FR2701725A1 - Slab for floating floor - Google Patents
Slab for floating floor Download PDFInfo
- Publication number
- FR2701725A1 FR2701725A1 FR9301936A FR9301936A FR2701725A1 FR 2701725 A1 FR2701725 A1 FR 2701725A1 FR 9301936 A FR9301936 A FR 9301936A FR 9301936 A FR9301936 A FR 9301936A FR 2701725 A1 FR2701725 A1 FR 2701725A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slabs
- slab
- frame
- profile
- floor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1643—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/182—Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
- E04F2201/0511—Strips or bars, e.g. nailing strips
Abstract
Description
DALLE POUR PLANCHER FLOTTANT
La présente invention concerne les planchers flottants et, plus particulièrement, une dalle pour un tel plancher, un plancher ainsi obtenu et un dispositif formant plancher pourvu de moyens de support.FLOATING FLOOR SLAB
The present invention relates to floating floors and, more particularly, a slab for such a floor, a floor thus obtained and a floor device provided with support means.
On connait des dispositifs permettant de réaliser un plancher flottant constitué de dalles. Les dalles sont disposées sur des supports élastiques soutenant les dalles en certains points seulement de leur face inférieure. Les supports élastiques reposent sur une surface d'appui plane continue par exemple un sol en béton. Les supports élastiques de dalles peuvent être des plots en matériau élastique tel que de la mousse. Ils peuvent encore être constitués par des vérins. Devices are known for making a floating floor made of slabs. The tiles are placed on elastic supports supporting the tiles at certain points only on their underside. The elastic supports rest on a continuous flat support surface, for example a concrete floor. The elastic supports for slabs can be studs made of elastic material such as foam. They can also be constituted by jacks.
Les planchers flottants présentent d'importants avantages de confort pour les utilisateurs, notamment des isolations thermiques et phoniques de très bonne qualité. Floating floors have significant comfort benefits for users, including very good thermal and sound insulation.
Cependant, leur installation est généralement longue car elle nécessite une mise en place soignée des dalles et un réglage précis de leurs niveaux respectifs afin d'obtenir une planéité de surface acceptable. De plus, la nécessité de disposer d'une surface porteuse continue et de très nombreux supports élastiques rend généralement ce dispositif onéreux.However, their installation is generally long since it requires careful installation of the slabs and precise adjustment of their respective levels in order to obtain an acceptable surface flatness. In addition, the need to have a continuous support surface and a large number of elastic supports generally makes this device expensive.
C'est pourquoi, la présente invention propose la réalisation d'un plancher flottant qui soit bon marché, susceptible d'être installé rapidement et permet au besoin, l'installation d'un plancher flottant de grande étendue sans coût ni difficulté excessifs. This is why the present invention proposes the production of a floating floor which is inexpensive, capable of being installed quickly and allows, if necessary, the installation of a large floating floor without excessive cost or difficulty.
L'invention concerne tout d'abord une dalle pour plancher flottant comprenant un panneau rigide rectangulaire formant platelage et présentant une face supérieure et une face inférieure. Selon l'invention, elle comprend, en outre, un cadre périphérique formant ossature, solidarisé à la face inférieure du panneau, un matériau isolant thermique encastré dans le cadre et en contact de la face inférieure, et une fausse-languette pointée dans une rainure pratiquée sur la face extérieure d'au moins un coté du cadre dont elle fait saillie. The invention relates first of all to a floating floor slab comprising a rigid rectangular panel forming decking and having an upper face and a lower face. According to the invention, it further comprises a peripheral frame forming a framework, secured to the underside of the panel, a thermal insulating material embedded in the frame and in contact with the underside, and a false tongue pointed in a groove. made on the outside of at least one side of the frame from which it projects.
De préférence, un isolant phonique est collé en sous-face sur l'isolant thermique et le cadre, et la face superieure du panneau est recouverte d'un revêtement résistant à l'abrasion. Un chant peut être collé sur la face extérieure périphérique du panneau. Preferably, a sound insulator is bonded on the underside to the thermal insulator and the frame, and the upper face of the panel is covered with an abrasion-resistant coating. An edge can be glued to the peripheral outer face of the panel.
L'invention concerne également un plancher flottant constitué par une pluralité de dalles telles que précédemment décrites, dont la fausse-languette faisant saillie d'un coté d'un cadre d'une dalle pénétre dans la rainure pratiquée dans le coté en regard du cadre de la dalle adjacente. De préférence, chaque dalle comporte une fausse-languette sur une longueur et une largeur du cadre. The invention also relates to a floating floor constituted by a plurality of tiles as described above, the false tongue projecting from one side of a frame of a tile penetrates into the groove made in the side facing the frame. of the adjacent slab. Preferably, each slab has a false tongue over a length and a width of the frame.
L'invention concerne enfin un dispositif constituant un plancher flottant comprenant des dalles formant la surface d'exploitation du plancher et des moyens de support des dalles reliés rigidement à l'armature du bâtiment, les dalles étant supportées en certains points seulement de leur face inférieure. The invention finally relates to a device constituting a floating floor comprising slabs forming the operating surface of the floor and means for supporting the slabs rigidly connected to the frame of the building, the slabs being supported at certain points only on their underside .
Selon l'invention, les moyens de support des dalles comprennent un profilé métallique réalisé par pliage d'une tôle de sorte que certaines parties du profilé constituent le support plan destiné à recevoir les dalles. According to the invention, the means for supporting the slabs comprise a metal profile produced by folding a sheet so that certain parts of the profile constitute the flat support intended to receive the slabs.
Ainsi, le profilé métallique constitue à la fois le support-plan de l'ensemble et les supports individuels de chaque dalle. Il peut être directement relié aux poutres d'appui ou aux murs de refend. Réalisé par pliage d'une tôle, il est simple et peu coûteux à fabriquer et présente une très bonne rigidité pour un poids très réduit par rapport à un support-plan ordinaire. Thus, the metal profile constitutes both the plane support of the assembly and the individual supports of each slab. It can be directly connected to the support beams or to the cross walls. Made by folding a sheet, it is simple and inexpensive to manufacture and has very good rigidity for a very low weight compared to an ordinary plane support.
Le profilé peut être fabriqué directement suivant les dimensions requises. Alternativement, s'ils sont fabriqués suivants des dimensions standards, les profilés peuvent être facilement assemblés bout à bout ou bord à bord pour former un profilé de dimensions désirées. The profile can be manufactured directly to the required dimensions. Alternatively, if they are manufactured to standard dimensions, the profiles can be easily assembled end to end or edge to edge to form a profile of desired dimensions.
En outre, l'utilisation d'un profilé réduit considérablement les étapes de réglage de la position verticale de chaque dalle. Les dalles étant disposées directement sur des parties du profilé pliées pour obtenir la forme désirée, seul un réglage très minime voire nul de la position de la dalle reste à effectuer. In addition, the use of a profile considerably reduces the steps for adjusting the vertical position of each slab. The slabs being placed directly on parts of the profile folded to obtain the desired shape, only a very minimal or even zero adjustment of the position of the slab remains to be made.
Au besoin, il est possible de disposer dans les creux du profilé des câbles ou des gaines de transport de fluide, d'énergie ou d'information (eau, électricité, téléphone,...). If necessary, cables or sheaths for transporting fluid, energy or information (water, electricity, telephone, etc.) can be placed in the hollow of the profile.
Suivant une version préférée de l'invention, le profilé présente une section sensiblement en forme de créneaux, les dalles étant disposées sur une des faces du profilé constituée par le sommet des créneaux. According to a preferred version of the invention, the profile has a section substantially in the form of slots, the slabs being arranged on one of the faces of the profile formed by the top of the slots.
Cette forme fournit une surface d'appui importante pour chaque dalle et donne au profilé une très bonne rigidité. This shape provides a large bearing surface for each slab and gives the profile very good rigidity.
Suivant une autre version de l'invention au moins les parties de la face inférieure des dalles en contact avec le profilé sont constituées par un matériau élastique formant isolant phonique. According to another version of the invention at least the parts of the lower face of the slabs in contact with the profile are made of an elastic material forming sound insulation.
On réduit ainsi sensiblement les risques de résonnance et de transmission des bruits d'impact au contact de la dalle avec le profilé et des bruits aériens dans les cavités du profilé. This significantly reduces the risk of resonance and transmission of impact noise in contact with the slab with the profile and airborne noise in the profile cavities.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront encore dans la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation de l'invention. Other advantages and characteristics of the invention will become apparent in the description which follows of a preferred embodiment of the invention.
Aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif
- la figure 1 est une vue en plan du dispositif de l'invention dans lequel certaines dalles ont été enlevées pour des raisons de clarté.In the accompanying drawings given by way of nonlimiting example
- Figure 1 is a plan view of the device of the invention in which certain tiles have been removed for reasons of clarity.
- la figure 2 est une section transversale partielle du dispositif de l'invention, prise suivant la ligne II-II de la figure 1. - Figure 2 is a partial cross section of the device of the invention, taken along the line II-II of Figure 1.
- la figure 3 est une vue agrandie du détail D de la figure 2. FIG. 3 is an enlarged view of detail D in FIG. 2.
La figure 1 présente le dispositif constituant un plancher flottant suivant l'invention. Figure 1 shows the device constituting a floating floor according to the invention.
Le dispositif constitue par exemple le plancher d'un étage d'un immeuble de bureaux. Il se compose d'une part d'un profilé métallique 1 et d'autre part de dalles 2. The device constitutes for example the floor of a floor of an office building. It consists on the one hand of a metal profile 1 and on the other hand of slabs 2.
Le profilé métallique 1 constitue le moyen de support des dalles 2. Il est réalisé par pliage d'une tôle de façon à présenter une section sensiblement en forme de créneaux réguliers comme sur la figure 2. The metal profile 1 constitutes the means for supporting the slabs 2. It is produced by folding a sheet so as to have a section substantially in the form of regular slots as in FIG. 2.
L'épaisseur de la tôle et les dimensions des créneaux varient suivant la charge d'exploitation prévue pour les locaux dont le présent dispositif constitue le plancher. On pourra par exemple comme dans la réalisation décrite, utiliser une tôle de 2 mm d'épaisseur et constituer des créneaux hauts de 200 mm et ayant un sommet 3 de 100 mm de large. The thickness of the sheet and the dimensions of the slots vary according to the operating load provided for the premises of which this device constitutes the floor. We can for example as in the embodiment described, use a sheet of 2 mm thick and form slots 200 mm high and having an apex 3 of 100 mm wide.
Le profilé 1 a une longueur et une largeur, suivant le plan des dalles, adaptées à la surface d'exploitation désirée. Profile 1 has a length and a width, along the plane of the slabs, adapted to the desired operating surface.
On peut fabriquer un profilé d'un seul tenant par pliage d'une seule tôle. A profile can be made in one piece by folding a single sheet.
Avantageusement, on réalisera des profilés de dimensions standards (par exemple 5500 mm de longueur sur 1000 mm de large) qu'on assemblera entre eux bout à bout ou bord à bord afin d'obtenir un profilé d'étendue désirée. Advantageously, profiles of standard dimensions will be produced (for example 5500 mm in length by 1000 mm wide) which will be assembled together end to end or edge to edge in order to obtain a profile of desired extent.
Les profilés sont assemblés par des moyens classiques tels que le soudage, le rivetage ou la mise en place de vis de couture dans les creux du profilé, etc.The profiles are assembled by conventional means such as welding, riveting or placing sewing screws in the hollow of the profile, etc.
Le profilé ainsi constitué est relié rigidement à l'ossature du bâtiment. Ainsi on pourra fixer le profilé sur des poutres d'appui s'étendant d'un bord à l'autre du profilé. The profile thus formed is rigidly connected to the frame of the building. Thus we can fix the profile on support beams extending from one edge to the other of the profile.
Cependant, en constituant un profilé suffisamment rigide par le choix des dimensions des créneaux et de l'épaisseur de la tôle, il est également possible de fixer le profilé par ses extrémités directement aux murs de refend ou à l'armature métallique du bâtiment, la forme en créneaux assurant une rigidité telle qu'il n'est pas nécessaire de disposer le profilé sur des poutres d'appui le supportant de part en part sur sa face inférieure. However, by constituting a sufficiently rigid profile by the choice of the dimensions of the slots and the thickness of the sheet, it is also possible to fix the profile by its ends directly to the cross walls or to the metal frame of the building, the niche shape ensuring rigidity such that it is not necessary to have the profile on support beams supporting it right through on its underside.
Les espaces 14 ménagés entre les créneaux et limités en partie inférieure par la base 16 des créneaux autorisent l'installation de différents conduits et gaines 15 pour la circulation de fluides, d'énergie, et d'information (aération, eau, téléphone, électricité, ...). The spaces 14 formed between the slots and limited in the lower part by the base 16 of the slots allow the installation of different conduits and sheaths 15 for the circulation of fluids, energy, and information (ventilation, water, telephone, electricity , ...).
Les sommets 3 des créneaux sont situés dans un même plan de sorte que ceux-ci constituent une des faces du profilé 1. Les dalles 2 sont disposées sur cette face, directement sur les sommets 3. The vertices 3 of the slots are located in the same plane so that these constitute one of the faces of the profile 1. The slabs 2 are arranged on this face, directly on the vertices 3.
Les dalles 2 forment la surface d'exploitation du plancher. Elles permettent la disposition de meubles et la circulation des personnes par exemple. The slabs 2 form the operating surface of the floor. They allow the arrangement of furniture and the movement of people for example.
Comme représenté figure 1, les dalles 2 ont la forme d'un parallélépipède rectangle plat. Par exemple, les dalles de la présente réalisation ont une longueur de 1200 mm, une largeur de 500 mm et une épaisseur de 70 mm environ. As shown in Figure 1, the tiles 2 have the shape of a flat rectangular parallelepiped. For example, the tiles of the present embodiment have a length of 1200 mm, a width of 500 mm and a thickness of approximately 70 mm.
La constitution des dalles va maintenant être expliquée à l'aide des figures 2 et 3 présentant les dalles 2 en section transversale. The constitution of the slabs will now be explained using FIGS. 2 and 3 showing the slabs 2 in cross section.
La dalle 2 comporte un panneau rigide en bois rectangulaire 5 qui peut être un panneau de particules de bois agglomérées, formant le platelage de la dalle. Sur celui-ci est collé un panneau stratifié 6 de haute résistance à l'abrasion formant revêtement de sol, d'environ 1,5 mm d'épaisseur. The slab 2 comprises a rigid rectangular wooden panel 5 which can be a panel of agglomerated wood particles, forming the decking of the slab. On this is stuck a laminated panel 6 of high abrasion resistance forming a floor covering, about 1.5 mm thick.
Sous le panneau 5 et solidarisé à celui-ci par exemple par collage et/ou vissage, se trouve un cadre 7 en bois constituant l'ossature de la dalle 2. Le cadre rectangulaire suit la forme de la dalle. Le bois de ce cadre 7 est généralement traité pour être antichryptogamique et avec un fongicide. Under the panel 5 and secured thereto for example by gluing and / or screwing, there is a wooden frame 7 constituting the framework of the slab 2. The rectangular frame follows the shape of the slab. The wood of this frame 7 is generally treated to be antichryptogamic and with a fungicide.
Un matériau formant isolant thermique est encastré dans le cadre 7 et collé contre la face inférieure du panneau 5. La nature et l'épaisseur du matériau isolant thermique sont choisies en fonction de la qualité d'isolation thermique désirée. Il peut par exemple s'agir de polystyrène alvéolaire, extrudé ou expansé, ou bien de fibres de verre ou de la laine de roche. A thermal insulating material is embedded in the frame 7 and glued against the underside of the panel 5. The nature and thickness of the thermal insulating material are chosen as a function of the desired quality of thermal insulation. It may, for example, be cellular, extruded or expanded polystyrene, or else glass fibers or rock wool.
Au moins les parties de la face inférieure des dalles en contact avec le sommet 3 des créneaux sont constituées par un matériau élastique 9 formant isolant phonique. At least the parts of the underside of the slabs in contact with the apex 3 of the slots consist of an elastic material 9 forming sound insulation.
Cet isolant phonique peut être constitué d'une thibaude tissée ou non de fibres de laine ou synthétique ou bien d'un feutre aiguilleté ou d'une mousse synthétique alvéolaire, par exemple collée contre la totalité de la face inférieure de la dalle. L'épaisseur de cet isolant phonique peut être de 6 mm environ. On pourrait aussi disposer ce matériau 9 seulement sous les parties de la face inférieure de la dalle qui sont en contact avec le profilé. This sound insulator may consist of a woven or non-woven underlay of wool or synthetic fibers or else of a needled felt or of a cellular foam, for example glued against the entire underside of the slab. The thickness of this sound insulator can be approximately 6 mm. This material 9 could also be placed only under the parts of the underside of the slab which are in contact with the profile.
Ce matériau 9 assure l'isolation aux bruits d'impact (pas, chute d'objet, ...) au contact de la dalle avec le profilé et aux bruit aériens (voix, musique, machines, ...) dont il évite la résonnance dans les cavités 10 formées entre les créneaux. This material 9 provides insulation against impact noise (steps, falling objects, ...) in contact with the slab with the profile and from airborne noise (voice, music, machines, ...) which it avoids. resonance in the cavities 10 formed between the slots.
On voit figure 1 que les dalles sont disposées les unes contre les autres bord à bord de façon à constituer une surface continue. We see in Figure 1 that the tiles are arranged against each other edge to edge so as to constitute a continuous surface.
La disposition des dalles est dite à "coupe de pierre" : on dispose une rangée de dalles alignées bout à bout. On installe ensuite la rangée adjacente à la première en la décalant de sorte que l'extrémité de chaque dalle d'une rangée soit placée au voisinage du milieu de la dalle de la rangée adjacente. Cette disposition est représentée figure 1. The layout of the tiles is called "stone cutting": there is a row of tiles aligned end to end. The row adjacent to the first is then installed by shifting it so that the end of each slab in a row is placed in the vicinity of the middle of the slab in the adjacent row. This arrangement is shown in Figure 1.
Les dalles sont disposées de sorte que leur longueur soit perpendiculaire aux plis du profilé. The tiles are arranged so that their length is perpendicular to the folds of the profile.
La figure 3 montre qu'unie rainure de forme générale rectangulaire est pratiquée dans la face extérieure du cadre 7 de chaque dalle 2. Cette rainure 10 est présente sur au moins deux cotés de la dalle. Dans la réalisation décrite, elle est présente sur tout le pourtour de la dalle. Ainsi, les rainures de deux dalles adjacentes définissent un espace de forme générale rectangulaire. Figure 3 shows that a generally rectangular groove is formed in the outer face of the frame 7 of each slab 2. This groove 10 is present on at least two sides of the slab. In the embodiment described, it is present around the entire periphery of the slab. Thus, the grooves of two adjacent slabs define a space of generally rectangular shape.
Cet espace est destiné à recevoir une fausselanguette 11 formant pièce de blocage dont le volume correspond sensiblement à l'espace ainsi ménagé par les deux rainures 10 placées en regard l'une de l'autre. Cette fausse-languette vise à empêcher le mouvement d'une dalle par rapport à l'autre dans la direction perpendiculaire à la surface des dalles. Le volume de la fausse-languette Il est déterminé de façon à présenter un jeu pratiquement nul voire légérement négatif avec l'espace constitué par les rainures 10 de façon à immobiliser les dalles l'une près de l'autre. This space is intended to receive a false tongue 11 forming a locking piece whose volume corresponds substantially to the space thus formed by the two grooves 10 placed opposite one another. The purpose of this false tongue is to prevent movement of one slab relative to the other in the direction perpendicular to the surface of the slabs. The volume of the false tongue It is determined so as to present a practically zero or even slightly negative clearance with the space formed by the grooves 10 so as to immobilize the slabs one near the other.
La fausse-languette 11 peut être disposée lors de la mise en place des dalles 2. On pourra également préparer les dalles en usine en pointant une fausse-languette 11 dans la rainure 10 sur une longueur et une largeur du cadre 7. The false tongue 11 can be placed when the slabs are put in place. The slabs can also be prepared in the factory by pointing a false tongue 11 in the groove 10 over a length and a width of the frame 7.
On pourra encore fabriquer le cadre 7 de sorte qu'il présente directement une forme équivalente à celle de la fausse-languette 11 disposée dans la rainure 10. The frame 7 can also be manufactured so that it directly has a shape equivalent to that of the false tongue 11 disposed in the groove 10.
L'association de la dalle avec la dalle adjacente rappelle alors l'association tenon-mortaise.The association of the slab with the adjacent slab then recalls the tenon-mortaise association.
Le pourtour de chaque dalle 2 peut être muni sur une partie de sa surface, par exemple en partie supérieure, d'un chant 12 de finition non conducteur de l'humidité, disposé et collé en surépaisseur dudit pourtour. The periphery of each slab 2 can be provided on a part of its surface, for example in the upper part, with a edge 12 of non-conductive finish of moisture, arranged and glued in excess thickness of said periphery.
Dans l'exemple décrit, ce chant 12 est présent sur tout le périmètre de chaque dalle 2. Le chant 12 peut être réalisé en polychlorure de vinyle (PVC). In the example described, this edge 12 is present over the entire perimeter of each slab 2. The edge 12 can be made of polyvinyl chloride (PVC).
Lorsque les dalles sont juxtaposées, seuls les chants 12 sont en contact les uns des autres, les cadres 7 formant ossature étant en léger retrait. When the tiles are juxtaposed, only the edges 12 are in contact with each other, the frames 7 forming a framework being slightly recessed.
Cette surépaisseur permet d'une part de combler partiellement l'écart entre les dalles en partie supérieure de celles-ci de façon à éviter que des petits objets se logent ou se coincent dans cet espace, et d'autre part permet de préserver un écartement sensible entre les dalles 2 au niveau des cadres 7 et de l'isolant thermique 9 afin de limiter la transmission de l'humidité. This extra thickness makes it possible on the one hand to partially fill the gap between the slabs in the upper part thereof so as to prevent small objects from becoming lodged or jammed in this space, and on the other hand makes it possible to preserve a spacing sensitive between the slabs 2 at the level of the frames 7 and of the thermal insulator 9 in order to limit the transmission of moisture.
Le montage du dispositif se déroule de la façon suivante. The assembly of the device takes place as follows.
Le profilé 1 est tout d'abord installé et relié rigidement à l'ossature du bâtiment par les méthodes classiques de construction. Les dalles 2 sont ensuite disposées directement sur les sommets 3 des créneaux. La figure 1 montre les dalles 2 en cours de mise en place. Profile 1 is first installed and rigidly connected to the frame of the building by conventional construction methods. The slabs 2 are then placed directly on the tops 3 of the slots. Figure 1 shows the slabs 2 being put in place.
Après la pose de chaque dalle, la fausse laguette 11, si elle n'a pas été pointée en usine, est mise en place sur le coté libre du pourtour de la dalle, puis la dalle suivante est installée et est maintenue en place par la fausselanguette 11. Au besoin, au droit d'un mur, les dalles de rive peuvent être découpées pour assurer une couverture continue du profilé. Le plancher ainsi obtenu étant flottant, on prévoit généralement des plinthes permettant de cacher le jeu périphérique de l'ensemble des dalles.After the installation of each slab, the false laguette 11, if it has not been pointed in the factory, is placed on the free side of the periphery of the slab, then the next slab is installed and is held in place by the fauxelanguette 11. If necessary, at the edge of a wall, the edge tiles can be cut to ensure continuous coverage of the profile. The floor thus obtained being floating, plinths are generally provided making it possible to hide the peripheral play of all the slabs.
Les dalles 2 sont simplement posées sur les sommets 3 des créneaux de sorte que les dalles 2 sont supportées en certains points seulement de leur face inférieure. Les dalles sont donc démontables et récupérables par exemple en cas de changement d'utilisation des locaux. The tiles 2 are simply placed on the tops 3 of the slots so that the tiles 2 are supported at certain points only on their underside. The tiles are therefore removable and recoverable, for example in the event of a change in the use of the premises.
L'ensemble du dispositif peut donc être installé de façon rapide et simple. Une fois mises en place, les dalles constituent une surface d'exploitation prête à l'emploi, le revêtement de sol 6 étant choisi en fonction des critères d'utilisation et d'esthétique requis. The entire device can therefore be installed quickly and easily. Once in place, the slabs constitute a ready-to-use operating surface, the floor covering 6 being chosen according to the criteria of use and aesthetics required.
La fausse-languette 11 immobilise les dalles 2 entre elles et évite l'apparition d'un effet de levier si une charge est disposée à l'extrémité d'une dalle. Ainsi, bien que le plancher soit démontable, les dalles réalisent une surface d'exploitation solide et fiable. The false tongue 11 immobilizes the slabs 2 between them and prevents the appearance of a leverage if a load is placed at the end of a slab. Thus, although the floor is removable, the tiles provide a solid and reliable operating surface.
L'utilisation d'un profilé comme moyen de support des dalles permet de réaliser un plancher flottant sur une surface importante en reliant seulement les extrémités du profilé à l'ossature du bâtiment. The use of a profile as a means of supporting the slabs makes it possible to produce a floating floor over a large area by connecting only the ends of the profile to the frame of the building.
De nombreuses modifications peuvent être apportées à l'invention sans sortir du cadre de celle-ci. Many modifications can be made to the invention without departing from the scope thereof.
On pourra notamment donner au profilé une section de forme très différente de la forme en créneau, (forme en "W", en "U" accolés, etc). On pourra également modifier la constitution des dalles, leur forme ou leur disposition notamment dans des cas particuliers d'utilisation de l'invention, suivant le confort, l'esthétique ou la robustesse désirés. We can in particular give the section a very different shape section than the niche shape, (shape in "W", in "U" joined, etc.). It is also possible to modify the constitution of the slabs, their shape or their arrangement, in particular in particular cases of use of the invention, according to the desired comfort, aesthetics or robustness.
Par ailleurs, le cadre 7 pourra être réalisé en profilé en acier ou en aluminium. Furthermore, the frame 7 may be made of steel or aluminum profile.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9301936A FR2701725B1 (en) | 1993-02-19 | 1993-02-19 | Slab for floating floor. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9301936A FR2701725B1 (en) | 1993-02-19 | 1993-02-19 | Slab for floating floor. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2701725A1 true FR2701725A1 (en) | 1994-08-26 |
| FR2701725B1 FR2701725B1 (en) | 1995-04-14 |
Family
ID=9444242
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9301936A Expired - Fee Related FR2701725B1 (en) | 1993-02-19 | 1993-02-19 | Slab for floating floor. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2701725B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT411915B (en) * | 2000-10-12 | 2004-07-26 | Lenhard Backhaus Hugo Dipl Ing | Tile especially for wet rooms has support plate connected to decorative plate with oppositely protruding and recessed sides with interspace filled by connecting strip and optional heating element |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE863320C (en) * | 1951-03-02 | 1953-01-15 | Hugo Dipl-Ing Lampart | Flooring slab |
| FR1450081A (en) * | 1965-10-08 | 1966-05-06 | Floor construction |
-
1993
- 1993-02-19 FR FR9301936A patent/FR2701725B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE863320C (en) * | 1951-03-02 | 1953-01-15 | Hugo Dipl-Ing Lampart | Flooring slab |
| FR1450081A (en) * | 1965-10-08 | 1966-05-06 | Floor construction |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT411915B (en) * | 2000-10-12 | 2004-07-26 | Lenhard Backhaus Hugo Dipl Ing | Tile especially for wet rooms has support plate connected to decorative plate with oppositely protruding and recessed sides with interspace filled by connecting strip and optional heating element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2701725B1 (en) | 1995-04-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1771629B1 (en) | Assembling and arrangement flat element consisting of one or several elements | |
| CA2440855C (en) | Floor with floating support | |
| FR2951754A1 (en) | Insulating structural floor unit for building, has upper surface for receiving concrete slab, and lower surface provided with fixing units for fixing insulating part, where fixing units are extended longitudinally over entire length of unit | |
| FR2765906A1 (en) | Light modular floor element especially for large office or residential buildings | |
| FR2701725A1 (en) | Slab for floating floor | |
| WO2021116423A1 (en) | Building having elementary spaces and a double floor | |
| FR2658225A1 (en) | PLASTIC MATERIAL SLAB FOR THE COVERING OF BUILDING TERRACES. | |
| WO2016071747A2 (en) | New insulating connecting element between composite building panels, new matching panels and method for building walls | |
| EP2123841B1 (en) | Profiled metal sheet | |
| EP0557170B1 (en) | Insulating and impervious roof for buildings | |
| EP3034712B1 (en) | Support for under-tile insulating plate | |
| WO1995012717A1 (en) | Wall facing | |
| FR3033584B1 (en) | MODULAR CONSTRUCTION FROM PREFABRICATED ELEMENTS | |
| FR2931492A1 (en) | Modular vertical carrier structure for constructing e.g. individual house, has interconnection units interconnecting panels together and forming structure assembly in form of shell, where panels integrally support loads applied to structure | |
| WO2017005625A1 (en) | Composite wall for construction, and construction assembly comprising at least one such composite wall | |
| EP0173622A2 (en) | Prefabricated convenience unit, especially a sanitary unit | |
| EP0790371A1 (en) | Composite slab for false floors | |
| WO2023237828A1 (en) | Interior wall lining for acoustic insulation | |
| FR2798687A1 (en) | Parquet floor with floating support has wood blocks or strips laid across load distributing boards with grooves for adhesive beads | |
| FR3108133A1 (en) | "Cladding panel of rectangular section and set of cladding panels, rectangular of different dimensions" | |
| FR3091308A1 (en) | QUICK MOUNT THERMAL INSULATION PANELS | |
| FR2824854A1 (en) | Panel for a construction wall has a carrier structure in a frame, with recess(s) to take matching projections of the thermal insulation and be covered by boards on the outer sides | |
| BE1003972A3 (en) | Prefabricated modular floor component and building floor made using suchfloor components | |
| FR2516121A1 (en) | Sandwich panels and frame components for prefabricated building system - involves reinforced resin and expander resin interlayers | |
| CH714228A2 (en) | Structured element and method of constructing a partition with a plurality of such elements |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |