FR2702032A1 - Fixing device of a luminaire on a junction box and luminaire provided with this device. - Google Patents
Fixing device of a luminaire on a junction box and luminaire provided with this device. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2702032A1 FR2702032A1 FR9302118A FR9302118A FR2702032A1 FR 2702032 A1 FR2702032 A1 FR 2702032A1 FR 9302118 A FR9302118 A FR 9302118A FR 9302118 A FR9302118 A FR 9302118A FR 2702032 A1 FR2702032 A1 FR 2702032A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- luminaire
- box
- flat
- orifice
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/03—Ceiling bases, e.g. ceiling roses
Abstract
Ce dispositif permet la fixation d'un luminaire sur une boîte de connexion normalisée, notamment du type britannique dit "Besa-box". Le corps du luminaire possédant une partie plane (6) munie d'un orifice pour le passage de fils de connexion, le dispositif est constitué essentiellement d'une pièce intermédiaire (1) prévue pour se raccorder d'une part à la dite boîte et d'autre part au luminaire, cette pièce comportant une première surface plane appliquée avec un joint d'étanchéité (3) sur la boîte, une deuxième surface plane opposée à la première sur laquelle on applique au moins une portion plane du corps du luminaire, avec un second joint d'étanchéité (11), et un canon fileté (10) avec un écrou (7), pour appliquer le corps du luminaire (6) sur la dite deuxième surface plane. Applications: luminaires pour industries, parkings, stations services, laveries etc.This device allows a luminaire to be attached to a standardized connection box, in particular of the British type called "Besa-box". The body of the luminaire having a flat part (6) provided with an orifice for the passage of connection wires, the device consists essentially of an intermediate part (1) intended to be connected on the one hand to said box and on the other hand to the luminaire, this part comprising a first flat surface applied with a seal (3) to the box, a second flat surface opposite the first on which at least one flat portion of the body of the luminaire is applied, with a second seal (11), and a threaded barrel (10) with a nut (7), to apply the body of the luminaire (6) to said second flat surface. Applications: lighting for industries, car parks, service stations, laundries etc.
Description
La présente invention concerne un dispositif de fixation de luminaireThe present invention relates to a fixture fixing device
destiné à permettre la fixation d'un luminaire sur une boîte de connexion munie notamment d'une partie plane de raccordement et de trous filetés pour recevoir des vis permettant la fixation d'un objet appliqué sur la dite partie de raccordement, le luminaire étant muni d'un corps comportant une partie plane destinée à être appliquée avec un joint d'étanchéité sur une surface ad-hoc et qui est munie d'un orifice pour intended to allow the fixing of a luminaire on a junction box provided in particular with a flat connection portion and threaded holes for receiving screws for fixing an object applied to said connection portion, the luminaire being provided with a body having a flat portion to be applied with a seal on an ad-hoc surface and which is provided with an orifice for
le passage de fils de connexion.the passage of connection wires.
Elle concerne aussi un luminaire muni d'un corps comportant une partie plane destinée à être appliquée avec un joint d'étanchéité sur une surface ad-hoc et qui est munie d'un orifice pour le passage de fils de connexion. L'invention s'applique dans les luminaires pour industries, parkings, stations services, laveries etc. Un dispositif selon le préambule ci-dessus est connu de GB-P-718,384 Le luminaire décrit dans ce document comporte un corps en porcelaine, au contact de la boîte La fixation mécanique d'appareils d'éclairage directement sur les boîtes de connexion est une habitude de certains installateurs Toutefois, cette méthode de fixation ne permet pas l'adaptation facile d'appareils d'éclairage étanches de formes quelconques, notamment quand le corps de ces appareils possède une paroi relativement mince (qu'il est difficile d'appliquer de façon jointive sur la partie plane d'une boîte), et qu'ils sont destinés à des applications nécessitant des niveaux d'étanchéité élevés (indices de It also relates to a luminaire provided with a body having a flat part intended to be applied with a seal on an ad-hoc surface and which is provided with a hole for the passage of connecting son. The invention applies in luminaires for industries, car parks, service stations, laundries etc. A device according to the preamble above is known from GB-P-718,384. The luminaire described in this document comprises a porcelain body in contact with the box. The mechanical fixing of lighting devices directly on the connection boxes is a However, this method of attachment does not allow the easy adaptation of waterproof luminaires of any shape, especially when the body of these devices has a relatively thin wall (it is difficult to apply contiguous on the flat part of a box), and that they are intended for applications requiring high levels of
protection IP 50 à IP 66).protection IP 50 to IP 66).
L'invention se propose de faciliter le montage mécanique de n'importe quel luminaire sur une boîte de connexion, en garantissant une bonne étanchéité. A cet effet un dispositif selon l'invention est remarquable en ce qu'il est constitué essentiellement d'une pièce intermédiaire prévue pour se raccorder d'une part à la dite boite et d'autre part au luminaire, cette pièce comportant d'un côté une première surface plane dont la forme correspond à celle de la partie plane de la boîte de connexion, avec des trous pour des vis de fixation à visser dans la dite boîte, une deuxième surface plane opposée à la première et de dimension différente et dont la forme correspond à celle d'au moins une portion de la dite partie plane du corps du luminaire, et un canon fileté extérieurement, destiné à pénétrer dans le dit orifice du corps du luminaire et à recevoir un écrou de serrage placé à l'intérieur du corps du luminaire et appliquant la dite portion de partie plane de ce dernier sur la dite deuxième The invention proposes to facilitate the mechanical assembly of any luminaire on a junction box, ensuring a good seal. For this purpose a device according to the invention is remarkable in that it consists essentially of an intermediate piece provided for connection on the one hand to said box and on the other hand to the luminaire, this piece comprising a side a first flat surface whose shape corresponds to that of the flat portion of the junction box, with holes for fixing screws to be screwed into said box, a second flat surface opposite to the first and of different size and of which the shape corresponds to that of at least a portion of said flat part of the luminaire body, and an externally threaded barrel, intended to penetrate into said orifice of the luminaire body and to receive a clamping nut placed inside of the body of the luminaire and applying said portion of flat portion of the latter on said second
surface plane.flat surface.
Avec ce dispositif tout le périmètre de l'orifice est appliqué contre la dite deuxième surface plane, ce qui garantit une étanchéité parfaite With this device the entire perimeter of the orifice is applied against the said second flat surface, which guarantees a perfect seal
avec une grande facilité de montage. with great ease of assembly.
Avantageusement la dite pièce intermédiaire est globalement de Advantageously, said intermediate piece is generally
révolution autour de l'axe du canon. revolution around the axis of the barrel.
Ceci permet le raccordement à des boîtes circulaires, qui sont les plus répandues. Un luminaire est avantageusement monté sur une boîte de connexion, ou sur un engin imitant une telle boîte, au moyen d'un dispositif de This allows connection to circular boxes, which are the most common. A luminaire is advantageously mounted on a junction box, or on a device imitating such a box, by means of a device
fixation selon l'invention.fixing according to the invention.
Avantageusement ledit orifice pour le passage de fils de connexion est Advantageously, said orifice for the passage of connecting wires is
le seul orifice du corps.the only orifice of the body.
Ainsi, du fait que le même orifice sert à la fois à la fixation mécanique et au passage des conducteurs électriques, l'étanchéité peut Thus, since the same orifice serves both for the mechanical fixing and the passage of the electrical conductors, the sealing can
être meilleure, sans que la fixation soit difficile. to be better, without the fixation being difficult.
Avantageusement le diamètre de l'orifice pour le passage de fils de Advantageously, the diameter of the orifice for the passage of threads
connexion est compris entre 22 et 24 millimètres. connection is between 22 and 24 millimeters.
Ceci offre l'avantage de pouvoir utiliser ce même orifice aussi bien pour la fixation du luminaire au moyen du dispositif, dans lequel le diamètre extérieur du canon est avantageusement compris entre 21 et 23 millimètres, que pour y introduire un câble multifils et faire l'étanchéité autour de ce câble au moyen d'un passe-fil en caoutchouc de l'un des modèles standard les plus couramment utilisés, pour lequel un This offers the advantage of being able to use this same orifice both for fixing the luminaire by means of the device, in which the outer diameter of the barrel is advantageously between 21 and 23 millimeters, and for introducing a multifilament cable and making it seal around this cable by means of a rubber grommet of one of the most commonly used standard models, for which a
orifice de ce diamètre est nécessaire. orifice of this diameter is necessary.
Ces aspects de l'invention ainsi que d'autres aspects plus détaillés These aspects of the invention as well as other more detailed aspects
apparaîtront plus clairement grâce à la description suivante d'un mode will become clearer with the following description of a
de réalisation non limitatif.non-limiting embodiment.
La figure unique est une coupe transversale montrant un dispositif The single figure is a cross section showing a device
selon l'invention ainsi qu'une partie d'un luminaire. according to the invention as well as part of a luminaire.
Le dispositif dont le schéma est représenté sur la figure comprend une entretoise cylindrique 1 qui est fixée sur une boîte de connexion 2 par l'intermédiaire de vis, en général au nombre de deux ou quatre, dont une est représentée en 4 La boîte est munie d'une partie plane de raccordement, à sa partie inférieure sur la figure, sur laquelle est appliqué un joint d'étanchéité 3, intercalé entre la boîte de connexion 2 et l'entretoise 1 et qui assure l'étanchéité du volume intérieur, et de trous filetés pour recevoir les vis permettant la fixation d'un objet The device whose diagram is shown in the figure comprises a cylindrical spacer 1 which is fixed on a connection box 2 by means of screws, generally two or four in number, one of which is shown in 4 The box is provided a flat connecting portion, at its lower part in the figure, on which is applied a seal 3, interposed between the connection box 2 and the spacer 1 and which seals the internal volume, and of threaded holes to receive the screws allowing the attachment of an object
appliqué sur la dite partie de raccordement. applied on said connecting part.
L'entretoise est faite d'une plaque 1 qui fait corps avec un canon 10 fileté extérieurement La plaque 1 comporte en outre des trous pour The spacer is made of a plate 1 which is integral with an externally threaded barrel 10. The plate 1 further comprises holes for
passer des vis de fixation ( 4) à visser dans la boîte. pass fastening screws (4) to be screwed into the box.
Une partie du corps de l'appareil d'éclairage ou luminaire est visible en 5 Ce corps est réalisé en tôle ou en matière plastique (polyester SMC/BMC, polycarbonate, etc) et comporte une partie plane 6 destinée à Part of the body of the luminaire or luminaire is visible in 5 This body is made of sheet metal or plastic (polyester SMC / BMC, polycarbonate, etc.) and has a flat portion 6 for
être appliquée avec un joint d'étanchéité 11 sur une surface ad-hoc. be applied with a seal 11 on an ad-hoc surface.
La plaque 1 est munie, au dessus sur la figure, d'une première surface plane correspondant à la partie plane de la boîte et destinée à collaborer avec le joint 3 et, de l'autre côté, d'une deuxième surface plane de dimension différente de la première, correspondant à au moins une partie de la dite partie plane du corps du luminaire, et destinée à The plate 1 is provided, above in the figure, with a first flat surface corresponding to the flat part of the box and intended to collaborate with the seal 3 and, on the other side, with a second planar surface of dimension different from the first, corresponding to at least a portion of said flat portion of the luminaire body, and intended for
collaborer avec le joint 11.collaborate with the joint 11.
Le luminaire est suspendu à la boîte de connexion par l'intermédiaire du canon 10, lequel pénètre dans l'appareil d'éclairage par un orifice (destiné aussi au passage de fils de connexion) percé dans la tôle au niveau de la partie plane 6 La fixation est assurée par l'écrou 7, The luminaire is suspended from the junction box via the barrel 10, which enters the luminaire through an orifice (also intended for the passage of connection wires) drilled in the sheet at the level of the flat part 6 Fixing is ensured by the nut 7,
généralement un écrou standard de presse-étoupe de type dit "D 16 P". typically a standard nut type stuffing box called "D 16 P".
L'étanchéité entre l'entretoise 1 et l'appareil d'éclairage 5 est The seal between the spacer 1 and the luminaire 5 is
garantie par le joint cylindrique 11 et par le bon serrage de l'écrou 7. guaranteed by the cylindrical seal 11 and by the correct tightening of the nut 7.
L'orifice de fixation a un diamètre de 23 mm ce qui autorise éventuellement l'usage de cet orifice pour une entrée de câble avec un The fixing orifice has a diameter of 23 mm, which possibly allows the use of this orifice for a cable entry with a
passe-fil étanche standard.standard waterproof grommet.
Le raccordement électrique de l'appareil d'éclairage au réseau est réalisé par l'intermédiaire des fils 8 arrivant de la boîte de connexion Le canon 10 de l'entretoise est suffisamment dimensionné pour The electrical connection of the lighting apparatus to the network is achieved by means of the wires 8 coming from the connection box. The barrel 10 of the spacer is sufficiently sized to
assurer le libre passage de ces fils électriques. ensure the free passage of these electrical wires.
L'invention permet notamment la fixation d'appareils d'éclairage étanches sur des boîtes de connexion standard du commerce britannique, dénommées BESA BOX Elle garantit le niveau d'étanchéité requis (IP) sans aucun autre orifice du volume étanche que celui prévu pour le In particular, the invention allows the fixing of waterproof lighting devices on standard British commercial connection boxes, called BESA BOX. It guarantees the required level of sealing (IP) without any other orifice of the sealed volume than that provided for the
passage des câbles de l'alimentation électrique. passage of the cables of the power supply.
Claims (6)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9302118A FR2702032B1 (en) | 1993-02-24 | 1993-02-24 | DEVICE FOR FIXING A LUMINAIRE ON A CONNECTION BOX AND LUMINAIRE PROVIDED WITH THIS DEVICE. |
GB9403259A GB2275524B (en) | 1993-02-24 | 1994-02-21 | Mounting member for mounting a luminaire against a connection box,and luminaire provided with such a mounting member |
NZ25092494A NZ250924A (en) | 1993-02-24 | 1994-02-21 | Luminaire mounting member with disc shaped coupling body |
AU56341/94A AU665892B2 (en) | 1993-02-24 | 1994-02-23 | Mounting member for mounting a luminaire against a connection box, and luminaire provided with such a mounting member |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9302118A FR2702032B1 (en) | 1993-02-24 | 1993-02-24 | DEVICE FOR FIXING A LUMINAIRE ON A CONNECTION BOX AND LUMINAIRE PROVIDED WITH THIS DEVICE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2702032A1 true FR2702032A1 (en) | 1994-09-02 |
FR2702032B1 FR2702032B1 (en) | 1995-07-07 |
Family
ID=9444385
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9302118A Expired - Fee Related FR2702032B1 (en) | 1993-02-24 | 1993-02-24 | DEVICE FOR FIXING A LUMINAIRE ON A CONNECTION BOX AND LUMINAIRE PROVIDED WITH THIS DEVICE. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU665892B2 (en) |
FR (1) | FR2702032B1 (en) |
GB (1) | GB2275524B (en) |
NZ (1) | NZ250924A (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29502292U1 (en) * | 1995-02-13 | 1996-06-13 | Zumtobel Licht | Luminaire, in particular clean room luminaire |
US6116749A (en) | 1998-06-03 | 2000-09-12 | Spaulding Lighting, Inc. | Canopy luminaire assembly |
EP2375144A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-12 | Thorn Lighting Limited | Mounting arrangement |
CN101858588B (en) * | 2010-04-23 | 2013-10-23 | 海洋王照明科技股份有限公司 | Sealing device for lamp |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1393075A (en) * | 1918-11-11 | 1921-10-11 | Adapti Company | Electric-light fitting |
DE813176C (en) * | 1948-10-02 | 1951-09-10 | Busch Jaeger Luedenscheider Me | System of watertight sockets and fittings |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB718384A (en) * | 1951-12-14 | 1954-11-10 | Herman Smith Ltd | Improvements in fittings for electric lamps |
DE8910902U1 (en) * | 1989-09-12 | 1990-02-01 | Oase - Pumpen Wuebker Soehne Gmbh & Co, Maschinenfabrik, 4446 Hoerstel, De |
-
1993
- 1993-02-24 FR FR9302118A patent/FR2702032B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-02-21 NZ NZ25092494A patent/NZ250924A/en unknown
- 1994-02-21 GB GB9403259A patent/GB2275524B/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-02-23 AU AU56341/94A patent/AU665892B2/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1393075A (en) * | 1918-11-11 | 1921-10-11 | Adapti Company | Electric-light fitting |
DE813176C (en) * | 1948-10-02 | 1951-09-10 | Busch Jaeger Luedenscheider Me | System of watertight sockets and fittings |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NZ250924A (en) | 1995-03-28 |
AU5634194A (en) | 1994-09-01 |
FR2702032B1 (en) | 1995-07-07 |
GB2275524B (en) | 1996-12-11 |
AU665892B2 (en) | 1996-01-18 |
GB9403259D0 (en) | 1994-04-13 |
GB2275524A (en) | 1994-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2924277A1 (en) | SHIELD CONNECTOR AGAINST ELECTROMAGNETIC WAVES | |
AU2005225122A1 (en) | Bracket and bracket-mounted product | |
EP0589804B1 (en) | Electrical housing with sealed feed cable entry | |
FR2776419A1 (en) | BARRIER DEVICE AND ELECTRICAL WALL CROSSING | |
FR2633369A1 (en) | IMPROVEMENT IN QUICK CONNECTION FIXING SYSTEMS FOR LAMPS, PARTICULARLY LAMPS HAVING A WEATHER RESISTANT HOUSING | |
FR2722544A1 (en) | SLIDING DEVICE FOR ELECTRICAL PIPING | |
FR2702032A1 (en) | Fixing device of a luminaire on a junction box and luminaire provided with this device. | |
FR2691024A3 (en) | Reduction motor for windscreen wiper on vehicle - has electric motor with reducing box between the drive shaft and motor with watertight case around the motor | |
FR2678129A3 (en) | Mounting device for electrical apparatus | |
EP1860672B1 (en) | Bushing assembly designed to be mounted through an orifice in the wall of an electricity transformer | |
EP0595708B1 (en) | Device avoiding insulation shrinkage for power cables with synthetic insulation | |
WO1998035414A1 (en) | Sleeve and mobile connection for electric supply | |
FR2694437A1 (en) | Display device for poster support | |
FR2767230A1 (en) | HOOD FOR ELECTRIC OR OPTICAL CONNECTOR | |
FR2710790A1 (en) | Sealed feedthrough (penetration) device | |
FR2804512A1 (en) | ELECTRICAL ENERGY METER | |
FR2551834A1 (en) | Method and device for joining a secondary flexible sheath to a primary flexible sheath | |
EP0763876A1 (en) | Device for blocking a cable in an explosion-proof housing | |
FR2817667A1 (en) | HIGH VOLTAGE ELECTRICAL CONNECTION DEVICE | |
FR2722621A1 (en) | PIPING SYSTEM, ESPECIALLY ELECTRICAL OR PNEUMATIC PIPING IN A MOTOR VEHICLE | |
FR2607327A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, PARTICULARLY FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAYS | |
FR2918154A1 (en) | Luminaire i.e. spotlight, for use with e.g. bathroom glass, has nut screwed on sleeve and pressing cam into channel to lock cable, where cam is remote from support surface such that nut in locked position against panel, overlaps panel | |
FR2633961A1 (en) | SYSTEM OF EVACUATION OF RAINWATER | |
FR2675240A1 (en) | External lighting fitment | |
BE515511A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |