DE3447099A1

DE3447099A1 - Mounted-appliance combination for tractors for ground-working and seedbed preparation

Info

Publication number: DE3447099A1
Application number: DE19843447099
Authority: DE
Inventors: Ernst 7326 Heiningen Weichel
Original assignee: Individual
Current assignee: Kuhn SAS
Priority date: 1984-06-30
Filing date: 1984-12-22
Publication date: 1986-07-03
Also published as: DE3424250A1; DD235992A5; DE3435737A1; JPS6181705A

Abstract

An appliance combination for ground-loosening and seedbed preparation, which is provided for mounting on a tractor, has an essentially tunnel-shaped frame (4), in which the input shaft (13) of the main gear (7) is located above and behind the implement shaft (10), and the longitudinal centre line (7e) of the following spur gear (7c, 7d, 29a, 29b) extends obliquely from the rear at the top forwards at the bottom as far as the implement shaft (10), as seen in the direction of travel. <IMAGE>

Description

ERNST WEICHEL Bahnhofstr.ERNST WEICHEL Bahnhofstr.

20. Dez. 1984December 20, 1984

Anbaugerätekombination für TraktorenAttachment combination for tractors

zur Bodenbearbeitung und Saatbettherrichtungfor tillage and seedbed preparation

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anbaugerätekombination für Traktoren zur Bodenlockerung und Saatbettherrichtung, die einen sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Rahmen aufweist, an dem Anschlußkonsolen für die Unter- und Oberlenker des Krafthebers des Traktors, wenigstens ein Getriebe und eine sich quer zur Fahrtrichtung erstreckende, angetriebene, mit Zinken oder Fräsmessern besetzte Werkzeugwalle angeordnet sind. Derartige Gerätekombinationen, die so ausgebildet sind,.daß wahlweise hinter dem Rahmen Streichbleche und/oder Krümel- oder Packerwalzen und/oder Anhänge- oder Aufbaudrillmaschinen anbringbar sind, sind z.B. in der Patentanmeldung P 3424 250.3 beschrieben. Bei einer Gerätekombination ist das Rahmentragrohr in die obere Abdeckung der Werkzeugwelle integriert, d.h. oberhalbThe invention relates to an attachment combination for tractors for loosening the soil and seedbed preparation, which has a frame extending transversely to the direction of travel has, on the connection brackets for the lower and upper links of the power lift of the Tractor, at least one gearbox and one that extends transversely to the direction of travel, driven tool walls fitted with prongs or milling knives are arranged. Such combinations of devices, which are designed, .that optionally behind the frame Mouldboards and / or crumbling or packer rollers and / or trailed or top-mounted seed drills attachable are described, for example, in patent application P 3424 250.3. In the case of a device combination, the frame support tube is integrated into the upper cover of the tool shaft, i.e. above

der WErkzeugwelle angeordnet. Bei einer anderen Gerätekombination ist das Tragrohr oberhalb des Eingangsget-riebes, d.h. in einem erheblichen Abstand über der Abdeckung für die Werkzeugwelle angeordnet. Wenn an dieser Bauart Haltestiele für Lockerungswerkzeuge vor oder hinter dem Tragrohr angeordnet werden sollen, sind sehr kräftig gebaute Stielhalter und Haltes tiele erforderlich, weil das Tragrohr oberhalb des Getriebes angebracht ist. Wenn das Werkzeugtragrohr in die Abdeckung des Getrieberahmens integriert ist, können gebogene Haltestiele von einer bestimmten Länge hinter diesem Tragrohr mit speziellen Stielhaltern angebracht werden. Diese Haltestiele sind aber eben.-falls verhältnismäßig lang gebaut und es ist kaum möglich, Haltestiele vor der rotierenden Werkzeugwelle oder zwischen den Bewegungsbahnen der Zinken anzubringen.arranged on the tool shaft. With another device combination, the support tube is above the input gear, i.e. at a considerable distance above the cover arranged for the tool shaft. If holding sticks for Loosening tools are to be arranged in front of or behind the support tube very sturdy handle holder and holding handle required because the support tube is attached above the gearbox. When the tool support tube into the cover of the gear frame is integrated, curved handlebars can be of a certain Length behind this support tube with special handle holders. These But holding stems are also built relatively long and it is hardly possible Holding handles in front of the rotating tool shaft or between the movement paths to attach the tines.

Die Anordnung eines Rahmentragrohres oberhalb des Getriebes und eines weiteren, das in die Abdeckung integriert ist, ist bei Geräten üblicher Arbeitsbreite nachteilig, weil dies einen zu großen Bauaufwand erfordern und zu einem zu hohen Gerätegewicht der Kombination führen würde. Dies ist nur zweckmäßig bei Geräten für schwere Traktoren· von Arbeitsbreiten von beispielsweise 3-4 Metern und mehr.The arrangement of a frame support tube above the transmission and another that is integrated in the cover, is disadvantageous for devices with normal working width, because this requires too much construction effort and too much weight of the device the combination would result. This is only useful for devices for heavy tractors of working widths of, for example, 3-4 meters and more.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Gerätekombinationen besteht darin, daß die Eingangs welle des Hauptgetriebes seitlich neben der Gerätemitte angeordnet werden muß, wenn nebenAnother disadvantage of the known device combinations is that the input shaft of the main transmission must be arranged laterally next to the center of the device, if next to

COPYCOPY

dem Hauptgetriebe ein Stirnradgetriebe angeordnet werden muß, das die Kraftübertragung zur Werkzeugwelle auf einfachste Weise sicherstellt. Da bei dieser Konstruktion das Keilwellenprofil der Werkzeugwelle direkt in die als Hohlwelle ausgebildete Abtriebswelle des Stirnradgetriebes eingesteckt werden kann, besteht die Werkzeugwelle in diesem Falle aus zwei leicht demontierbaren, gleich langen, leicht auswechselbaren Hälften, die außen in schmalen Lagerkonsolen gehalten werden. Diese sehr kompakte, betriebs— sichere und preisgünstig herstellbare Ausführungsform hat bisher noch den Nachteil, daß die Eingangswelle des rftuptgetriebes seitlich neben der Fahrzeugmitte angeordnet werden muß und deshalb auch die Gelenkwelle zwischen der Schlepperzapfwelle und der Eingangswelle des Hauptgetriebes schräg angeordnet werden muß. Dies ist desto nachteiliger, je kürzer der Abstand zwischen der Schlepperzapfwelle und der Getriebeeingangswelle ist. Da aber die Gerätekombination, insbesondere, wenn sie z.B. mit einem Saatkasten (der mit mehreren Doppelzentnern Saatgut gefüllt wird) kombiniert wird, so dicht wie es überhaupt mög-* lieh ist, hinter den Rädern des Schleppers am KrafthebergesvJtänge angebaut v/erden muß,, wirkt sich die schräge Lage der Gelenkwelle desto günstiger aus, je dichter die Gerätekombination an den Schlepper herangerückt wird.the main transmission a spur gear must be arranged that the power transmission to the tool shaft in the simplest possible way. As with this construction the spline of the tool shaft directly into the hollow shaft The output shaft of the spur gear can be inserted, the tool shaft in this case consists of two Easily dismantled, equally long, easily interchangeable halves held on the outside in narrow storage brackets will. This very compact, operationally safe and inexpensive to manufacture embodiment still has the disadvantage that the input shaft of the rftuptgetriebes must be arranged laterally next to the center of the vehicle and therefore also the cardan shaft between the tractor PTO shaft and the input shaft of the main gearbox must be arranged obliquely. The shorter the distance, the more disadvantageous it is between the tractor PTO shaft and the transmission input shaft. But since the device combination especially when combined with a seed box (which is filled with several quintals of seeds) is as close as possible, behind the wheels of the tractor must be attached to the power lift linkage, the inclined position of the cardan shaft has a more favorable effect, the closer the device combination is moved towards the tractor.

Die durch die vorliegende Erfindung zu lösende Aufgabe besteht daher darin, die Gerätekombination, insbesondere die Zuordnung des Rahmens, des Eingangsgetriebes und des Stirnradgetriebes so auszubilden, daß einerseits eine extrem kurze Anhängung der Kombination am Schlepper möglich ist, andererseits aber die Gelenkwelle zwischen Schlepper-Zapfwelle und Getriebeeingangswelle in eine gestreckte Lage montierbar ist, und außerdem im Hinblick auf die erforderliche Über'·- lappung der Teleskoprohre eine möglichst große Länge aufweisen kann. Außerdem sollen Haltestiele für Lockerungswerkzeuge auf möglichst einfache Weise insbesondere mit demselben Stielhalter sowohl an der Vorderseite, als auch an der Rückseite des Rahmentragrohres angebracht werden können.The problem to be solved by the present invention is therefore the device combination, in particular to train the assignment of the frame, the input gear and the spur gear so that on the one hand an extremely short attachment of the combination to the tractor is possible, on the other hand but the PTO shaft between the tractor PTO shaft and the transmission input shaft in one stretched position can be mounted, and also with regard to the required over '- lapping of the telescopic tubes can have the greatest possible length. Also should Holding handles for loosening tools in the simplest possible way, in particular with the same Handle holder both on the front and on the back of the frame support tube can be attached.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Eingangswelle des Eingangsgetriebes der Gerätekombination in Gerätemitte und etwa senkrecht oberhalb oder (in der Draufsicht betrachtet) in einem Abstand hinter der Werkzeugwelle angeordnet ist, und daß sich die Längsmittellinie des Stirnradgetriebes schräg von hinten oben nach vorne unten bis zur Werkzeugwelle erstreckt.The invention solves this problem in that the input shaft of the input gear of the Device combination in the middle of the device and approximately vertically above or (in the top view considered) is arranged at a distance behind the tool shaft, and that the longitudinal center line of the spur gear obliquely from top rear to bottom front extends to the tool shaft.

Vorzugsweise ist das Rahmentragrohr tunnelförmig derart ausgebildet, daß der mittlere Teil des Rahmens oberhalb der Eingangswelle, bzw. oberhalb des Hauptgetriebes angeordnet ist und die seitlichen Rahmenrohrteile auf Höhe des Getriebes,bzw. etwa in Höhe des Eingangstumiels des Hauptgetriebes angeordnet sind.Preferably, the frame support tube is tunnel-shaped in such a way that the middle Part of the frame arranged above the input shaft or above the main transmission is and the side frame tube parts at the level of the gearbox or arranged approximately at the level of the entrance stump of the main transmission are.

^Weitere Merkmale ergeben sich aus den Ansprüchen. ^ Further features emerge from the claims.

Die Erfindung wird anhand einiger Ausführungsbeispiele in der Weise dargestellt, daß Merkmale, die in einer Figur gezeichnet und/oder beschrieben sind, in sinngemäß gleicher Weise auch auf andere Ausführungsbeispiele übertragbar sein sollen.The invention is illustrated using a few exemplary embodiments in such a way that features, which are drawn and / or described in a figure, in an analogous manner should also be transferable to other exemplary embodiments.

Es zeigen Fig. 1 1 shows

eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Eingangsgetriebes und eines grirnradgetriebes mit schräg nach hinten oben nach vorne unten verlaufender Längsachse des Getriebes.a partially sectioned side view of the input gear and a straight gear with the longitudinal axis of the gearbox running obliquely backwards upwards to the front downwards.

Figur 2 einen Teilschnitt von der Seite. Figure 2 is a partial section from the side.

Figur 3 eine teilweise geschnittene Vorderansicht auf ein anderes Ausführungsbeispiel eines in den Rahmen des Arbeitsgerätes eingebauten Getriebes mit einem doppelten Kegeltrieb, dessen Abtriebsteil sich schräg nach vorne unten erstreckt. FIG. 3 shows a partially sectioned front view of another exemplary embodiment of a transmission built into the frame of the implement with a double bevel drive, the output part of which extends obliquely downward to the front.

Figur 4 einen Teilschnitt durch ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel mit zusätzlich in das Eingangsgetriebe integrierten Schaltgetriebe. FIG. 4 shows a partial section through a modified exemplary embodiment with a manual transmission additionally integrated into the input transmission.

Figur 5 einen schematischen Teilschnitt. Figure 5 is a schematic partial section.

Figur 6 eine schematische, teilweise geschnitte Vorderansicht auf ein anderes Ausführurgsbeispiel. FIG. 6 shows a schematic, partially sectioned front view of another exemplary embodiment.

Wie'Fig. 1 zeigt, ist das Eingangsgetriebe 7a mit der horizontalen Eingangswelle 13 auf die in bekannter Weise auf die Gelenkwelle des Schleppers aufsteckbar, mit dem seitlich angeflanschten Stirnradgetriebe 7b in den Schrauben 37 etwas verdreht zusammengeschraubt, so daß die Längsmittellinie 7e des Stirnradgetriebes 7b nicht, wie allgemein üblich, vertikal, sondern um einen Winkel von beispielsweise 15° schräg von hinten obenHow'Fig. 1 shows the input gear 7a with the horizontal input shaft 13 in a known manner on the articulated shaft of the tractor attachable, with the laterally flanged spur gear 7b in the screws 37 twisted screwed together so that the longitudinal center line 7e of the spur gear 7b does not, as usual, vertically, but at an angle of, for example, 15 ° obliquely from the rear and top

■ nach vorne unten zur Werkzeugwelle 10 verläuft. Dadurch kann die Eingangswelle 13 auch bei einer■ runs down to the front of the tool shaft 10. As a result, the input shaft 13 can also be used in a

sehr kurzen Anhängung der gesamten Gerätekombination an den Traktor mit einem größeren Abstand vom Traktor angeordnet werden, so daß die Mindestlänge der Gelenkwelle, die erforderlich ist, um einen ausreichenden Verschiebeweg der beiden teleskopartig ineinander steckbaren Profilrohre in jeder Höhenlage des aushebbaren Anbaugerätes sicherzustellen, erreicht wird.very short attachment of the entire device combination to the tractor with a greater distance be arranged by the tractor so that the minimum length of the PTO shaft that is required to a sufficient displacement path of the two telescopic profile tubes that can be plugged into one another Ensure that the liftable attachment is achieved at any height.

Das in diesem Beispiel dargestellte Arbeitsgerät ist mit einem in die obere Abdeckung 15 integrierten Rahmenrohr 14a versehen, an dem mittels nicht dargestellter Stielhalter verhältnismäßig lange, gebogene Haltestiele anbringbar sind, die zwischen den Zinkenbahnen nach unten vorne ragen und unter und vor der Werkzeugwelle 10 mit Blattscharen ausgerüstet sind.The implement shown in this example is provided with a frame tube 14a integrated into the top cover 15, on which means Handle holder, not shown, relatively long, curved holding handles can be attached, which between the tine tracks protrude downwards and are equipped with blade shares below and in front of the tool shaft 10.

Diese Einzelteile sind nicht gezeichnet, da sie allgemein bekannt sind.These parts are not shown because they are well known.

Die Fig. 2 und 3 zeigen das Mittelteil des Rahmens 4a, das oberhalb und etwas vor dem Getriebe 7 angeordet ist und mit den Seitenteilen 4b eine Brücke bildet, unter der das Getriebe geschützt untergebracht sind. Hier ist die Eingangswelle so weit zurückgesetzt, daß sie sich genau über der Werkzeugwelle 10 befindet. Die Eingangswelle hat eine hintere Abtriebswelle 26 und ist mit einem Kegelrad 29a versehen, das mit einem Kegelrad 29b kämmt, das über eine Zwischenwelle 38 mit einem unteren Kegelgetriebe 7c j verbunden ist, dessen Abtriebswelle als Hohlwelle ·■·FIGS. 2 and 3 show the middle part of the frame 4a, which is arranged above and somewhat in front of the gearbox 7 is and forms a bridge with the side parts 4b, under which the gear is housed protected. Here the input shaft is set back so far that it is exactly above the tool shaft 10. The input shaft has a rear output shaft 26 and is provided with a bevel gear 29a, which meshes with a bevel gear 29b, which via an intermediate shaft 38 with a lower bevel gear 7c j, the output shaft of which is a hollow shaft · ■ ·

ausgebildet sein kann, in die die Werkzeugwelle 10 einsteckbar ist. .can be formed into which the tool shaft 10 is pluggable. .

! Der Mittelteil 7d des Winkelgetriebes 7c ist sehr .! The middle part 7d of the bevel gear 7c is very.

' schmal ausgeführt, damit gebogene Fräsmesser das'' narrow, so that curved milling knives

Getriebe 7c im wesentlichen umkreisend von Erde freiGear 7c essentially circling free from earth

j halten können, so daß nur ein schmaler Erdstrei.fenj can hold so that only a narrow streak of earth

von wenigen Zentimetern unterhalb des Getriebesa few centimeters below the gearbox

unbearbeitet bleibt.remains unprocessed.

Die Fig. 5 und 6 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei welchem der obere Teil 4a des Rahmens ebenso wie auch die unteren Teile 4b ausgenommen sind, um Platz für das Getriebe 7 bzw. den Wellenstummel5 and 6 show a further embodiment in which the upper part 4a of the frame just like the lower parts 4b are excluded to provide space for the gear 7 or the stub shaft

/I3 '■ ■ ■ ■/ I3 '■ ■ ■ ■

zu schaffen, das demnach in einer Nische 23 geschützt untergebracht werden kann.to create, which can therefore be housed in a protected niche 23.

Die Abtriebswelle des Getriebes 35 ist über Stirnräder 39 mit der seitlichen Eingangswelle 40 eines genau unter dem Eingangswellenzapfen 13 angeordneten Winkelgetriebes 7c verbunden, dessen Abtriebswelle über eine nicht dargestellte Hohlwelle mittels Keilprofil die beiden Hälften der Werkzeugwellen 10 aufnimmt. The output shaft of the transmission 35 is connected to the lateral input shaft 40 via spur gears 39 connected exactly below the input shaft journal 13 arranged angular gear 7c, the output shaft The two halves of the tool shafts 10 receive the two halves of the tool shafts via a hollow shaft, not shown, by means of a spline.

Die Stirnräder 39 können in bekannter Weise als umkehrbare Wechselräder ausgebildet sein, um unterschiedliche Drehzahlen der Werkzeugwelle 10 zu ermöglichen.The spur gears 39 can be designed in a known manner as reversible change gears to different To enable speeds of the tool shaft 10.

Das Hauptgetriebe 7 hat eine nach hinten ragende Abtriebswelle 27 für Folgegeräte, das Wechselgetriebe 34 hat eine seitliche Abtriebswelle 28 zum Antrieb von Folgegeräten, z.B. einem rotierenden Abstreifer.The main gear 7 has a rearwardly projecting output shaft 27 for downstream devices, the change gear 34 has a lateral output shaft 28 for driving downstream devices, e.g. a rotating scraper.

Die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 7 und 8, bzw. 9 und 10, sind im wesentlichen ähnlich gestaltet'. Sie unterscheiden sich nur dadurch, daß in dem Ausführungsbeispiel 7 und 8 das Häupteingangsgetriebe 7a sehr weit nach hinten versetzt ist, so daß es mit einer Stirnfläche an den unteren Tragrohrteilen 4b anliegt. Der Eingangswellenzapfen 13 liegt fast aus-The embodiments according to FIGS. 7 and 8, or 9 and 10 'are designed essentially similarly'. They only differ in that in the exemplary embodiment 7 and 8, the main input gear 7a is offset very far back, so that it is with an end face rests against the lower support tube parts 4b. The input shaft journal 13 is almost

/If/ If

schließlich hinter der senkrechten Stirnfläche des Gelenkes über der Werkzeugwelle 10. Die Tragrohre 4a, 4b sind aufeinander sitzend zu einem Portal verschweißt und mit den Oberlenkerkonsolen 5 und den Unterlenkerkonsolen 6 versehen. Die Abtriebswelle 35 des Hauptgetriebes ist in einem Abstand hinter dem Tragrohr 4b zur Seite geführt, um das seitlich am Rand des Gerätes angeordnete Stirnradgetriebe 7b mit von oben hinten nach unten vorne verlaufender Mittelachse 7e anzutreiben .finally behind the vertical end face of the joint above the tool shaft 10. The support tubes 4a, 4b are seated one on top of the other and welded to form a portal and are connected to the upper link brackets 5 and the lower link brackets 6 provided. The output shaft 35 of the main transmission is in a distance behind the support tube 4b to the side to the side arranged on the edge of the device Drive spur gear 7b with the center axis 7e running from top back to bottom front .

Die Ausführungsbeispiele Fig. 9 und 10 zeigen ein zwischen den Unterlenkerkonsolen oberhalb des Getriebes eingeschweißtes oberes Rahmenrohr 4a, das durch Kästen 36 und Platten 36a mit den unteren Rahmenrohren 4b steif verbunden ist und zur Lagerung des Getriebes mit Eingangswelle 13 dient. Das Getriebe 7 ist so angeordnet, daß die seitliche Abtriebswelle 35 durch ein seitliches Rahmenrohr 4b bis zum Stirnradgetriebe 7b verläuft, das sich ggf. außen am Ramen befindet. Diese Bauart hat den Vorteil, daß die Stielhalter 18 für gebogene Haltestiele 16b oder gerade Haltestiele 16 sowohl auf der Vorderseite, als auch auf der Rückseite des Tragrohres 4a angeklemmt werden können, so daß sich eineThe embodiments FIGS. 9 and 10 show a between the lower link brackets above the transmission welded upper frame tube 4a, through boxes 36 and plates 36a with the lower Frame tubes 4b are rigidly connected and are used to mount the transmission with input shaft 13. The transmission 7 is arranged so that the side output shaft 35 through a side frame tube 4b runs up to the spur gear 7b, which is optionally located on the outside of the frame. This type has the Advantage that the handle holder 18 for curved holding stems 16 b or straight holding stems 16 on both the Front, as well as on the back of the support tube 4a can be clamped, so that a

kürzere, baulich günstigere Bauform der gebogenen Haltestiele ergibt und die senkrechten Haltestiele vorne so angebaut werden können, daß deren hintere Kante in einem geringen Abstand von der Werkzeugwelle 10 verläuft.the shorter, structurally more favorable design of the curved holding stems and the vertical holding stems can be attached at the front so that their rear edge is at a short distance from the tool shaft 10 runs.

Die Längsmittellinie 7e des Stirnradgetriebes .-7b verläuft ebenfalls, allerdings verhältnismäßig steil, von hinten oben nach vorne unten.The longitudinal center line 7e of the spur gear. -7b also runs, but relatively steep, from the back top to the front bottom.

Fig. 11 zeigt ein Arbeitsgerät zur Saatbetther'richtung mit Werkzeugwelle 10, Fräsmesser 9, Hauptgetriebe 7a, Unterlenkerkonsolen 5, Oberlenkerkonsolen 6, aufgesetztem Saatkasten 13b und an einer Säschiene angebrachten Säscharen 13e, die sich oberhalb der Packerwalze 12 befinden und an einem lösbaren Rahmen 13f angebracht sind.11 shows an implement for preparing the seedbed with a tool shaft 10, milling cutter 9, main gear 7a, Lower link brackets 5, upper link brackets 6, attached seed box 13b and attached to a sowing rail Seed coulters 13e, which are located above the packer roller 12 and on a detachable frame 13f are attached.

Das Getriebe 7a hat eine hintere Abtriebswelle 27, von der aus z.B. pneumatische Drillmaschinen angetrieben werden können. Die Säscharhebel 13f sind .durch Federgestänge 13e mit einstellbarer Kraft an den Erdboden drückbar, um die gleichmäßige Sätiefe sicherzustellen. The transmission 7a has a rear output shaft 27 from which, for example, pneumatic seed drills are driven can be. The coulter levers 13f are attached to the ground by means of a spring linkage 13e with an adjustable force can be pressed to ensure uniform sowing depth.

Wie ersichtlich, ist die Drillmaschine 13b in an sich bekannter Weise durch Schnellverschlüsse auf dasAs can be seen, the seed drill 13b is in itself known way by quick-release fasteners on the

X)PY ]X) PY]

Gerät zur Saatbettherrichtung aufsattelbar und bildet diese Gerätekombination eine sehr kurz bauende und daher auch von leichteren Schleppern auszuhebende Gerätekombination.Device for seedbed preparation can be saddled up and this device combination forms a very short and therefore a combination of devices that can also be lifted by lighter tractors.

Entsprechend dem Ausführungsbeispiel der Fig. 9 könnte natürlich der Rahmen des Gerätes zur Saat-, bettkombination nach einer der in den anderen Figuren dargestellten Bauarten ausgebildet und mit Lockerungskörpern vor und hinter den Werkzeugen 9 versehen werden, falls es erforderlich sein sollte, den Boden im selben Arbeitsgang tief zu lockern, mit den Werkzeugen 9 das Saatbett herzurichten, mit dem Streichblech dieses Saatbett eben zu streichen, es mit der Walze 12 rückzuverfestigen und mit den Sä-"Seharen 13e die Saat auszubringen.According to the embodiment of FIG. 9 Of course, the frame of the device for the seed, bed combination could be according to one of the other figures Types shown and designed with loosening bodies be provided in front of and behind the tools 9, if necessary, the To loosen the soil deeply in the same operation, to prepare the seedbed with the tools 9, with the To paint the mouldboard of this seedbed, reconsolidate it with the roller 12 and with the sowing "Seharen" 13e to sow the seeds.

Da die Erfindung noch kürzere Einzelgeräte und Gerätekombinationen ermöglicht, die auch von mittleren Schleppern oder voii anderen Schleppern in größerer Arbeitsbreite ausgehoben werden können, wird die Zahl der erforderlichen Fahrspuren über das Feld verringert und die Flächenleistung pro Stunde vergrößert.Since the invention even shorter individual devices and device combinations allows that also from medium-sized tugs or voii other tugs in larger Working width can be excavated, the number of required lanes across the field is reduced and increases the area performance per hour.

Die Erfindung stellt daher einen wesentlichen Fortschritt dar.The invention therefore represents a significant advance.

Leerseite -Blank page -

COPY^COPY ^

Claims

ERNST WEICHEL, '. 'Bahnhof3Jr.

7326 "Heiningen, December 19, 8;

Claims

Attachment combination for tractors for loosening the soil and setting up the seedbed, which extend across the direction of travel. _ä U'R has the frame on the connection console; for the lower and upper links of the tractor's power lift, at least one gearbox and bearing pads for a driven tool shaft that extends transversely to the direction of travel and is equipped with prongs or cutter blades, and handles for loosening coulters can be attached to both the front and the rear of the frame are, to which mouldboards and / or crumb or packer rollers and / or trailer or top-mounted seed drills can also be easily detachably coupled, e.g. according to patent application P 34224250.3,
characterized by

that the input shaft (13) of the input gear (7a) of the device combination (2) in Device center and approximately vertically above or

is arranged behind the tool shaft (TO), and that the longitudinal center line (7e) of the spur gear (7b) at an angle

above
from the back / to the front down to the

Tool shaft (10) extends.

2. Attachment combination according to claim 1, characterized in that

that the frame (4) is tunnel-shaped in such a way is designed that on the middle, above the input shaft (13) or of the main transmission (7a) located middle part (4a) of the frame (4) connect lateral frame parts (4b), which are approximately in Height of the input shaft or the main gear (4a) are arranged.

3. Attachment combination according to claim 2 or 2, characterized in that

that the main gear (4a) and / or the input shaft ⁿ / from the " ^e :! Frame (4, 4a, 4b) is arranged above and laterally limited niche (23).

4. Attachment combination according to one of the preceding claims,

characterized,

that the input gear ((7a) is designed as an angular gear (7c), the output shaft of which is very narrow in the area of the tine tip (9a) and is known per se Housing part (7d) runs obliquely downwards to another angular gear (7c),

^ whose output shaft (21) is designed as a hollow shaft is, into which a split tool shaft (1O) can be inserted.

5. Attachment combination according to one of the preceding claims,

characterized,

that the central spur gear, which is inclined forward at an angle to the vertical (7b) so laterally flanged to the input gear (7a) and with an auxiliary gear ' (24) is provided, the input shaft (35) exactly in front of the spur gear (7b) and its output shaft (34) designed as a hollow shaft and on the input shaft (13) is attached (not shown)

6. Attachment combination according to one of the preceding claims,

characterized,

that between the input gear (7a) and the spur gear or bevel gear (7a, 7c) a gearbox (25) with at least one intermediate shaft parallel to the input shaft

(26) is arranged, which is partly at level and behind 'the central part of the frame

(5) is located.

7. Attachment combination according to one of the preceding claims,

characterized in that the gearbox (25) with at least one lateral and / or

3U7099

* at least one rear output shaft (27, 28) is provided, _and that the side The output shaft (28) is in drive connection via a bevel gear (29) with the bevel gear (30) of the input gear (7a).

8. Attachment combination according to one of the previous ones Expectations,

characterized,

that the middle part (71) of the obliquely downwardly projecting spur gear or bevel gear (7b, 7c) reinforced by ribs (30) and on its front part with holding devices (31), -for a handle (1O) of the coulter (17), which is below the cardan shaft (22) can be arranged, is provided.

9. Attachment combination according to one of the preceding Expectations,

characterized,

that the holding handle (16) on the spur gear (7b, 7c) can be attached via predetermined breaking points with the one assigned to it Loosening coulter (17) is connected.

10. Attachment combination according to one of the preceding claims,
characterized,
that the side parts of the frame (4) are provided with rearwardly protruding mounting brackets or reinforcing hollow bodies (32) in order to be able to conveniently attach holding handles (10 / 16b) both in front of and behind each frame (4) and to be able to use the same handle holder in each case .

11. Attachment combination according to one of the preceding Expectations,

characterized,
that the handle holder (18a) is additionally supported by holding brackets (33) welded to the side of the frame (4).

12. Attachment combination according to one of the preceding Expectations,

characterized,

that the lateral spur gear (7b) is in at least two different positions (4a) can be screwed onto the bevel gear (4) and in one position vertically downwards, in the other position it protrudes obliquely forward and downwards.