FR2701148A1 - Plaque réfléchissante et son procédé de fabrication. - Google Patents
Plaque réfléchissante et son procédé de fabrication. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2701148A1 FR2701148A1 FR9301245A FR9301245A FR2701148A1 FR 2701148 A1 FR2701148 A1 FR 2701148A1 FR 9301245 A FR9301245 A FR 9301245A FR 9301245 A FR9301245 A FR 9301245A FR 2701148 A1 FR2701148 A1 FR 2701148A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- characters
- plate
- reflective
- paint
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/10—Registration, licensing, or like devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/32—Processes for applying liquids or other fluent materials using means for protecting parts of a surface not to be coated, e.g. using stencils, resists
- B05D1/322—Removable films used as masks
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/16—Signs formed of or incorporating reflecting elements or surfaces, e.g. warning signs having triangular or other geometrical shape
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Geometry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
L'invention concerne une plaque réfléchissante et son procédé de fabrication. Elle se rapporte à la fabrication de plaques réfléchissantes, par collage d'un film réfléchissant (2) sur une feuille (1) de support de la plaque, par formation d'une empreinte dans la plaque pour la formation de caractères (3) qui sont en saillie, par peinture des caractères avec une substance (4) qui n'adhère pas de façon permanente aux caractères, par peinture de l'ensemble de la plaque, puis par séparation de la peinture des caractères, si bien que les caractères (3) gardent les caractéristiques du film réfléchissant (2) donnent un contraste qui augmente la lisibilité des caractères d'identification formés sur la plaque. Application aux plaques minéralogiques.
Description
La présente invention concerne des plaques portant un film réfléchissant et destinées à être utilisées comme plaques minéralogiques des véhicules ainsi que pour l'identification et de manière générale pour la formation de panneaux réfléchissants, et elle concerne aussi les procédés de fabrication de telles plaques sur lesquelles des caractères d'identification sont en saillie ou en creux, le fond pouvant ne pas réfléchir la lumière ou la réfléchir moins que les caractères d'identification, et elle concerne aussi les procédés de fabrication de tels produits.
L'invention concerne ainsi un procédé de fabrication qui rend possible la fabrication des plaques minéralogiques et des plaques d'identification qui sont réfléchissantes et ont un fond moins réfléchissant que les caractères d'identification portés par le panneau, si bien que la plaque a une meilleure lisibilité et la lecture d'une plaque la nuit est facilitée. Pour que la lecture des plaques soit facilitée lorsqu'elles sont éclairées par un faisceau lumineux, les caractères d'identification sont soit en saillie soit en creux par rapport à la surface de fond.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'une première étape de fabrication de panneaux réfléchissants selon l'invention ;
la figure 2 illustre une seconde étape de fabrication des plaques selon l'invention ;
la figure 3 est une coupe illustrant une autre étape de la fabrication des plaques selon l'invention ;
la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, représentant une autre étape de la fabrication des plaques
la figure 5 est une vue analogue aux figures 3 et 4, illustrant une étape finale de la fabrication des plaques
la figure 6 est une vue schématique représentant une plaque minéralogique terminée, réalisée selon les enseignements de 1 invention ; et
la figure 7 est une coupe illustrant d'autres caractéristiques de l'invention.
la figure 1 est une vue en perspective d'une première étape de fabrication de panneaux réfléchissants selon l'invention ;
la figure 2 illustre une seconde étape de fabrication des plaques selon l'invention ;
la figure 3 est une coupe illustrant une autre étape de la fabrication des plaques selon l'invention ;
la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, représentant une autre étape de la fabrication des plaques
la figure 5 est une vue analogue aux figures 3 et 4, illustrant une étape finale de la fabrication des plaques
la figure 6 est une vue schématique représentant une plaque minéralogique terminée, réalisée selon les enseignements de 1 invention ; et
la figure 7 est une coupe illustrant d'autres caractéristiques de l'invention.
On décrit maintenant un procédé de fabrication de plaques selon l'invention, ce procédé commençant par le collage d'un film réfléchissant sur une feuille 1 qui forme la plaque, comme représenté sur la figure 1.
L'assemblage ou collage forme un tout et l'ensemble est alors embouti et les caractères d'identification en saillie sont tournés vers l'avant comme représenté sur la figure 2 sur laquelle les caractères en saillie ou en relief portent la référence 3. Une peinture temporaire ou un matériau protecteur est ensuite appliqué sur les caractères avec des rouleaux 5 d'application de peinture ou analogue. Comme les caractères 3 sont à une hauteur supérieure à celle de la surface de fond de la plaque, seuls les caractères sont peints comme représenté sur la figure 3.
La plaque dans son ensemble est alors peinte par pulvérisation ou par un autre procédé, à l'aide d'une peinture qui forme la couleur finale de fond de la plaque.
Comme l'indique la figure 4, la peinture de protection des caractères porte la référence 4, et la référence 9 désigne l'appareillage de projection de peinture sur toute la plaque, et la référence 6 de la figure 4 désigne la peinture permanente du fond de la plaque. La peinture 6 adhère de manière permanente sur toute la plaque, sauf en présence de la peinture ou substance protectrice 4.
Comme la peinture permanente 6 adhère très peu aux caractères, elle peut être facilement retirée comme indiqué sur la figure 5 sur laquelle les références 4 et 6 désignent l'ensemble combiné, formé par la peinture permanente et la peinture temporaire, retiré des caractères, si bien que ceux-ci restent avec leurs caractéristiques réfléchissantes initiales du film réfléchissant 2, alors que la peinture permanente 6 reste sur le corps ou fond qui est ainsi moins réfléchissant et donne l'effet voulu, c'est-à-dire que les caractères de la plaque ont une lisibilité accrue, parce qu ils donnent un contraste, et lorsque de la lumière vient frapper la plaque, comme représenté sur la figure 6 sur laquelle la référence 7 désigne une source lumineuse, et la référence 8 désigne la lumière réfléchie par le corps ou fond de la plaque qui est moins réfléchissant que les caractères 3 qui renvoient une plus grande quantité de lumière 10, l'effet d'éblouissement des plaques classiques, dont le fond est plus réfléchissant que les caractères, est éliminé.
On se réfère maintenant à la figure 7, dans ce mode de réalisation de l'invention qui concerne un procédé de fabrication d'une plaque réfléchissante ayant une base sombre ou moins réfléchissante et des caractères lumineux ou réfléchissants 3, les caractères sont en creux par rapport à la plaque 1.
Les procédés connus de fabrication de plaques réfléchissantes utilisées sur les automobiles, les camions, les véhicules de façon générale, les rues et les routes sont tels que, après collage du film réfléchissant sur une feuille de fond, les caractères sont d'abord imprimés puis peints avec des rouleaux afin que leur couleur soit différente de celle du film adhésif réfléchissant. Ce procédé permet la production de plaques ayant deux couleurs ou plus.
Un problème se pose lorsqu'une plaque doit être formée avec un fond sombre et des caractères clairs, c'està-dire dont les caractères, et non le corps de la plaque, doivent réfléchir afin qu'ils soient plus visibles lorsqu'ils sont frappés par un faisceau lumineux.
Dans ce cas, les caractères sont imprimés en creux et la surface est peinte (voir figure 7). La figure 7 est une coupe en élévation latérale sur laquelle la référence 1 désigne la plaque elle-même. Sur cette figure, le film réfléchissant adhésif porte la référence 2 et le rouleau 5, ayant une peinture différente de celle du film ou une peinture sombre, recouvrant toute la surface qui n'est pas en creux, porte la référence 6.
Sur la figure 7, le caractère en creux porte la référence 3. Un tel caractère, un chiffre, une lettre ou un dessin, n'est pas peint si bien que, lorsqu'un faisceau lumineux est émis, il est renvoyé vers l'arrière.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux procédés et produits qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.
Claims (4)
1. Procédé de fabrication de plaques ou panneaux réfléchissants, caractérisé en ce qu'il comprend d'abord le collage d'un film réfléchissant (2) sur une feuille (1) de support de la plaque, puis la formation d'une empreinte dans la plaque pour la formation de caractères (3) qui sont en saillie en avant de la plaque, puis la peinture des caractères à l'aide d'un rouleau (5) ou analogue afin que les caractères soient revêtus d'une substance (4) du type d'une peinture qui recouvre les caractères mais n'adhère pas de façon permanente à ceux-ci, puis la peinture de l'ensemble de la plaque, puis l'enlèvement ou la séparation de la peinture des caractères, si bien que les caractères (3) gardent les caractéristiques originales du film réfléchissant (2) et le reste de la plaque est moins réfléchissant et donne un contraste qui augmente la lisibilité des caractères d'identification formés sur la plaque.
2. Produit obtenu par mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une base métallique (1) à laquelle est collé un film (2) d'un matériau réfléchissant, cet ensemble composé de la base métallique et du film de la matière réfléchissante ayant des caractères (3) d'identification en saillie vers l'avant de la plaque, les caractères ayant la caractéristique particulière d'être plus réfléchissants que le fond de la plaque qui les entoure, car les caractères n'ont pas de peinture (6) qui recouvre le fond de la plaque.
3. Procédé de fabrication d'une plaque ou d'un panneau réfléchissant, caractérisé en ce qu'il comprend l'application d'un film réfléchissant (2) à une plaque (1) pour la formation d'un ensemble composite, la formation de caractères (3) en creux dans l'ensemble composite, l'application d'un revêtement temporaire aux caractères en creux, le revêtement de la totalité de l'ensemble composite par une peinture permanente (6), et l'enlèvement du revêtement temporaire et de la peinture des caractères en creux.
4. Produit, caractérisé en ce qu'il est obtenu par mise en oeuvre de la revendication 3.
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US07/735,925 US5227194A (en) | 1990-01-24 | 1991-07-25 | Reflecting vehicle license plate and sign and method of making same |
DE4302208A DE4302208A1 (de) | 1990-01-24 | 1993-01-27 | Reflektierendes Fahrzeugkennzeichnungsschild und Kennzeichen sowie Verfahren zu ihrer Herstellung |
SE9300241D SE9300241L (sv) | 1990-01-24 | 1993-01-27 | Reflekterande registreringsskylt för fordon och annan skylt och sätt för deras tillverkning |
GB9301819A GB2274734B (en) | 1990-01-24 | 1993-01-29 | Reflective sign and method of making the same |
FR9301245A FR2701148B1 (fr) | 1990-01-24 | 1993-02-04 | Plaque réfléchissante et son procédé de fabrication. |
BR9300521A BR9300521A (pt) | 1990-01-24 | 1993-02-09 | Processo de fabricação de chapas refletivas ou de sinalização e produto resultante. |
CH00640/93A CH687246A5 (de) | 1990-01-24 | 1993-03-04 | Verfahren zur Herstellung einer reflektierenden Platte. |
JP5069077A JPH06255427A (ja) | 1990-01-24 | 1993-03-05 | 反射式車両免許プレートおよび標識およびその製造方法 |
Applications Claiming Priority (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
MX1926790 | 1990-01-24 | ||
MX2525691A MX173391B (es) | 1991-04-08 | 1991-04-08 | Mejoras a un procedimiento para la fabricacion de placas reflejantes, con pelicula retro-reflectiva, para usarse en circulacion e identificacion de vehiculos y producto resultante |
SE9300241A SE505168C2 (sv) | 1993-01-27 | 1993-01-27 | Reflekterande registreringsskylt för fordon och annan skylt och sätt för deras tillverkning |
DE4302208A DE4302208A1 (de) | 1990-01-24 | 1993-01-27 | Reflektierendes Fahrzeugkennzeichnungsschild und Kennzeichen sowie Verfahren zu ihrer Herstellung |
GB9301819A GB2274734B (en) | 1990-01-24 | 1993-01-29 | Reflective sign and method of making the same |
FR9301245A FR2701148B1 (fr) | 1990-01-24 | 1993-02-04 | Plaque réfléchissante et son procédé de fabrication. |
BR9300521A BR9300521A (pt) | 1990-01-24 | 1993-02-09 | Processo de fabricação de chapas refletivas ou de sinalização e produto resultante. |
CH00640/93A CH687246A5 (de) | 1990-01-24 | 1993-03-04 | Verfahren zur Herstellung einer reflektierenden Platte. |
JP5069077A JPH06255427A (ja) | 1990-01-24 | 1993-03-05 | 反射式車両免許プレートおよび標識およびその製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2701148A1 true FR2701148A1 (fr) | 1994-08-05 |
FR2701148B1 FR2701148B1 (fr) | 1997-05-09 |
Family
ID=27575709
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9301245A Expired - Fee Related FR2701148B1 (fr) | 1990-01-24 | 1993-02-04 | Plaque réfléchissante et son procédé de fabrication. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5227194A (fr) |
JP (1) | JPH06255427A (fr) |
BR (1) | BR9300521A (fr) |
CH (1) | CH687246A5 (fr) |
DE (1) | DE4302208A1 (fr) |
FR (1) | FR2701148B1 (fr) |
GB (1) | GB2274734B (fr) |
SE (1) | SE9300241L (fr) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2107323B1 (es) * | 1993-02-10 | 1998-06-01 | Sierra Espinosa Jose Luis De | Maquina para pintar placas reflectantes con pelicula retro-reflectiva. |
DE4434331C1 (de) * | 1994-09-26 | 1995-12-07 | Utsch Kg Erich | Verfahren zur Herstellung von Schildern, insbesondere von Kennzeichenschildern für Kraftfahrzeuge |
EP0847335B1 (fr) * | 1995-08-31 | 2002-09-25 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Procede de production d'un panneau |
US5994431A (en) * | 1996-05-03 | 1999-11-30 | 3M Innovative Properties Company | Amide functional ultraviolet light absorbers for polyolefins |
US6008302A (en) | 1997-04-29 | 1999-12-28 | 3M Innovative Properties Company | Polyolefin bound ultraviolet light absorbers |
US5985444A (en) | 1998-04-03 | 1999-11-16 | 3M Innovative Properties Company | Amide functional ultraviolet light absorbers for fluoropolymers |
US6376009B1 (en) | 1999-11-01 | 2002-04-23 | Hans Bergvall | Display unit and method of preparing same |
KR100446864B1 (ko) * | 2002-02-06 | 2004-09-04 | 에이티엔써플라이 주식회사 | 축광성 차량 번호판과 그 제조방법 |
US20060097888A1 (en) * | 2004-11-05 | 2006-05-11 | Omoregbee Morgan U | High intensity plastic reflective plates for houses, signs, roads and vehicles |
BRPI0500848A (pt) * | 2005-01-10 | 2006-09-05 | Avery Dennison Do Brasil Ltda | filme, substrato e uso do filme |
CN102303569A (zh) * | 2011-06-07 | 2012-01-04 | 杭州吉达汽车配件有限公司 | 一种汽车标牌制备工艺 |
CA2899639C (fr) | 2013-09-05 | 2016-01-12 | Honda Motor Co., Ltd. | Appareil pour marquer et ordonner des ebauches de plaquette et charger les paniers de reception de celles-ci |
CN105270283A (zh) * | 2015-10-23 | 2016-01-27 | 费正华 | 一种车牌 |
CN107719263A (zh) * | 2017-09-07 | 2018-02-23 | 昆山世铭金属塑料制品有限公司 | 一种汽车标牌的制造工艺 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2116675A5 (fr) * | 1970-12-03 | 1972-07-21 | Bourguignon Eugene | |
US3973342A (en) * | 1971-04-19 | 1976-08-10 | Gubela Hans Erich | Light reflector plate and method of fabrication |
EP0246880A2 (fr) * | 1986-05-20 | 1987-11-25 | Buffalo Corporation Limited | Emboutissage de plaques |
FR2692853A1 (fr) * | 1992-06-26 | 1993-12-31 | Ind Saludes Sa | Procédé de fabrication de plaques d'immatriculation. |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US350085A (en) * | 1886-09-28 | Plow attachment | ||
GB305291A (en) * | 1927-11-10 | 1929-02-07 | William Arthur Skerrett | Improvements in or relating to signs and the like for display purposes |
GB717773A (en) * | 1952-01-26 | 1954-11-03 | Bluemel Brothers Ltd | Improvements in or relating to signs, name plates and like display devices |
GB1205358A (en) * | 1969-03-18 | 1970-09-16 | Norman John March | Method of producing a multi-coloured sheet of resinous material |
AT319066B (de) * | 1971-08-04 | 1974-12-10 | Swarovski & Co | Verfahren zur Herstellung einer Kennzeichentafel |
-
1991
- 1991-07-25 US US07/735,925 patent/US5227194A/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-01-27 DE DE4302208A patent/DE4302208A1/de not_active Withdrawn
- 1993-01-27 SE SE9300241D patent/SE9300241L/xx not_active Application Discontinuation
- 1993-01-29 GB GB9301819A patent/GB2274734B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-02-04 FR FR9301245A patent/FR2701148B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1993-02-09 BR BR9300521A patent/BR9300521A/pt not_active Application Discontinuation
- 1993-03-04 CH CH00640/93A patent/CH687246A5/de not_active IP Right Cessation
- 1993-03-05 JP JP5069077A patent/JPH06255427A/ja active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2116675A5 (fr) * | 1970-12-03 | 1972-07-21 | Bourguignon Eugene | |
US3973342A (en) * | 1971-04-19 | 1976-08-10 | Gubela Hans Erich | Light reflector plate and method of fabrication |
EP0246880A2 (fr) * | 1986-05-20 | 1987-11-25 | Buffalo Corporation Limited | Emboutissage de plaques |
FR2692853A1 (fr) * | 1992-06-26 | 1993-12-31 | Ind Saludes Sa | Procédé de fabrication de plaques d'immatriculation. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH687246A5 (de) | 1996-10-31 |
FR2701148B1 (fr) | 1997-05-09 |
GB2274734A (en) | 1994-08-03 |
BR9300521A (pt) | 1994-10-04 |
SE9300241L (sv) | 1994-07-28 |
JPH06255427A (ja) | 1994-09-13 |
SE9300241D0 (sv) | 1993-01-27 |
GB2274734B (en) | 1996-01-24 |
US5227194A (en) | 1993-07-13 |
GB9301819D0 (en) | 1993-03-17 |
DE4302208A1 (de) | 1994-07-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2701148A1 (fr) | Plaque réfléchissante et son procédé de fabrication. | |
JPH10508260A (ja) | スタンピングフォイル、特に装飾要素またはセキュリティ要素を備えたホットスタンピングフォイル | |
US8267462B2 (en) | Versatile vehicle body protector and method of using same | |
WO1997023856A1 (fr) | Etiquette de marquage securisee notamment pour vehicule automobile | |
US6382821B1 (en) | Ornamental vehicle lighting cover formed from flexible light transmissive sheet material | |
EP0102904A1 (fr) | Plaques indicatrices avec face exposée protectrice transparente au revers de laquelle sont fixées les indications | |
EP0637517B1 (fr) | Procédé de marquage d'un vitrage automobile en place | |
EP1439094B1 (fr) | Pièce externe de véhicule automobile comportant un film décoratif et procédé de fabrication de cette pièce | |
FR2632566A1 (fr) | Procede de fabrication de plaques portant des inscriptions, et plaques obtenues selon ce procede | |
FR3063676A1 (fr) | Vitrage pour vehicule comprenant une zone de masquage hybride | |
FR2525370A1 (fr) | Support publicitaire destine a equiper toutes surfaces vitrees sans les occulter, notamment celles des vehicules automobiles et particulierement celles des taxis | |
US20190105942A1 (en) | Vehicle logo-rim apparatus and a method of making same | |
US8002930B2 (en) | Decorative tire cover and transfer pattern and method for use therewith | |
FR2891386A1 (fr) | Systeme de marquage de securite | |
FR2573004A1 (fr) | Procede de fabrication de plaques de signalisation et produit en resultant | |
FR2543499A1 (fr) | Support pour inscription d'immatriculation d'un vehicule automobile | |
FR2929939A1 (fr) | Vitre en verre feuillete | |
FR2983149A1 (fr) | Plaque mixte | |
FR2862417A1 (fr) | Procede de fabrication d'un panneau informatif a bandeau et panneau informatif en faisant application | |
FR2842935A1 (fr) | Panneau informatif | |
FR3080589A1 (fr) | Piece de carrosserie a reliefs internes | |
FR2842338A1 (fr) | Procede de fabrication d'un panneau informatif sans bordure et panneau ainsi obtenu | |
EP3679292B1 (fr) | Procédé de réalisation d'un écran de couleurs pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile | |
US6691865B1 (en) | Decorative tire cover and transfer pattern and method for use therewith | |
FR3071456B1 (fr) | Equipement a camouflage de rayures |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |