FR2700184A1

FR2700184A1 - Device for supporting movable floor over grassed area

Info

Publication number: FR2700184A1
Application number: FR9300097A
Authority: FR
Inventors: Picard Edmond-Pierre; Coulon Eric
Original assignee: YN
Current assignee: YN
Priority date: 1993-01-07
Filing date: 1993-01-07
Publication date: 1994-07-08
Anticipated expiration: 2013-01-07
Also published as: FR2700184B1

Abstract

The device for supporting a movable floor (6) above a grassed area (1) bears on a system of retractable struts (5) transferring loads to an underground base (4). The struts may be jack pistons (9,10) below the surface or supported on horizontal beams (14) themselves raised and lowered by the underground jacks.The tops of the struts are lodged in housings on the underside of the floor. The system is available in the form of a metal grid on struts supporting the floor.

Description

DisDositif de support d'un plancher amovible au-dessus d'un sol gazonné
La présente invention concerne un dispositif de support d'un plancher amovible au-dessus d'un sol gazonné.Device for supporting a removable floor above a grassy ground
The present invention relates to a device for supporting a removable floor above a grassy ground.

On utilise de plus en plus des terrains de sport gazonnés, tels que les terrains des stades de football, pour des concerts en plein air ou autres spectacles qui rassemblent de grandes foules, du fait que l'on ne trouve pas, dans la plupart des villes, des lieux appropriés pour recevoir un très grand nombre d'acteurs ou de spectateurs. Cette nouvelle utilisation des terrains de sport nécessite de protéger la pelouse afin d'éviter le piétinement de cette dernière. Grass fields, such as football stadiums, are being used more and more for outdoor concerts or other shows that gather large crowds, as in most cities, suitable places to receive a large number of actors or spectators. This new use of sports fields requires protecting the lawn to avoid trampling it.

II est déjà connu que l'on peut protéger le gazon par un plancher supporté par des cales qui reposent sur la pelouse. Cette disposition permet de protéger la plus grande partie de la pelouse, à l'exception toutefois des endroits où reposent les cales. Mais elle nécessite un temps de pose et de dépose long et couteux et surtout, la pelouse est abîmée à l'endroit des cales de support. It is already known that the lawn can be protected by a floor supported by wedges which rest on the lawn. This arrangement protects most of the lawn, with the exception of the places where the wedges rest. But it requires a long and costly installation and removal time and above all, the lawn is damaged at the location of the support wedges.

On peut également protéger une pelouse en la recouvrant avec une bâche. Cette solution facilite uniquement le nettoiement des lieux après le spectacle, mais elle n'évite pas le piétinement de la pelouse et entraîne même son asphyxie. You can also protect a lawn by covering it with a tarp. This solution only facilitates the cleaning of places after the show, but it does not avoid the trampling of the lawn and even causes its asphyxiation.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de support de plancher qui permette une transformation rapide du stade en fonction de l'utilisation prévue, et qui évite l'appui du plancher sur le gazon. The object of the present invention is to provide a floor support device which allows rapid transformation of the stadium according to the intended use, and which avoids the support of the floor on the grass.

L'invention atteint son but par le fait que le dispositif comporte une infrastructure enterrée dans le sol et une pluralité de pilotis rigides et escamotables, lesdits pilotis supportant ledit plancher et transmettant les charges à ladite infrastructure. The invention achieves its object by the fact that the device comprises an infrastructure buried in the ground and a plurality of rigid and retractable piles, said piles supporting said floor and transmitting the loads to said infrastructure.

Suivant une première forme de réalisation, les pilotis sont escamotables dans le sol. According to a first embodiment, the piles are retractable into the ground.

Selon une première variante, ils sont constitués par des tiges de vérins linéaires enfouis dans le sol et prenant appui sur ladite infrastructure. According to a first variant, they are constituted by rods of linear jacks buried in the ground and bearing on said infrastructure.

Selon une deuxième variante, les pilotis sont portés par des poutres horizontales disposées dans des galeries ménagées dans le sol, lesdites poutres étant mobiles verticalement sous l'action de vérins prenant appui sur ladite infrastructure. According to a second variant, the piles are carried by horizontal beams arranged in galleries provided in the ground, said beams being vertically movable under the action of jacks bearing on said infrastructure.

Selon une deuxième forme de réalisation, I'infrastructure comporte une pluralité de plots installés dans le sol. Les pilotis sont constitués par des piquets enfoncés dans le sol à l'aplomb desdits plots. Les piquets sont articulés sur des grilles rigides destinées à supporter ledit plancher. According to a second embodiment, the infrastructure comprises a plurality of studs installed in the ground. The stilts are made up of stakes driven into the ground directly above said studs. The stakes are articulated on rigid grids intended to support said floor.

Les pilotis ont évidemment un diamètre de petite dimension afin d'éviter d'abîmer la pelouse lors de leur escamotage. The stilts obviously have a small diameter in order to avoid damaging the lawn during their retraction.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 représente une coupe verticale d'un premier mode de réalisation de l'invention,
la figure 2 est une vue de dessus d'un sol gazonné équipé de l'infrastructure du dispositif de l'invention, qui montre la disposition des pilotis de support,
la figure 3 est une coupe longitudinale d'une variante de réalisation de l'invention selon la ligne 111111 de la figure 4,
la figure 4 est une coupe selon la ligne IV IV de la figure 3,
les figures 5 et 6 montrent un autre exemple de réalisation, et
la figure 7 représente en perspective un deuxième mode de réalisation de l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will emerge on reading the following description given by way of example and with reference to the appended drawings in which:
FIG. 1 represents a vertical section of a first embodiment of the invention,
FIG. 2 is a top view of a grassy ground equipped with the infrastructure of the device of the invention, which shows the arrangement of the support piles,
FIG. 3 is a longitudinal section of an alternative embodiment of the invention along the line 111111 of FIG. 4,
FIG. 4 is a section along line IV IV of FIG. 3,
FIGS. 5 and 6 show another exemplary embodiment, and
Figure 7 shows in perspective a second embodiment of the invention.

La référence 1 représente un sol gazonné qui comporte un substrat supérieur 2, d'une épaisseur de quinze centimètres au moins, recouvert d'une pelouse 3. Sous la couche de substrat 2, il est prévu une infrastructure rigide 4 qui est enterrée dans le sol 1 et qui supporte, par l'intermédiaire de pilotis 5, un plancher 6 disposé à distance au-dessus de la pelouse 3. The reference 1 represents a grassy ground which comprises an upper substrate 2, of a thickness of at least fifteen centimeters, covered with a lawn 3. Under the layer of substrate 2, there is provided a rigid infrastructure 4 which is buried in the floor 1 and which supports, via pilings 5, a floor 6 arranged at a distance above the lawn 3.

Les pilotis 5 sont réalisés en un matériau résistant et ils ont un diamètre relativement faible. Les pilotis sont disposés de préférence en rangées 20 et en colonnes 30, selon un maillage carré ou rectangulaire, sur toute la surface du sol 1 qui doit être recouverte par le plancher 6, comme cela est représenté sur la figure 2. La densité du maillage est adaptée aux charges à supporter, et peut, le cas échéant, être variable en fonction des charges ponctuelles. The piles 5 are made of a resistant material and they have a relatively small diameter. The piles are preferably arranged in rows 20 and in columns 30, according to a square or rectangular mesh, over the entire surface of the ground 1 which must be covered by the floor 6, as shown in FIG. 2. The density of the mesh is adapted to the loads to be supported, and can, if necessary, be variable depending on the specific loads.

Selon un premier mode de réalisation, représenté sur les figures 1, 3 et 4, les pilotis 5 sont escamotables dans le sol, et le plancher 6 présente sur sa face inférieure, des logements 7 en forme de dôme, destinés à recevoir les extrémités supérieures 8 des pilotis 5. According to a first embodiment, shown in Figures 1, 3 and 4, the piles 5 are retractable into the ground, and the floor 6 has on its underside, dome-shaped housings 7, intended to receive the upper ends 8 of the stilts 5.

La figure 1 montre une variante de réalisation dans laquelle, les pilotis 6 sont constitués par les tiges 9 de vérins hydrauliques 10 enfouis dans le sol et prenant appui sur l'infrastructure 4. FIG. 1 shows an alternative embodiment in which the pilings 6 are constituted by the rods 9 of hydraulic cylinders 10 buried in the ground and bearing on the infrastructure 4.

Chaque vérin 10 comporte un cylindre 11 dans lequel coulisse un piston 12 auquel est fixée l'extrémité inférieure 13 de la tige de piston 9. Le piston 12 partage l'intérieur du cylindre 11 en une chambre inférieure et une chambre supérieure reliées, selon les besoins, à une source de fluide sous pression ou à une crépine d'évacuation d'huile. La mise en pression de la chambre inférieure entraîne la montée du piston 12. L'extrémité supérieure 8 de la tige de piston 9 se fraye alors un passage à travers le substrat 2 et la pelouse 3 et émerge au-dessus de cette dernière. Pour escamoter la tige de piston 9, il suffit de mettre la chambre inférieure en communication avec la crépine d'évacuation d'huile, et la chambre supérieure en communication avec la source de fluide sous pression.Sur la figure 1, on a représenté en pointillés, la tige de piston 9' en position escamotée dans le sol 1, et le piston 12' en position basse. Selon cette première variante de réalisation, le nombre de vérins 10 est égal au nombre de pilotis 5. Each cylinder 10 comprises a cylinder 11 in which slides a piston 12 to which the lower end 13 of the piston rod is fixed 9. The piston 12 divides the interior of the cylinder 11 into a lower chamber and an upper chamber connected, according to the requirements, a source of pressurized fluid or an oil drain screen. The pressurization of the lower chamber causes the piston 12 to rise. The upper end 8 of the piston rod 9 then makes its way through the substrate 2 and the lawn 3 and emerges above the latter. To retract the piston rod 9, it suffices to put the lower chamber in communication with the oil discharge strainer, and the upper chamber in communication with the source of pressurized fluid. In FIG. 1, dotted, the piston rod 9 'in the retracted position in the ground 1, and the piston 12' in the low position. According to this first alternative embodiment, the number of jacks 10 is equal to the number of pilings 5.

Selon une deuxième variante de réalisation, représentée sur les figures 3 et 4, des galeries 13 sont ménagées dans le sol 1, sous les colonnes 30 de pilotis 5. Ces galeries 13 sont recouvertes par une couche de substrat 2 d'au moins quinze centimètres d'épaisseur. Les pilotis 5 d'une colonne 30 sont portés par une poutre horizontale 14 disposée dans la galerie 13. Cette poutre 14 est mobile verticalement et est actionnée par les tiges mobiles 9 d'une pluralité de vérins hydrauliques 10 semblables aux vérins décrits ci-dessus. According to a second alternative embodiment, represented in FIGS. 3 and 4, galleries 13 are formed in the ground 1, under the columns 30 of pilings 5. These galleries 13 are covered by a layer of substrate 2 of at least fifteen centimeters thick. The pilings 5 of a column 30 are carried by a horizontal beam 14 disposed in the gallery 13. This beam 14 is movable vertically and is actuated by the movable rods 9 of a plurality of hydraulic jacks 10 similar to the jacks described above .

Cette deuxième variante de réalisation permet de diminuer le nombre de vérins actuateurs 10. This second embodiment makes it possible to reduce the number of actuator jacks 10.

Selon une troisième variante de réalisation, représentée sur les figures 5 et 6, des paniers de gazon 15 sont disposés dans les substrats 2 au-dessus des tiges de vérin 9 qui présentent dans cette variante de réalisation des surfaces de portage importantes. La montée des tiges de piston entraînent un soulèvement des paniers de gazon 15. Il suffit de déplacer ces paniers-gazon 15 sur la pelouse 3, comme cela est représenté par la flèche F, avant de poser le plancher 6 sur les extrémités supérieures des tiges de vérin 9 sorties du sol 1. Le plancher 6 est évidemment disposé au-dessus des paniers-gazon 15. According to a third alternative embodiment, shown in Figures 5 and 6, grass baskets 15 are arranged in the substrates 2 above the cylinder rods 9 which in this alternative embodiment have large bearing surfaces. The rise of the piston rods causes the lawn baskets 15 to be raised. It suffices to move these lawn baskets 15 on the lawn 3, as represented by the arrow F, before laying the floor 6 on the upper ends of the rods. of cylinder 9 exits from the ground 1. The floor 6 is obviously disposed above the grass baskets 15.

Selon un deuxième mode de réalisation, représenté sur la figure 7,
I'infrastructure 4 comporte une pluralité de plots 16 installés à demeure dans le sol 1 et destinés à recevoir les extrémités inférieures 13 de piquets 17 enfoncés à l'aplomb des plots 16. Ces piquets 17 peuvent être articulés à leurs extrémités supérieures sur des grilles rigides 18 destinées à supporter le plancher 6. La mise en place du plancher 6 consiste alors à amener les grilles 18, à déplier les piquets 17 et à charger les grilles 18 pour que les piquets 17 reposent sur les plots 16. La mise en place peut se faire manuellement ou automatiquement. II est à noter que les grilles 18 peuvent former l'armature de plateaux constitutifs du plancher 6. Les plots 16 sont disposés selon la trame représentée sur la figure 2. Les plots 16 se présentent de préférence sous la forme de cuvettes. According to a second embodiment, shown in FIG. 7,
The infrastructure 4 includes a plurality of studs 16 permanently installed in the ground 1 and intended to receive the lower ends 13 of stakes 17 driven in line with the studs 16. These stakes 17 can be articulated at their upper ends on grids rigid 18 intended to support the floor 6. The establishment of the floor 6 then consists of bringing the grids 18, unfolding the stakes 17 and loading the grids 18 so that the stakes 17 rest on the pads 16. The establishment can be done manually or automatically. It should be noted that the grids 18 can form the frame of plates constituting the floor 6. The studs 16 are arranged according to the frame shown in FIG. 2. The studs 16 are preferably in the form of bowls.

Claims

1. Device for supporting a removable floor (6) above a grassy ground (1), characterized in that it comprises an infrastructure (4) buried in the ground (1) and a plurality of piles ( 5) rigid and retractable, said pilings (5) supporting said floor (6) and transmitting the loads to said infrastructure (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that said piles (5) are retractable into the ground (1).

3. Device according to claim 2, characterized in that said pilings (5) are constituted by rods (9) of cylinders (10) linear buried in the ground (1) and bearing on said infrastructure (4).

4. Device according to claim 3, characterized in that the ground (1) has grass baskets (15) perpendicular to the rods (9) of jacks (10).

5. Device according to claim 2, characterized in that said piles (5) are carried by horizontal beams (14) arranged in galleries (13) formed in the ground (1), said beams (14) being movable vertically under the action of jacks (10) bearing on said infrastructure (4).

6. Device according to claim 1, characterized in that the infrastructure (4) comprises a plurality of studs (16) installed in the ground (1).

7. Device according to claim 6, characterized in that the stilts (5) consist of stakes (17) driven in line with said studs (16).

8. Device according to claim 7, characterized in that said stakes (17) are articulated on grids (18) rigid intended to support said floor (6).