FR2699733A1 - Modular circuit breaker associated with a remote control unit. - Google Patents
Modular circuit breaker associated with a remote control unit. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2699733A1 FR2699733A1 FR9215579A FR9215579A FR2699733A1 FR 2699733 A1 FR2699733 A1 FR 2699733A1 FR 9215579 A FR9215579 A FR 9215579A FR 9215579 A FR9215579 A FR 9215579A FR 2699733 A1 FR2699733 A1 FR 2699733A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- remote control
- handle
- circuit breaker
- control unit
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/66—Power reset mechanisms
- H01H71/70—Power reset mechanisms actuated by electric motor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/66—Power reset mechanisms
- H01H2071/665—Power reset mechanisms the reset mechanism operating directly on the normal manual operator, e.g. electromagnet pushes manual release lever back into "ON" position
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/54—Mechanisms for coupling or uncoupling operating parts, driving mechanisms, or contacts
Abstract
La présente invention concerne un disjoncteur modulaire associé à un bloc de télécommande. Ce bloc de télécommande (50) comporte une manette (12) liée rigidement à une première manette du disjoncteur, cette manette étant rotative autour d'un axe fixe et pourvue d'un téton protubérant (13). Le bloc de télécommande comporte un arbre de sortie (16) portant un volant (20) sur lequel est monté un axe décentré (19) sur lequel est articulée une biellette (18) sollicitée par un ressort (21). La biellette comporte une encoche (26) qui est destinée à coopérer avec le téton (13) pour coupler l'actionneur du bloc de télécommande avec ladite manette (12). Ce dispositif est conçu pour permettre un tel accouplement lorsque l'on veut actionner la manette par télécommande et pour débrayer cette manette en dehors des phases de commande à distance.The present invention relates to a modular circuit breaker associated with a remote control unit. This remote control unit (50) comprises a handle (12) rigidly linked to a first handle of the circuit breaker, this handle being rotatable about a fixed axis and provided with a protruding stud (13). The remote control unit comprises an output shaft (16) carrying a steering wheel (20) on which is mounted an off-center axis (19) on which is articulated a rod (18) biased by a spring (21). The connecting rod has a notch (26) which is intended to cooperate with the stud (13) to couple the actuator of the remote control unit with said handle (12). This device is designed to allow such a coupling when it is desired to actuate the joystick by remote control and to disengage this joystick outside of the remote control phases.
Description
DISJONCTEUR MODULAIRE ASSOCIE A UN BLOC DEMODULAR CIRCUIT BREAKER ASSOCIATED WITH A BLOCK OF
TELECOMMANDEREMOTE CONTROL
La présente invention concerne un disjoncteur modulaire pourvu d'une première manette ayant deux positions stables respectivement d'ouverture et de fermeture, et associé à un bloc de télécommande comportant une deuxième manette, ces deux The present invention relates to a modular circuit breaker provided with a first handle having two stable positions respectively opening and closing, and associated with a remote control unit having a second handle, these two
manettes étant liées par des moyens de couplage rigide. joysticks being linked by rigid coupling means.
On connaît déjà des installations électriques comportant un disjoncteur modulaire couplé à un bloc de télécommande par des moyens mécaniques qui relient ledit bloc de télécommande à une manette de commande manuelle du disjoncteur Un tel dispositif est par exemple décrit par la demande de brevet allemand DE-3711138 A. Dans cette réalisation, la première manette, c'est-à-dire celle du disjoncteur est reliée rigidement à la deuxième manette c'est-à-dire celle du bloc de télécommande par une barrette de liaison Le mécanisme du bloc de télécommande comporte deux biellettes de transmission montées entre une embase de la deuxième manette, et une roue d'engrenage du réducteur de vitesse associé au moteur L'extrémité de l'une des biellettes est engagée dans une ouverture oblongue de l'embase, ce qui autorise Electrical installations are already known comprising a modular circuit breaker coupled to a remote control block by mechanical means which connect said remote control unit to a manual control lever of the circuit breaker. Such a device is for example described by the German patent application DE-3711138. A. In this embodiment, the first joystick, that is to say that of the circuit breaker is rigidly connected to the second lever that is to say that of the remote control unit by a connecting bar The remote control unit mechanism comprises two transmission rods mounted between a base of the second handle, and a gear wheel gear reducer associated with the motor The end of one of the rods is engaged in an oblong opening of the base, which allows
une commande manuelle du disjoncteur, indépendamment du bloc de télécommande. a manual control of the circuit breaker, independently of the remote control unit.
Il subsiste néanmoins toujours une liaison mécanique entre la première manette du disjoncteur et le mécanisme du bloc de télécommande, cette liaison étant entraînée lors d'un déplacement manuel de la première manette du disjoncteur La présence permanente de cette liaison nécessite une augmentation de la force d'actionnement However, there is still a mechanical connection between the first handle of the circuit breaker and the mechanism of the remote control unit, this connection being driven during a manual movement of the first handle of the circuit breaker The permanent presence of this connection requires an increase in the force of actuation
manuel.manual.
Le but de la présente invention consiste à réduire la force d'actionnement manuel The object of the present invention is to reduce the manual actuating force
d'un disjoncteur à télécommande.a remote control breaker.
Ce but est atteint par le disjoncteur selon l'invention caractérisé en ce que le bloc de télécommande comporte un mécanisme embrayable pour le coupler à ladite deuxième manette pendant les phases de passage de la première manette de l'une vers l'autre de ses positions stables sous l'action du bloc de télécommande, et débrayable pour le désaccoupler de cette deuxième manette en dehors de ces phases, en vue de l'actionnement manuel de ladite première manette de l'une vers l'autre de This object is achieved by the circuit breaker according to the invention characterized in that the remote control unit comprises a clutch mechanism for coupling to said second handle during the phases of passage of the first handle from one to the other of its positions. stable under the action of the remote control unit, and disengageable to uncouple it from the second handle outside these phases, for the purpose of manually actuating said first controller from one to the other of
ses positions stables.its stable positions.
Selon un mode de réalisation préféré, ledit mécanisme embrayable et débrayable comporte une biellette articulée sur un volant monté sur un arbre de sortie rotatif d'un actionneur, notamment un moteur électrique du bloc de télécommande, cette biellette étant pourvue de moyens de couplage pour la coupler à ladite deuxième manette, un ressort tendant à solliciter cette biellette dans une position de couplage avec la manette, et des moyens d'arrêt pour s'opposer à l'action du ressort et According to a preferred embodiment, said engageable and disengageable mechanism comprises a link articulated on a flywheel mounted on a rotary output shaft of an actuator, in particular an electric motor of the remote control block, this link being provided with coupling means for the transmission. coupling to said second handle, a spring tending to bias this link in a coupling position with the handle, and stop means to oppose the action of the spring and
empêcher ledit couplage de cette biellette et de cette manette. prevent said coupling of this rod and this lever.
Dans cette réalisation préférée, les moyens de couplage de la biellette comportent un bec agencé pour s'accrocher, dans ladite position de couplage, à un téton porté par In this preferred embodiment, the connecting means of the link comprise a spout arranged to engage, in said coupling position, a pin carried by
un maneton solidaire de la deuxième manette. a crankpin secured to the second handle.
D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront plus Other advantages and features of the present invention will emerge more
clairement de la description ci-dessous d'un mode de réalisation préféré donné à titre clearly from the following description of a preferred embodiment given as a
d'exemple non limitatif et représenté dans les différentes phases de son fonctionnement par les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue schématique d'un disjoncteur modulaire associé à un bloc de télécommande, la figure 2 représente le bloc de télécommande selon l'invention dans lequel le mécanisme embrayable et débrayable est débrayé, la deuxième manette couplée rigidement à la première étant en position d'ouverture, la figure 3 représente une vue similaire à celle de la figure 2 dans laquelle le mécanisme embrayable et débrayable est embrayé, la figure 4 représente une vue similaire à celles des figures précédentes dans laquelle le mécanisme embrayable et débrayable est embrayé et actionne la deuxième manette pour amener la première manette en position de fermeture, la figure 5 est une vue similaire à celles des figures précédentes dans laquelle le mécanisme embrayable et débrayable est à nouveau débrayé après avoir amené la première manette, par l'intermédiaire de la deuxième manette dans sa position de fermeture, la figure 6 est une vue similaire à celles des figures précédentes dans laquelle le mécanisme embrayable et débrayable est à nouveau embrayé pour basculer la première manette, par l'intermédiaire de la deuxième manette vers sa position d'ouverture, la figure 7 est une vue similaire à celles des figures précédentes illustrant le mécanisme embrayable et débrayable encore embrayé après avoir ramené ladite première manette, par l'intermédiaire de la deuxième manette dans sa position d'ouverture, la figure 8 représente une vue similaire aux figures précédentes dans laquelle le mécanisme embrayable et débrayable est à nouveau débrayé après avoir ramené la première manette, par l'intermédiaire de la deuxième manette dans sa position d'ouverture, la figure 9 est une vue similaire à celles des figures précédentes dans laquelle la première manette a été basculée manuellement dans sa position de fermeture en entraînant ladite deuxième manette, et o le bloc de télécommande reçoit un ordre de fermeture, et la figure 10 représente une vue similaire à la vue de la figure 9 dans laquelle la première manette a été basculée manuellement dans sa position d'ouverture en entraînant ladite deuxième manette, et o le bloc de télécommande reçoit un ordre non-limiting example and shown in the various phases of its operation by the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a schematic view of a modular circuit breaker associated with a remote control unit, Figure 2 shows the remote control unit according to the invention in which the clutch and disengageable mechanism is disengaged, the second handle rigidly coupled to the first being in the open position, Figure 3 shows a view similar to that of Figure 2 in which the clutch and disengageable mechanism is engaged, FIG. 4 represents a view similar to those of the preceding figures in which the clutching and disengageable mechanism is engaged and actuates the second lever to bring the first lever in the closed position, FIG. 5 is a view similar to those of the preceding figures in which the clutch and disengageable mechanism is again disengaged after having led the first handle, through the second handle in its closed position, Figure 6 is a view similar to that of the previous figures in which the clutching and disengageable mechanism is again engaged to tilt the first controller, by l intermediate the second handle to its open position, Figure 7 is a view similar to that of the previous figures illustrating the clutch mechanism and disengageable still engaged after bringing said first controller, via the second controller in its opening position, Figure 8 shows a view similar to the previous figures in which the clutching and disengageable mechanism is again disengaged after bringing the first handle, through the second lever in its open position, the figure 9 is a view similar to those of the preceding figures in which the first joystick has been manually tilted to its closed position by driving said second handle, and o the remote control unit receives a close command, and Fig. 10 shows a view similar to the view of Fig. 9 in which the first joystick has been manually tilted into its open position by driving said second joystick, and o the remote control unit receives an order
d'ouverture.opening.
En référence à la figure 1, le disjoncteur modulaire 10, représenté de manière schématique, comporte une première manette 11 Ce disjoncteur est associé à un bloc de télécommande 50 comportant une deuxième manette 12 Les deux manettes sont liées par des moyens de couplage rigide 51 qui sont par exemple constituées par Referring to Figure 1, the modular circuit breaker 10, shown schematically, comprises a first handle 11 This circuit breaker is associated with a remote control unit 50 having a second handle 12 The two handles are connected by rigid coupling means 51 which are for example constituted by
une barrette ou par tout autre élément connu susceptible d'assurer la même fonction. a bar or any other known element likely to perform the same function.
Sur les figures suivantes, et notamment la figure 2, seule ladite deuxième manette 12 est représentée Elle est équipée d'un téton protubérant 13 porté par un maneton 14 solidaire d'un corps central en forme de tambour cylindrique qui est par ailleurs prolongé par un levier de commande manuelle 15 Le bloc de télécommande 50 comporte un arbre de sortie 16 entraîné par un actionneur, notamment un moteur électrique Le mécanisme embrayable et débrayable est agencé pour assurer un couplage séquentiel de l'arbre de sortie 16 et de ladite deuxième manette 12 Ce In the following figures, and in particular FIG. 2, only said second lever 12 is shown. It is equipped with a protruding stud 13 carried by a crank pin 14 integral with a central body in the form of a cylindrical drum which is further extended by a manual control lever 15 The remote control unit 50 comprises an output shaft 16 driven by an actuator, in particular an electric motor. The engageable and disengageable mechanism is arranged to ensure a sequential coupling of the output shaft 16 and of said second lever 12 This
mécanisme embrayable et débrayable sera décrit plus en détail ci-dessous. Engaging and disengaging mechanism will be described in more detail below.
Il comprend principalement une biellette 18 articulée sur un axe 19 monté de manière décentrée sur un volant 20 porté par l'arbre de sortie 16 de l'actionneur du bloc de télécommande Un ressort 21 comprenant un enroulement central 21 a constitué d'au moins une boucle circulaire ou hélicoîdale,et prolongé par deux bras 21 b et 21 c rectilignes, est conçu pour solliciter la biellette 18 dans le sens de la flèche A, c'est- à-dire dans une position de couplage avec la manette d'enclenchement 11 L'enroulement central 21 a de ce ressort est disposé autour d'un plot sensiblement cylindrique 22 traversé en son centre par l'axe 19 et solidaire de l'une des extrémités de la biellette 18 Le bras 21 b est en appui contre l'arbre de sortie 16 et l'extrémité du bras 21 c est en appui contre une goupille 23 montée sur la biellette 18 Dans la position représentée par cette figure, la biellette 18 est sollicitée par le ressort 21 en appui contre une butée fixe 24 Au voisinage de son extrémité opposée au plot cylindrique 22, la biellette comporte un bec 25 pourvu d'une encoche 26 qui, comme on le verra par la suite, est destinée à coopérer avec le téton 13 du maneton 14 de la deuxième manette 12 Etant donné que la biellette 18 est appuyée contre la butée 24, le téton 13 est dégagé de l'encoche 26 et le mécanisme est débrayé puisque la biellette 18, qui constitue en fait l'élément de liaison entre le bloc de télécommande et la deuxième manette est découplée de cette manette Il est évident que les déplacements de la deuxième manette engendrent des déplacements It mainly comprises a rod 18 articulated on a shaft 19 mounted off-center on a flywheel 20 carried by the output shaft 16 of the actuator of the remote control unit A spring 21 comprising a central winding 21 has constituted at least one circular or helical loop, and extended by two arms 21 b and 21 c rectilinear, is designed to urge the rod 18 in the direction of the arrow A, that is to say in a coupling position with the interlocking lever 11 The central winding 21a of this spring is arranged around a substantially cylindrical stud 22 traversed at its center by the axis 19 and integral with one end of the rod 18 The arm 21b bears against the output shaft 16 and the end of the arm 21 c bears against a pin 23 mounted on the rod 18 In the position represented by this figure, the rod 18 is biased by the spring 21 bearing against a fixed stop 24 Au neighborhood its end opposite the cylindrical stud 22, the link has a spout 25 provided with a notch 26 which, as will be seen later, is intended to cooperate with the pin 13 of the crankpin 14 of the second lever 12 Since the rod 18 is pressed against the stop 24, the pin 13 is disengaged from the notch 26 and the mechanism is disengaged since the rod 18, which is in fact the connecting element between the remote control unit and the second lever is decoupled of this joystick It is obvious that the movements of the second joystick generate displacements
correspondants de la première puisque les deux manettes sont liées rigidement. corresponding to the first since the two levers are rigidly connected.
En résumé la figure 2 correspond à l'état 'ouvert' du disjoncteur Cet état correspond à l'une des deux positions stables de sa manette On constate que dans cette première position stable, l'actionneur du bloc de télécommande est débrayé, de In summary, Figure 2 corresponds to the 'open' state of the circuit breaker. This state corresponds to one of the two stable positions of its controller. It can be seen that in this first stable position, the actuator of the remote control unit is disengaged.
sorte que la première manette peut être actionnée manuellement. so that the first joystick can be operated manually.
La figure 3 correspond au début d'une séquence de fermeture du disjoncteur, cette fermeture étant provoquée par le bloc de télécommande Ce bloc de télécommande reçoit des impulsions de commande qui ont pour effet d'enclencher l'actionneur et de faire tourner son arbre de sortie 16 et le volant 20 porté par cet arbre dans le sens de la flèche B L'axe 19, décentré et porté par le volant 20, se déplace dans le sens de la flèche B sur un cercle 30 concentrique à l'arbre' de sortie 16 Le ressort 21 siarme et continue à solliciter la biellette 18 dans le sens indiqué par la flèche A. Comme le point d'articulation de la biellette 18, défini par l'axe 19, se déplace sur le cercle 30 et comme cette biellette reste en appui sur la butée 24 en raison de la force exercée par le bras rectiligne 21 c du ressort 21 sur la goupille 23, la biellette 18 pivote jusqu'à ce que l'encoche 26 du bec 25 se positionne autour du téton 13 défini précédemment Dans cette position, le mécanisme d'embrayage et de débrayage du bloc de télécommande se trouve dans sa position embrayée En d'autres termes une liaison mécanique rigide est établie entre l'actionneur du bloc de télécommande et la deuxième manette, et par conséquent également avec la première FIG. 3 corresponds to the beginning of a closing sequence of the circuit breaker, this closing being caused by the remote control block. This remote control unit receives control pulses which have the effect of switching on the actuator and rotating its control shaft. output 16 and the steering wheel 20 carried by this shaft in the direction of the arrow B The axis 19, off-center and carried by the steering wheel 20, moves in the direction of the arrow B on a circle 30 concentric to the shaft 'of output 16 21 spring and continues to solicit the rod 18 in the direction indicated by the arrow A. As the pivot point of the rod 18, defined by the axis 19, moves on the circle 30 and as this rod resting on the abutment 24 because of the force exerted by the rectilinear arm 21c of the spring 21 on the pin 23, the rod 18 pivots until the notch 26 of the spout 25 is positioned around the pin 13 defined previously In this position, the m clutch and disengage mechanism of the remote control unit is in its engaged position In other words a rigid mechanical connection is established between the actuator of the remote control unit and the second joystick, and therefore also with the first one.
manette liée rigidement à la deuxième. handle linked rigidly to the second.
La phase suivante de la séquence de fermeture du disjoncteur est illustrée par la figure 4 Au cours de cette phase, le volant 20 entraîné par l'arbre de sortie 16 de l'actionneur du bloc de télécommande, continue à tourner dans le sens indiqué par la flèche B L'axe 19 sur lequel est articulé la biellette 18 continue à se déplacer sur le cercle 30, ce qui a pour effet d'entraîner la biellette dont le bec 25 est accroché au téton 13 de telle manière qu'il entraîne la deuxième manette 12 dans le sens de la The next phase of the closing sequence of the circuit breaker is illustrated in FIG. 4 During this phase, the flywheel 20 driven by the output shaft 16 of the actuator of the remote control unit, continues to rotate in the direction indicated by the arrow B The axis 19 on which is articulated the link 18 continues to move on the circle 30, which has the effect of driving the rod whose spout 25 is hooked to the pin 13 in such a way that it causes the second lever 12 in the direction of the
flèche C vers sa deuxième position stable F ou position de fermeture. arrow C to its second stable position F or closed position.
La figure 5 illustre une dernière phase de cette séquence de fermeture, consistant à débrayer le mécanisme embrayable et débrayable c'est-à-dire à désaccoupler la deuxième manette et l'actionneur du bloc de télécommande Le volant 20, toujours entraîné par l'arbre de sortie 16 de l'actionneur du bloc de télécommande, continue à tourner dans le sens de la flèche B L'axe 19 continue à se déplacer sur le cercle A la fin de la phase précédente, la biellette 18 a été amenée en appui contre l'arbre 16 Du fait que le volant 20 continue à tourner autour de cet arbre le point d'articulation de la biellette 18, constitué par l'axe 19 continue à se déplacer sur le cercle 30, ce qui engendre un pivotement de cette biellette dans le sens de la flèche A' qui est opposée à la flèche A définie précédemment Ce mouvement relatif de la biellette a pour effet de déplacer le bec 25 et de déplacer l'encoche 26 par rapport au FIG. 5 illustrates a last phase of this closing sequence, consisting of disengaging the clutch mechanism and disengaging that is to say uncoupling the second handle and the actuator of the remote control block The steering wheel 20, still driven by the output shaft 16 of the actuator of the remote control unit, continues to rotate in the direction of the arrow B The axis 19 continues to move on the circle At the end of the previous phase, the link 18 has been brought in support against the shaft 16 Because the flywheel 20 continues to rotate around this shaft the point of articulation of the rod 18, constituted by the axis 19 continues to move on the circle 30, which causes a pivoting of this rod in the direction of the arrow A 'which is opposed to the arrow A previously defined This relative movement of the link has the effect of moving the spout 25 and move the notch 26 relative to the
téton 13.nipple 13.
A la fin de cette séquence de fermeture commandée par le bloc de télécommande les première et deuxième manettes respectivement du disjoncteur et du bloc de télécommande se trouvent dans leur position de fermeture et le mécanisme embrayable et débrayable est désaccouplé En conséquence, pour un utilisateur, il At the end of this closing sequence controlled by the remote control unit, the first and second handgrips respectively of the circuit breaker and the remote control unit are in their closed position and the clutching and disengageable mechanism is uncoupled. Consequently, for a user, it is
est possible à tout moment d'actionner manuellement la première manette. It is possible at any time to manually operate the first controller.
Les figures 6 à 8 illustrent la séquence d'ouverture du disjoncteur, cette ouverture étant commandée par le bloc de télécommande Pour cette séquence, l'état initial est celui qui a été décrit en référence à la figure 5, la deuxième manette se trouvant en position de fermeture et la biellette 18 étant désaccouplée Au cours de cette séquence, le volant 20 tourne dans le sens de la flèche B' qui est contraire à celui de la flèche B défini précédemment Au cours d'une première phase de cette séquence, illustrée par la figure 6, l'axe de pivotement 19 de la biellette 18 se déplace sur le cercle 30, ce qui occasionne un pivotement du bec 25 de ladite biellette dans le sens de la flèche A qui correspond à la flèche A précédemment définie en référence aux figures 2 et 3 Il est à noter que pendant ce déplacement la biellette reste sollicitée par le ressort 21 en appui contre l'axe de sortie 16 Ce pivotement a pour effet de déplacer le bec 25 jusqu'à ce que l'encoche 26 se place autour du téton 13 de la deuxième manette Lorsque cette opération a eu lieu, le mécanisme embrayable et débrayable est embrayé et l'actionneur du bloc de télécommande est accouplé FIGS. 6 to 8 illustrate the opening sequence of the circuit breaker, this opening being controlled by the remote control block. For this sequence, the initial state is that described with reference to FIG. 5, the second controller being in closing position and the rod 18 being uncoupled During this sequence, the wheel 20 rotates in the direction of the arrow B 'which is opposite to that of the arrow B defined above during a first phase of this sequence, illustrated 6, the pivot axis 19 of the rod 18 moves on the circle 30, which causes a pivoting of the spout 25 of said rod in the direction of the arrow A which corresponds to the arrow A previously defined in reference 2 and 3 It should be noted that during this movement the link remains biased by the spring 21 bearing against the output axis 16 This pivoting has the effect of moving the spout 25 until it ue the notch 26 is placed around the pin 13 of the second joystick When this operation has taken place, the clutch and disengageable mechanism is engaged and the actuator of the remote control unit is coupled
rigidement à la manette.rigidly to the joystick.
La phase suivante de cette séquence d'ouverture est illustrée par la figure 7 Au cours de cette phase le volant 20 continue à tourner dans le sens indiqué par la flèche B', ce qui a pour effet de déplacer la biellette 18 qui reste accouplée par l'intermédiaire du téton 13 à la manette 12 et de faire passer cette dernière de sa position stable F de fermeture dans sa position stable O d'ouverture Cette phase intermédiaire correspond à l'état représenté par la figure 3 de la séquence de The next phase of this opening sequence is illustrated in FIG. 7 During this phase the steering wheel 20 continues to rotate in the direction indicated by the arrow B ', which has the effect of moving the connecting rod 18 which remains coupled by through the pin 13 to the lever 12 and to move the latter from its stable position F closing in its stable position O of opening This intermediate phase corresponds to the state shown in Figure 3 of the sequence of
fermeture décrite précédemment.closure described above.
La dernière phase de cette séquence d'ouverture est représentée par la figure 8 et consiste à désaccoupler l'actionneur du bloc de télécommande et la manette 12 Au cours de cette dernière phase, la biellette 18 est en appui contre la butée fixe 24 et comme le volant 20 continue à tourner dans le sens indiqué par la flèche B', le point de pivotement de la biellette 18, qui est défini par l'axe 19, continue à tourner dans le même sens sur le cercle 30, ce qui a pour effet de faire pivoter le bec 25 de ladite biellette dans le sens défini par la flèche A' et de dégager le téton 13 de The last phase of this opening sequence is represented in FIG. 8 and consists of uncoupling the actuator from the remote control block and the lever 12. During this last phase, the rod 18 bears against the fixed stop 24 and the steering wheel 20 continues to rotate in the direction indicated by the arrow B ', the pivot point of the rod 18, which is defined by the axis 19, continues to rotate in the same direction on the circle 30, which has for effect of rotating the spout 25 of said link in the direction defined by the arrow A 'and to release the pin 13 of
l'encoche 26.notch 26.
Cet état correspond strictement à l'état initial de la séquence de fermeture qui a été This state corresponds strictly to the initial state of the closing sequence which has been
décrit en référence à la figure 2. described with reference to FIG.
En résumé, on constate que dans les états représentés par les figures 2, 5 et 8, la deuxième manette 12 est libre et peut par conséquent être manoeuvrée manuellement Par conséquent, la première manette peut être amenée manuellement soit dans la position d'ouverture O soit dans la position de fermeture F. Après un changement d'état par une opération manuelle, les manettes se trouvent dans un état de discordance par rapport à l'état du bloc de télécommande Or, dans un tel état de discordance, il peut arriver qu'un ordre électrique parvienne au bloc de télécommande Il est alors indispensable que cet ordre puisse être exécuté sans In summary, it can be seen that in the states represented by FIGS. 2, 5 and 8, the second handle 12 is free and can therefore be manually operated. Therefore, the first handle can be manually brought into the open position O either in the closed position F. After a change of state by a manual operation, the joysticks are in a state of discrepancy with respect to the state of the remote control unit Or, in such a state of discordance, it can happen that an electrical order reaches the remote control block It is then essential that this order can be executed without
que pour autant le fonctionnement du disjoncteur soit perturbé. that the operation of the circuit breaker is disturbed.
La figure 9 illustre un tel état de discordance dans lequel la deuxième manette 12 a été amenée manuellement dans sa position de fermeture F et o un ordre de fermeture est transmis au bloc de télécommande Suite à cet ordre, le volant 20 tourne dans le sens de la flèche B et entraîne par conséquent l'axe 19 sur le cercle concentrique 30 dans le même sens que le sens de rotation du volant 20 Dans ce cas, la biellette 18 sollicitée par le bras 21 c du ressort 21 est en appui contre le FIG. 9 illustrates such a state of discrepancy in which the second lever 12 has been manually brought into its closed position F and a closing command is transmitted to the remote control unit. Following this command, the steering wheel 20 rotates in the direction of the arrow B and consequently causes the axis 19 on the concentric circle 30 in the same direction as the direction of rotation of the flywheel 20 In this case, the rod 18 urged by the arm 21c of the spring 21 bears against the
corps de la manette 12 qui se présente sous la forme d'un tambour cylindrique. body of the lever 12 which is in the form of a cylindrical drum.
Pendant son déplacement suite au déplacement de son point d'attache défini par l'axe 19, la biellette glisse sur ce tambour jusqu'au moment o elle vient dans la position représentée à la figure 5, position dans laquelle le bec 25 bascule puisque le bord intérieur de la biellette 18 se trouve en appui sur l'arbre de sortie 16 de l'actionneur du bloc de télécommande et que le volant 20 continue à tourner dans le sens de la flèche B. On constate donc que, même si la première manette a été amenée manuellement dans la position de fermeture F en entraînant la deuxième manette, un ordre de fermeture transmis au bloc de télécommande peut être exécuté et ramène les différents éléments dans leur position correspondant à l'état final d'une séquence de fermeture exécutée normalement, c'est-à-dire dans le cadre d'une intervention télécommandée. La figure 10 représente un autre état de discordance dans lequel la manette 12 a été amenée manuellement dans la position d'ouverture O et o le bloc de télécommande reçoit un ordre d'ouverture, cette ouverture étant déjà exécutée Cet ordre a pour effet d'entraîner le volant 20 dans le sens de la flèche B', ce qui a pour conséquence d'amener le bord frontal 25 a du bec 25 de la biellette 18 en appui contre le corps de la manette 12 Etant donné que ce bord frontal 25 a présente une inclinaison en forme de rampe et que le corps de la manette 12 a une surface périphérique cylindrique, le bec 25 glisse sur ce corps puis sur le téton 13 jusqu'au moment o l'encoche 26 se présente en face de ce téton A ce moment, la biellette 18 sollicitée par le ressort 21 pivote dans le sens de la flèche A' et le téton 13 s'engage dans l'encoche 26 Le volant 20 continuant à tourner dans le même sens, soit celui indiqué par la flèche B', la biellette 18 se trouvant en appui contre la butée fixe 24 pivote dans le sens de la flèche A', opposé à celui de la flèche A, et se dégage du téton 13 pour revenir dans la position représentée par la figure 8 Cette position correspond à l'état de fin d'une séquence d'ouverture normale c'est-à- dire effectuée During its displacement following the displacement of its attachment point defined by the axis 19, the rod slides on this drum until it comes into the position shown in FIG. 5, in which position the spout 25 tilts as the inner edge of the rod 18 is supported on the output shaft 16 of the actuator of the remote control unit and that the steering wheel 20 continues to rotate in the direction of the arrow B. It is therefore noted that, although the first joystick has been manually brought into the closed position F by driving the second joystick, a closing command transmitted to the remote control unit can be executed and returns the various elements to their position corresponding to the final state of a closed sequence executed normally, that is to say in the context of a remote intervention. FIG. 10 represents another state of discrepancy in which the lever 12 has been manually brought into the open position O and the remote control unit receives an opening command, this opening being already executed. This order has the effect of driving the steering wheel 20 in the direction of the arrow B ', which has the effect of bringing the front edge 25 of the spout 25 of the rod 18 bearing against the body of the lever 12 Since this front edge 25 has has a ramp-like inclination and that the body of the handle 12 has a cylindrical peripheral surface, the spout 25 slides on this body and then on the stud 13 until the slot 26 is in front of this stud A at this moment, the rod 18 biased by the spring 21 pivots in the direction of the arrow A 'and the stud 13 engages in the notch 26 The steering wheel 20 continues to rotate in the same direction, that is indicated by the arrow B ', the rod 18 being in support contr e the fixed stop 24 pivots in the direction of the arrow A ', opposite that of the arrow A, and emerges from the pin 13 to return to the position shown in Figure 8 This position corresponds to the end state of a normal opening sequence that is to say carried out
suite à une intervention télécommandée. following a remote intervention.
On constate que le disjoncteur décrit ci-dessus remplit de façon complète les fonctions qui lui sont assignées Il peut être amené manuellement dans l'un ou dans l'autre de ses deux états stables Par ailleurs, il peut également être amené dans l'un ou l'autre de ses états stables par télécommande Enfin, un ordre transmis par télécommande n'est pas perturbé par le fait que le disjoncteur a été enclenché ou déclenché manuellement même si cet ordre est en discordance avec l'état momentané It is found that the circuit breaker described above completely fulfills the functions assigned to it It can be brought manually in one or the other of its two stable states Furthermore, it can also be brought into one or one of its stable states by remote control Finally, an order transmitted by remote control is not disturbed by the fact that the circuit breaker has been activated or tripped manually even if this order is in conflict with the momentary state
du bloc de télécommande.from the remote control unit.
Claims (6)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9215579A FR2699733B1 (en) | 1992-12-21 | 1992-12-21 | Modular circuit breaker associated with a remote control unit. |
| DE1993618687 DE69318687T2 (en) | 1992-12-21 | 1993-12-13 | Modular circuit breaker in conjunction with a remote control unit |
| EP19930420495 EP0604330B1 (en) | 1992-12-21 | 1993-12-13 | Modular circuit breaker attached to a remote control unit |
| ES93420495T ES2117700T3 (en) | 1992-12-21 | 1993-12-13 | MODULAR CIRCUIT BREAKER ASSOCIATED WITH A REMOTE CONTROL UNIT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9215579A FR2699733B1 (en) | 1992-12-21 | 1992-12-21 | Modular circuit breaker associated with a remote control unit. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2699733A1 true FR2699733A1 (en) | 1994-06-24 |
| FR2699733B1 FR2699733B1 (en) | 1995-03-17 |
Family
ID=9437004
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9215579A Expired - Fee Related FR2699733B1 (en) | 1992-12-21 | 1992-12-21 | Modular circuit breaker associated with a remote control unit. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0604330B1 (en) |
| DE (1) | DE69318687T2 (en) |
| ES (1) | ES2117700T3 (en) |
| FR (1) | FR2699733B1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2746210B1 (en) * | 1996-03-18 | 1998-06-12 | REMOTE CONTROL DEVICE WITH GEAR MOTOR EQUIPPED WITH A CENTRIFUGAL CLUTCH | |
| IT1291610B1 (en) * | 1997-04-18 | 1999-01-11 | Bticino Spa | ELECTRIC GROUP WITH DRIVE DEVICE FOR A SWITCH |
| US5838219A (en) * | 1997-05-29 | 1998-11-17 | Eaton Corporation | Electrical circuit breaker with manual and remote actuators |
| FR2774505A1 (en) * | 1998-02-03 | 1999-07-30 | Automatisme Regulation Controle Arc | RESET DEVICE OF AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE |
| DE102007010270B3 (en) * | 2007-03-02 | 2008-09-04 | Siemens Ag | Residual-current circuit breaker has connecting piece of spring that is arranged on projection during passing holding element of off-position into on-position in intermediate position |
| CN102290298A (en) * | 2011-08-12 | 2011-12-21 | 苏州未来电器有限公司 | Transmission mechanism of electric operation mechanism for miniature breaker |
| CN112951677B (en) * | 2021-02-08 | 2022-06-10 | 山东德源电力科技股份有限公司 | Intelligent circuit breaker driving structure and application device thereof |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3028812A1 (en) * | 1980-07-30 | 1982-02-25 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Manually or remote operated switch - has motor and gear train mounted on side, driving rotor with projecting operating finger |
| FR2551914A1 (en) * | 1983-09-13 | 1985-03-15 | Legrand Sa | Remote control auxiliary for remote engagement of an engagement and disengagement trip unit circuit breaker |
| FR2613531A3 (en) * | 1987-04-02 | 1988-10-07 | Licentia Gmbh | DRIVE DEVICE FOR THE REMOTE ACTIVATION AND REMOVAL OF AN AUTOMATIC SWITCH |
-
1992
- 1992-12-21 FR FR9215579A patent/FR2699733B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-12-13 DE DE1993618687 patent/DE69318687T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-12-13 EP EP19930420495 patent/EP0604330B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-12-13 ES ES93420495T patent/ES2117700T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3028812A1 (en) * | 1980-07-30 | 1982-02-25 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Manually or remote operated switch - has motor and gear train mounted on side, driving rotor with projecting operating finger |
| FR2551914A1 (en) * | 1983-09-13 | 1985-03-15 | Legrand Sa | Remote control auxiliary for remote engagement of an engagement and disengagement trip unit circuit breaker |
| FR2613531A3 (en) * | 1987-04-02 | 1988-10-07 | Licentia Gmbh | DRIVE DEVICE FOR THE REMOTE ACTIVATION AND REMOVAL OF AN AUTOMATIC SWITCH |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69318687T2 (en) | 1998-11-26 |
| ES2117700T3 (en) | 1998-08-16 |
| EP0604330B1 (en) | 1998-05-20 |
| EP0604330A1 (en) | 1994-06-29 |
| FR2699733B1 (en) | 1995-03-17 |
| DE69318687D1 (en) | 1998-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0593371B1 (en) | Operating mechanism for a switch with three positions | |
| EP0448481B1 (en) | Operating mechanism for a switch with three positions | |
| EP3581742B1 (en) | Door flush handle and method of operating the same | |
| EP0610143A1 (en) | Mechanical and electrical locking device for a remote control unit of a modular circuit breaker | |
| EP0604330B1 (en) | Modular circuit breaker attached to a remote control unit | |
| EP0936342A1 (en) | Control device for an electric motor driving a moving body | |
| EP0645511A1 (en) | Lock for a vehicle door | |
| EP0657909B1 (en) | Electric switch with fault tripping | |
| EP2717284B1 (en) | Operating device of an electric protection apparatus and electric protection apparatus comprising same | |
| FR2611549A3 (en) | Self-powered motorised shears | |
| EP2045420B1 (en) | Handle system, in particular of an espagnolette, designed to be installed on the external surface of a door, such as the door of a refrigerated truck | |
| EP1201851B1 (en) | Handle arrangement for a vehicle sliding door | |
| EP0906997A1 (en) | Locking device comprising a cam operated transmission element | |
| EP0895260B1 (en) | Fast control device for a high tension switching device, particularly an earthing switch | |
| EP0795435A1 (en) | Adjustable vehicle seat backrest | |
| FR2809703A1 (en) | Electric control for bicycle derailleur has support bracket with ration change switches pre-assembled on mounting plate | |
| FR2544098A1 (en) | Programmer | |
| EP0098231B1 (en) | Gas cock with a piezoelectric system, and gas heated apparatus having such a gas cock | |
| FR2794791A1 (en) | Electric door lock for vehicle includes elbow type joint which can flex to prevent opening, or be set rigid to enable opening | |
| EP0650178A1 (en) | Interface adaptor for multipolar differential switch | |
| EP0438003B1 (en) | Swinging link mechanism and locking device with it | |
| FR2766961A1 (en) | High voltage fast isolating switch control device | |
| FR2474573A1 (en) | Automobile centralised door locking system - allows easy manual unlocking and has latch for slider operated by stub of motor reduction chain | |
| EP0584002B1 (en) | Locking device for a closure member, e.g. a door | |
| FR2551914A1 (en) | Remote control auxiliary for remote engagement of an engagement and disengagement trip unit circuit breaker |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |