FR2699750A1 - Protected electrical tapping module - Google Patents
Protected electrical tapping module Download PDFInfo
- Publication number
- FR2699750A1 FR2699750A1 FR9215392A FR9215392A FR2699750A1 FR 2699750 A1 FR2699750 A1 FR 2699750A1 FR 9215392 A FR9215392 A FR 9215392A FR 9215392 A FR9215392 A FR 9215392A FR 2699750 A1 FR2699750 A1 FR 2699750A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blind hole
- piston
- cable head
- terminals
- pair
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/18—Disposition or arrangement of fuses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un module de dérivation électrique, destiné à être branché en série dans une installation électrique de puissance pour permettre le raccordement électrique, à celle-ci, d'un câble en dérivation et comportant à cet effet
- un corps en matériau électriquement isolant,
- au moins une paire de bornes en matériau électriquement conducteur, mutuellement raccordées électriquement, portées par le corps et destinées au branchement en série dans ladite installation,
- des moyens de fixation amovible d'une tête de câble sur le corps et des moyens de raccordement électrique de la tête de câble à la paire de bornes, à l'intérieur du corps.The present invention relates to an electrical bypass module, intended to be connected in series in an electrical power installation to allow electrical connection, to the latter, of a bypass cable and comprising for this purpose
- a body of electrically insulating material,
- at least one pair of terminals made of electrically conductive material, mutually electrically connected, carried by the body and intended for connection in series in said installation,
- Removable fixing means of a cable head on the body and means of electrical connection of the cable head to the pair of terminals, inside the body.
Un tel module est décrit dans le brevet français N" 2 537 791, et permet de brancher aisément, sur une installation de distribution d'énergie électrique, des câbles de transport de cette énergie vers des appareils ou groupes d'appareils consommateurs de cette énergie. Such a module is described in French patent No. 2,537,791, and makes it possible to easily connect, to an installation for distributing electrical energy, cables for transporting this energy to devices or groups of devices consuming this energy. .
Pour assurer une protection de ces appareils ou groupes d'appareils contre des surintensités, chacun d'entre eux est muni d'un fusible ou d'un disjoncteur qui soit lui est intégré, soit est intégré à son raccordement avec le câble. To protect these devices or groups of devices against overcurrents, each of them is fitted with a fuse or circuit breaker which is either integrated into it or integrated into its connection with the cable.
Ce mode de protection présente l'inconvénient de laisser une grande longueur de câble sans protection contre les surintensités et, en outre, de nécessiter un grand nombre de fusibles et de moyens pour les recevoir ou de disjoncteurs. De plus, la dissémination des fusibles ou des disjoncteurs entre les différents endroits où se trouvent respectivement les appareils ou groupes d'appareils consommateurs complique et allonge les opérations de maintenance. This type of protection has the drawback of leaving a long length of cable without overcurrent protection and, in addition, of requiring a large number of fuses and means for receiving them or circuit breakers. In addition, the dissemination of fuses or circuit breakers between the different locations where the devices or groups of consumer devices are located respectively complicates and lengthens the maintenance operations.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et, à cet effet, la présente invention propose un module de dérivation électrique du type indiqué en préambule, en outre, caractérisé en ce que les moyens de raccordement électrique de la tête de câble à la paire de bornes sont propres à assurer une protection du câble contre les surintensités. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and, to this end, the present invention provides an electrical bypass module of the type indicated in the preamble, furthermore, characterized in that the means of electrical connection of the cable head to the pair of terminals are suitable for protecting the cable against overcurrents.
Ainsi, non seulement les appareils ou groupes d'appareils consommateurs d'énergie électrique, mais également le câble assurant leur raccordement au module de dérivation, sont protégés contre les surintensités, ce qui permet d'augmenter considérablement la sécurité électrique des installations. Sauf cas particulier, il n'est plus nécessaire de prévoir d'autre protection contre les surintensités au niveau des appareils ou groupes d'appareils consommateurs d'énergie électrique, ce qui permet de simplifier considérablement les installations et de réduire considérablement leur coût.Les opérations de maintenance s'en trouvent également simplifiées puisque la surveillance de l'état des moyens assurant la protection contre les surintensités, à savoir généralement des fusibles ou des disjoncteurs ainsi que leur remise en état lorsqu'ils ont subi une surintensité inadmissible, à savoir le remplacement éventuel des premiers ou le réarmement éventuel des seconds, ne nécessitent d'intervention qu'au niveau du module de dérivation, c'est-à-dire au niveau de l'installation électrique de puissance dans laquelle il est branché en série ; ceci présente naturellement tout son intérêt lorsqu'une même installation électrique de puissance dessert plusieurs modules de dérivation en série desservant eux-mêmes des appareils ou groupes d'appareils largement disséminés, comme ce peut être le cas, par exemple, des installations d'éclairage public. Thus, not only the devices or groups of devices consuming electrical energy, but also the cable ensuring their connection to the bypass module, are protected against overcurrents, which considerably increases the electrical safety of the installations. Except in special cases, it is no longer necessary to provide any other overcurrent protection at the level of devices or groups of devices consuming electrical energy, which makes it possible to considerably simplify the installations and considerably reduce their cost. maintenance operations are also simplified since the monitoring of the state of the means ensuring protection against overcurrents, namely generally fuses or circuit breakers as well as their restoration when they have undergone an inadmissible overcurrent, namely the possible replacement of the first or the possible rearming of the second, require intervention only at the level of the bypass module, that is to say at the level of the electrical power installation in which it is connected in series; this is naturally of great interest when the same electrical power installation serves several branch modules in series serving themselves widely distributed devices or groups of devices, as may be the case, for example, lighting installations public.
Selon un mode de réalisation préféré du module de dérivation électrique selon l'invention, les moyens de raccordement électrique de la tête de câble à la paire de bornes comportent
- un trou borgne susceptible de loger un fusible, aménagé dans le corps suivant un axe longitudinal déterminé, débouchant à proximité immédiate des moyens de fixation amovible de la tête de câble sur le corps, dans une position telle qu'il puisse recevoir une broche en matériau électriquement conducteur, solidaire de la tête de câble, lorsque celle-ci est fixée sur le corps, et comportant un fond transversal alors espacé longitudinalement de la broche,
- un piston en matériau électriquement conducteur, disposé dans le trou borgne, à proximité du fond de celui-ci, avec possibilité de débattement longitudinal limité, et des moyens de sollicitation longitudinale élastique du piston dans le sens d'un éloignement par rapport au fond, pour permettre d'intercaler le fusible longitudinal, à l'intérieur du trou borgne, entre le piston et la broche solidaire de la tête de câble, lorsque celle-ci est fixée sur le corps, dans un état de contrainte de compression élastique longitudinale et de contact mutuel de conduction électrique, ledit débattement longitudinal limité étant tel que le piston soit longitudinalement espacé de la broche de la tête de câble, lorsque celle-ci est fixée sur le corps, en l'absence de fusible,
- des moyens de liaison électrique entre le piston et la paire de bornes, compatibles avec ledit débattement longitudinal limité.According to a preferred embodiment of the electrical bypass module according to the invention, the means of electrical connection of the cable head to the pair of terminals comprise
a blind hole capable of accommodating a fuse, arranged in the body along a determined longitudinal axis, emerging in the immediate vicinity of the means for detachably fixing the cable head to the body, in a position such that it can receive a pin in electrically conductive material, integral with the cable head, when the latter is fixed to the body, and comprising a transverse bottom then spaced longitudinally from the spindle,
- a piston of electrically conductive material, placed in the blind hole, near the bottom thereof, with the possibility of limited longitudinal movement, and means of elastic longitudinal biasing of the piston in the direction of a distance from the bottom , to allow the longitudinal fuse to be inserted, inside the blind hole, between the piston and the pin secured to the cable head, when the latter is fixed to the body, in a state of longitudinal elastic compression stress and of mutual electrical conduction contact, said limited longitudinal clearance being such that the piston is longitudinally spaced from the pin of the cable head, when the latter is fixed to the body, in the absence of a fuse,
- Means of electrical connection between the piston and the pair of terminals, compatible with said limited longitudinal travel.
Un tel mode de réalisation est à la fois simple et fiable. En outre, il permet, lors de la réalisation d'une installation d'alimentation en électricité, de prévoir des modules de dérivation électrique en attente, c'est-à-dire démunis de câble en dérivation, et ceci sans qu'il en résulte pour autant un danger même si le module de dérivation est placé en extérieur et soumis aux intempéries, ou placé dans un endroit où il est librement accessible au public, dans la mesure où le piston de contact électrique est logé profondément à l'intérieur du corps isolant ; naturellement, il est néanmoins préférable de prévoir un capuchon de fermeture étanche du trou borgne ainsi inutilisé. Such an embodiment is both simple and reliable. In addition, it allows, when carrying out an electricity supply installation, to provide standby electrical shunt modules, that is to say devoid of shunt cable, and this without it However, there is a danger even if the bypass module is placed outside and exposed to the weather, or placed in a place where it is freely accessible to the public, insofar as the electrical contact piston is housed deep inside the insulating body; naturally, it is nevertheless preferable to provide a sealing cap for the blind hole thus unused.
De façon particulièrement simple et économique, on prévoit, selon un mode de réalisation préféré du module de dérivation électrique selon l'invention, que les moyens de liaison électrique entre le piston et la paire de bornes comportent une tresse souple en matériau électriquement conducteur, logée à l'intérieur du corps, traversant le fond du trou borgne, et solidaire d'une part du piston et d'autre part de la paire de bornes cette tresse peut avantageusement être utilisée pour assurer la retenue du piston de contact électrique dans le sens d'un éloignement par rapport au fond du trou borgne, c'est-à-dire servir à limiter le débattement longitudinal du piston et, à cet effet, on prévoit avantageusement que les moyens de sollicitation élastique du piston comportent un ressort hélicoïdal longitudinal, intercalé entre celui-ci et le fond du trou borgne, et que la tresse soit solidarisée avec le corps au fond du trou borgne et présente à l'intérieur de celui-ci une longueur alors déterminée, telle que le ressort soit placé en précontrainte de compression longitudinale, en l'absence de fusible. In a particularly simple and economical manner, provision is made, according to a preferred embodiment of the electrical bypass module according to the invention, for the means of electrical connection between the piston and the pair of terminals to comprise a flexible braid of electrically conductive material, housed inside the body, passing through the bottom of the blind hole, and secured on the one hand to the piston and on the other hand to the pair of terminals, this braid can advantageously be used to secure the electrical contact piston in the direction a distance from the bottom of the blind hole, that is to say serve to limit the longitudinal deflection of the piston and, for this purpose, provision is advantageously made for the means for elastic biasing of the piston to comprise a longitudinal helical spring, interposed between it and the bottom of the blind hole, and that the braid is secured to the body at the bottom of the blind hole and present inside this a length then determined, such that the spring is placed in longitudinal compression preload, in the absence of a fuse.
De préférence, pour améliorer la retenue de la tête de câble sur le corps, celui-ci comporte un rebord annulaire d'emboîtement de la tête de câble, autour du trou borgne, étant entendu que la tête de câble présente une forme propre à s'emboîter sur ce rebord ; la présente d'un tel rebord permet également de faciliter l'établissement d'une étanchéité entre le corps et la tête de câble, notamment lorsque le module de dérivation doit être utilisé en extérieur et, à cet effet, le corps comporte avantageusement un siège annulaire d'étanchéité autour du rebord annulaire. Preferably, to improve the retention of the cable head on the body, the latter has an annular flange for fitting the cable head, around the blind hole, it being understood that the cable head has a shape specific to s 'nest on this edge; the presence of such a flange also makes it possible to facilitate the establishment of a seal between the body and the cable head, in particular when the bypass module is to be used outdoors and, for this purpose, the body advantageously comprises a seat sealing ring around the annular rim.
Un module de dérivation électrique selon l'invention peut avantageusement être fabriqué par moulage du corps sur la paire de bornes, avantageusement réalisée d'une seule pièce, sur un tube en matériau électriquement isolant destiné à définir le trou borgne en constituant un chemisage pour celui-ci, et sur la tresse convenablement fixée, dans une relation de conduction électrique, d'une part sur la paire de bornes et d'autre part sur le piston logé à l'intérieur de la chemise, selon le mode de réalisation préféré précité selon lequel les moyens de raccordement électrique comportent un tel trou borgne, un tel piston et une telle tresse. An electrical bypass module according to the invention can advantageously be manufactured by molding the body on the pair of terminals, advantageously made in one piece, on a tube made of electrically insulating material intended to define the blind hole by constituting a lining for that -this, and on the braid suitably fixed, in an electrical conduction relationship, on the one hand on the pair of terminals and on the other hand on the piston housed inside the jacket, according to the aforementioned preferred embodiment according to which the electrical connection means comprise such a blind hole, such a piston and such a braid.
Naturellement, un module de dérivation électrique selon l'invention peut comporter une seule paire de bornes, des moyens de fixation amovible d'une seule tête de câble et des moyens de raccordement électrique, protégé contre les surintensités, entre cette tête de câble et cette paire de bornes, à l'intérieur du corps, mais, de façon plus fréquente, un dispositif selon l'invention comportera la paire de bornes, les moyens associés de fixation amovible d'une tête de câble et les moyens associés de raccordement électrique, avec protection contre les surintensités, en une pluralité d'exemplaires, notamment en trois exemplaires, pour un même corps. Naturally, an electrical bypass module according to the invention may comprise a single pair of terminals, means of removable fixing of a single cable head and means of electrical connection, protected against overcurrents, between this cable head and this pair of terminals, inside the body, but, more frequently, a device according to the invention will comprise the pair of terminals, the associated means for removable fixing of a cable head and the associated means for electrical connection, with overcurrent protection, in a plurality of copies, in particular in three copies, for the same body.
D'autres caractéristiques et avantages d'un module de dérivation électrique selon l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de réalisation, ainsi qu'aux dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other characteristics and advantages of an electrical bypass module according to the invention will emerge from the description below, relating to a nonlimiting example of embodiment, as well as to the appended drawings which form an integral part of this description.
- La figure 1 illustre schématiquement un exemple d'utilisation de modules de dérivation électrique selon l'invention, sur une installation d'éclairage public. - Figure 1 schematically illustrates an example of use of electrical bypass modules according to the invention, on a public lighting installation.
- La figure 2 montre une vue en perspective d'un module de dérivation électrique selon l'invention, associé à un module auxiliaire de dérivation non protégé contre les surintensités. - Figure 2 shows a perspective view of an electrical bypass module according to the invention, associated with an auxiliary bypass module unprotected against overcurrents.
- La figure 3 montre une vue d'un module de dérivation selon l'invention en élévation latérale. - Figure 3 shows a view of a bypass module according to the invention in side elevation.
- La figure 4 montre une vue de ce même module, pour partie de face et pour partie en coupe par un demi-plan repéré en IV-IV à la figure 3. FIG. 4 shows a view of this same module, partly from the front and partly in section through a half-plane marked in IV-IV in FIG. 3.
- La figure 5 montre une vue de ce même module, pour partie en plan et pour partie en coupe par un demi-plan repéré en V-V à la figure 3. FIG. 5 shows a view of this same module, partly in plan and partly in section through a half-plane marked in V-V in FIG. 3.
- La figure 6 illustre, en une vue partielle, correspondant à une vue en coupe par un plan repéré en VI-VI à la figure 4, et avec éclatement partiel, le branchement d'une tête de câble en dérivation au moyen d'un module selon l'invention. - Figure 6 illustrates, in a partial view, corresponding to a sectional view through a plane marked in VI-VI in Figure 4, and with partial breakdown, the connection of a cable head in derivation by means of a module according to the invention.
- La figure 7 montre une vue du module auxiliaire de dérivation non protégé, en coupe par des demi-plans repérés en VII-VII à la figure 9. - Figure 7 shows a view of the unprotected bypass auxiliary module, in section through half-planes identified in VII-VII in Figure 9.
- La figure 8 montre une vue de ce module auxiliaire, en coupe par un plan repéré en VIII-VIII à la figure 9. - Figure 8 shows a view of this auxiliary module, in section through a plane marked in VIII-VIII in Figure 9.
- La figure 9 montre une vue de ce module auxiliaire pour partie de face et pour partie en coupe par un plan repéré en IX-IX à la figure 8. FIG. 9 shows a view of this auxiliary module, partly from the front and partly in section through a plane marked in IX-IX in FIG. 8.
On a illustré à la figure 1, à titre d'installation susceptible de mettre en oeuvre des modules de dérivation électrique selon l'invention, une installation d'éclairage public comportant notamment un poste 1 de distribution d'électricité moyenne tension, une ligne 2 de distribution moyenne tension, alimentée par ce poste, et deux groupes 3 mutuellement identiques d'un même nombre de lampes 4 alimentées en parallèle, par l'intermédiaire d'un transformateur moyenne tension - basse tension 5 respectif, à partir d'une dérivation respective de la ligne 2, réalisée au moyen d'un module respectif de dérivation protégée 6 conforme à la présente invention, branché en série dans la ligne 2.L'installation illustrée comporte en outre, en série dans cette ligne 2, un module 7 de dérivation électrique non protégé, en pratique branché sur l'un des modules 6 de dérivation protégée pour alimenter à partir de la ligne 2, en moyenne tension, un appareil utilisateur 8 de type quelconque, comportant avantageusement sa propre protection contre les surintensités. Is illustrated in Figure 1, as an installation capable of implementing electrical bypass modules according to the invention, a public lighting installation comprising in particular a medium voltage electricity distribution station 1, a line 2 medium voltage distribution system, supplied by this station, and two mutually identical groups 3 of the same number of lamps 4 supplied in parallel, via a respective medium voltage - low voltage transformer 5, from a bypass line 2, made by means of a respective protected bypass module 6 according to the present invention, connected in series in line 2. The illustrated installation further comprises, in series in this line 2, a module 7 unprotected electrical bypass, in practice connected to one of the protected bypass modules 6 to supply from line 2, at medium voltage, a user device 8 of any type, advantageously including its own overcurrent protection.
Le module 6 de dérivation protégée, dans son exemple non limitatif de réalisation illustré aux figures 2 à 6, comporte un corps 9 en matériau électriquement isolant et étanche à l'humidité, tel qu'une matière synthétique moulée, présentant la forme générale d'un parallélépipède rectangle délimité par six faces planes, rectangulaires, à raison de
- deux faces latérales 10, 11 mutuellement parallèles, comparativement grandes, par lesquelles le module 6 peut être juxtaposé à des modules identiques et dans lesquelles débouchent des écrous prisonniers 12, par exemple au nombre de quatre, destinés à recevoir des étriers, non représentés, d'immobilisation de fiches de raccordement du module 6 à la ligne 2, dans des conditions qui ressortent du brevet français N" 2 537 791 auquel on se réfèrera à ce sujet,
- deux faces frontales 13, 14 mutuellement parallèles, plus petites que les faces latérales 10, 11 aux grands côtés desquelles elles se raccordent par des grands côtés respectifs, non référencés, et dans chacune desquelles débouchent - d'une part autant de bornes de raccordement électrique, à savoir par exemple de broches femelles respectives 15, 16, que de conducteurs dans la ligne 2, à savoir trois fiches femelles 15, mutuellement identiques, dans la face frontale 13 et trois fiches femelles 16, mutuellement identiques et en outre identiques aux fiches femelles 15, dans la face frontale 14 dans l'exemple illustré, - d'autre part, autour de chaque fiche femelle 15 ou 16, un même nombre respectif d'écrous prisonniers 17 disposés identiquement par rapport à la fiche femelle respective, et par exemple quatre écrous prisonniers 17, destinés à la fixation, par vissage, d'une fiche mâle respective, non représentée, de raccordement électrique à l'un, respectif, des conducteurs de la ligne 2, à savoir par exemple un conducteur respectif d'arrivée de courant, en provenance du poste 1, en ce qui concerne les fiches femelles 15 et un conducteur respectif de départ du courant, à partir du dispositif 6, en ce qui concerne les fiches femelles 16, de façon aisément déductible du brevet français précité
- deux faces extrêmes planes, mutuellement parallèles, se raccordant aux faces 10, 11, 13, 14 par les petits côtés de ces dernières et par conséquent comparativement petites, à raison d'une face 18, inférieure aux figures 2 à 4, lisse et fermée, et d'une face 19, supérieure aux figures 2 à 4, comportant autant de bossages 20 qu'il y a de fiches femelles 15 ou 16 sur une face frontale 13 ou 14, à savoir trois bossages 20 dans l'exemple illustré, chacun de ces bossages 20 étant destiné à recevoir une tête de câble respective 21, de façon solidaire et amovible, d'une façon qui sera détaillée plus loin. The protected bypass module 6, in its nonlimiting exemplary embodiment illustrated in FIGS. 2 to 6, comprises a body 9 of electrically insulating and moisture-proof material, such as a molded synthetic material, having the general form of a rectangular parallelepiped delimited by six plane, rectangular faces, at the rate of
two side faces 10, 11 mutually parallel, comparatively large, by which the module 6 can be juxtaposed with identical modules and into which open captive nuts 12, for example four in number, intended to receive stirrups, not shown, immobilization of connection plugs from module 6 to line 2, under conditions which emerge from French patent No. 2,537,791 to which reference will be made in this regard,
- two mutually parallel front faces 13, 14, smaller than the side faces 10, 11 on the long sides of which they are connected by respective long sides, not referenced, and in each of which open out - on the one hand as many connection terminals electric, namely for example respective female pins 15, 16, as conductors in line 2, namely three female plugs 15, mutually identical, in the front face 13 and three female plugs 16, mutually identical and also identical to female plugs 15, in the front face 14 in the example illustrated, - on the other hand, around each female plug 15 or 16, the same respective number of captive nuts 17 arranged identically relative to the respective female plug, and for example four captive nuts 17, intended for fixing, by screwing, a respective male plug, not shown, for electrical connection to one, respectively, of the conductors of line 2, namely for example a respective current arrival conductor, coming from station 1, as regards the female plugs 15 and a respective current departure conductor, from device 6, in this which relates to the female plugs 16, in an easily deductible manner from the aforementioned French patent
- two flat end faces, mutually parallel, connecting to the faces 10, 11, 13, 14 by the short sides of the latter and therefore comparatively small, on the basis of a face 18, lower than FIGS. 2 to 4, smooth and closed, and with one face 19, greater than FIGS. 2 to 4, comprising as many bosses 20 as there are female plugs 15 or 16 on a front face 13 or 14, namely three bosses 20 in the example illustrated , each of these bosses 20 being intended to receive a respective cable head 21, in an integral and removable manner, in a manner which will be detailed below.
Avantageusement, comme le décrit le brevet français précité, chaque fiche femelle 16 de la face frontale 14 correspond à une fiche femelle 15 de la face 13 et lui est raccordée électriquement, ces deux fiches 15 et 16 qui se correspondent mutuellement étant avantageusement constituées par deux zones extrêmes, fendues, d'une broche tubulaire ou douille respective 22 en matériau électriquement conducteur et par exemple en cuivre, disposée suivant un axe 23 perpendiculaire aux deux faces frontales 13 et 14 ; les axes 23 des broches 22, ici au nombre de trois, mutuellement identiques sont avantageusement perpendiculaires aux faces 13 et 14, c'est-à-dire mutuellement parallèles, et disposés suivant un même plan 24 parallèle aux faces latérales 10 et 11. Advantageously, as described in the aforementioned French patent, each female plug 16 of the front face 14 corresponds to a female plug 15 of the face 13 and is electrically connected to it, these two plugs 15 and 16 which correspond to each other being advantageously constituted by two end zones, split, of a respective tubular pin or socket 22 of electrically conductive material and for example of copper, arranged along an axis 23 perpendicular to the two front faces 13 and 14; the axes 23 of the pins 22, here three in number, mutually identical are advantageously perpendicular to the faces 13 and 14, that is to say mutually parallel, and arranged in the same plane 24 parallel to the lateral faces 10 and 11.
Les broches 22 sont avantageusement fixées dans le corps 9 par noyage dans le matériau moulé, électriquement isolant, constituant avantageusement ce corps 9, lequel matériau assure également leur isolation électrique mutuelle. A proximité immédiate de chaque face 13, 14, ce matériau laisse dégagée, autour de chaque zone extrême d'une broche, c'est-à-dire autour de chacune des fiches femelles 15, 16 respectivement correspondantes, une cuvette respective 25, 26 autorisant une certaine flexion élastique du matériau constituant la broche 22 au niveau de chacune de ses zones extrêmes, constituant respectivement une fiche femelle 15 et une fiche femelle 16, tout en permettant de placer la broche 22 en affleurement des faces frontales 13 et 14. The pins 22 are advantageously fixed in the body 9 by embedding in the electrically insulating molded material, advantageously constituting this body 9, which material also ensures their mutual electrical insulation. In the immediate vicinity of each face 13, 14, this material leaves free, around each end zone of a pin, that is to say around each of the corresponding female plugs 15, 16 respectively, a respective bowl 25, 26 allowing a certain elastic bending of the material constituting the pin 22 at each of its end zones, constituting respectively a female plug 15 and a female plug 16, while allowing the pin 22 to be placed flush with the front faces 13 and 14.
Ce mode de réalisation des fiches femelles 15 et 16 n'est pas critique au regard de la présente invention, et d'autres modes de réalisation pourraient être choisis sans que l'on sorte pour autant du cadre de celle-ci. This embodiment of the female plugs 15 and 16 is not critical with regard to the present invention, and other embodiments could be chosen without departing from the scope thereof.
Les bossages 20, ici au nombre de trois, présentent quant à eux des axes respectifs 27 perpendiculaires à la face 19 et disposés dans un même plan 28 parallèle aux faces latérales 10 et 11 comme le plan 24, entre ce dernier et la face latérale 10 dans l'exemple illustré ; les axes 27 sont disposés de telle sorte qu'ils ne coupent ni les broches 22 ni les cuvettes 25, 26. The bosses 20, here three in number, have respective axes 27 perpendicular to the face 19 and arranged in the same plane 28 parallel to the side faces 10 and 11 as the plane 24, between the latter and the side face 10 in the example illustrated; the pins 27 are arranged in such a way that they do not cut the pins 22 or the cups 25, 26.
La direction commune des axes 27 sera considérée par la suite comme une référence de longitudinalité. The common direction of the axes 27 will be considered subsequently as a longitudinal reference.
Chacun des bossages 20, qui sont mutuellement identiques, est délimité par une face périphérique extérieure respective 28 longitudinale, tronconique de révolution autour de l'axe respectif 27 et se rétrécissant dans le sens d'un éloignement par rapport à la face 19 à laquelle cette face périphérique extérieure 28 se raccorde, et par une face extrême 29 respective, transversale, à laquelle la face périphérique extérieure 28 se raccorde dans le sens d'un éloignement par rapport à la face 19 suivant l'axe 27, cette face extrême 29 présentant une forme annulaire, plane, de révolution autour de l'axe 27 auquel cette face 9 est perpendiculaire. Each of the bosses 20, which are mutually identical, is delimited by a respective outer peripheral face 28 longitudinal, frustoconical of revolution around the respective axis 27 and tapering in the direction of a distance from the face 19 to which this external peripheral face 28 is connected, and by a respective end face 29, transverse, to which the external peripheral face 28 is connected in the direction of a distance from the face 19 along the axis 27, this end face 29 having an annular, planar shape, of revolution about the axis 27 to which this face 9 is perpendicular.
En effet, chaque bossage 20 constitue en fait, sur la face 19, un rebord annulaire, de révolution autour de l'axe 27 respectif, autour d'un trou borgne longitudinal respectif 30 aménagé suivant cet axe 27 dans le corps 13, entre la face 19 dans laquelle ce trou borgne 27 débouche par le bossage 20 respectivement correspondant, et la face 18 vers laquelle le trou borgne 30 s'interrompt, dans la masse du corps 9, de façon à ne déboucher que dans la face 19. Indeed, each boss 20 in fact constitutes, on the face 19, an annular rim, of revolution around the respective axis 27, around a respective longitudinal blind hole 30 arranged along this axis 27 in the body 13, between the face 19 in which this blind hole 27 opens out through the respective boss 20, and the face 18 towards which the blind hole 30 is interrupted, in the mass of the body 9, so as to open out only in face 19.
Chaque trou borgne 30 pourrait être aménagé par perçage dans le corps 9 mais, de préférence, il est réalisé, comme le montre plus particulièrement les figures 4 et 6, par noyage d'une chemise tubulaire 31 respective, d'axe 27, dans le matériau électriquement isolant constituant le corps 9 selon le mode de réalisation préféré précédemment décrit. Each blind hole 30 could be arranged by drilling in the body 9 but, preferably, it is produced, as shown more particularly in Figures 4 and 6, by flooding a respective tubular jacket 31, axis 27, in the electrically insulating material constituting the body 9 according to the preferred embodiment described above.
La chemise 31, ainsi étroitement solidarisée avec le corps 9, et elle-même réalisée en un matériau électriquement isolant, par exemple un stratifié tissus de verre - résine époxyde, présente vers l'axe 27 respectif une face périphérique intérieure 32 respective, cylindrique de révolution autour de cet axe 27 et délimitant le trou borgne 30 dans le sens d'un éloignement par rapport à cet axe 7. The jacket 31, thus tightly secured to the body 9, and itself made of an electrically insulating material, for example a laminate of glass fabrics - epoxy resin, has towards the respective axis 27 a respective inner peripheral face 32, cylindrical of revolution around this axis 27 and delimiting the blind hole 30 in the direction of a distance with respect to this axis 7.
Au niveau du bossage 20 respectif, chaque chemise 31 affleure la face extrême 29 respective alors que, vers la face 18, elle s'interrompt et porte de façon solidaire, dès avant le moulage ainsi que lorsque le module 6 se présente à l'état fini, un bouchon emboîté 33, également en matériau électriquement isolant, par exemple en matière synthétique moulée définissant ainsi pour le trou borgne 30 un fond transversal 34 perpendiculaire à l'axe 27 respectif et étanchéifiant la chemise tubulaire 31 lors du moulage du matériau constituant le corps 9, pour empêcher ainsi la pénétration de ce matériau à l'intérieur de la chemise tubulaire 31 et l'occultation du trou borgne 30 respectivement correspondant. At the respective boss 20, each liner 31 is flush with the respective end face 29 while, towards face 18, it is interrupted and bears in solidarity, from before molding as well as when the module 6 is in the state finished, a fitted plug 33, also made of electrically insulating material, for example of molded synthetic material thus defining for the blind hole 30 a transverse bottom 34 perpendicular to the respective axis 27 and sealing the tubular jacket 31 during the molding of the material constituting the body 9, thereby preventing the penetration of this material inside the tubular jacket 31 and the concealment of the corresponding blind hole 30 respectively.
Chaque bouchon 33 est traversé de part en part, suivant l'axe 27, par une tresse souple respective 35, en matériau électriquement conducteur et par exemple en cuivre, présentant ainsi
- à sa traversée du bouchon 33 respectif, un tronçon intermédiaire 36 solidarisé avec le bouchon 33 par tout moyen approprié, et par exemple du fait de son emprisonnement dans celui-ci,
- à l'extérieur du trou borgne 30 respectif, c'est-à-dire à l'état noyé dans le matériau constituant le corps 9, un tronçon extrême 37 solidarisé avec l'une, respective, des broches 22, entre les cuvettes 25, 26 respectivement associées, par des moyens tels qu'un collier métallique de serrage 38 assurant non seulement une solidarisation de ce tronçon extrême 37 avec la broche 22 respective mais également une relation de conduction électrique entre eux, à l'intérieur du corps 9,
- à l'intérieur du trou borgne 30, un autre tronçon extrême 39 raccordant mécaniquement et électriquement le tronçon intermédiaire 36 à un piston respectif 40 en matériau électriquement conducteur, et par exemple en laiton, monté à la translation, suivant l'axe 27 respectif, contre la face périphérique intérieure 32 de la chemise 31 sans étanchéité mutuelle et sollicité en permanence, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 34, par un ressort hélicoîdal 41 d'axe 27, interposé entre le piston 40 et le fond 34, à l'intérieur du trou borgne 30, et maintenu en contact de compression élastique suivant l'axe 27 pour tendre à éloigner élastiquement le piston 40 du fond 34.Toutefois, un écartement maximal prédéterminé, correspondant à une position prédéterminée du piston 30 suivant l'axe 27 à l'intérieur du trou borgne 30, est assuré par le tronçon extrême 39 de la tresse 35, lequel tronçon extrême 39 limite la course possible du piston 40 dans le sens de la sortie hors du trou borgne 30 suivant l'axe 27, du fait de la fixation du tronçon intermédiaire 36 dans le bouchon 33, à une valeur telle que, en permanence, le piston 40 reste dissimulé à l'intérieur du trou borgne 30, aussi loin que possible de la face 29 du bossage 20 associé.Each plug 33 is traversed right through, along the axis 27, by a respective flexible braid 35, made of electrically conductive material and for example copper, thus having
- when it passes through the respective plug 33, an intermediate section 36 secured to the plug 33 by any appropriate means, and for example due to its imprisonment therein,
- Outside the respective blind hole 30, that is to say in the state embedded in the material constituting the body 9, an end section 37 secured to one, respectively, of pins 22, between the bowls 25, 26 respectively associated, by means such as a metal clamp 38 ensuring not only a connection of this end section 37 with the respective pin 22 but also a relationship of electrical conduction between them, inside the body 9 ,
- inside the blind hole 30, another extreme section 39 mechanically and electrically connecting the intermediate section 36 to a respective piston 40 made of electrically conductive material, for example brass, mounted for translation, along the respective axis 27 , against the inner peripheral face 32 of the jacket 31 without mutual sealing and permanently biased, in the direction of a distance relative to the axis 34, by a helical spring 41 of axis 27, interposed between the piston 40 and the bottom 34, inside the blind hole 30, and maintained in elastic compression contact along the axis 27 to tend to elastically distance the piston 40 from the bottom 34. However, a predetermined maximum spacing, corresponding to a predetermined position of the piston 30 along the axis 27 inside the blind hole 30, is provided by the end section 39 of the braid 35, which end section 39 limits the possible stroke of the piston 4 0 in the direction of exit from the blind hole 30 along the axis 27, due to the fixing of the intermediate section 36 in the plug 33, to a value such that, permanently, the piston 40 remains hidden inside of the blind hole 30, as far as possible from the face 29 of the associated boss 20.
Ainsi, comme le montre la figure 6, chaque trou borgne 30 peut recevoir intérieurement, coaxiale ment, un fusible respectif 42 d'un type connu en soi, comportant
- deux culots 43 extrêmes, en référence à l'axe 27 respectif, électriquement conducteurs et délimités par une face périphérique extérieure 44 cylindrique de révolution autour de l'axe 27 avec un diamètre correspondant sensiblement à celui de la face périphérique intérieure 32 de la chemise 31 mais toutefois légèrement inférieur de façon à autoriser un guidage du fusible 42 au coulissement suivant l'axe 27 à l'intérieur du trou borgne 30 respectif, et par une face extrême respective 45 plane, perpendiculaire à l'axe 27, la face 45 de l'un des culots 43 reposant sur le piston 40 vers le fond 34 du trou borgne 30 respectif, dans une relation de conduction électrique, alors que la face extrême 45 de l'autre culot 43 est tournée à l'opposé, c'est-à-dire vers l'extérieur du trou borgne 30,
- une barre électriquement conductrice 46, fusible en ce sens qu'elle perd son caractère électriquement conducteur lorsqu'elle est traversée par une intensité dépassant un seuil prédéterminé, laquelle barre 46 est disposée suivant l'axe 27 et raccorde mutuellement les deux culots 43, avec lesquels elle est solidarisée et placée en relation de conduction électrique, cette barre 46 présentant par exemple une face périphérique extérieure 47 cylindrique de révolution autour de l'axe 27 avec un diamètre inférieur à celui des faces périphériques extérieures 44 des culots 43. Thus, as shown in FIG. 6, each blind hole 30 can receive internally, coaxially, a respective fuse 42 of a type known per se, comprising
- two end caps 43, with reference to the respective axis 27, electrically conductive and delimited by an outer peripheral face 44 cylindrical of revolution around the axis 27 with a diameter corresponding substantially to that of the inner peripheral face 32 of the jacket 31 but however slightly lower so as to allow guiding of the fuse 42 to slide along the axis 27 inside the respective blind hole 30, and by a respective end face 45 plane, perpendicular to the axis 27, the face 45 of one of the bases 43 resting on the piston 40 towards the bottom 34 of the respective blind hole 30, in a relationship of electrical conduction, while the end face 45 of the other base 43 is turned opposite, it that is to say towards the outside of the blind hole 30,
an electrically conductive bar 46, fusible in the sense that it loses its electrically conductive nature when it is crossed by an intensity exceeding a predetermined threshold, which bar 46 is arranged along the axis 27 and connects the two bases 43 mutually, with which it is secured and placed in electrical conduction relation, this bar 46 having for example an outer peripheral face 47 cylindrical of revolution around the axis 27 with a diameter less than that of the outer peripheral faces 44 of the caps 43.
Chaque trou borgne 30 est dimensionné, suivant l'axe 27 respectif et en fonction des dimensions standards de fusibles, de telle sorte que lorsqu'un fusible 42 de calibre approprié est placé à l'intérieur de ce trou 30 et repose librement sur le piston 40 respectif, occupant sa position la plus éloignée du fond 34 du trou borgne 30, celui des culots 43 qui est tourné vers l'extérieur du trou borgne 30 reste suffisamment engagé dans ce dernier pour éviter un contact accidentel avec des personnes ou des objets se trouvant à proximité du module 6, à supposer qu'un fusible 42 soit présent dans le trou borgne 30 en l'absence par exemple accidentelle de tête de câble 21. Ces dispositions relèvent des aptitudes normales d'un
Homme du métier, et ne seront de ce fait pas décrites davantage.Each blind hole 30 is dimensioned along the respective axis 27 and according to the standard dimensions of fuses, so that when a fuse 42 of appropriate size is placed inside this hole 30 and rests freely on the piston 40, occupying its position furthest from the bottom 34 of the blind hole 30, that of the caps 43 which is turned towards the outside of the blind hole 30 remains sufficiently engaged in the latter to avoid accidental contact with people or objects located near the module 6, assuming that a fuse 42 is present in the blind hole 30 in the absence, for example, of an accidental cable head 21. These arrangements fall under the normal capabilities of a
A person skilled in the art, and will therefore not be described further.
On conçoit aisément que, par l'intermédiaire de la tresse 35, du piston 40 et d'un fusible 42 engagé dans un trou borgne déterminé 30, il soit possible d'établir une liaison électrique, protégée contre les surintensités, entre l'une, respective, des broches 22 et une tête de câble 21 associée, emboîtée suivant l'axe 27 respectif sur le bossage correspondant 20 et fixée sur le corps 9, par exemple par vissage dans deux écrous prisonniers 48 noyés dans la masse du corps 9 au niveau de sa face 19, respectivement de part et d'autre du bossage 20 considéré et dans des positions mutuellement symétriques par rapport à l'axe 27 de celui-ci, à une distance de la face périphérique 28 du bossage 20 suffisante pour laisser subsister entre cette face périphérique extérieure 28 une plage 49 de face 19 ; deux écrous 48 sont ainsi prévus à proximité de chaque bossage 20, dans des positions mutuellement symétriques par rapport à l'axe 27 respectif et identiques pour chaque paire d'écrous prisonniers 48 associés à un bossage 20 respectivement. It is easily understood that, by means of the braid 35, the piston 40 and a fuse 42 engaged in a determined blind hole 30, it is possible to establish an electrical connection, protected against overcurrents, between one , respectively, pins 22 and an associated cable head 21, fitted along the respective axis 27 on the corresponding boss 20 and fixed to the body 9, for example by screwing in two captive nuts 48 embedded in the body of the body 9 to level of its face 19, respectively on either side of the boss 20 considered and in mutually symmetrical positions relative to the axis 27 thereof, at a distance from the peripheral face 28 of the boss 20 sufficient to allow it to remain between this outer peripheral face 28 a range 49 of face 19; two nuts 48 are thus provided near each boss 20, in mutually symmetrical positions relative to the respective axis 27 and identical for each pair of captive nuts 48 associated with a boss 20 respectively.
De façon complémentaire, chaque tête de câble 21 présente une douille 50 en matériau électriquement isolant et étanche à l'humidité, plus particulièrement visible à la figure 6, et cette douille 50 comporte une bride annulaire plate 51, perpendiculaire à l'axe 27 si l'on se réfère à un état de fixation de la tête de câble 21 sur le corps 9, laquelle bride 51 présente deux trous 52 la traversant de part en part parallèlement à l'axe 27, dans des positions respectives mutuellement symétriques par rapport à cet axe et identiques à celles qu'occupent les écrous prisonniers 48, de façon à permettre un vissage de la bride 51, à plat, sur la face 19, au moyen de vis non représentées traversant respectivement chaque trou 52 pour se visser dans un écrou prisonnier 48 respectif. In a complementary manner, each cable head 21 has a socket 50 of electrically insulating and moisture-tight material, more particularly visible in FIG. 6, and this socket 50 comprises a flat annular flange 51, perpendicular to the axis 27 if reference is made to a state of attachment of the cable head 21 to the body 9, which flange 51 has two holes 52 passing right through it parallel to the axis 27, in respective positions mutually symmetrical with respect to this axis and identical to those occupied by the captive nuts 48, so as to allow screwing of the flange 51, flat, on the face 19, by means of screws (not shown) passing through each hole 52 respectively to be screwed into a nut prisoner 48 respectively.
A cet effet, la bride 51, de forme par ailleurs indifférente, présente une face annulaire plane 53, perpendiculaire à l'axe 27 et s'appliquant alors à plat sur la face 19, tout autour du bossage 20 respectif, avec établissement d'une étanchéité mutuelle au moyen d'un joint torique 54 qui s'appuie sur le corps 9 d'une part sur la face périphérique extérieure 28 du bossage 20 considéré, à proximité immédiate du raccordement de cette face périphérique extérieure 28 avec la face 19 du corps 9, ainsi que sur la face 19 de ce dernier qui, de façon continue notamment grâce à la présence des plages 49, définit un siège d'étanchéité tout autour de chaque bossage 20 alors qu'au niveau de la douille 50, le joint 54 est reçu dans une gorge 55, annulaire de révolution autour de l'axe 27, aménagée dans la face 53. For this purpose, the flange 51, which is otherwise indifferent in shape, has a flat annular face 53, perpendicular to the axis 27 and then being applied flat on the face 19, all around the respective boss 20, with establishment of mutual sealing by means of an O-ring 54 which rests on the body 9 on the one hand on the outer peripheral face 28 of the boss 20 considered, in the immediate vicinity of the connection of this outer peripheral face 28 with the face 19 of the body 9, as well as on the face 19 of the latter which, continuously thanks in particular to the presence of the pads 49, defines a sealing seat all around each boss 20 while at the level of the sleeve 50, the seal 54 is received in a groove 55, annular of revolution around the axis 27, arranged in the face 53.
Par cette gorge annulaire 55, la face 53 se raccorde à une face périphérique intérieure 56 de la douille 50, laquelle face 56 présente une forme tronconique de révolution autour de l'axe 27 avec une conicité moins prononcée que celle de la face périphérique extérieure 28 du bossage 20 mais de même sens de façon à faciliter un emboîtement mutuel suivant l'axe 27 ; radialement à ce dernier, la face 56 est dimensionnée de telle sorte que son raccordement avec la gorge annulaire 55 s'emboîte de façon aussi précise que possible sur la face périphérique extérieure 28 du bossage 20 lorsque la face 53 repose à plat sur la face 19 autour de celui-ci. By this annular groove 55, the face 53 is connected to an inner peripheral face 56 of the sleeve 50, which face 56 has a frustoconical shape of revolution around the axis 27 with a less pronounced taper than that of the outer peripheral face 28 boss 20 but in the same direction so as to facilitate mutual interlocking along axis 27; radially to the latter, the face 56 is dimensioned so that its connection with the annular groove 55 fits as precisely as possible on the outer peripheral face 28 of the boss 20 when the face 53 lies flat on the face 19 around it.
Suivant l'axe 27, les dimensions cumulées de la face 56 et de la gorge 55 sont supérieures à celles d'un bossage 20 entre sa face 29 et la face 19 du corps 9 et, dans le sens d'un éloignement suivant l'axe 27 par rapport à la face 53, la face périphérique intérieure 56 se raccorde, par une gorge 57 annulaire de révolution autour de l'axe 27, à une face de fond 58 annulaire, plane, de révolution autour de l'axe 27 auquel elle est perpendiculaire. Along the axis 27, the cumulative dimensions of the face 56 and of the groove 55 are greater than those of a boss 20 between its face 29 and the face 19 of the body 9 and, in the direction of a distance along the axis 27 relative to the face 53, the inner peripheral face 56 is connected, by an annular groove 57 of revolution around the axis 27, to a bottom face 58 annular, plane, of revolution around the axis 27 to which it is perpendicular.
Dans cette face 58 débouche, suivant l'axe 27, un écrou prisonnier 59 en matériau électriquement conducteur, par exemple en laiton, avantageusement solidarisé avec la douille 50 lors de la fabrication de cette dernière, par moulage en un matériau électriquement isolant. In this face 58 opens, along the axis 27, a captive nut 59 of electrically conductive material, for example brass, advantageously secured to the sleeve 50 during the manufacture of the latter, by molding in an electrically insulating material.
Dans cet écrou prisonnier 59, délimitant un trou borgne taraudé suivant l'axe 27, est vissée de façon solidaire une broche 60 qui, pour des raisons de clarté, a été représentée à la figure 6 à côté de la douille 50. In this captive nut 59, delimiting a blind tapped hole along the axis 27, is screwed integrally a pin 60 which, for reasons of clarity, has been shown in FIG. 6 next to the socket 50.
Cette broche 60 est avantageusement constituée, de façon illustrée, par une vis 61 en matériau électriquement conducteur, et par exemple en laiton, présentant une tête 62 placée en contact de conduction électrique avec la face 45 du culot 43 du fusible 42 tournée vers l'extérieur du trou borgne 30, lorsque la douille 50 est fixée sur le corps 9 de telle sorte que sa face 53 s'applique à plat sur la face 19, et présente suivant l'axe 27 des dimensions telles qu'elle applique alors au fusible 42 une poussée longitudinale vers le fond 34 du trou borgne 30, avec compression longitudinale élastique du ressort 41 entre le piston 40 et le fond 34 du trou borgne 30 et fléchissement du tronçon intermédiaire 39 de la tresse 35. This pin 60 is advantageously constituted, in an illustrated manner, by a screw 61 made of electrically conductive material, and for example of brass, having a head 62 placed in electrical conduction contact with the face 45 of the base 43 of the fuse 42 facing towards outside of the blind hole 30, when the socket 50 is fixed on the body 9 so that its face 53 is applied flat on the face 19, and has dimensions along the axis 27 such that it then applies to the fuse 42 a longitudinal thrust towards the bottom 34 of the blind hole 30, with elastic longitudinal compression of the spring 41 between the piston 40 and the bottom 34 of the blind hole 30 and bending of the intermediate section 39 of the braid 35.
Outre sa tête 62, apte à pénétrer ainsi dans le trou borgne suivant l'axe 27, la vis 61 présente une tige filetée 63 alors tournée vers l'extérieur du trou borgne 30 et vissée dans l'écrou prisonnier 59, contre lequel elle est immobilisée par un contre-écrou 64 en matériau électri quement conducteur, par exemple en laiton, entretoisé vis-à-vis de la tête 62, suivant l'axe 27, par un tube 65 d'un matériau électriquement isolant, par exemple un stratifié tissus de verre - résine époxyde, présentant vers l'axe 27 une face périphérique intérieure 66 cylindrique de révolution autour de l'axe 27 avec un diamètre au moins égal à celui de la tige 63 de la vis 61 bien qu'inférieur à celui de la tête 62 de celle-ci et, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 27, une face périphérique extérieure 67 également cylindrique de révolution autour de cet axe 27, avec un diamètre cette fois sensiblement identique à celui de la face périphérique intérieure 32 de la chemise 31 de façon à autoriser un contact mutuel de guidage au coulissement relatif parallèlement à l'axe 27, sans étanchéité mutuelle, lors du montage et du démontage de la douille 50 par rapport au corps 9. In addition to its head 62, able to thus penetrate the blind hole along the axis 27, the screw 61 has a threaded rod 63 then turned towards the outside of the blind hole 30 and screwed into the captive nut 59, against which it is immobilized by a lock nut 64 made of electrically conductive material, for example brass, braced with respect to the head 62, along the axis 27, by a tube 65 of an electrically insulating material, for example a laminate glass fabrics - epoxy resin, presenting towards the axis 27 an inner peripheral face 66 cylindrical of revolution around the axis 27 with a diameter at least equal to that of the rod 63 of the screw 61 although less than that of the head 62 thereof and, in the direction of a distance from the axis 27, an outer peripheral face 67 also cylindrical of revolution around this axis 27, with a diameter this time substantially identical to that of the inner peripheral face lower 32 of the jacket 31 so as to allow mutual guiding contact with the relative sliding parallel to the axis 27, without mutual sealing, during assembly and disassembly of the sleeve 50 relative to the body 9.
Entre le contre-écrou 64 et la face 58 est emprisonnée une cosse 68 d'un matériau électriquement conducteur, fixée par tout moyen approprié par exemple par sertissage sur une zone extrême 69 d'un conducteur électrique non référencé d'un câble souple 70, engagé dans un appendice tubulaire 71 de la douille 50, lequel appendice 71 présente en vue de la réception du câble souple 70 une face périphérique intérieure 72 cylindrique de révolution autour d'un axe 73 perpendiculaire à l'axe 27 et débouchant dans la face périphérique intérieure 56 de la douille 50, à proximité immédiate de la face 58. L'appendice 71 est avantageusement réalisé en une seule pièce avec la douille 50, par moulage d'un matériau électriquement isolant et étanche approprié, et le câble souple 70 est avantageusement étanchéifié vis-à-vis de cet appendice 71 par l'intermédiaire d'une gaine thermo-rétractée 74 enfermant entre eux un bourrage 75, selon une technique connue en elle-même et qui ne sera pas davantage détaillée. Between the lock nut 64 and the face 58 is imprisoned a terminal 68 of an electrically conductive material, fixed by any suitable means, for example by crimping on an end zone 69 of an electrical conductor not referenced with a flexible cable 70, engaged in a tubular appendage 71 of the sleeve 50, which appendage 71 has, for the reception of the flexible cable 70, an inner peripheral face 72 cylindrical of revolution around an axis 73 perpendicular to the axis 27 and opening into the peripheral face inside 56 of the sleeve 50, in the immediate vicinity of the face 58. The appendage 71 is advantageously produced in a single piece with the sleeve 50, by molding of an appropriate electrically insulating and waterproof material, and the flexible cable 70 is advantageously sealed with respect to this appendage 71 by means of a heat-shrunk sheath 74 enclosing between them a stuffing 75, according to a technique known in it -same and which will not be further detailed.
Naturellement, bien que l'on ait décrit dans le détail un seul trou borgne 30, associé à une broche 22 déterminée, en vue d'autoriser le raccordement électrique, protégé contre les surintensités, d'une tête de câble 21 aux deux fiches 15, 16 définies par cette broche 22, un Homme du métier comprendra aisément qu'à chacune des broches 22, quel que soit leur nombre et leur mode de réalisation, peuvent ainsi être associés un trou borgne 30 et les dispositions correspondantes pour permettre le raccordement électrique, protégé contre les surintensités, d'une tête de câble 21 respective. Naturally, although a single blind hole 30 has been described in detail, associated with a specific pin 22, with a view to authorizing the electrical connection, protected against overcurrents, of a cable head 21 to the two plugs 15 , 16 defined by this pin 22, a person skilled in the art will easily understand that each of the pins 22, whatever their number and their embodiment, can thus be associated with a blind hole 30 and the corresponding arrangements to allow the electrical connection. , protected against overcurrents, of a respective cable head 21.
Dans chacune des fiches femelles 15 et 16 du module 6 peut en outre être enfiché un module 7 respectif de dérivation sans protection contre les intensités, lequel va être décrit à présent plus particulièrement en référence aux figures 2 et 7 à 9. In each of the female plugs 15 and 16 of the module 6 can also be inserted a respective bypass module 7 without protection against intensities, which will now be described more particularly with reference to FIGS. 2 and 7 to 9.
Comme le montrent ces figures, ce module 7 comporte comme le module 6 un corps 76 en matériau électriquement isolant et étanche à l'humidité, avantageusement réalisé par moulage, présentant une forme générale parallélépipédique, définie par
- deux faces frontales 77, 78 planes, mutuellement parallèles, dont la première est destinée à s accoler localement à l'une des faces frontales, et par exemple la face frontale 13, du module 6 et présente, en saillie suivant un axe 79 perpendiculaire aux deux faces 77 et 78 et destiné à coîncider avec l'un, respectif, des axes 23, une fiche mâle 80 destinée à s'enficher dans l'une des fiches femelles 15 et bordée d'un rebord 81 de révolution autour de l'axe 79, dimensionné de façon à s'insérer dans la cuvette 25 correspondante, et dont la seconde présente deux fiches femelles 82 et 83 mutuellement identiques et identiques aux fiches femelles 15 et 16, chacune de ces fiches femelles 82 et 83 étant logée dans une cuvette respective 84, 85 identique aux cuvettes 25 et 26 et la première de ces fiches femelles 82 étant située dans le prolongement direct de la fiche mâle 80 et avantageusement définie par une même broche 86 que cette dernière, laquelle broche 86 est avantageusement solidarisée avec le corps 76 par noyage dans un matériau constitutif de celui-ci, au moulage, alors que l'autre fiche femelle 83 est définie par une broche 87 d'axe 88 parallèle à l'axe 79, noyée de façon analogue dans le matériau constitutif du corps 76 mais ne débouchant que dans la face frontale 78, les deux broches 86 et 87 étant raccordées mutuellement de façon conductrice de l'électricité, à l'intérieur du corps 76, par une bande 89 d'un matériau électriquement conducteur, dans des conditions décrites dans le brevet français précité,
- deux faces latérales 90 et 91, dont la première est destinée à se placer dans le prolongement coplanaire de l'une des faces latérales, par exemple de la face latérale 11, du module 6 et dont l'autre se place en saillie sur l'autre face latérale, à savoir la face latérale 10, de ce module 6 et qui sont lisses,
- deux faces extrêmes 92, 93, ici respectivement inférieure et supérieure, l'une et l'autre lisses.As these figures show, this module 7 comprises, like module 6, a body 76 of electrically insulating and moisture-tight material, advantageously produced by molding, having a generally parallelepiped shape, defined by
- two front faces 77, 78 planes, mutually parallel, the first of which is intended to be attached locally to one of the front faces, and for example the front face 13, of the module 6 and has, projecting along a perpendicular axis 79 on both sides 77 and 78 and intended to coincide with one, respectively, of the axes 23, a male plug 80 intended to be inserted in one of the female plugs 15 and bordered by a flange 81 of revolution around the axis 79, dimensioned so as to fit into the corresponding bowl 25, the second of which has two female plugs 82 and 83 mutually identical and identical to female plugs 15 and 16, each of these female plugs 82 and 83 being housed in a respective bowl 84, 85 identical to bowls 25 and 26 and the first of these female plugs 82 being located in direct extension of the male plug 80 and advantageously defined by the same pin 86 as the latter, which pin 86 is t advantageously secured to the body 76 by embedding in a material constituting the latter, during molding, while the other female plug 83 is defined by a pin 87 with an axis 88 parallel to the axis 79, similarly embedded in the material constituting the body 76 but opening only in the front face 78, the two pins 86 and 87 being mutually connected in an electrically conductive manner, inside the body 76, by a strip 89 of a material electrically conductive, under conditions described in the aforementioned French patent,
- Two lateral faces 90 and 91, the first of which is intended to be placed in the coplanar extension of one of the lateral faces, for example of the lateral face 11, of the module 6 and the other of which is placed on the surface other side face, namely the side face 10, of this module 6 and which are smooth,
- Two end faces 92, 93, here respectively lower and upper, one and the other smooth.
Avantageusement, autour de la cuvette 84 sont répartis, dans des positions relatives identiques à celles des écrous prisonniers 17 correspondant à l'une des cuvettes 25 et 26, quatre trous 94 aménagés suivant des axes 95 parallèles à l'axe 79 et répartis autour de ce dernier comme les écrous prisonniers 17 autour de l'axe 23 correspondant, et chacun de ces trous 94, qui traversent le corps 76 de part en part, entre ses faces frontales 77 et 78, présente intérieurement un épaulement 76 annulaire, de révolution autour de l'axe 95 auquel il est perpendiculaire, cet épaulement annulaire 96 étant orienté comme la face frontale 78 de façon à recevoir la tête d'une vis 99, par ailleurs vissée dans un écrou 17 respectif pour assurer la solidarisation du module 7 avec le module 6.En outre, autour de la cuvette 85 sont disposés, dans des positions relatives identiques à celles des écrous prisonniers 17 correspondant à l'une des broches femelles 15, 16 du module 6, quatre écrous prisonniers 97 disposés par rapport à l'axe 87 comme les écrous prisonniers 17 par rapport à l'axe 23 correspondant, de façon à permettre un vissage, sur la face frontale 78, d'une fiche mâle non représentée de raccordement avec un conducteur électrique ; un tel vissage est également possible si l'on choisit, pour le vissage du module 7 sur le module 6 par les trous 94, des vis 99 dont les têtes affleurent la face 78 lorsqu'elles butent contre l'épaulement 96 du trou 94 respectivement correspondant et sont creuses et taraudées comme on l'a schématisé en 100 aux figures 2 et 7. Advantageously, around the bowl 84 are distributed, in relative positions identical to those of the captive nuts 17 corresponding to one of the bowls 25 and 26, four holes 94 arranged along axes 95 parallel to the axis 79 and distributed around the latter like the captive nuts 17 around the corresponding axis 23, and each of these holes 94, which pass through the body 76 right through, between its front faces 77 and 78, internally has an annular shoulder 76, of revolution around of the axis 95 to which it is perpendicular, this annular shoulder 96 being oriented like the front face 78 so as to receive the head of a screw 99, moreover screwed in a respective nut 17 to ensure the joining of the module 7 with the module 6.In addition, around the bowl 85 are arranged, in relative positions identical to those of the captive nuts 17 corresponding to one of the female pins 15, 16 of the module 6, quatr e captive nuts 97 arranged relative to the axis 87 like the captive nuts 17 relative to the corresponding axis 23, so as to allow screwing, on the front face 78, of a male plug not shown for connection with a electrical conductor ; such a screwing is also possible if one chooses, for the screwing of the module 7 on the module 6 by the holes 94, screws 99 whose heads are flush with the face 78 when they abut against the shoulder 96 of the hole 94 respectively corresponding and are hollow and tapped as shown schematically at 100 in Figures 2 and 7.
Avantageusement, autour du rebord 81 est aménagée, en creux, dans la face frontale 77 du corps 76 une gorge 98 annulaire de révolution autour de l'axe 79, pour loger un joint torique, non représenté, d'étanchéification vis-à-vis de la face frontale telle que 13 du module 6. Advantageously, around the rim 81 is arranged, in the hollow, in the front face 77 of the body 76 a groove 98 annular of revolution around the axis 79, to accommodate an O-ring, not shown, sealing vis-à-vis of the front face such as 13 of module 6.
Naturellement, les dimensions du corps 76 entre ses faces extrêmes 92 et 93 sont avantageusement choisies de telle sorte que le montage d'un module 7, notamment par enfichage de sa fiche mâle 80 dans l'une des fiches femelles 15 et 16 du corps 6, n'entravent pas la possibilité d'effectuer des branchements sur les autres fiches femelles de la même face frontale 13 ou 14 du module 6 et que, en particulier, il soit ainsi possible d'associer à chacune des fiches femelles d'une face frontale déterminée du module 6 un module 7 respectif. Naturally, the dimensions of the body 76 between its end faces 92 and 93 are advantageously chosen such that the mounting of a module 7, in particular by plugging its male plug 80 into one of the female plugs 15 and 16 of the body 6 , do not hinder the possibility of making connections to the other female plugs on the same front face 13 or 14 of the module 6 and that, in particular, it is thus possible to associate each of the female plugs with one face frontal determined from module 6 a respective module 7.
Un Homme du métier choisira aisément les dimensions du module 7, à cet effet, en fonction des dimensions du module 6. A person skilled in the art will easily choose the dimensions of module 7, for this purpose, according to the dimensions of module 6.
En outre, un Homme du métier comprendra aisément qu'en combinant un module 6 avec un nombre plus ou moins grand de modules 7, mutuellement branchés en série dans une installation d'alimentation en électricité, on pourra préparer, dès la réalisation de cette installation, un grand nombre de possibilité de raccordements en dérivation protégé, ou non protégée, contre les surintensités et qu'il sera aisé, en fonction des besoins, d'effectuer ultérieurement les branchements ou les débranchements requis ces branchements ou débranchements, affectant un appareil récepteur d'énergie électrique déterminé ou un groupe déterminé d'appareil récepteur d'énergie électrique, n'affectera en aucune façon les autres appareils récepteurs ou groupes d'appareils récepteurs et aucune intervention sur la ligne 2 ne sera nécessaire à cet effet; en outre, le fait de regrouper, grâce aux modules de dérivation protégés 6, à proximité immédiate de la ligne de distribution 2, les différents fusibles 40 de protection des dérivations permettra de simplifier considérablement les opérations de maintenance de l'installation de distribution d'électricité ainsi réalisée. In addition, a person skilled in the art will easily understand that by combining a module 6 with a more or less large number of modules 7, mutually connected in series in an electricity supply installation, it will be possible to prepare, as soon as this installation is completed. , a large number of possible branch connections protected, or unprotected, against overcurrents and that it will be easy, depending on needs, to subsequently make the necessary connections or disconnections these connections or disconnections, affecting a receiving device determined electrical energy or a determined group of electrical energy receiving devices, will in no way affect the other receiving devices or groups of receiving devices and no intervention on line 2 will be necessary for this purpose; in addition, the fact of grouping, thanks to the protected bypass modules 6, in the immediate vicinity of the distribution line 2, the different fuses 40 for protecting the diversions will considerably simplify the maintenance operations of the distribution distribution installation. electricity thus produced.
Naturellement, des modules de dérivation notamment protégés différents de ceux qui ont été décrits pourront être conçus, avec les mêmes avantages, sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Naturally, in particular protected branch modules different from those which have been described may be designed, with the same advantages, without thereby departing from the scope of the present invention.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9215392A FR2699750B1 (en) | 1992-12-21 | 1992-12-21 | Protected electrical bypass module. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9215392A FR2699750B1 (en) | 1992-12-21 | 1992-12-21 | Protected electrical bypass module. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2699750A1 true FR2699750A1 (en) | 1994-06-24 |
| FR2699750B1 FR2699750B1 (en) | 1995-03-17 |
Family
ID=9436851
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9215392A Expired - Lifetime FR2699750B1 (en) | 1992-12-21 | 1992-12-21 | Protected electrical bypass module. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2699750B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103928847A (en) * | 2013-01-11 | 2014-07-16 | 上海雷博司电气股份有限公司 | Fuse insulating sleeve used for solid insulating ring main unit |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103928199A (en) * | 2013-01-11 | 2014-07-16 | 上海雷博司电气股份有限公司 | Arrester insulating sleeve used for solid insulating ring main unit |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2740017A (en) * | 1953-11-10 | 1956-03-27 | Wire Assemblies Corp | Electrical fuse holder assembly |
| US3177318A (en) * | 1960-01-04 | 1965-04-06 | Mc Graw Edison Co | Protectors for electric circuits |
| US3697932A (en) * | 1971-03-29 | 1972-10-10 | Westinghouse Electric Corp | Electrical connector |
| FR2537791A1 (en) * | 1982-12-13 | 1984-06-15 | Limousin App Bobinage | Branch-off device for electrical cables |
| FR2669780A1 (en) * | 1990-11-27 | 1992-05-29 | Marechal Sepm | Tap-off connector with incorporated isolator for an electrical power supply line |
-
1992
- 1992-12-21 FR FR9215392A patent/FR2699750B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2740017A (en) * | 1953-11-10 | 1956-03-27 | Wire Assemblies Corp | Electrical fuse holder assembly |
| US3177318A (en) * | 1960-01-04 | 1965-04-06 | Mc Graw Edison Co | Protectors for electric circuits |
| US3697932A (en) * | 1971-03-29 | 1972-10-10 | Westinghouse Electric Corp | Electrical connector |
| FR2537791A1 (en) * | 1982-12-13 | 1984-06-15 | Limousin App Bobinage | Branch-off device for electrical cables |
| FR2669780A1 (en) * | 1990-11-27 | 1992-05-29 | Marechal Sepm | Tap-off connector with incorporated isolator for an electrical power supply line |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103928847A (en) * | 2013-01-11 | 2014-07-16 | 上海雷博司电气股份有限公司 | Fuse insulating sleeve used for solid insulating ring main unit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2699750B1 (en) | 1995-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2703507A1 (en) | Circuit breaker including a removable calibration device | |
| EP0878032A1 (en) | Branching connector for an underground cable | |
| EP3314682B1 (en) | Electric energy storage module | |
| EP0868737B1 (en) | Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus | |
| FR2744962A1 (en) | CIGARETTE LIGHTER WITH PROTECTIVE DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2772197A1 (en) | CONNECTION DEVICE, THEN ISOLATION AND DISCONNECTION OF A SURGE PROTECTOR | |
| FR2699750A1 (en) | Protected electrical tapping module | |
| FR2596209A1 (en) | MONOBLOCK BYPASS CONNECTOR, ESPECIALLY FOR LIVE POWER LINES | |
| FR2689322A1 (en) | Socket terminal device for a motor vehicle alternator. | |
| EP0595708B1 (en) | Device avoiding insulation shrinkage for power cables with synthetic insulation | |
| FR2641423A1 (en) | SURGE PROTECTION DEVICE FOR THE PROTECTION OF ELECTRICAL LINES | |
| EP2366189B1 (en) | Busbar bushing with an orientationally adjustable protective casing dedicated to the connector | |
| FR2707429A1 (en) | Connection accessory. | |
| EP1033735B1 (en) | Electronic trip device comprising a removable long-time-delay module with a conection/disconnection function | |
| EP1063468A1 (en) | Lamp, in particular beacon light for air navigation height obstacles | |
| FR2902232A1 (en) | Electrical component e.g. defective battery element, by-pass device for spacecraft, has switch with line providing continuity between studs, and shaft including prong with thread and retained by release made of phase change material | |
| EP0681351A1 (en) | Omnidirectionnal electrical connector with multiphase | |
| EP1638789B1 (en) | Device for electrical connection between a wheel and a hub bearing unit | |
| EP1130685A2 (en) | Accessory for materializing a space for a provisional connection | |
| FR2803122A1 (en) | Safety relay for monitoring heating in electrical connection, comprises sprung piston normally restrained by fusible ring which melts on excessive heating to allow piston to contact earth connection | |
| EP1172892A1 (en) | A joint connector and electrical joining assembly beetween a busbar system and at least one conductive cable | |
| FR2597664A1 (en) | Electrical connection device of the insulation-displacement type | |
| EP1950858A1 (en) | Fastening elements for installation devices by using claws | |
| FR2608850A1 (en) | CONNECTING HOUSING FOR ELECTRIC CABLES | |
| FR3127853A1 (en) | System and method for shorting a cable |