DE102006031243A1

DE102006031243A1 - Seed sowing machine, has set of sowing ploughs, and two rollers, which are viewed in top view, inclined oppositely and engaged to opening that is inclined in driving direction, are arranged behind each sowing plough

Info

Publication number: DE102006031243A1
Application number: DE102006031243A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. Univ. Dr.Dr.h.c. Dreyer; Victor Schwamm
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2005-09-30
Filing date: 2006-07-06
Publication date: 2007-04-05
Also published as: EA200601599A1; EA009157B1

Abstract

The machine has a set of sowing ploughs (7), which are arranged one after another in a set of transverse rows. Each plough has a chisel plough insertable in a plough body with a holding unit in an interchangeable manner. Two rollers (8), which are viewed in top view, inclined oppositely and engaged to an opening that is inclined in a driving direction, are arranged behind each sowing plough. Another chisel plough has a lateral broadening unit in its lower region and an impact body is arranged behind the latter chisel plough below an orifice of a seed line.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The The invention relates to a seed drill according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Sämaschine ist durch die DE 42 37 093 A1 bekannt. Diese Sämaschine weist einen Scharmeißel auf, der mit seinem Halterungselement in austauschbarer Weise in den Scharkörper des Säschares einsetzbar ist. Dieser Scharmeißel wird insbesondere zur Direktsaat eingesetzt werden und reißt eine schmale Säfurche in den unbearbeiteten Boden in die über die dem Scharkörper zugeordneten Saatleitungen das Saatgut auf dem Grund der Säfurche abgelegt wird. wenn gleichzeitig beim Einbringen des Saatgutes in den Boden eine mechanische Unkrautbekämpfung durchgeführt werden soll, wird der Scharmeißel gegen ein Scharteil mit einem Halterungselement, an dem seitlich abstehende Scharflügel angeordnet sind, ausgetauscht. Die Scharflügel durchschneiden beim Führen durch den Boden die Wurzeln der sich auf der Bodenoberfläche befindlichen Pflanzen bei der sog. Mulchsaat. Die Mulchsaat wird insbesondere dann angewendet, wenn der Boden in einem zeitlich vorhergehenden Arbeitsgang bereits mit Bodenbearbeitungswerkzeugen bearbeitet worden ist, um das sich auf der Bodenoberfläche befindliche Ausfallgetreide und Unkrautsamen zum Auflaufen zu bringen. Die Wurzeln dieser aufgelaufenen Unkrautsamen und Ausfallgetreide Körner werden durch die seitlich von dem Halterungselement abstehenden Scharflügel des Säschares abgeschnitten. Wenn die Säschare mit den seitlich abstehenden Scharflügeln durch den Boden geführt werden, um einerseits eine Unkrautbekämpfung und gleichzeitig eine Säfurche zu schaffen, werfen die Scharflügel den Boden seitlich auf, so dass Bodendämme entstehen. Diese Bodendämme können bei der bekannten Sämaschine nicht durch die dem Säschar zugeordneten Tiefenführungsrollen in zufrieden stellender Weise geschlossen werden. In aufwendiger und teurer Weise ist hinter der Sämaschine ein sog. Rotorstriegel, der motorisch angetrieben wird, angeordnet. Durch diesen Rotorstriegel sollen die aufgeworfenen Dämme eingeebnet werden. Diese ist jedoch sehr teuer und aufwendig. Aus diesem Grunde konnten sich bisher die auch als Kultivatorschare bezeichneten Säschare mit seitlich abstehenden Scharflügeln nicht in der Praxis in zufrieden stellender Weise durchsetzen.Such a seeder is by the DE 42 37 093 A1 known. This seeder has a scar chisel, which is insertable with its support member in an exchangeable manner in the body of the coulter. This chisel will be used in particular for direct sowing and tears a narrow seed furrow in the unprocessed soil in the seed lines associated with the shark body seed is deposited on the bottom of the seed furrow. if at the same time when introducing the seed into the ground, a mechanical weed control is to be performed, the scraping blade is exchanged for a share share with a support member, are arranged on the laterally projecting blade wings. The flocks cut through the roots of the plants located on the soil surface in the so-called mulch sowing when passing through the soil. The mulch sowing is used in particular when the soil has already been worked with soil tillage tools in a time-prone operation in order to cause the emergence cereal and weed seed located on the soil surface to emerge. The roots of these accumulated weed seeds and volunteer grains are cut off by the coulter blades of the coulter projecting laterally from the support member. When the coulters with the laterally projecting flock wings are led through the soil, on the one hand to create a weed control and at the same time a seed furrow, the flocks throw the soil sideways, so that soil dams arise. These soil dams can not be closed by the sowing machine associated depth guide rollers in the known seeder in a satisfactory manner. In consuming and expensive way behind the drill is a so-called. Rotor harrow, which is driven by a motor arranged. By this rotor harrow, the raised dams are to be leveled. However, this is very expensive and expensive. For this reason, so far known as cultivator coulters with laterally projecting flock wings could not prevail in practice in a satisfactory manner.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Sämaschine dahingehend weiter zu bilden, dass sie universeller einsetzbar ist, insbesondere das die von den Säscharen mit seitlich abstehenden Scharflügeln aufgeworfenen Dämme in einfacher Weise eingeebnet werden.Of the Invention is the object of the known sowing machine to further develop that it is universally applicable, especially those of the coulters with laterally projecting flock wings thrown up dams be leveled in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass hinter jedem Säschar zwei scheiben- und/oder rollenartige Elemente, die in Draufsicht gesehen, entgegengesetzt schräg und zu einem sich schräg in Fahrtrichtung öffnenden V angestellt sind, angeordnet sind.These Task is inventively characterized solved, that behind every coulter two disc and / or roller-like elements, in plan view seen, diagonally opposite and at an angle opening in the direction of travel V are employed, are arranged.

Durch diese hinter den Säscharen angeordneten Scheiben oder rollenartigen Elemente werden in einfacher und kostengünstiger Weise, ohne zusätzliche aufwendigen Bauteile, die Dämme eingeebnet und die Erde in die Säfurche zurück geschoben.By these behind the coulters arranged slices or roll-like elements become easier and cheaper Way, without additional elaborate components, the dams leveled and the soil in the Säfurche back pushed.

Durch die DE 102 28 020 A1 ist bereits eine Direktsämaschine mit ein einem Scharmeißel aufweisenden Säschar bekannt, bei dem hinter dem Säschar scheiben- und rollenartigen Elemente in Draufsicht gesehen, entgegengesetzt schräg und zu einem sich schräg in Fahrtrichtung öffnenden V angestellt sind, bekannt. Diese scheibenartigen Elemente, sollen die von dem schmalen Scharmeißel seitlich aufgeworfenen Dämme wieder einebnen und die Erde in die Säfurche zurück schieben. Bisher bestand ein Vorurteil, diese Rollen auch bei Säscharen einzusetzen, die seitlich abstehende Scharflügel aufweisen. Durch die vorliegende Erfindung wird dieses Vorurteil in überraschender Weise überwunden.By the DE 102 28 020 A1 is already a direct sowing machine with a Scheilissel having coulter known, in which behind the coulter disc and roller-like elements seen in plan view, opposite obliquely and are employed to an obliquely opening in the direction of travel V known. These disc-like elements are intended to level the dams thrown laterally by the narrow chisel and to push the earth back into the seed furrow. Previously, there was a prejudice to use these roles also in coulters, which have laterally projecting flock wings. The present invention overcomes this prejudice in a surprising manner.

Um eine verstopfungsfreie Arbeit der scheiben- und rollenartigen Elemente sicherzustellen. ist vorgesehen, dass die scheiben- und/oder rollenartigen Elemente als frei drehbar gelagerte Scheiben ausgebildet sind.Around a blockage-free work of the disc and roll-like elements sure. is provided that the disc and / or roller-like Elements are designed as freely rotatably mounted discs.

Um eine sichere Drehung der scheiben- und rollenartigen Elemente auch unter schwierigen Bedingungen zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die scheiben- und/oder rollenartigen Elemente als eine umlaufende Lauffläche aufweisende Rolle ausgebildet sind, deren seitlich äußerer Rand vorzugsweise etwa radial nach außen abgebogene Ansätze aufweist.Around a safe rotation of the disc and roll-like elements as well under difficult conditions is provided for, that the disc and / or roller-like elements as a circumferential tread are formed exhibiting role whose laterally outer edge preferably has approximately radially outwardly bent lugs.

Eine einfache Anordnung der seitlich vom Säschar abstehenden Scharflügel wird dadurch erreicht, dass das Halterungselement auf seiner Unterseite oder in seinem unteren Bereich ein Befestigungselement aufweist, dass an dem Befestigungselement die seitlich abstehenden Scharflügel abnehmbar befestigt sind. Hierdurch lassen sich die Scharflügel in einfacher Weise am Säschar befestigen, so dass bei Verschleiß der Scharflügel diese in einfacher Weise gegen neue Scharflügel austauscht sowie vom Halterungselement abgenommen werde können, so dass im letzteren Fall das Schar mit Halterungselement als Scharmeißel zum ziehen einer schmalen Furche eingesetzt werden kann.A simple arrangement of the laterally projecting from the coulter blade is achieved in that the support member on its underside or has a fastening element in its lower region, that on the fastening element, the laterally projecting flock wings removable are attached. This allows the wings to be easier Way at the coulter fasten so that when wearing the flock wings this exchanged in a simple way for new flock wings and the support member can be taken off, so that in the latter case, the crowd with support element as Schaarißel to pulling a narrow groove can be used.

Eine hohe Standzeit des Scharmeißels wird dadurch erreicht, dass der Scharmeißel auf seiner Vorderseite an seiner Meißelspitze eine verschleißfeste Platte, vorzugsweise eine Wolfram-Carbid-Platte aufweist.A long service life of the chisel is achieved by the scar on its front at his chisel tip a wear-resistant Plate, preferably a tungsten carbide plate.

Ein gutes Eindringen des Säschares mit daran angeordneten seitlich abstehenden Scharflügeln sowie eine hohe Standzeit der Scharflügel wird dadurch erreicht, dass der untere Bereich des Scharmeißels oder des Halterungselementes die Unterkante des Scharflügels nach unten überragt.One good penetration of the coulter with it arranged laterally projecting flocks and wings a long service life of the Scharflügel is achieved in that the lower portion of the scar chisel or of the support member, the lower edge of the blade after surmounted below.

Um einen einfachen Austausch des Scharmeißels gegen das Halterungselement mit den seitlich abstehenden Scharflügeln zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die Halterungselemente der Scharmeißel und des Scharteiles gleich ausgebildet sind.Around a simple replacement of the chisel against the support member to ensure with the laterally projecting flocks, is provided that the support elements of the Scheilißel and the share share the same are formed.

Eine universelle Verwendbarkeit des Halterungselementes sowohl mit als auch ohne seitlich abstehenden Scharflügeln, um sich an die jeweils vorherrschenden Einsatzbedingungen anpassen zu können, ist vorgesehen, dass das Befestigungselement für die Scharflügel derart ausgebildet ist, dass nach Abnahme der Scharflügel das Halterungselement oder der Scharmeißel mit Halterungselement als ein eine Säfurche ziehender Meißel einsetzbar ist.A universal usability of the support element with both as also without laterally projecting flock wings, in order to the in each case to adapt to prevailing conditions of use, it is provided that the fastener for the flock of wings is formed such that after removal of the flock wings the Retaining element or the chisel with support element as a seedling pulling chisel can be used.

Um eine hohe Standzeit der Scharflügel zu erreichen, ist vorgesehen, dass die Scharflügel zumindest in ihrem seitlichen Bereich ein verschleißfestes Material, vorzugsweise eine Wolfram-Carbid -Beschichtung oder -Platte aufweisen.Around a long service life of the Scharflügel To achieve, it is envisaged that the flock of wings, at least in their lateral Area a wear-resistant Material, preferably a tungsten carbide coating or plate exhibit.

Um eine gute Einebnung der von den Säscharen mit dem Scharflügel aufgeworfenen Bodendämme entsprechend den Einsatzbedingungen in optimaler Weise gewährleisten zu können sind die Maßnahmen der Ansprüche 13 und 14 vorgesehen.Around a good leveling of the raised from the coulters with the flock of wings soil dams ensure optimal conditions according to the conditions of use to be able to are the measures the claims 13 and 14 are provided.

Um das Saatgut in einem breiten Band in der von dem Säschar mit den seitlich abstehenden Scharflügeln breitflächig in Form einer Bandsaat verteilen zu können, ist vorgesehen, dass unterhalb der Scharflügel ein Prallkörper angeordnet ist.Around the seeds in a wide band in the from the coulter with the laterally projecting flock wings wide area To be able to distribute in the form of a band seed, it is provided that below the flock of wings an impact body is arranged.

Um eine weitere universelle Einsetzbarkeit der Sämaschine zu ermöglich, ist vorgesehen, dass ein weiterer Scharmeißel mit seitlichen Verbreiterungselementen in seinem unteren Bereich vorgesehen ist, und dass hinter dem Scharmeißel unterhalb der Mündung der Saatgutleitung ein Prallkörper angeordnet ist.Around a further universal applicability of the drill to allow is provided that another chisel with lateral broadening elements is provided in its lower area, and that behind the scar below the muzzle the seed line an impact body is arranged.

Infolge dieser Maßnahme wird durch den Scharmeißel mit den seitlichen Verbreitungselementen eine breitere Säfurche geschaffen in der das Saatgut durch den Prallkörper in einer schmalen Bandbreite verteilt im Boden abgelegt wird.As a result this measure gets through the scar created with the lateral distribution elements a broader seed furrow in the seed through the baffle in a narrow range distributed in the soil is deposited.

Eine besonders gute breite Säfurche, ohne dass zu viel Erde seitlich aufgewühlt wird, dadurch erreicht, dass die vordere Kante der Kante der Verbreiterungselemente sich beabstandet zu dem vorderen Bereich des Scharmeißels befindet.A especially good broad seedling, without causing too much earth to be churned up sideways, that the leading edge of the edge of the widening elements themselves spaced from the front of the scraping chisel.

Um eine lange Standzeit der Verbreiterungsmeißel mittels und der Verbreiterungselemente sicher zu stellen, ist vorgesehen, dass zumindest im vorderen unteren Bereich der Verbreiterungselemente eine verschleißfeste Platte, vorzugsweise eine Wolfram-Carbid-Platte angeordnet ist.Around a long service life of the broadening tools by means of and the broadening elements To ensure that is provided at least in the lower front Area of the widening elements a wear-resistant plate, preferably a tungsten carbide plate is arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther Details of the invention are the remaining dependent claims, the Example description and the drawings refer. Show here

1. die Sämaschine in Seitenansicht und Prinzipdarstellung, 1 , the seed drill in side view and schematic diagram,

2 das Säschar in Seitenansicht, 2 the coulter in side view,

3 das Säschar in der Ansicht III–III, 3 the coulter in view III-III,

4 das Säschar in der Vorderansicht, 4 the coulter in front view,

5 das Säschar in Seitenansicht mit einer anders ausgebildeten Rollen, 5 the coulter in side view with a differently designed roles,

6 das Säschar in der Ansicht VI–VI, 6 the coulter in view VI-VI,

7 das Säschar in der Vorderansicht, 7 the coulter in front view,

8 die Laufrolle in der Ansicht VIII–VIII, 8th the roller in view VIII-VIII,

9 der als Halterungselement ausgebildete Scharmeißel mit an ihm angeordneten seitlich abstehenden Scharflügeln in perspektivischer Darstellung, 9 the trained as a support element Scheilißel arranged on it laterally protruding Scharflügeln in perspective view,

10 das Halterungselement mit den Scharflügeln gemäß 9 in Seitenansicht, 10 the support member with the coulter blades according to 9 in side view,

11 das Halterungselement gemäß 9 mit seitlich abstehenden Scharflügeln in der Ansicht von hinten, 11 the support member according to 9 with laterally projecting flock wings in the view from behind,

12 der als Halterungselement gemäß 9 ausgebildete Scharmeißel in perspektivischer Darstellung mit Befestigungselement und ohne Scharflügel in perspektivischer Darstellung, 12 as the support element according to 9 formed Schaarißel in perspective view with fastener and without Scharflügel in perspective view,

13 die Scharflügel gemäß 9 in perspektivischer Darstellung, 13 the flock of wings according to 9 in perspective,

14 ein weiterer als Halterungselement ausgebildeter Scharmeißel mit seitlich abstehenden Scharflügeln in perspektivischer Darstellung, 14 another trained as a support element Scheilißel with laterally protruding Scharflügeln in perspective view,

15 das Halterungselement mit den Scharflügeln gemäß 14 in Seitenansicht, 15 the support member with the coulter blades according to 14 in side view,

16 das Halterungselement gemäß 14 mit seitlich abstehenden Scharflügeln in der Ansicht von hinten, 16 the support member according to 14 with laterally projecting flock wings in the view from behind,

17 die Scharflügel gemäß 14 in perspektivischer Darstellung, 17 the flock of wings according to 14 in perspective,

18 das Scharflügelverstärkungsteil für das Scharteil gemäß 14 in perspektivischer Darstellung, 18 the blade wing reinforcement part for the share part according to 14 in perspective,

19 ein weiteres als Halterungselement ausgebildeter Scharmeißel mit seitlich abstehenden Scharflügeln in perspektivischer Darstellung, 19 another trained as a support element Scheilißel with laterally projecting Scharflügeln in perspective view,

20 das Halterungselement mit dem Scharflügel gemäß 19 in Seitenansicht, 20 the support member with the blade wing according to 19 in side view,

21 das Halterungselement gemäß 19 mit seitlich abstehenden Scharflügeln in der Ansicht von hinten, 21 the support member according to 19 with laterally projecting flock wings in the view from behind,

22 die Scharflügel gemäß 9 in perspektivischer Darstellung, 22 the flock of wings according to 9 in perspective,

23 das Halterungselement für die Scharflügel gemäß 19, 23 the support member for the flock wings according to 19 .

24 ein weiterer, als Breitsaatmeißel ausgebildeter Scharmeißel in perspektivischer Darstellung, 24 another, trained as Breitsaatmeißel Schaarißel in perspective view,

25 der Scharmeißel gemäß 24 in der Ansicht von hinten und 25 the chisel in accordance with 24 in the view from behind and

26 der Scharmeißel gemäß 24 in Seitenansicht. 26 the chisel in accordance with 24 in side view.

Die Sämaschine zum Einsatz zur Direktsaat weist den lang gestreckten Tragrahmen 1, der sich über Laufräder 2 auf dem Boden 3 abstützt, auf. Der Tragrahmen 1 weist auf seiner Vorderseite die Zug- und Kupplungseinrichtung 4 zum Ankuppeln an den Dreipunktkraftheber eines Ackerschleppers auf. An der Kupplungseinrichtung 4 können die höhenverstellbaren Abstellstützen 4' angeordnet sein. An der Rückseite des Tragrahmens 1 ist die mittels Hydraulikelemente hydraulisch anhebbare und absenkbare Kuppeleinrichtung 5 zum Ankuppeln von Arbeitswerkzeugen, z.B. von Striegeln, Reihenhacken etc. angeordnet. Vor den Laufrädern 2 sind an dem Tragrahmen 1 über die Trageinrichtung 6 die Meißelsäschare 7 mit den Rollen 8 angeordnet, die die Meißelsäschare 7 in ihrer Tiefe in den Boden führen. Der Vorratsbehälter 9 befindet sich zwischen und oberhalb der Laufräder 2. Über eine pneumatische Förder- und Dosiereinrichtung 10 wird das sich im Vorratsbehälter 9 befindliche Saatgut den Säscharen 8 über den Verteilerköpfen 11 und den Saatleitungen 12 zugeführt.The seeder used for direct sowing has the elongated support frame 1 that is about wheels 2 on the ground 3 supports, on. The supporting frame 1 has on its front the pulling and coupling device 4 for coupling to the three-point hitch of a tractor. At the coupling device 4 can the height-adjustable parking supports 4 ' be arranged. At the back of the support frame 1 is the by means of hydraulic elements hydraulically lifted and lowered coupling device 5 arranged for coupling work tools, eg harrows, row hoes, etc. In front of the wheels 2 are on the support frame 1 over the carrying device 6 the chisel scrub 7 with the roles 8th arranged, which the chisel gravel 7 lead in their depth into the ground. The storage tank 9 is located between and above the wheels 2 , Via a pneumatic conveying and dosing device 10 that will be in the reservoir 9 Seeds located on the coulters 8th over the distributor heads 11 and the seed lines 12 fed.

Die Meißelsäschare 7 sind über die Parallelogrammhalterungen 13 an den Tragelementen 6 angeordnet. Die parallelogrammartige Halterung 13 weist eine zweigeteilte obere Strebe 14 auf, die über ein Gelenk 15 miteinander verbunden sind. Mittels der Zugfeder 16 werden diese Streben 14 in gestreckter Stellung gehalten. Im Ausführungsbeispiel weist das Meißelsäschar 7 eine auf Griff stehende Scharmeißel 16 auf. Es ist jedoch auch möglich, dass der vordere untere Bereich des Meißelsäschares 7 derart geneigt nach hinten unten verläuft, dass die Scharspitze gegenüber dem übrigen vorderen Bereichen nacheilend ist.The Meißelsäschare 7 are about the parallelogram mounts 13 on the support elements 6 arranged. The parallelogram mount 13 has a two-part upper strut 14 on that over a joint 15 connected to each other. By means of the tension spring 16 become these aspirations 14 held in an extended position. In the exemplary embodiment, the Meißelsäschar 7 a chisel on handle 16 on. However, it is also possible that the front lower portion of Meißelsäschares 7 extends so inclined backwards down that the share tip is lagging relative to the other front areas.

Jedem Meißelsäschar 7 sind zwei Tiefenführungsrollen 8 zugeordnet, die in Draufsicht gesehen, wie die 3 zeigt, entgegengesetzt schräg und zu einem sich in Fahrtrichtung 17 öffnenden V gestellt sind, angeordnet. Die beiden Rollen sind mittels einer zwischen den Rollen 8 angeordneten Halterung 18 an dem Schar 7 befestigt. Die Rollen 8 sind auf ihren Achswellen 19 verstellbar angeordnet, so dass unterschiedliche Abstände der beiden Rollen 8 zueinander einstellbar sind. Die Rollen 8 sind derart schräg zur Fahrtrichtung 17 angestellt, dass in Draufsicht gesehen die Mittellinie 20 der Rolle 8 mit der Fahrtrichtung 17 liegenden Geraden 21 einen Winkel α zwischen 5° und 10°, vorzugsweise etwa 8° einschließt. Die einem Säschar zugeordneten Rollen 8 sind mit einem derartigen Abstand zueinander angeordnet, dass sie auf der in Fahrtrichtung 17 hinteren Seite einen Abstand A aufweist, der zumindest etwa der Breite des Säschares entspricht. Die Aufstandsfläche 22 der Rollen 8 weisen einen Abstand B zur Rückseite des Säschares von 10–15 cm auf.Every chisel 7 are two depth control rollers 8th assigned, seen in plan view, like the 3 shows, diagonally opposite and towards one in the direction of travel 17 opening V are placed arranged. The two rollers are by means of one between the rollers 8th arranged bracket 18 in the crowd 7 attached. The roles 8th are on their axle shafts 19 arranged adjustable so that different distances of the two rollers 8th are adjustable to each other. The roles 8th are so inclined to the direction of travel 17 employed, seen in plan view the center line 20 the role 8th with the direction of travel 17 lying straight lines 21 an angle α between 5 ° and 10 °, preferably about 8 °. The rollers assigned to a coulter 8th are arranged with such a distance to each other that they are in the direction of travel 17 rear side has a distance A which corresponds at least approximately to the width of the coulter. The footprint 22 the roles 8th have a distance B to the back of the coulter of 10-15 cm.

Die zwischen der Halterung 18, an der die Rollen 8 angeordnet sind, und dem Säschar 7 ist eine federnde Verbindung 23 vorgesehen. Hierzu sind zwischen der Halterung 18 für die Rollen 8 und dem Säschar 7 ein oder mehrere Gummifederelemente 23 angeordnet.The between the bracket 18 where the roles 8th are arranged, and the coulter 7 is a springy connection 23 intended. These are between the bracket 18 for the roles 8th and the coulter 7 one or more rubber spring elements 23 arranged.

Die Rollen 8 sind schalenförmig ausgebildet und weisen einen umlaufenden Rand 24 auf. Der Rand 24 der Rollen 8 ist in bevorzugter Weise gezackt ausgebildet, wie die 2 bis 4 zeigen. In manchen Fällen kann es sinnvoll sein, dass der Rand 24 der Rollen 8 Erhebungen aufweist.The roles 8th are cup-shaped and have a peripheral edge 24 on. The edge 24 the roles 8th is formed in a preferred manner jagged, like the 2 to 4 demonstrate. In some cases, it may be useful for the edge 24 the roles 8th Surveys.

Die Rollen 8 sind derart zueinander angestellt, dass der vordere Öffnungsbereich eine größere Weite aufweist, als das äußere Abstandsmaß der von dem Säschar 7 aufgeworfenen Erddämme 25. Die Rollen 8 sind jeweils seitlich nach hinten versetzt zu dem Säschar 7 angeordnet. Der Abstand B zwischen der Hinterkante des Säschares 7 und dem vorderen Aufstandsbereich 22 der Rollen 8 beträgt 10 cm bis 15 cm.The roles 8th are adjusted to each other so that the front opening area a larger Has width, as the outer distance measure of the coulter 7 raised earth dams 25 , The roles 8th are each offset laterally to the rear of the coulter 7 arranged. The distance B between the trailing edge of the coulter 7 and the front footprint area 22 the roles 8th is 10 cm to 15 cm.

Die Funktionsweise des Säschares 7 mit den Rollen 8 ist folgende:
Insbesondere beim Einsatz auf leichten, krümeligen und humusartigen Böden wird Erdreich in größeren Mengen von dem Scharmeißel 16 des Säschares 7 beim Reißen einer Säfurche 26 in den Boden seitlich der Säfurche 26 als Erddämme 25 abgelegt. Dieses Erdreich kann ohne weitere Maßnahmen nicht in die Säfurche 26 zurückgeführt werden, so dass Erddämme 25 entstehen. Um dieses zu vermeiden und um das von den Scharmeißel 16 in dem Boden abgelegte Saatgut 27 und/oder Düngemittel mit Erdreich zu bedecken und die Säfurche 26 wieder zu schließen, wird der von dem Säschar 7 seitlich der Furche 26 aufgeworfene Boden von den V-förmig sich nach vorn öffnenden Rollen 8 wieder in die Säfurche 26 zurückgeführt, wie dies 3 zeigt. Die sich nach vorn öffnenden Rollen 8 fangen quasi das Erdreich ein und leiten es in die Säfurche 26 zurück.The operation of the coulter 7 with the roles 8th is the following:
In particular, when used on light, crumbly and humus-like soil soil in larger quantities of the Schaarißel 16 of the coulter 7 when tearing a seedling 26 into the ground to the side of the seedling 26 as earth dams 25 stored. This soil can not without further action in the furrow 26 be returned, so that earth dams 25 arise. To avoid this and that of the scar 16 seed deposited in the soil 27 and / or fertilizer to cover with soil and the saphene 26 to close again, that of the coulter 7 at the side of the furrow 26 Ground raised by V-shaped rollers opening forward 8th back to the furrow 26 traced back, like this 3 shows. The front opening roles 8th They almost catch the soil and lead it into the furrow 26 back.

Es sei noch darauf hingewiesen, dass an Stelle der aus Metall bestehenden schalenartig ausgebildeten Rollen 8 auch Rollen mit einem umlaufenden Walkgummibereich zum Einsatz kommen können. Dieses ist insbesondere auf schmierigen Böden von Vorteil, da die Walkgummireifen eine Selbstreinigung der Rollen 8 bewirken.It should be noted that instead of the existing metal shell-like roles 8th Rolls can be used with a circumferential Walk gum area. This is especially on greasy soils of advantage, as the Walkgumm tire a self-cleaning of roles 8th cause.

Das Säschar 7 gemäß den 5 und folgende entspricht bis auf der anderen Ausbildung der Laufrolle dem Säschar 7 gemäß den 2 bis 4. An Stelle der Laufrolle 8 ist diesem Säschar 7 die 5 und folgende die Laufrolle 28 zugeordnet. Die Laufrolle 28 weist ein im äußeren Bereich 29 der Lauffläche 22 nach außen umgebogenen Bereich 30 auf. Dieser Bereich 30 ist unter einem Winkel von 120° bis 160°, vorzugsweise 135° zur Lauffläche 28 umgebogen bzw. abgekantet. Dieser Bereich 30 weist schräg nach außen. Der umgebogene Bereich 30 des Rades der Rollen ist gezackt ausgebildet, wie die 5 bis 8 zeigen. Die Zacken weisen schräg nach außen. Die Zacken 32 besitzen eine dreieckförmige bzw. trapezförmige Ausgestaltung. Durch den Eingriff der Zacken 32 in den Boden ist eine sichere Drehbewegung der Rollen 28 sichergestellt. Der Lauffläche 22 der Rollen 28 kann ein nicht dargestellter Abstreifer zur Abstreifung von sich auf der Lauffläche festsitzenden Boden angeordnet sein. Die Funktionsweise der Rollen 5 bis 8 entspricht den Rollen gemäß den Fig. gemäß 2 bis 4.The coulter 7 according to the 5 and the following corresponds to the coulter except for the other training of the roller 7 according to the 2 to 4 , In place of the roller 8th is this coulter 7 the 5 and following the roller 28 assigned. The roller 28 indicates in the outer area 29 the tread 22 outwardly bent area 30 on. This area 30 is at an angle of 120 ° to 160 °, preferably 135 ° to the tread 28 bent or folded. This area 30 points diagonally outwards. The bent area 30 the wheel of the rollers is jagged, like the 5 to 8th demonstrate. The teeth point diagonally outwards. The spikes 32 have a triangular or trapezoidal configuration. Through the intervention of the teeth 32 in the ground is a safe rotational movement of the rollers 28 ensured. The tread 22 the roles 28 For example, an unillustrated scraper may be arranged to scrape ground that is stuck to the tread. The workings of the roles 5 to 8th corresponds to the roles according to the FIG. According 2 to 4 ,

Wenn die Sämaschine zur Mulchsaat eingesetzt werden soll d.h., wenn die sich auf dem Acker befindlichen aufgelaufenen Unkraut und Ausfallgetreidesamen abgeschnitten werden sollen, wird der Scharmeißel 16 des Meißelschares 7 gegen das in den 9 bis 13 dargestellte Scharteil 33 ausgetauscht, welches die an dem Halterungselement 34 angeordneten und seitlich von diesem abstehenden Scharflügel 35 auf reist. Das Halterungselement 34 weist auf seiner Unterseite 36 bzw. in seinem unteren Bereich ein Befestigungselement 37 auf. An diesem Befestigungselement sind die seitlich abstehenden Scharflügel 35 mittels der Schrauben 38 abnehmbar befestigt. Die beiden Scharflügel 35 sind, wie insbesondere die 13 zeigt, einstückig ausgebildet. Auf der Vorderseite des Halterungselementes 34 ist entsprechend wie bei dem Scharmeißel 16 für die Direktsaat an seiner Meißelspitze eine verschleißfeste Platte 39, vorzugsweise eine Wolfram-Carbid-Platte angeordnet. Der untere Bereich des Halterungselementes 34 des Scharteils 33 überragt die Unterkante der Scharflügel 35 nach unten, wie insbesondere die 10 zeigt. Die Halterungselemente 34 des Scharteiles 33 sind gleich wie die Halterungselemente des Scharmeißels 16 ausgebildet, damit das Scharteil 33 mit den seitlich abstehenden Flügeln 35 ohne Probleme gegen den Scharmeißel 16 ausgetauscht und in dessen Halterung an dem Scharkörper eingesetzt werden kann.If the seed drill is to be used for mulch sowing, ie if the weeds and field crops on the field are to be cut off, the chisel becomes 16 of the chisel 7 against that in the 9 to 13 Scharteil shown 33 exchanged, which on the support member 34 arranged and laterally projecting from this flock wing 35 on travel. The support element 34 points to its underside 36 or in its lower part a fastener 37 on. At this fastener are the laterally protruding Scharflügel 35 by means of screws 38 detachably attached. The two flock wings 35 are, in particular the 13 shows, integrally formed. On the front of the support element 34 is the same as the chisel 16 for the direct sowing at its chisel tip a wear-resistant plate 39 , preferably a tungsten carbide plate. The lower portion of the support element 34 of share share 33 dominates the lower edge of the Scharflügel 35 down, in particular the 10 shows. The support elements 34 of the coarse part 33 are the same as the support elements of the scar chisel 16 trained, so that the coulter part 33 with the laterally projecting wings 35 without problems against the chisel 16 exchanged and can be used in the holder on the body of the car.

Der Scharabstand der Säschare 7 beträgt ca. 18 bis 20 cm, und die Flügelbreite des Scharflügels 35 beträgt 19 bis 22 cm. Hierdurch ist sichergestellt, dass eine ganzflächige Bearbeitung des Bodens stattfindet und die Wurzeln der Unkrautsamen und das Ausfallgetreide über die ganze Fläche des Bodens von den Scharflügeln 35 abgeschnitten werden. Damit die Scharflügel 35 eine hohe Standzeit haben, ist im seitlichen Bereich der Scharflügel 40 ein verschleißfestes Material, beispielsweise eine Wolfram-Carbid-Beschichtung oder eine Platte aufgebracht.The coulter spacing of the coulters 7 is about 18 to 20 cm, and the wing width of the coulter 35 is 19 to 22 cm. This ensures that there is a whole-area cultivation of the soil and the roots of the weed seeds and the volunteer grain over the entire surface of the soil of the flock wings 35 be cut off. So that the flock wings 35 have a long service life, is in the lateral area of the Scharflügel 40 a wear-resistant material, such as a tungsten carbide coating or a plate applied.

Die Funktionsweise des Scharteiles 33 mit den seitlich abstehenden Scharflügeln 35 bei dessen Anordnung an den Scharkörper der Sämaschine in Verbindung mit den hinter dem Scharkörper angeordneten V-förmig angeordneten angestellten scheiben- oder rollenartigen Elementen 28 ist folgende:
Wenn das Scharteil 34 mit den seitlich abstehenden Scharflügeln 35 durch den Boden gezogen wird, schneiden die Scharflügel 35 mit ihrer vorderen Schneide durch Unterschneiden des Bodens die Wurzeln der sich auf der Bodenoberfläche befindlichen aufgelaufenen Ausfallgetreide und Unkrautsamen ab. Hierbei schaffen sie eine Säfurche und werfen den Boden teilweise seitlich zu Bodendämmen auf. Die hinter dem Säschar 7 angeordneten Rollen 8, die in Draufsicht gesehen zu einem sich nach vorn öffnenden V angestellt sind, fangen diese aufgeworfene Erde auf und führen sie nach dem Ablegen des Saatgutes in der Säfurche wieder in die Säfurche zurück und bedecken das Saatgut mit Erdreich. Die Säfurche wird wieder geschlossen. Die Rollen 8 führen also die Erde wieder in die Säfurche zurück. Somit wird durch die Rollen 8 ein Einebnungseffekt erreicht.The operation of the share share 33 with the laterally protruding flock wings 35 in its arrangement on the body of the sowing machine in conjunction with the arranged behind the body of the V-shaped arranged employee disc or roller-like elements 28 is the following:
If the share of share 34 with the laterally protruding flock wings 35 is pulled through the ground, cutting the flock wings 35 with their front cutting by undercutting the soil, the roots of accumulated on the soil surface accumulated volunteer crops and weed seeds. They create a seed furrow and throw the soil partially laterally to soil dams. The ones behind the coulter 7 arranged roles 8th , which are employed in a plan view to a forward opening V, catch this raised earth and lead them after dropping the Seeds in the sapwood back into the furrow and cover the seed with soil. The sapwood is closed again. The roles 8th So lead the earth back into the furrow. Thus, by the roles 8th achieved a leveling effect.

Das Scharteil 41 mit den seitlich abstehenden Scharflügeln 42 in den 14 bis 18 unterscheidet sich durch eine andere Befestigung und Ausgestaltung der Scharflügel 42 an dem Halterungsteil 43 des Scharteils 41 von dem Scharteil 33 gemäß den 9–13. Die seitlich abstehenden Scharflügel 42 sind wiederum einstückig ausgebildet, wie insbesondere 17 zeigt. Zur Befestigung der seitlich abstehenden Scharflügel 42 sind in dem Halterungsteil 43, der als Scharmeißel ausgebildet ist, Bohrungen 44 und Aussparungen 45 angeordnet, so dass mit der Schraubverbindung 46 der Scharflügel 42 an dem Halterungsteil 43 zu befestigen ist. Zur Stützung der Scharflügel 42 ist an dem Halterungskörper 43 zusätzlich, wie in 18 dargestellt ist, der Scharflügelverstärkungsteil 47 an dem Halterungsteil 43 angeordnet.The share of share 41 with the laterally protruding flock wings 42 in the 14 to 18 differs by another attachment and design of the wings 42 on the support part 43 of share share 41 from the share part 33 according to the 9 - 13 , The laterally protruding Scharflügel 42 are again integrally formed, in particular 17 shows. For attachment of the laterally projecting flock wings 42 are in the holder part 43 which is designed as a chisel, holes 44 and recesses 45 arranged so that with the screw connection 46 the flock of wings 42 on the support part 43 to attach. In support of the Scharflügel 42 is on the bracket body 43 in addition, as in 18 is shown, the Scharflügelverstärkungsteil 47 on the support part 43 arranged.

Die Funktionsweise des Scharteils 41 mit den seitlich abstehenden Scharflügeln 42 entspricht dem Scharteil 33 gemäß den 9 bis 13, wie vor beschrieben.The operation of the share share 41 with the laterally protruding flock wings 42 corresponds to the share share 33 according to the 9 to 13 as described before.

Die 19 bis 23 zeigen ein weiteres Scharteil 48 mit seitlich abstehenden Scharflügeln 49. Die Ausgestaltung des Scharflügels 49 ist in 22 dargestellt und wird an dem Halterungselement 50 gemäß 23 entsprechend den 19 bis 21 an dem Halterungselement 50 mittels der Schraubverbindung 51 angeschraubt. Zur Verstärkung und Abstützung der Halterung 50 und zur Verbreiterung der Säfurche im oberen Bereich sind an dem Halterungselement 50 seitliche Verbreiterungsstücke 52 angeordnet.The 19 to 23 show another share share 48 with laterally projecting flock wings 49 , The design of the coulter wing 49 is in 22 shown and is on the support member 50 according to 23 according to the 19 to 21 on the support element 50 by means of the screw connection 51 screwed. For reinforcement and support of the bracket 50 and for widening the seed furrow in the upper area are on the support member 50 lateral broadening pieces 52 arranged.

Die Funktionsweise des Scharteiles 48 gemäß den 19 bis 23 entspricht dem Scharteil 33, wie zu 9 bis 13 beschrieben ist.The operation of the share share 48 according to the 19 to 23 corresponds to the share share 33 , how to 9 to 13 is described.

Um das Saatgut, welches aus der Saatleitung in dessen Ausmündungsbereich austritt, breitflächig in der von den Scharflügeln 35, 42, 49 geschaffenen Säfurche zu verteilen, ist in nicht dargestellter weise unterhalb der jeweiligen Scharflügel 35, 42, 49 an dem Halterungselement ein nicht dargestellter Prallkörper anzuordnen. Nach Abnahme der Scharflügel 34, 43 gemäß den 9 bis 18 kann das Halterungselement, welches als Scharmeißel ausgebildet ist, als Meißelschar in Verbindung mit dem Scharkörper für die Direktsaat zum Reißen einer schmalen Furche eingesetzt werden.To the seed, which emerges from the seed line in the Ausmündungsbereich, wide area in the of the flock wings 35 . 42 . 49 To distribute created seed furrow, in a manner not shown below the respective flock wings 35 . 42 . 49 to arrange on the support member an unillustrated baffle. After removal of the flock wings 34 . 43 according to the 9 to 18 For example, the support element, which is designed as a chisel, can be used as a chisel in conjunction with the direct sowing shearing body for tearing a narrow groove.

Entsprechend den 24 bis 26 ist ein weiterer Scharmeißel 53 mit seitlichen Verbreiterungselementen 54, die an dem unteren Bereich des Meißels 55 vorgesehen sein, wobei hinter dem Meißel 55 und unterhalb der Mündung der Saatleitung ein Prallkörper 56 zur Bereitverteilung des Saatgutes, welches aus der Mündung der Saatgutleitung ausströmt, angeordnet ist, vorgesehen.According to the 24 to 26 is another scarlet 53 with lateral widening elements 54 at the bottom of the chisel 55 Be provided, taking behind the chisel 55 and below the mouth of the seed line an impact body 56 for the ready distribution of the seed, which flows out of the mouth of the seed line, is provided.

Die vordere Kante der Verbreiterungselemente 54 befinden sich beabstandet zu dem vorderen Bereich des Scharmeißels 53. Hierdurch wird erreicht, dass einerseits eine breite saubere Säfurche geschaffen und andererseits verhindert wird, dass zu viel Erde seitlich der Säfurche aufgewühlt und aufgeworfen wird. Auf der Vorderseite ist im unteren Bereich der Verbreiterungselemente 54 eine verschleißfeste Platte 57 aus Wolfram-Carbid angeordnet.The leading edge of the widening elements 54 are spaced from the front of the sharpening chisel 53 , This ensures that on the one hand creates a wide clean seed furrow and on the other hand prevents that too much soil is stirred up and thrown laterally of the seed furrow. On the front is at the bottom of the widening elements 54 a wear-resistant plate 57 made of tungsten carbide.

Die unteren vorderen Bereiche der Verbreitungselemente 54 enden auf Höhe des vorderen unteren Bereiches des Meißels 55. Auf der Vorderseite sind in dem unteren Bereich des Meißels 55 und der Verbreiterungselemente 54 eine Verschleißfesteplatte 57, vorzugsweise eine Wolfram-Carbid-Platte angeordnet, um eine hohe Standzeit des Scharmeißels 53 zu erreichen.The lower front areas of the distribution elements 54 ends at the level of the lower front part of the chisel 55 , On the front are in the lower area of the chisel 55 and the widening elements 54 a wear resistant plate 57 , Preferably, a tungsten carbide plate arranged to a long service life of the drawbar 53 to reach.

Claims

Seed drill with a frame on which in several transverse rows one behind the other and laterally offset to each gap in height direction movable and guided by associated depth control rollers in their depth of penetration into the ground coulters are arranged, the coulters each in a body with a holding element in an exchangeable insertable Schaarißel have, in particular wherein the respective Scheilißel against a laterally projecting from the support member Scharflügel share share part is exchangeable and / or supplements, characterized in that behind each coulter ( 7 ) two disc and / or roller-like elements ( 8th ), which are seen in plan view, opposite obliquely and employed to an obliquely opening in the direction of travel V, are arranged.

Seed drill according to claim 1, characterized in that the disc and / or roller-like elements ( 8th ) are designed as freely rotatably mounted discs.

Seed drill according to claim 1, characterized in that the disc and / or roller-like elements ( 8th ) are formed as a circumferential tread having roller whose laterally outer edge preferably approximately radially outwardly bent lugs ( 32 ) having.

Seed drill according to claim 1, characterized in that the support element ( 34 ) on its underside or in its lower part a fastener ( 37 ), that on the fastener ( 37 ) the laterally protruding Scharflügel ( 35 ) are removably attached.

Seed drill according to claim 4, characterized in that the two flock wings ( 35 ) are integrally formed.

Seed drill according to claim 4, characterized in that the support element ( 34 ) is formed as a sharp chisel, that at the Schaarißel ( 34 ) the fastening element ( 37 ) for the Scharflügel ( 35 ) is arranged.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the chisel ( 34 ) on its front side at its chisel tip a wear-resistant plate ( 39 ), preferably a tungsten carbide plate.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower portion of the scar chisel ( 34 ) or the support element, the lower edge of the blade ( 35 ) surmounted below.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support elements ( 34 ) of the scar ( 16 ) and the coarse part ( 16 . 34 ) are the same.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 34 ) for the Scharflügel ( 35 ) is designed such that after removal of the flock wings ( 35 ) the support element ( 34 ) or the chisel with holding element ( 34 ) can be used as a seedrow pulling chisel.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spacing of the coulters ( 7 ) about 18-20 cm and the wing width of the Scharflügel ( 35 . 42 . 49 ) is about 19-22 cm.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coulter blades ( 35 . 42 . 49 ) at least in its lateral region a wear-resistant material, preferably a tungsten carbide coating ( 40 ) or plate.

Seeder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the V-shaped employed disc and / or roller-like elements ( 8th ) are adjustable in their distance from each other.

Seed drill according to claim 13, characterized in that the disc and / or roller-like elements ( 8th ) are adjustable at an angle to the direction of travel.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that below the coulter blades ( 35 . 42 . 49 ) An impact body is arranged.

Seed drill according to claim 1, characterized in that a further chisel ( 53 ) with lateral broadening elements ( 54 ) is provided in its lower area, and that behind the Schaarißel ( 53 . 54 ) below the mouth of the seed line an impact body ( 56 ) is arranged.

Seed drill according to claim 16, characterized in that the front edges of the widening elements ( 54 ) is spaced from the front of the scar ( 53 ) are located.

Seed drill according to claim 16, characterized in that at least in the front lower region of the widening elements ( 54 ) a wear-resistant plate ( 57 ), preferably a tungsten carbide plate is arranged.