FR2700563A3

FR2700563A3 - Prefabricated concrete drainage channel

Info

Publication number: FR2700563A3
Application number: FR9300700A
Authority: FR
Inventors: Corberant Gerard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-01-20
Filing date: 1993-01-20
Publication date: 1994-07-22
Anticipated expiration: 1999-01-20
Also published as: FR2700563B3

Abstract

The channel is made in sections (1), each with a base (1a) and two side walls (1b, 1c) which have their upper edges (1d, 1e) shaped to support a top panel (10) e.g. in the form of a grille. The edges (1d, 1e) are reinforced with elongated metal strips, (4,5) which can be embedded in the concrete. The inner surface of the channel section, including the base, side walls and metal reinforcing elements, has a covering layer which is impermeable to liquids and corrosion resistant, e.g. a high density polyethylene which can be reinforced with glass fibres, applied in a covering layer (101). The metal reinforcing elements can be separately protected by a coating of zinc and/or an impermeable and non-corroding material. Additional transverse sealing strips can be used over joints between sections.

Description

ELEMENT DE CANIVEAU EN BETON ARME
La présente invention concerne les éléments de caniveau préfabriqués, en béton armé.REINFORCED CONCRETE CHANNEL ELEMENT
The present invention relates to prefabricated channel elements, made of reinforced concrete.

Conformément aux documents FR-A-2 634 234 et
FR-A-2 649 423, on connaît déjà un élément de caniveau, en béton armé, allongé, constitué de manière monobloc par un fond, deux ailes en vis-à-vis, dont les bordures supérieures sont agencées pour supporter respectivement les deux bords d'une plaque de fermeture, également allongée, par exemple une grille. Cet élément comprend, d'une part deux renforts métalliques allongés, apparents, quoiqu'insérés dans le béton de l'élément, en appui contre les deux bordures supérieures respectivement, pour le support des deux bords respectivement de la plaque de fermeture.Une armature métallique, noyée au sein du béton de l'élément de caniveau, comporte une pluralité d'arceaux distribués selon la longueur du caniveau, et disposés chacun dans un plan transversal de ce dernier ; et les deux extrémités de chaque arceau sont fixées aux deux renforts métalliques respectivement.In accordance with documents FR-A-2 634 234 and
FR-A-2 649 423, there is already known a channel element, of reinforced concrete, elongated, formed in a single piece by a bottom, two opposite wings, the upper edges of which are arranged to support the two respectively edges of a cover plate, also elongated, for example a grid. This element comprises, on the one hand two elongated metal reinforcements, visible, although inserted in the concrete of the element, bearing against the two upper edges respectively, for the support of the two edges respectively of the closure plate. metallic, embedded in the concrete of the channel element, comprises a plurality of arches distributed along the length of the channel, and each arranged in a transverse plane of the latter; and the two ends of each arch are fixed to the two metal reinforcements respectively.

La présente invention a pour objet un élément de caniveau tel que précédemment défini, susceptible de résister, tant au plan mécanique que chimique, aux diverses conditions et environnement rencontrés en milieu industriel. The present invention relates to a channel element as defined above, capable of withstanding, both mechanically and chemically, the various conditions and environment encountered in an industrial environment.

Conformément à la présente invention, pratiquement toute la surface intérieure du caniveau, incluant le fond, les deux ailes et les deux renforts, est étanche sans discontinuité vis-à-vis des liquides, et est substantiellement de nature non corrodable. In accordance with the present invention, practically the entire interior surface of the gutter, including the bottom, the two wings and the two reinforcements, is watertight without discontinuity with respect to liquids, and is substantially non-corrodible in nature.

Par "corrodable", on entend la possibilité de détruire localement au moins, et de manière complète, l'étanchéité de la surface intérieure du caniveau, pouvant ainsi amener au contact l'un de l'autre, d'une part le béton ou ciment, constitutif de l'élément de caniveau, et d'autre part tout liquide reçu par l'élément de caniveau et susceptible d'attaquer ou détruire par une action chimique ou autre ce même béton, et/ou le matériau constitutif des renforts, par exemple de l'acier. By "corrodable" is meant the possibility of locally destroying at least, and completely, the tightness of the internal surface of the gutter, thus being able to bring into contact with one another, on the one hand the concrete or cement, constituting the channel element, and on the other hand any liquid received by the channel element and capable of attacking or destroying by a chemical or other action this same concrete, and / or the material constituting the reinforcements, for example steel.

Préférentiellement, la surface intérieure du caniveau est revêtue, au moins en partie, par un voile de protection étanche vis-à-vis des liquides, non corrodable, et lié ou intégré au béton, au moment de la fabrication de l'élément de caniveau, par coulée dans un moule. Preferably, the internal surface of the gutter is coated, at least in part, by a waterproof protective veil against liquids, non-corrodible, and bonded or integrated into the concrete, at the time of the fabrication of the gutter element. , by casting in a mold.

Ce voile de protection comprend, par exemple, un matériau d'étanchéité non corrodable, notamment un polymère technique tel qu'un PEHD (polyéthylène haute densité). Ce voile de protection peut comprendre une âme ou armure en fibres d'un matériau plus résistant que le matériau d'étanchéité proprement dit, par exemple une âme ou armure en fibres de verre. This protective veil comprises, for example, a non-corrodible sealing material, in particular a technical polymer such as a HDPE (high density polyethylene). This protective veil may comprise a core or armor made of fibers of a more resistant material than the sealing material proper, for example a core or armor made of glass fibers.

La surface intérieure des deux renforts comporte préférentiellement une couche de protection, étanche vis-à-vis des liquides, et non corrodable. Cette couche de protection comporte, par exemple, une couche de zinc et/ou une couche d'un matériau d'étanchéité non corrodable, par exemple de peinture ou d'un polymère technique, par exemple polyfluorure de vinylidène. Dans le cas où l'étanchéité est obtenue, d'une part, par la protection de l'intérieur de l'élément de caniveau, en dehors des renforts métalliques, par un voile de protection, et d'autre part, par l'apport d'une couche de protection sur la surface intérieure des deux renforts métalliques, le voile de protection joint les deux renforts, de manière étanche, par exemple par collage.Dans ce cas, au niveau du joint entre le voile de protection et chaque renfort, la surface extérieure du renfort s'inscrit dans la continuité de la surface extérieure du voile. The inner surface of the two reinforcements preferably comprises a protective layer, tight vis-à-vis liquids, and non-corrodable. This protective layer comprises, for example, a layer of zinc and / or a layer of a non-corrodible sealing material, for example of paint or of a technical polymer, for example polyvinylidene fluoride. In the case where the seal is obtained, on the one hand, by the protection of the interior of the channel element, outside the metal reinforcements, by a protective veil, and on the other hand, by the addition of a protective layer on the inner surface of the two metal reinforcements, the protective veil joins the two reinforcements, in a leaktight manner, for example by gluing. In this case, at the joint between the protective veil and each reinforcement , the outer surface of the reinforcement is a continuation of the outer surface of the web.

Selon l'invention, et de manière traditionnelle, on obtient un ensemble de caniveau, ou ligne de caniveau, par l'assemblage d'éléments tels que précédemment définis, mis bout à bout. Dans ce cas, conformément à l'invention, pratiquement toute la surface intérieure du caniveau, y compris au niveau des joints entre deux éléments consécutifs, est étanche sans discontinuité vis-à-vis des liquides, et est de nature substantiellement non corrodable. En particulier, au niveau de chaque joint entre deux éléments consécutifs, on lie de manière étanche, une bande transversale de protection, elle-même étanche et non corrodable, de part et d'autre du joint, éventuellement sur le voile appartenant respectivement auxdits éléments consécutifs. According to the invention, and in a traditional manner, a set of gutter, or gutter line, is obtained by the assembly of elements as defined above, placed end to end. In this case, in accordance with the invention, practically the entire internal surface of the channel, including at the joints between two consecutive elements, is leaktight without discontinuity with respect to liquids, and is of a substantially non-corrodible nature. In particular, at each joint between two consecutive elements, a transverse protective strip, itself sealed and non-corrodible, is connected in leaktight fashion on either side of the joint, possibly on the web belonging respectively to said elements. consecutive.

La présente invention est maintenant décrite par référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente de manière schématique, en
perspective éclatée, un élément de caniveau conforme à
la présente invention, équipé d'une plaque de fermeture
du type grille - la figure 2 représente une vue de côté d'un élément de
caniveau selon la figure 1, du côté profil mâle
d'emboîtement de l'élément de caniveau - la figure 3 représente une vue en coupe verticale, selon
le plan de coupe III-III de la figure 1, d'un élément de
caniveau selon l'invention, assemblé avec une plaque de
fermeture du type grille - la figure 4 représente, à échelle agrandie, un détail de
la figure 3 - la figure 5 représente, vus de dessus, deux éléments
consécutifs selon l'invention, assemblés bout à bout
pour obtenir un ensemble de caniveau.The present invention is now described with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 shows schematically, in
exploded perspective, a gutter element conforming to
the present invention, equipped with a closure plate
of the grid type - FIG. 2 represents a side view of an element of
channel according to FIG. 1, on the male profile side
of fitting the channel element - Figure 3 shows a vertical sectional view, along
the section plane III-III of FIG. 1, of an element of
gutter according to the invention, assembled with a plate of
grid type closure - Figure 4 shows, on an enlarged scale, a detail of
Figure 3 - Figure 5 shows, seen from above, two elements
according to the invention, assembled end to end
to get a channel set.

Un élément de caniveau 1 en béton armé, conforme à la présente invention, est de manière générale allongé selon une droite, et a une longueur prédéterminée. Il a une forme monobloc, puisque obtenu par une seule et même coulée de moulage. A reinforced concrete channel element 1, in accordance with the present invention, is generally elongated along a straight line, and has a predetermined length. It has a one-piece shape, since it is obtained by a single molding casting.

Il comporte un fond la et deux ailes lb et lc se dressant par rapport au fond, et en vis-à-vis l'une avec l'autre. Les bordures supérieures 1d et le des ailes lb et îc respectivement, sont agencées selon un épaulement pour supporter respectivement les deux bords 10d, 10e d'une plaque 10 de fermeture, également allongée selon la même droite, par exemple une grille. A cette fin, en se référant à la figure 3, et pour ne prendre que l'épaulement de support ld, ce dernier comporte une nervure extérieure 2, saillant vers le haut, et un méplat inférieur 3, transversal, et du côté intérieur de l'élément de caniveau ; la nervure 2 et le méplat 3 sont orientés l'un par rapport à l'autre, sensiblement selon un angle droit.L'épaulement de support le a exactement la même forme, et les épaulements îd et le sont donc en vis-à-vis. It has a bottom 1a and two wings 1b and 1c standing up with respect to the bottom, and facing each other. The upper edges 1d and the of the wings 1b and 1c respectively, are arranged according to a shoulder to support respectively the two edges 10d, 10e of a closure plate 10, also elongated along the same straight line, for example a grid. To this end, with reference to FIG. 3, and to take only the support shoulder ld, the latter has an outer rib 2, projecting upwards, and a lower flat 3, transverse, and on the inner side of the channel element; the rib 2 and the flat part 3 are oriented relative to each other, substantially at a right angle. The support shoulder has the exact same shape, and the shoulders id and are therefore facing each other. screw.

Les deux bordures supérieures ld et le sont pourvues respectivement de deux renforts métalliques 4 et 5, allongés selon la direction du caniveau, et apparents. Ces deux renforts servent au support des deux bords 10d, 10e respectivement de la plaque de fermeture 10 du caniveau. Chaque renfort métallique 4 ou 5 est en appui contre un épaulement de support îd ou le respectivement, et a en correspondance principalement la forme d'une cornière dont les deux ailes 4a, 5a et 4b, 5b sont adossées respectivement à la nervure 2 et au méplat 3 du même épaulement ; en conséquence, les ailes 4a et 4b sont donc disposées sensiblement à angle droit, comme le montre par ailleurs la figure 3. Chaque renfort métallique 4 ou 5 comporte une extension vers l'intérieur du caniveau, composée d'une aile, par exemple 4c disposée à plat sur la face supérieure de la nervure 2, et d'un retour, par exemple 4d, protégeant la partie supérieure et extérieure de la même nervure 2. Chaque renfort métallique 4 ou 5 comporte aussi une extension vers l'intérieur du caniveau, par exemple 4e, enveloppant et protégeant la partie de la face intérieure de chaque aile, par exemple ld, adjacente à l'épaulement 3 de support. The two upper edges ld and are respectively provided with two metal reinforcements 4 and 5, elongated in the direction of the gutter, and visible. These two reinforcements serve to support the two edges 10d, 10e respectively of the closure plate 10 of the channel. Each metal reinforcement 4 or 5 is in abutment against a support shoulder id or the respectively, and has in correspondence mainly the shape of an angle iron whose two wings 4a, 5a and 4b, 5b are attached respectively to the rib 2 and to the flat 3 of the same shoulder; consequently, the wings 4a and 4b are therefore arranged substantially at right angles, as shown elsewhere in FIG. 3. Each metal reinforcement 4 or 5 has an extension towards the inside of the gutter, composed of a wing, for example 4c arranged flat on the upper face of the rib 2, and a return, for example 4d, protecting the upper and outer part of the same rib 2. Each metal reinforcement 4 or 5 also has an extension towards the inside of the gutter , for example 4th, enveloping and protecting the part of the inner face of each wing, for example ld, adjacent to the support shoulder 3.

L'armature métallique de renfort est noyée au sein du béton de l'élément de caniveau, au moment du moulage. The reinforcing metal frame is embedded in the concrete of the channel element, at the time of molding.

Cette armature, désignée de manière générique par la référence numérique 6 comporte une pluralité d'arceaux 7, distribués selon la longueur du caniveau. Chaque arceau 7 a un profil conformé à la section transversale du caniveau, par exemple à la forme d'un "U". Chaque arceau 6 est disposé dans un plan sensiblement perpendiculaire au caniveau. Les deux extrémités 7a et 7b d'un même arceau sont fixées aux deux renforts métalliques 4 et 5 respectivement, ayant la forme d'une cornière comme décrit précédemment.This frame, generically designated by the reference numeral 6 comprises a plurality of arches 7, distributed along the length of the channel. Each arch 7 has a profile conforming to the cross section of the channel, for example in the shape of a "U". Each hoop 6 is arranged in a plane substantially perpendicular to the channel. The two ends 7a and 7b of the same hoop are fixed to the two metal reinforcements 4 and 5 respectively, having the shape of an angle as described above.

La fixation des arceaux 7 aux renforts métalliques 4 et 5 est obtenue par construction de la manière suivante. The fixing of the arches 7 to the metal reinforcements 4 and 5 is obtained by construction in the following manner.

Une pluralité de manchons métalliques 11 est distribuée le long de chaque renfort métallique allongé. A plurality of metal sleeves 11 are distributed along each elongated metal reinforcement.

Chaque manchon 11 s'étend perpendiculairement à un renfort 4 ou 5, et plus précisément à la partie 4b ou 5b de la cornière, dans le béton de l'aile correspondante lb ou lc du caniveau. Chaque manchon 11 sous la forme d'un tube métallique rapporté par soudure ou rivetage, en face d'un trou correspondant de la partie 4b ou 5b, ménage un trou débouchant sur la face apparente de renfort 4.Ce trou débouchant comporte en hauteur, deux sections (cf figure 3), à savoir une première section lla proche de la surface apparente, filetée intérieurement pour coopérer avec une vis de fixation 12 de la plaque 10 de fermeture, et une deuxième section llb éloignée de la même surface apparente, sur laquelle est fixée l'extrémité libre, par exemple 7a d'une branche d'un arceau ; cette extrémité libre est soudée par exemple à l'intérieur de la section creuse îlb. Comme le montre la figure 1, les deux branches 7a, 7b d'un même arceau 7 sont fixées respectivement dans deux manchons 11 appartenant aux deux renforts 4 et 5 respectivement. Each sleeve 11 extends perpendicularly to a reinforcement 4 or 5, and more precisely to the part 4b or 5b of the angle iron, in the concrete of the corresponding wing lb or lc of the gutter. Each sleeve 11 in the form of a metal tube attached by welding or riveting, opposite a corresponding hole in part 4b or 5b, provides a through hole on the visible reinforcement face 4.This through hole has a height, two sections (see FIG. 3), namely a first section 11a close to the apparent surface, internally threaded to cooperate with a fixing screw 12 of the closure plate 10, and a second section 11b distant from the same apparent surface, on which is fixed the free end, for example 7a of a branch of a hoop; this free end is welded for example inside the hollow section ilb. As shown in Figure 1, the two branches 7a, 7b of the same hoop 7 are fixed respectively in two sleeves 11 belonging to the two reinforcements 4 and 5 respectively.

Chaque épaulement de support îd ou le est disposé à l'intérieur, c'est-à-dire du côté de la rigole délimitée par le caniveau, et au-dessous du plan supérieur apparent du même caniveau ; par "plan supérieur apparent", on entend la surface fictive, substantiellement plane et horizontale, délimitée par les deux arêtes des deux nervures 2, et il s'agit dans la pratique du plan dans lequel se trouve la face intérieure de l'élément de fermeture 10. Each support shoulder or id is disposed inside, that is to say on the side of the channel delimited by the gutter, and below the apparent upper plane of the same gutter; by "apparent upper plane" is meant the fictitious surface, substantially planar and horizontal, delimited by the two edges of the two ribs 2, and this is in practice the plane in which the inner face of the element is located. closure 10.

Conformément à la présente invention, toute la surface intérieure 100 de l'élément de caniveau 1, incluant le fond la, les deux ailes lb et lc, les deux renforts 4 et 5, est étanche sans discontinuité vis-à-vis des liquides, et est de nature non corrodable. Cette fonction d'étanchéité et de résistance intrinsèque à la corrosion, conférée à la surface intérieure du caniveau, peut être obtenue de différentes façons. In accordance with the present invention, the entire interior surface 100 of the channel element 1, including the bottom 1a, the two wings 1b and 1c, the two reinforcements 4 and 5, is leaktight continuously with respect to liquids, and is non-corrodible in nature. This sealing function and intrinsic corrosion resistance, conferred on the inner surface of the channel, can be obtained in different ways.

Préférentiellement, et de manière non exclusive, cette fonction est obtenue dans le cas présent - en revêtant la surface intérieure 100 du caniveau, par
un voile 101 de protection étanche vis-à-vis des
liquides, non corrodable, et lié ou intégré dans le
béton au moment du moulage de l'élément ; ce voile
remonte le long des ailes lb et lc, jusqu'au niveau des
éléments de renfort 4 et 5, et plus précisément de leurs
extensions 4e et 5e vers l'intérieur du caniveau - en apportant une couche de protection, étanche vis-à-vis
des liquides et non corrodable, au moins sur la surface
intérieure des deux renforts 4 et 5 ; en pratique,
l'intégralité des différentes parties de chaque renfort,
par exemple 4a à 4e, est revêtue par cette couche de
protection.Preferably, and not exclusively, this function is obtained in the present case - by coating the internal surface 100 of the channel, by
a veil 101 for waterproof protection against
liquids, not corrodable, and bound or integrated in the
concrete at the time of molding of the element; this veil
goes up along the wings lb and lc, up to the level of the
reinforcing elements 4 and 5, and more precisely their
4th and 5th extensions towards the inside of the gutter - by providing a protective layer, waterproof vis-à-vis
liquids and non-corrodable, at least on the surface
interior of the two reinforcements 4 and 5; in practice,
all the different parts of each reinforcement,
for example 4a to 4e, is coated with this layer of
protection.

Le voile 101 de protection comprend un matériau d'étanchéité non corrodable, par exemple un polymère technique tel qu'un polyéthylène haute densité, armé avec une âme en fibres d'un matériau plus résistant que le matériau d'étanchéité, par exemple en fibre de verre. The protective veil 101 comprises a non-corrodible sealing material, for example a technical polymer such as a high density polyethylene, reinforced with a fiber core of a material more resistant than the sealing material, for example fiber. of glass.

Quant à la surface apparente des deux renforts 4 et 5, et par conséquent comprenant la surface intérieure 400 et 500 desdits renforts, elle est recouverte, comme montré plus particulièrement à la figure 4, par une première couche de zinc 402, puis une deuxième couche 403 d'un matériau d'étanchéité non corrodable, par exemple de peinture, ou d'un polymère technique tel que polyfluorure de vinylidène, ces couches recouvrant le substrat métallique 401. As for the apparent surface of the two reinforcements 4 and 5, and consequently comprising the interior surface 400 and 500 of said reinforcements, it is covered, as shown more particularly in FIG. 4, by a first layer of zinc 402, then a second layer 403 of a non-corrodible sealing material, for example paint, or of a technical polymer such as polyvinylidene fluoride, these layers covering the metal substrate 401.

Comme montré également à la figure 4, le voile de protection 101 joint les deux renforts 4 et 5 de manière étanche, par exemple par collage 105. Plus précisément, la bordure supérieure du voile 101 est disposée au-dessous de la bordure inférieure du renfort 4 ou 5, de telle manière que, au niveau du joint, entre le voile et chaque renfort, la surface extérieure de ce dernier s'inscrit dans la continuité de la surface extérieure du voile 101. As also shown in FIG. 4, the protective veil 101 joins the two reinforcements 4 and 5 in a sealed manner, for example by gluing 105. More specifically, the upper edge of the veil 101 is disposed below the lower edge of the reinforcement 4 or 5, in such a way that, at the joint, between the web and each reinforcement, the outer surface of the latter forms part of the continuity of the outer surface of the web 101.

Chaque élément de caniveau précédemment décrit peut être obtenu par moulage, selon la technique déjà décrite dans le document FR-A-2 634 234 ; on se réfèrera en particulier au moule de préfabrication décrit dans ce document, qui peut être utilisé tel quel pour obtenir un élément de caniveau selon l'invention, en particulier en disposant le voile 101 sur l'enveloppe de coffrage, avant coulée du béton. Each channel element previously described can be obtained by molding, according to the technique already described in document FR-A-2 634 234; reference will be made in particular to the prefabrication mold described in this document, which can be used as is to obtain a channel element according to the invention, in particular by placing the web 101 on the formwork envelope, before pouring the concrete.

Comme représenté à la figure 1, chaque élément de caniveau peut présenter deux faces frontales différenciées, permettant un assemblage et un emboîtement d'éléments adjacents les uns avec les autres. A cette fin, un même élément présente sur une de ses faces frontales, un profil mâle 15 d'emboîtement, et sur l'autre face frontale, un profil femelle 16 correspondant. Comme le montre cette dernière figure, le profil mâle consiste en une nervure extérieure 17, ayant un profil conformé à la section transversale du caniveau, par exemple à la forme d'un "U" ; et cette nervure est suivie vers l'extérieur par un chanfrein 18. De manière correspondante, le profil femelle 16 consiste en une entaille intérieure 19, ayant en section un profil adapté à celui du chanfrein 18, suivie vers l'intérieur par une dépouille ayant un profil en section adapté à celui de la nervure 17. De manière homologue, chaque cornière 4 ou 5 est échancrée, vers l'extérieur du côté du profil mâle, et vers l'intérieur du côté du profil femelle. As shown in Figure 1, each channel element may have two differentiated front faces, allowing assembly and nesting of adjacent elements with each other. To this end, the same element has on one of its front faces, a male interlocking profile 15, and on the other front face, a corresponding female profile 16. As shown in this last figure, the male profile consists of an outer rib 17, having a profile conforming to the cross section of the channel, for example in the shape of a "U"; and this rib is followed towards the outside by a chamfer 18. Correspondingly, the female profile 16 consists of an internal notch 19, having in section a profile adapted to that of the chamfer 18, followed towards the inside by a draft having a sectional profile adapted to that of the rib 17. In a homologous manner, each angle iron 4 or 5 is notched, towards the outside on the side of the male profile, and towards the inside on the side of the female profile.

Comme représenté à la figure 5, un ensemble de caniveau selon l'invention peut être obtenu par l'assemblage d'éléments 1 de caniveau mis bout à bout. Au niveau de chaque joint 111 entre deux éléments consécutifs 1, on lie une bande 112 transversale d'un matériau à celui de protection, non corrodable, identique à celui du voile 101, de part et d'autre du joint 111, sur le voile 101 respectivement desdits éléments joints, et ceci par thermo-collage. De cette manière, pratiquement toute la surface intérieure du caniveau, y compris au niveau des joints 111 entre deux éléments consécutifs, est rendue étanche sans discontinuité vis-à-vis des liquides, et est également de nature non corrodable. As shown in FIG. 5, a set of gutters according to the invention can be obtained by assembling gutter elements 1 placed end to end. At each joint 111 between two consecutive elements 1, a transverse strip 112 is bonded from a material to that of protection, non-corrodible, identical to that of the veil 101, on either side of the joint 111, on the veil 101 respectively of said joined elements, and this by heat bonding. In this way, practically the entire interior surface of the channel, including at the level of the joints 111 between two consecutive elements, is made leaktight without discontinuity with respect to liquids, and is also of a non-corrodible nature.

Claims

1) Channel element (1), of reinforced concrete, elongated, constituted in a single piece by a bottom (la), two wings (lb, lc) opposite, whose upper edges (ld, le) are arranged to support respectively the two edges (10d, 10e) of a closing plate (10), also elongated, for example a grid, said element comprising two elongated metal reinforcements (4,5), visible, although inserted in the concrete of the element, bearing against the two upper edges respectively, for the support of the two edges respectively of the closure plate, characterized in that practically the entire inner surface (100) of the channel (1), including the bottom ( la), the two wings (îb, lc), and the two reinforcements (4,5), is tight, without discontinuity vis-à-vis liquids, and is substantially non-corrodible in nature.

2) Element according to claim 1, characterized in that the inner surface (100) of the gutter is coated at least in part by a protective veil (101), tight vis-à-vis liquids, non-corrodible, and linked to concrete (102).

3) Element according to claim 2, characterized in that the protective web (101) comprises a non-corrodible sealing material, in particular a technical polymer such as a high density polyethylene.

4) Element according to claim 3, characterized in that the protective veil (101) comprises a core or armor made of fibers of a more resistant material than the sealing material, for example glass fibers.

5) Element according to claim 1, characterized in that at least the inner surface (400,500) of the two reinforcements (4,5) comprises a protective layer (402,403), tight vis-à-vis liquids, and non-corrodible .

6) Element according to claim 5, the two reinforcements being of corrodible metal, characterized in that the protective layer comprises a layer of zinc (402) and / or a layer (403) of a non-corrodible sealing material.

7) Element according to claims 2 and 6, characterized in that the protective veil (101) joins (105) the two reinforcements (4,5), in a sealed manner, for example by gluing.

8) Element according to claim 7, characterized in that at the joint (105) between the veil (101) of protection and each reinforcement (4,5), the outer surface of said reinforcement (4,5) in continuity with the outer surface of the web (101).

9) Channel assembly (see FIG. 5) obtained by the assembly of elements (1) of channels placed end to end, characterized in that practically the entire interior surface of the channel, including at the joints (111) between two consecutive elements (1), is leaktight without discontinuity vis-à-vis liquids, and is substantially non-corrodible in nature.

10) An assembly according to claim 9, obtained by the assembly of consecutive channel elements according to claim 2, characterized in that at each joint (111) between two consecutive elements (1), so waterproof, a transverse protective strip (112) on either side of said seal, on the web (101) respectively of said consecutive elements.