FR2702827A1 - Raccord de retour. - Google Patents

Raccord de retour. Download PDF

Info

Publication number
FR2702827A1
FR2702827A1 FR9402745A FR9402745A FR2702827A1 FR 2702827 A1 FR2702827 A1 FR 2702827A1 FR 9402745 A FR9402745 A FR 9402745A FR 9402745 A FR9402745 A FR 9402745A FR 2702827 A1 FR2702827 A1 FR 2702827A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
sections
boiler
return
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9402745A
Other languages
English (en)
Inventor
Walter Weil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant SARL
Original Assignee
Vaillant SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant SARL filed Critical Vaillant SARL
Publication of FR2702827A1 publication Critical patent/FR2702827A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/12Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
    • F24H9/13Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Exchange Systems With Centralized Control (AREA)
  • Use Of Switch Circuits For Exchanges And Methods Of Control Of Multiplex Exchanges (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Abstract

Raccord de retour (6) d'une chaudière chauffée par un combustible dont l'échangeur de chaleur (3) se compose de plusieurs éléments (4) qui comportent des vides (5) où circule de l'eau et qui sont reliés à un raccord de départ, le raccord de retour (6) comprenant un tube (8) s'étendant à travers plusieurs sections de chaudière (4) et étant muni sur sa paroi d'orifices de sortie (9). Pour simplifier le montage, il est prévu que le tube (8) se compose de plusieurs tronçons (15, 16) assemblés à l'aide de manchons connus.

Description

1 2702827
La présente invention concerne un raccord de retour d'une
chaudière chauffée par un combustible dont l'échangeur de cha-
leur se compose de plusieurs éléments qui comportent des vides o circule de l'eau et qui sont reliés à un raccord de départ, le raccord de retour comprenant un tube s'étendant à travers plusieurs sections de chaudière et étant muni sur sa paroi
d'orifices de sortie.
On connaît de tels raccords de retour pour des chaudières sectionnées en fonte Le tube sert à répartir uniformément l'eau d'alimentation souvent assez froide sur les volumes d'eau des différentes sections de la chaudière pour éviter que certaines d'entre elles ne reçoivent de l'eau de retour particulièrement froide et pour diminuer ainsi la différence de température entre
les sections d'extrémité.
Pour cette raison, il arrive que des chaudières de chauf-
fage central non équipées primitivement de tels raccords de retour sont encore dotées de tels tubes, mais le montage d'un
tube s'avérant difficile à cause de l'emplacement de la chau-
dière dans un coin, ce qui empêche l'introduction du tube rela-
tivement long dans le raccord de retour par suite du manque de place au lieu d'installation de la chaudière C'est également possible lors de l'installation de nouvelles chaudières dont les différentes sections doivent être assemblées sur place du fait de leur volume, et dont le raccord de retour doit être muni du tube après l'assemblage des différentes sections Le poids de la chaudière assemblée rend alors difficile le déplacement
deladite chaudière, et la longueur du tube en empêche le monta-
ge.
La présente invention a donc pour but d'éviter les incon-
vénients ci-dessus énumérés et de proposer un raccord de retour qui permet sans difficultés le montage du tube sur des chau- dières neuves ou des chaudières déjà installées, même sur peu de place.
Ce but est atteint par ce que le tube se compose de plu-
sieurs tronçons assemblés à l'aide de manchons connus.
Grâce à ce mode d'assemblage, il est facile d'enlever le tube ou les tronçons de tube, ce qui s'avère assez souvent
nécessaire à l'occasion de travaux de maintenance.
D'autres réalisations et des perfectionnements par-
ticulièrement avantageux ressortent de la description suivante
d'un exemple de réalisation de l'invention.
Les figures montrent: Fig 1, une vue en coupe partielle d'une chaudière de chauffage central;
Fig 2, un détail de la fig 1, en coupe.
Dans les deux figures, les mêmes repères indiquent les
mêmes détails.
La chaudière de chauffage central en fonte suivant la fig. 1 présente une chambre de combustion 1 dotée d'un brûleur non
représenté La chambre de combustion 1 est entourée d'un échan-
geur de chaleur 3 qui se compose de plusieurs sections de chau-
dière 4 en fonte dont une section de tête, une section en bout
et des sections de milieu Au moins les sections de milieu com-
portent des volumes 5 o circule l'eau Tous ces volumes 5 sont reliés à un raccord de départ non représenté et à un raccord de retour 6 Les raccords de départ et de retour 6 sont reliés hydrauliquement entre eux par une conduite de départ et de retour combinée avec une multitude de radiateurs montés en
parallèle et/ou en série ainsi qu'avec une pompe de circulation.
Le raccord de retour 6 est formé par différents creux 7 des sections 4 et un tube 8 logé dans lesdites sections Le tube 8 a une section cylindrique et comprend dans sa paroi différents orifices de sortie d'eau 9 A travers ces orifices, l'eau de retour, froide, est uniformément répartie sur les différents creux 7 et par là aux différents volumes 5 des sections 4 de sorte que toutes ces sections sont uniformément alimentées en eau de retour A son extrémité 10, le tube 8 doit être fermé, l'autre extrémité 11 éttant munie d'un joint d'étanchéité 12 assemblé avec la section en tête ou en bout de la chaudière La fig 1 montre deux joints 13 et 14; le tube pour le raccord de retour comprend donc trois tronçons dont les deux derniers sont marqués 15 et 16 L'un des joints est représenté agrandi dans la fig 2 Comme on voit, les deux tronçons 15, 16 sont assemblés
dans ce point 13 par un manchon intérieur 17 Ce manchon pour-
rait tout aussi bien être appliqué sur l'extérieur de ces tron-
çons 15 et 16 Le manchon 17 est rendu solidaire avec le tronçon par une ou plusieurs soudures 18, tandis qu'il est introduit simplement dans l'autre tronçon 16 Si plusieurs joints 13,
14 sont prévus à cause de la longueur de la chaudière respec-
tivement du tube 8, ils sont réalisés de la même façon.
Le premier tronçon muni de la bride 11 peut donc être al-
longé une ou plusieurs fois Au cours du montage de la chau-
dière, on procède en sorte que, dans l'échangeur de chaleur 3 assemblé, on introduit d'abord le tronçon 16 par son extrémité , puis le tronçon 15 qui est glissé, à l'intérieur des creux 7, sur le manchon 17 Ensuite, cet ensemble est poussé dans la chaudière, et le joint 13 suivant est réalisé et ainsi de suite
jusqu'à ce que le tube 8 pour le raccord de retour 6 ait la lon-
gueur voulue.

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O N Raccord de retour d'une chaudière chauffée par un combustible dont l'échangeur de chaleur se compose de plusieurs éléments qui comportent des vides o circule de l'eau et qui sont reliés à un raccord de départ, le raccord de retour comprenant un tube STétendant à travers plusieurs sections de chaudière et étant muni sur sa paroi d'orifices de sortie, raccord caractérisé par le fait que le tube ( 8) se compose de plusieurs tronçons ( 15,
16) assemblés à l'aide de manchons connus.
FR9402745A 1993-03-17 1994-03-08 Raccord de retour. Withdrawn FR2702827A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT52493 1993-03-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2702827A1 true FR2702827A1 (fr) 1994-09-23

Family

ID=3492911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9402745A Withdrawn FR2702827A1 (fr) 1993-03-17 1994-03-08 Raccord de retour.

Country Status (4)

Country Link
DE (2) DE4409676A1 (fr)
FR (1) FR2702827A1 (fr)
GB (1) GB2276232A (fr)
NL (1) NL9400373A (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762075B1 (fr) * 1997-04-11 1999-05-28 Dietrich Thermique Chaudiere a injection basse d'eau de retour dans le corps de chauffe
DE102004061824B3 (de) 2004-12-22 2006-08-10 Robert Bosch Gmbh Gliederheizkessel

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB533858A (en) * 1939-12-05 1941-02-21 Superheater Co Ltd Improvements in or relating to heat exchange or other apparatus comprising parallel paths for the flow of fluid

Also Published As

Publication number Publication date
GB9405010D0 (en) 1994-04-27
DE9404811U1 (de) 1994-07-14
NL9400373A (nl) 1994-10-17
GB2276232A (en) 1994-09-21
DE4409676A1 (de) 1994-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2702827A1 (fr) Raccord de retour.
FR2682160A1 (fr) Systeme de refroidissement pour moteur a combustion interne comportant deux parties distinctes de radiateur.
FR2651308A1 (fr) Echangeur de chaleur pour vehicules automobiles.
CA2649765A1 (fr) Chauffe-eau plat
EP0133604A1 (fr) Chaudière à échangeur en serpentin
EP1026448B1 (fr) Perfectionnement aux appareils générateurs d'eau chaude sanitaire et d'eau de chauffage central
BE1013549A3 (fr) Unite de chauffage de fluide caloporteur pour installation de chauffage central.
FR3072751A1 (fr) Mitigeur et procede d'interversion d'un tel mitigeur
EP3354997B1 (fr) Chaudiere a rendement ameliore
FR2390682A1 (fr) Chaudiere de chauffage en acier
EP1197707B1 (fr) Ensemble de deux conduits de gaz chauds raccordés au moyen d'un coupleur et procédé de raccordement
FR2741426A1 (fr) Corps de chauffe mixte a serpentin a section droite complexe
BE1000384A6 (fr) Chaudiere de chauffage au gaz.
BE332673A (fr)
BE512676A (fr)
BE416873A (fr)
FR2610395A2 (fr) Echangeur de chaleur
BE399482A (fr)
BE417523A (fr)
FR2505033A1 (fr) Chaudiere de chauffage central equipee d'un systeme ameliore d'echange thermique
FR2564185A1 (fr) Radiateur pour installation de chauffage central
FR2689218A3 (fr) Chaudière de chauffage pour brûler des combustibles liquides ou gazeux.
BE332042A (fr)
BE386078A (fr)
BE457535A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse