13, à l'extrémité du champ.  On the ground, it can easily escape upwards. The hydraulic cylinder 27 lifts the downstream working element 13 at the end of the field.

L'élément travaillant en aval 13 est entraî-  The downstream element 13 is driving

né à une vitesse de rotation de 100-400 tours par mi-  born at a rotational speed of 100-400 revolutions per minute

nute et de préférence 160-180 tours par minute; cela  nute and preferably 160-180 revolutions per minute; it

correspond à une vitesse de rotation relativement fai-  corresponds to a relatively low rotation speed

ble Le diamètre A du tube de support 16 est de l'or-  The diameter A of the support tube 16 is of the

dre de grandeur de 120-250 mm de préférence 160 mm Le  with a size of 120-250 mm, preferably 160 mm

diamètre de la trace circulaire B de l'extrémité exté-  diameter of the circular trace B of the outer end

rieure 27 des prolongements 18 est de l'ordre de 240-  27 of extensions 18 is of the order of 240-

500 et de préférence 300-350 mm.500 and preferably 300-350 mm.

Le châssis 14 de l'élément travaillant en aval 13 comporte au-dessus de l'élément 13, une poutre  The frame 14 of the downstream element 13 has above the element 13 a beam

transversale 28 portant les bras de fixation 24 L'é-  transverse 28 carrying the attachment arms 24

lément travaillant en aval 13 s'étend sur la largeur  downstream element 13 extends across the width

de travail du semoir.working of the drill.

Le fonctionnement de l'élément travaillant  The functioning of the working element

en aval 13 sera décrit ci-après de manière plus dé-  downstream 13 will be described below in a more detailed manner.

taillée à l'aide de la figure 8. La paille et/ou les plantes 29 regroupées et déplacées par les socs de semoir 7 sont prises par  cut with the help of figure 8. The straw and / or the plants 29 grouped and displaced by the plow shares 7 are taken by

l'élément travaillant en aval 13 Cet élément 13 pous-  the downstream element 13 This element 13

se un petit talus 30 de paille ou éventuellement de  a small embankment of straw or possibly

terre mélangé à de la paille, devant lui Les prolon-  earth mixed with straw, in front of him

gements 18 prennent la paille et les parties de plan-  ments 18 take the straw and the parts of

tes de ce petit talus 30 et, comme l'indique la figure 3, déplacent ces produits dans le sens de rotation 22  This small slope 30 and, as shown in Figure 3, move these products in the direction of rotation 22

contre la direction de déplacement 19 par dessus l'é-  against the direction of movement 19 over the

lément travaillant 13 pour déposer de nouveau les pro-  working part 13 to resubmit

duits à la surface du sol 10, derrière l'élément tra-  on the surface of the soil 10, behind the

vaillant 13 comme cela est indiqué à la figure 3 La prise de la paille et les parties de plantes 29 par  valiant 13 as shown in Figure 3 The taking of the straw and plant parts 29 by

les prolongements 18 dans le talus 30 assure une sépa-  the extensions 18 in the slope 30 ensures a separation

ration de la paille et des parties de plantes 30 et de la terre 31, qui s'y trouve éventuellement La paille et les plantes 29 sont prises comme déjà indiqué par les prolongements 18 pour être projetées derrière, et être déposées à la surface 10 du sol pour former une couche régulière 32, ameublie alors que la terre 31 de la paille et des plantes 29 passent sous l'élément  The straw and the plant parts 30 and the earth 31, which may be there. The straw and the plants 29 are taken as already indicated by the extensions 18 to be projected behind, and to be deposited on the surface 10 of the straw. soil to form a regular layer 32, loosened while the soil 31 of the straw and plants 29 pass under the element

travaillant 13 L'élément travaillant 13 répartit ré-  working 13 The working element 13 divides

gulièrement cette terre 31 à la surface 10 du sol, et dans les sillons qui n'ont pas été, le cas échéant, fermés suffisamment par les rouleaux 9 en aval des socs de semoir 7 Les sillons sont recouverts de terre  this soil 31 at the surface 10 of the soil, and in the furrows which have not been, if necessary, closed sufficiently by the rollers 9 downstream of the coulters 7 The furrows are covered with soil

par ces éléments travaillant en aval.  by these elements working downstream.

En résumé, on constate que Les socs en forme de coutres 7 tracent des  In summary, we find that the Coulter-shaped coulters 7 trace

sillons 121 dans le sol pour recevoir la semence 119.  grooves 121 in the soil to receive the seed 119.

Les rouleaux 9 en aval des socs de semoir 7 referment au moins partiellement les sillons 120 en recouvrant de terre les graines de semence 119 déposées dans les sillons 120 Puis, les plantes ou restes de plantes, mélangés à de la terre qui se trouvent en partie en-  The rollers 9 downstream of the seed coulters 7 at least partially close the grooves 120 by covering the seed seeds 119 deposited in the grooves 120 with soil. Then, the plants or plant remains, mixed with the earth, which are partly in-

tassés et/ou en petit tas, sont pris par le rotor 13.  packed and / or in small pile, are taken by the rotor 13.

au-dessus de la surface du sol, et dont les éléments  above the ground surface, and whose elements

18 en forme de dents sont entraînés par un moteur, es-  18 in the form of teeth are driven by a motor, es-

sentiellement au-dessus du sol 10 pour être de nouveau déposés d'une manière relativement régulière au-dessus des graines de semence 119 déposées dans le sol 10 La prise des plantes et des résidus de plantes assure au moins partiellement une séparation entre les plantes  above the seed seed 119 deposited in the soil 10 The taking of the plants and plant residues ensures at least partially a separation between the plants

et la terre En même temps, se produit un dépôt rela-  At the same time, a deposit relating to

tivement régulier de plantes et de restes de plantes à la surface du sol 10 Le rotor ou élément travaillant en aval 13 sépare les plantes et les restes de plantes lorsque deux-ci sont en tas, c'est-à-dire que la masse de paille et de matière verte est séparée de la terre  The downstream rotor or element 13 separates the plants and the plant residues when they are in a pile, that is to say that the mass of the plant and plant remains at the soil surface. straw and green material is separated from the earth

et les deux sont réparties de manière relativement ré-  and both are distributed relatively

gulière et de façon égalisée, c'est-à-dire que la  uniformly, that is to say that the

paille ou la masse de plantes est déposée de façon sé-  straw or the mass of plants is deposited separately

parée de la terre, au-dessus de la surface du sol Le fait que le rotor 13 soit réglable pour qu'il entraîne  trimmed from the ground, above the ground surface The fact that the rotor 13 is adjustable so that it drives

de la terre dans le sillon 20 pour fermer avec certi-  of the earth in the furrow 20 to close with certi

tude le sillon 20 et recouvrir de terre les graines de  study furrow 20 and cover with earth the seeds of

semence 119 placées dans le sillon, crée des condi-  seed 119 placed in the furrow, creates conditions

tions de levée optimale pour les graines de semence.  optimum emergence conditions for seed

Le rotor 13 pousse la paille ou la masse de plantes mélangée à de la terre, devant lui; le rotor 13 fait une séparation de ce mélange pour que pratiquement seule la terre soit transférée dans les sillons et que  The rotor 13 pushes the straw or the mass of plants mixed with the earth, in front of him; the rotor 13 makes a separation of this mixture so that practically only the earth is transferred into the grooves and that

la paille et la masse de plantes soit prise par le ro-  the straw and the mass of plants is taken by the rock

tor pour être déposée d'une manière relativement régu-  to be filed in a relatively regular manner

lière par dessus les graines ainsi déposées.  over the seeds thus deposited.

Le châssis 14 ou la traverse 28 peuvent éga-  The frame 14 or the crossbar 28 may also

* lement recevoir, comme cela est indiqué par des traits mixtes à la figure 1, des roues ou rouleaux de guidage en hauteur 33 pour maintenir l'élément de traitement aval 13 au niveau souhaité par rapport à la surface du sol. Le semoir selon les figures 1 à 10, dont les socs de semoir 7 comportent des coutres 102, est prévu de manière préférentielle pour ensemencer directement un sol non travaillé Pour utiliser le même semoir sur un sol dont la surface ou la couche supérieure du sol a reçu des masses importantes de plantes, sans risquerAs shown in FIG. 1, it is also possible to receive height guide wheels or rollers 33 to maintain the downstream processing element 13 at the desired level with respect to the ground surface. The drill according to FIGS. 1 to 10, whose seed shares 7 comprise coulters 102, is preferably provided for directly seeding an unworked soil. To use the same seed drill on a soil whose surface or upper layer of soil has received large masses of plants, without risking

un bourrage, il faut que les coutres 102 soient rem-  a jam, the coulters 102 must be replaced

placés par des disques 106 comme le montrent les figu-  placed by disks 106 as shown in FIGS.

res 10 et 11 Pour cela, il faut détacher le goujon ou  res 10 and 11 For this, it is necessary to detach the stud or

la goupille 105 constituant un moyen de fixation rapi-  the pin 105 constituting a quick fastening means

de Les éléments de soc en forme de coutres 102 peu-  The coulter-shaped coulter elements 102 can

vent alors s'enlever de l'organe de fixation 101.  then be removed from the fastener 101.

Puis, on met en place le disque 106 et la pièce de fixation 107 dans le logement en forme de poche 104 de l'organe de fixation 101 Le disque 108 du soc 106 a  Then, the disk 106 and the attachment piece 107 are put into place in the pocket-shaped recess 104 of the fixing member 101.

une épaisseur d'au moins 3 mm Ce disque 108 est ré-  a thickness of at least 3 mm This disc 108 is

alisé en une matière inoxydable Le disque formant soc 108 trace un sillon 120 dans le sol pour les graines de semence 119 Sur le côté intérieur du soc, on a  The stock forming disk 108 traces a groove 120 in the soil for the seed seeds 119 On the inner side of the share, we have

fixé la raclette 109 sur la pièce de fixation 107.  attached the squeegee 109 to the attachment piece 107.

Cela permet d'équiper de manière simple le semoir di-  This makes it possible to equip the seed drill di-

rect équipé normalement de coutres 102 avec des dis-  rect normally equipped with coulters 102 with dis-

ques 106 formant des socs Le semoir direct peut ainsi  The direct seed drill can thus be

s'utiliser de façon universelle.to be used universally.

La figure 12 montre un autre organe de fixa-  Figure 12 shows another fastener

tion 101 de l'élément de soc en forme de disque 110.  101 of the disc-shaped shank member 110.

Cet élément en forme de disque 110 se distingue de l'élément en forme de disque 106 selon la figure 11 en ce que la pièce de fixation 111 est prolongée vers le bas en forme de coutre 112 qui approfondit le sillon  This disk-shaped element 110 is distinguished from the disk-shaped element 106 according to FIG. 11 in that the fastener 111 is extended downwards in the form of a coulter 112 which deepens the groove.

' tracé par le disque 108.drawn by the disk 108.

Le soc de semoir 113 selon l'exemple de ré-  The coulter 113 according to the example of

alisation des figures 13 et 14, comporte contrairement aux éléments de disque 106 et 110 selon les figures 11 et 12, un élément de disque 114 avec deux disques 115, 116 fixés également sur la pièce de fixation 107 non représentée et qui se place dans le logement 104 du  13 and 14, unlike the disk elements 106 and 110 according to FIGS. 11 and 12, comprises a disk element 114 with two disks 115, 116 also fixed on the fastener 107, not shown, which is located in the dwelling 104 of

corps de soc 120 Les deux disques 115, 116 sont dis-  The two disks 115, 116 are

posés l'un par rapport à l'autre pour que le sillon  posed relative to each other so that the furrow

ne soit pratiquement tracé que par l'un des dis-  practically only one of the

ques 115 L'autre disque 116 se trouve pratiquement  115 The other disk 116 is practically

dans le sillage du disque 115.in the wake of the disc 115.

De plus, l'organe de fixation 101 peut rece-  In addition, the fastener 101 may receive

voir un soc buteur 76 selon la figure 15 Ce soc 76 se monte à la place du coutre 101 ou d'autres éléments de soc sur le corps de fixation Le soc 76 comporte des  see a soc scorer 76 according to Figure 15 This soc 76 is mounted in place of coulter 101 or other elements of ply on the fastening body The soc 76 comprises

volets ou versoirs 78 latéralement en saillie En des-  flaps or moldings 78 laterally projecting

sous de la sortie de semence, se trouve un organe de rebondissement 79 pour étaler les semences Le soc 76 est fixé de manière détachable et interchangeable à l'étançon et il est bloqué par un moyen de fermeture rapide en forme de goujon ou de goupille 105 Avec leurs volets 78, les socs 76 découpent le sol à une  Under the seed outlet, there is a rebound member 79 for spreading the seeds. The coulter 76 is releasably and interchangeably attached to the stanchion and is locked by a quick-locking means in the form of a stud or pin. With their flaps 78, the coulters 76 cut the ground to a

certaine profondeur et y rasent les plantes Les vo-  some depth and shave the plants.

lets 78 du soc buteur 76 assurent ainsi en même temps  lets 78 of the score scorer 76 thus ensure at the same time

que l'ensemencement, un traitement mécanique des mau-  that seeding, a mechanical treatment of

vaises herbes Le rotor travaillant 13 selon la figure 1 est réglé à une seule profondeur de travail de sorte que le prolongement ou les pointes de dents pénètrent légèrement dans le sol, c'est-à-dire à une profondeur de 1 à 3 cm et que les plantes coupées par les socs 76  The working rotor 13 according to FIG. 1 is set at a single working depth so that the extension or the tips of the teeth penetrate slightly into the ground, that is to say at a depth of 1 to 3 cm. that the plants cut by the coulters 76

soient arrachées du sol 10 et projetées vers l'arriè-  are torn off the ground 10 and projected to the rear

re, avec une séparation poussées des parties de plan-  re, with a sharp separation of plan parts

tes et de terre.and land.

Selon la figure 16, l'organe de fixation 101  According to FIG. 16, the fixing member 101

des socs de semoir comporte des socs en forme de cou-  coulters have coulters in the form of coulters

tres 80 fixés par des moyens de fixation rapide en forme de goupilles ou de goujons 105 Ces garnitures en forme de coutres 80 comportent transversalement à la direction de déplacement, une largeur arrière de  These coulter-shaped fittings 80 have, transversely to the direction of movement, a rear width of 50 cm.

l'ordre de 8 cm En dessous de la sortie de la semen- ce, à l'arrière du coutre 80 se trouve un organe de rebondissement 81 pour  In the order of 8 cm below the exit of the seed, at the back of coultre 80 is a rebounding member 81 for

étaler en largeur les semencesspread the seeds in width

dans le sillon 120.in the groove 120.

Claims (18)

R E V E N D I C A T IO N SR E V E N D I C A T IO N S 1) Semoir direct pour un procédé d'ensemen-  1) Direct seed drill for a sowing process cement direct (labourage nul et/ou minimum) avec un châssis ( 1), des réservoirs ( 2, 3) et au moins trois et de préférence quatre rangées transversales de cou- tres ( 102) disposés en quinconce et des organes de fixation ( 101) munis de socs de semoir ( 7), les socs de semoir ( 7) comportant des rouleaux de guidage de  direct cementing (zero and / or minimum tillage) with a frame (1), reservoirs (2, 3) and at least three and preferably four transverse rows of staggered layers (102) and fasteners ( 101) provided with plow shares (7), the plowing shares (7) having guide rollers of profondeur ( 9) qui règlent la profondeur de pénétra-  depth (9) that regulate the depth of penetration tion des socs dans le sol lisse, caractérisé en ce que  coulters in the smooth soil, characterized in that les coutres ( 102) sont réalisés sous la forme d'élé-  the coulters (102) are made in the form of ments de soc placés de manière détachable et inter-  parts of a plow placed in a detachable and inter- changeable dans les organes de fixation ( 101) et à la  changeable in the fasteners (101) and the place des coutres ( 102) on peut fixer des socs en for-  place coulters (102) can be fixed coulters in form- me de disques ( 108, 115, 116) constitués par des élé-  of records (108, 115, 116) constituted by elements ments de soc ( 106, 110, 114) sur les organes de fixa-  parts (106, 110, 114) on the fastening members tion respectifs ( 101).respectively (101). 2) Semoir direct selon la revendication 1,  2) Direct seed drill according to claim 1, caractérisé en ce que le soc en forme de disque, res-  characterized in that the disk-shaped soc, res- pectif ( 108, 115, 116) est réalisé de manière que les sillons ( 120) soient tracés essentiellement par un  (108, 115, 116) is formed so that the grooves (120) are drawn essentially by a disque ( 108, 115).disc (108, 115). 3) Semoir direct selon une ou plusieurs des  3) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the soc en forme de disque ( 106, 110, 114) se compose d'un ou plusieurs disques ( 108, 115, 116), les disques étant disposés de manière que le sillon ( 120) soit  disc-shaped plow (106, 110, 114) consists of one or more discs (108, 115, 116), the discs being arranged so that the groove (120) is tracé principalement par l'un des disques ( 106, 115).  drawn mainly by one of the disks (106, 115). 4) Semoir direct selon une ou plusieurs des  4) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the disque ( 108, 115) qui trace le sillon ( 120) est dispo-  disc (108, 115) which traces the groove (120) is sé suivant un angle compris entre 5 et 150, de préfé-  at an angle between 5 and 150, preferably rence 80 en biais par rapport à la direction de dépla-  80 in relation to the direction of displacement. cement. ) Semoir direct selon une ou plusieurs des  cement. ) Direct seed drill according to one or more revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the disque ( 108, 115, 116) du soc en forme de disque est  disc-shaped disk (108, 115, 116) is réalisé en un matériau inoxydable.  made of a stainless material. 6) Semoir direct selon une ou plusieurs des  (6) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au  preceding claims, characterized in that moins le disque ( 108, 115) du soc qui trace le sillon  minus the disc (108, 115) of the plow that traces the furrow ( 120) a une épaisseur au moins égale à 3 mm.  (120) has a thickness of at least 3 mm. 7) Semoir direct selon une ou plusieurs des  7) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the éléments de soc ( 102, 108, 114, 76, 80) susceptibles  elements of soc (102, 108, 114, 76, 80) susceptible d'être montés sur l'organe de fixation ( 101) se mon-  to be mounted on the fastening member (101) is tent à l'aide d'un moyen de fermeture rapide ( 105) sur  using a quick-closing means (105) on les organes de fixation ( 101).the fasteners (101). 8) Semoir direct selon une ou plusieurs des  8) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the fixations ( 101) reçoivent d'une manière détachable et  fasteners (101) receive in a detachable manner and interchangeable, au choix, un coutre ( 102), des élé-  interchangeable, at choice, a coultre (102), ments de'soc en forme de couteaux, des coutres en for-  knife-shaped pieces of wood, me de couteaux ( 80) ou des éléments de cultivateur  knives (80) or grower elements ( 76).(76). 9) Semoir direct selon une ou plusieurs des  9) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédents, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the coutres en forme de couteaux ( 80) ou les socs de cul-  knife-shaped coulters (80) or plowshares tivateur ( 76) ont à leur extrémité inférieure, en des-  tivator (76) have at their lower end, in sous de la sortie des semences, des organes de rebon-  under the exit of the seeds, the organs of dissement ( 79, 81).(79, 81). ) Semoir direct selon une ou plusieurs des  ) Direct seed drill according to one or more revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the socs de semoir ( 7) sont articulés au châssis ( 1) par  coulters (7) are articulated to the frame (1) by des moyens de fixation ( 8) en forme de parallélogram-  fastening means (8) in the form of parallelograms mes. 11) Semoir direct selon une ou plusieurs des  my. 11) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que socs  preceding claims, characterized in that ( 7) sont fixés de manière réglable en commun quant à leur profondeur de pénétration dans le sol ( 10) par une installation de réglage centrale ( 11) agissant sur  (7) are adjustably adjustable in common with respect to their depth of penetration into the ground (10) by a central adjusting device (11) acting on les fixations ( 8) en forme de parallélogrammes.  the fasteners (8) in the form of parallelograms. 12) Semoir direct selon une ou plusieurs des  12) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the rouleaux de guidage en profondeur ( 9) associés aux socs de semoir ( 7) ont une largeur telle que pendant l'ensemencement, ils s'appuient sur le sol de part et  depth guide rollers (9) associated with the coulters (7) have a width such that during sowing, they rest on the ground of share and d'autre des sillons tracés par les socs.  other furrows traced by the coulters. 13) Semoir direct selon une ou plusieurs des  13) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the rouleaux de guidage en profondeur ( 9) associés aux socs de semoir ( 7) ont à leur périphérie extérieure des tiges de pression ( 123) associées avec intervalle et entre les tiges de pression ( 127) on a un espace libre ( 124), le rouleau étant disposé en vue de dessus  depth guide rollers (9) associated with the seed coulters (7) have at their outer circumference pressure rods (123) associated with the gap and between the pressure rods (127) there is a free space (124), the roll being arranged in plan view suivant un certain angle en biais par rapport à la di-  at an angle to the di- rection de déplacement, derrière le soc de semoir.  movement, behind the coulter. 14) Semoir direct selon une ou plusieurs des  14. Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the éléments de pression ( 123) comportent une tige de fixation coudée qui est fixée sur une partie formant moyeu. ) Semoir direct selon une ou plusieurs des  pressure elements (123) have a bent fixing rod which is fixed on a hub portion. ) Direct seed drill according to one or more revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the partie formant moyeu est un disque de fixation ( 121)  hub portion is a fastening disk (121) circulaire sur lequel sont fixés les éléments de pres-  circular on which the elements of pres- sion ( 123).sion (123). 16) Semoir direct selon une ou plusieurs des  16. Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the disque de fixation ( 121) possède un bord rabattu  fastening disk (121) has a flanged edge ( 122).(122). 17) Semoir direct selon une ou plusieurs des  17) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the éléments de pression ( 123) ne sont fixés que par une  pressure elements (123) are only fixed by a extrémité et ont une autre extrémité libre ( 125).  end and have another free end (125). 18) Semoir direct selon une ou plusieurs des  18. Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the éléments de pression ( 123) possèdent à leur extrémité libre ( 125) chaque fois un élément formant griffe ( 126) recourbé vers l'extérieur. 19) Semoir direct selon une ou plusieurs des  pressure members (123) have at their free ends (125) each a claw member (126) curved outwardly. 19) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the rouleau ( 9) a une largeur (B) au moins égale à 180 mm  roll (9) has a width (B) of at least 180 mm et de préférence égale à 220 mm.  and preferably 220 mm. 20) Semoir direct selon une ou plusieurs des  20) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the rouleau ( 9) est décalé latéralement par rapport à  roll (9) is shifted laterally with respect to l'axe du soc de semoir.the axis of the coulter. 21) Semoir direct selon une ou plusieurs des  21) Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que l'é-  preceding claims, characterized in that the cartement des socs est au moins égal à 50 cm.  The share of coulters is at least equal to 50 cm. 22) Semoir direct selon une ou plusieurs des  22. Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que der-  preceding claims, characterized in that rière les socs de semoir ( 7) se trouve au moins un ro-  the seed coulters (7) is at least one tor de travail ( 13), entraîné, avec des dents entraî-  tor (13), driven, with teeth nées par moteur au-dessus du sol et dont le sens de  engine-raised above the ground and whose sense of rotation est choisi de préférence pour que le côté in-  rotation is preferably chosen so that the férieur du rotor tourne dans le sens de déplacement.  the rotor rotates in the direction of travel. 23) Semoir direct selon une ou plusieurs des  23. Direct seed drill according to one or more of the revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the rotor de travail du sol ( 13) a un diamètre au moins égal à 20 cm et la surface enveloppe du rotor porte  soil-working rotor (13) has a diameter of at least 20 cm and the envelope surface of the rotor carries des dents ou des prolongements.teeth or extensions.
FR9312576A 1992-11-03 1993-10-21 Direct seeder for a direct seeding process. Expired - Fee Related FR2698518B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4237093A DE4237093A1 (en) 1992-11-03 1992-11-03 Direct sowing machine with zero and/or min. tillage - has share drills as elements insertable releasably and exchangeably into holders and are designed to form sowing furrow

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2698518A1 true FR2698518A1 (en) 1994-06-03
FR2698518B1 FR2698518B1 (en) 1999-01-29

Family

ID=6471996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9312576A Expired - Fee Related FR2698518B1 (en) 1992-11-03 1993-10-21 Direct seeder for a direct seeding process.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4237093A1 (en)
FR (1) FR2698518B1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2388228A1 (en) * 2010-05-25 2012-10-10 Universidad De León Device for direct planting of grids with antilocking rolling mechanisms of stacking. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU197386U1 (en) * 2020-01-27 2020-04-23 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEED UNIT
RU204410U1 (en) * 2021-01-28 2021-05-24 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU204417U1 (en) * 2021-01-28 2021-05-24 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU204856U1 (en) * 2021-01-28 2021-06-16 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU205527U1 (en) * 2021-03-17 2021-07-19 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU206238U1 (en) * 2021-06-10 2021-09-01 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU207493U1 (en) * 2021-07-15 2021-10-29 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU207985U1 (en) * 2021-08-02 2021-11-29 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU207983U1 (en) * 2021-07-30 2021-11-29 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU208889U1 (en) * 2021-07-14 2022-01-19 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDER
RU208890U1 (en) * 2021-06-18 2022-01-19 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDER

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0654206B1 (en) * 1993-11-19 2000-03-08 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Seeddrill
DE4431781A1 (en) * 1994-09-07 1996-03-14 Fritz Guettler Seed sowing device for difficult ground and plant residues or
DE19730822C2 (en) 1997-07-18 2001-06-13 Fritz Guettler Seed drill with a disc coulter
DE10259474A1 (en) * 2002-12-19 2004-07-01 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Process for sowing seeds
DE102006031243A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Seed sowing machine, has set of sowing ploughs, and two rollers, which are viewed in top view, inclined oppositely and engaged to opening that is inclined in driving direction, are arranged behind each sowing plough
EA011070B1 (en) * 2005-11-04 2008-12-30 Амазонен-Верке Х. Драйер Гмбх Унд Ко. Кг Seeding machine
CN107027394B (en) * 2017-04-19 2019-07-05 昆明理工大学 A kind of no-tillage seeding machine matched with mini-tiller
DE102019103043B4 (en) 2019-02-07 2021-12-02 Manfred Lehermeier Agricultural tillage device
RU207489U1 (en) * 2021-07-28 2021-10-29 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
DE102022107317A1 (en) 2022-03-29 2023-10-05 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Seeding unit for a precision seed drill

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3200225A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-14 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen DRILLING MACHINE
DE3216376A1 (en) * 1982-05-03 1983-11-03 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen Drill for the discharge of seeds and fertilizers
DE3439478A1 (en) * 1984-10-27 1986-05-07 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen Seed drill
EP0201047A2 (en) * 1985-05-10 1986-11-12 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Seed drill
EP0372901A2 (en) * 1988-12-06 1990-06-13 Massey University Sensing and self-regulating down force system for seed drill openers
EP0401593A1 (en) * 1989-06-08 1990-12-12 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Coulter body for a dismountable and removable device for a normal seeding coulter

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3200225A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-14 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen DRILLING MACHINE
DE3216376A1 (en) * 1982-05-03 1983-11-03 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen Drill for the discharge of seeds and fertilizers
DE3439478A1 (en) * 1984-10-27 1986-05-07 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen Seed drill
EP0201047A2 (en) * 1985-05-10 1986-11-12 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Seed drill
EP0372901A2 (en) * 1988-12-06 1990-06-13 Massey University Sensing and self-regulating down force system for seed drill openers
EP0401593A1 (en) * 1989-06-08 1990-12-12 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Coulter body for a dismountable and removable device for a normal seeding coulter

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2388228A1 (en) * 2010-05-25 2012-10-10 Universidad De León Device for direct planting of grids with antilocking rolling mechanisms of stacking. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU197386U1 (en) * 2020-01-27 2020-04-23 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEED UNIT
RU204410U1 (en) * 2021-01-28 2021-05-24 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU204417U1 (en) * 2021-01-28 2021-05-24 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU204856U1 (en) * 2021-01-28 2021-06-16 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU205527U1 (en) * 2021-03-17 2021-07-19 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU206238U1 (en) * 2021-06-10 2021-09-01 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU208890U1 (en) * 2021-06-18 2022-01-19 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDER
RU208889U1 (en) * 2021-07-14 2022-01-19 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDER
RU207493U1 (en) * 2021-07-15 2021-10-29 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU207983U1 (en) * 2021-07-30 2021-11-29 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT
RU207985U1 (en) * 2021-08-02 2021-11-29 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" COMBINED SEEDING UNIT

Also Published As

Publication number Publication date
DE4237093A1 (en) 1994-05-05
FR2698518B1 (en) 1999-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2698518A1 (en) Direct seed drill for a direct seeding process.
US4785890A (en) Ground-driven rotary row cleaner
US3247812A (en) Apparatus for conditioning lawns
FR2497056A1 (en) DEVICE FOR WORKING THE SOIL
FR2461437A1 (en) MECHANICAL MACHINE WITH DISC SOCKETS
BE491255A (en)
FR2560480A1 (en) Seed drill with height adjustment
EP1976367B1 (en) Machine for working the soil, such as a disc tiller
US5862763A (en) Apparatus for high speed application of liquid or dry fertilizer
EP0402289B1 (en) Improved seed planting device, sowing machine and combined machine for preparing a seedbeed and for sowing using the device
EP2923539B1 (en) Seed drill with built-in roller for destroying plant cover
GB1559887A (en) Machine for depositing seeds and fertiliser in the ground
US5361712A (en) Cultivating apparatus for leveling, cultivating, and resowing lawns or fields
US5351634A (en) Grass planter
KR100991512B1 (en) Transplanter device for farming machine
WO2002094001A1 (en) Multipurpose tilling device
FR2472331A1 (en) ROTARY GROUND TYPE TILLING MACHINE
EP2268122B1 (en) Farm machine for destroying plant cover on soil by mechanical removal
RU2434375C2 (en) Method for preparation of seed bed (versions)
FR2687535A1 (en) Combined agricultural implement for grubbing (clearing), breaking-up (loosening) the soil and direct sowing
JPH0614612A (en) Seeder
FR2577753A1 (en) Device for fastening strips of plastic for mulching the ground
US3977573A (en) Seed planter attachment for garden plow
FR2643781A1 (en) Self-contained seeder allowing preliminary preparation of the ground, accurate distribution of the seed, and controlled covering-over of the latter
FR2687276A1 (en) Machine for working the ground with built-in seed drill

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse