FR2699335A1

FR2699335A1 - Anti-theft bracket for electric lamp with bayonet fitting for use in e.g. railway train - has U=shaped cover plate, fixed by tamper-proof screw through elliptical hole to block slots in lamp socket or to be withdrawn

Info

Publication number: FR2699335A1
Application number: FR9215169A
Authority: FR
Inventors: Rimbaud Bernard; Chotard Marc
Original assignee: GEC Alsthom SA
Current assignee: Alstom Holdings SA
Priority date: 1992-12-16
Filing date: 1992-12-16
Publication date: 1994-06-17
Anticipated expiration: 2012-12-16
Also published as: FR2699335B1

Abstract

The plate (21) is approximately rectangular with a semi-circular piece removed at one end making two forks and an elliptical slot near the other side. A screw (22), attached to a nut, passes through the slot to a trapped nut (23) to fix to a supporting frame (8) to which the lamp (11) is also fixed. The screw (22) is engaged in a piece (21) of a lamp. The plate may move across the slots (20) in which the lamp pins engage and be fixed to cover the slots with the forks. The screw has two slots on opposite sides parallel to its axis allowing adjustment by a slotted screwdriver so that the plate can be moved back to free the slots. USE/ADVANTAGE - For use in public places or in railway vehicles. Aesthetic, low cost, unimpaired air cooling, quick lamp replacement.

Description

Dispositif antivol pour ampoule électrique à baïonnette
L'invention concerne un dispositif antivol pour ampoule électrique à baïonnette, notamment pour les appareils d'éclairage situés dans les lieux publics ou dans les véhicules ferroviaires.Anti-theft device for bayonet light bulb
The invention relates to an anti-theft device for a bayonet light bulb, in particular for lighting devices located in public places or in railway vehicles.

Les ampoules électriques à baïonnette ont la caractéristique de se monter et de se démonter très rapidement. Il suffit en effet d'exercer une légère pression sur l'ampoule et de la tourner d'environ un huitième de tour pour la monter ou la démonter. Ceci est très intéressant pour l'entretien d'un bâtiment ou d'un véhicule ferroviaire mais facilite en contrepartie les vols. Ainsi, les services d'entretien des véhicules ferroviaires ont constaté des vols fréquents d'ampoules électriques dans les véhicules, en particulier dans les voitures-bars où l'on trouve souvent des vasques d'éclairage dont les ampoules sont facilement accessibles. Bayonet light bulbs have the characteristic of being assembled and disassembled very quickly. It suffices to apply a slight pressure on the bulb and to turn it about one-eighth of a turn to mount or dismount it. This is very interesting for the maintenance of a building or a railway vehicle but in return facilitates thefts. Railway vehicle maintenance services have found frequent thefts of light bulbs from vehicles, in particular in bar cars where lighting basins are often found, the bulbs of which are easily accessible.

Les vasques d'éclairage n'étant pas fermées, une solution possible pour éviter le vol serait de fermer l'ouverture de la vasque. Cette solution n'est pas satisfaisante. En effet, une plaque transparente de fermeture nuit à l'esthétique, diminue la luminosité de l'ampoule et empche l'évacuation de la chaleur qui s'en dégage. Une grille permettrait l'évacuation de cette chaleur mais n'est pas très esthétique et revient relativement cher. Since the lighting basins are not closed, a possible solution to prevent theft would be to close the opening of the basin. This solution is not satisfactory. Indeed, a transparent closing plate harms the aesthetics, reduces the brightness of the bulb and prevents the evacuation of the heat which gives off. A grid would allow the evacuation of this heat but is not very aesthetic and is relatively expensive.

La fermeture des vasques exige en outre des systèmes de fixation de la plaque ou de la grille de fermeture ce qui augmente le coût de revient des appareils d'éclairage. Un autre inconvénient est relatif à l'entretien : un changement d'ampoule devient alors nettement plus long à effectuer.The closing of the basins also requires fixing systems for the closing plate or grid, which increases the cost price of the lighting fixtures. Another drawback relates to maintenance: a bulb change then becomes significantly longer to perform.

Afin de pallier ces inconvénients, on propose maintenant un dispositif antivol pour ampoule électrique à baïonnette, utilisable en tous lieux et notamment dans les véhicules ferroviaires. In order to overcome these drawbacks, an anti-theft device for a bayonet electric bulb is now proposed, usable in all places and in particular in railway vehicles.

L'invention a donc pour objet un dispositif antivol pour ampoule électrique à baïonnette dont le culot est logé dans une douille de réception correspondante par engagement de ses ergots dans les encoches de la douille, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce rendue fixe par rapport à la douille par des moyens de fixation, la pièce comportant des moyens d'obturation d'au moins l'une des encoches de la douille. The invention therefore relates to an anti-theft device for an electric bayonet bulb, the base of which is housed in a corresponding receiving socket by engagement of its pins in the notches of the socket, characterized in that it comprises a part made fixed by relative to the socket by fixing means, the part comprising means for closing at least one of the notches of the socket.

Les moyens de fixation de ladite pièce sont avantageusement des moyens de fixation temporaires. Ceci permet le remplacement aisé des ampoules. The means for fixing said part are advantageously temporary fixing means. This allows easy replacement of bulbs.

Les moyens de fixation temporaire peuvent tre du type vis-écrou. Dans ce cas, ils peuvent comprendre une vis engagée dans une lumière de ladite pièce, la lumière permettant, lorsque la vis est desserrée, de faire glisser la pièce depuis une première position pour laquelle les moyens d'obturation bouchent la ou les encoches, jusqu'à une deuxième position pour laquelle les moyens d'obturation libèrent les encoches. The temporary fixing means can be of the screw-nut type. In this case, they can comprise a screw engaged in a lumen of said part, the light allowing, when the screw is loosened, to slide the part from a first position for which the shutter means block the notch (s), until 'to a second position for which the closure means release the notches.

La vis peut, de préférence, posséder une tte à deux encoches latérales permettant sa manoeuvre par un tournevis à encoche. Ceci constitue une sécurité supplémentaire contre le vol. The screw may preferably have a head with two lateral notches allowing its operation by a notched screwdriver. This constitutes additional security against theft.

La pièce peut posséder une partie en forme de fourche à deux dents entourant la douille, les dents constituant les moyens d'obturation des encoches. The part may have a fork-shaped part with two teeth surrounding the bush, the teeth constituting the means for closing the notches.

Elle peut tre rendue fixe par rapport à la douille par l'intermédiaire du support de la douille. It can be made fixed relative to the socket by means of the socket support.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages et particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre non limitatif, accompagnée des dessins annexés parmi lesquels :
-la figure 1 représente une vasque d'éclairage pour véhicule ferroviaire équipée du dispositif antivol selon l'invention,
-la figure 2 est une vue selon la flèche F2 de la figure 1,
-la figure 3 est une vue de dessus d'une pièce du dispositif antivol selon l'invention.The invention will be better understood and other advantages and particularities will appear on reading the description which follows, given without limitation, accompanied by the appended drawings among which:
FIG. 1 represents a lighting basin for a railway vehicle equipped with the anti-theft device according to the invention,
FIG. 2 is a view according to arrow F2 in FIG. 1,
FIG. 3 is a top view of a part of the anti-theft device according to the invention.

La figure 1 représente une vasque d'éclairage 1 fixée sur une face latérale 2 d'un véhicule ferroviaire du type voiture-bar. La vasque et la face latérale sont vues en coupe. On reconnaît la structure métallique 3 de la caisse du véhicule, le matériau d'isolation 4 et l'habillage intérieur 5. La vasque 1 possède deux bossages dont un seul, référencé 6, est visible sur la figure. Ces bossages permettent la fixation de la vasque sur l'habillage intérieur 5. FIG. 1 represents a lighting basin 1 fixed to a lateral face 2 of a railway vehicle of the bar-car type. The basin and the side face are seen in section. We recognize the metal structure 3 of the vehicle body, the insulation material 4 and the interior trim 5. The basin 1 has two bosses, only one of which, referenced 6, is visible in the figure. These bosses allow the basin to be fixed to the interior covering 5.

Un support d'éclairage 7 comprend un rail en forme d'oméga riveté sur la structure métallique 3 et prolongé d'une plaque 8 vers l'intérieur de la vasque. La plaque 8 supporte un bornier 9 et une douille à baïonnette 10 pour la lampe 11. A lighting support 7 comprises an omega-shaped rail riveted to the metal structure 3 and extended by a plate 8 towards the interior of the basin. The plate 8 supports a terminal block 9 and a bayonet socket 10 for the lamp 11.

Le câblage électrique jusqu'à la douille 10 est représenté par le trait mixte 12. Des crosses de câblage 13, 14 sont disposées sur la structure métallique 3 et sur le support 7 pour le maintien du câblage électrique. Pour le bornier 9, on n'a représenté que le câblage relatif à une polarité de la tension d'alimentation : un fil 15 de polarité donnée se termine par une cosse au bornier 9, un premier fil 16 part du bornier vers la vasque d'éclairage suivante et un second fil 17 part du bornier vers la douille 10. Le câblage du fil de l'autre polarité de la tension s'effectue de manière identique. The electrical wiring up to the socket 10 is represented by the dashed line 12. Wiring hooks 13, 14 are arranged on the metal structure 3 and on the support 7 for maintaining the electrical wiring. For terminal block 9, only the wiring relating to a polarity of the supply voltage has been shown: a wire 15 of given polarity ends with a terminal at terminal block 9, a first wire 16 leaves from the terminal block towards the basin d 'next lighting and a second wire 17 leaves the terminal block towards the socket 10. The wiring of the wire of the other polarity of the tension is carried out in an identical way.

La plaque 8 se prolonge vers l'ampoule et se termine par une portée plane 18 définissant un plan dans lequel se trouve, sensiblement, les ergots 19 du culot de la lampe et les encoches 20 de la douille. The plate 8 extends towards the bulb and ends in a flat surface 18 defining a plane in which is located, substantially, the pins 19 of the lamp base and the notches 20 of the socket.

La pièce 21, élément principal du dispositif antivol, est une plaque fixée sur la portée 18 grâce à une vis 22 et un écrou en cage 23. Elle peut tre en polycarbonate. The part 21, the main element of the anti-theft device, is a plate fixed to the bearing surface 18 by means of a screw 22 and a cage nut 23. It can be made of polycarbonate.

Cette pièce 21 est mieux visible sur les figures 2 et 3. Elle comporte une extrémité en forme de fourche à deux dents 24 entourant le culot de la lampe qui n'est pas représentée sur la figure 2. This part 21 is better visible in FIGS. 2 and 3. It has a fork-shaped end with two teeth 24 surrounding the base of the lamp which is not shown in FIG. 2.

L'autre extrémité est pourvue d'une lumière 25 dans laquelle passe la vis 22. Une rondelle cuvette 26 présente sa partie inférieure plane à la pièce 21. Sa partie supérieure comprend un logement conique de réception de la tte, également conique, de la vis 22. The other end is provided with a lumen 25 through which the screw 22 passes. A cup washer 26 has its lower flat part to the part 21. Its upper part comprises a conical housing for receiving the head, also conical, of the screw 22.

Pour placer une ampoule dans la douille 10, la pièce 21 est écartée de la douille après avoir desserré la vis 22. To place a bulb in the socket 10, the part 21 is moved away from the socket after having loosened the screw 22.

Les dents 24 libèrent alors les encoches 20. On enfonce l'ampoule dans la douille, les ergots du culot se trouvant sur l'axe 27 passant par les entrées des encoches et on tourne 1'ampoule pour emprisonner les ergots selon l'axe 28 ce qui assure le maintien de l'ampoule. La mise en place du dispositif antivol s'effectue en rapprochant la pièce 21 du culot de l'ampoule de manière que les dents 24 obturent les entrées des encoches. On serre enfin la vis 22 pour immobiliser la pièce 21 sur la portée 18.The teeth 24 then release the notches 20. The bulb is pressed into the socket, the pins of the base being on the axis 27 passing through the entrances of the notches and the bulb is turned to trap the pins along the axis 28 which ensures the maintenance of the bulb. The installation of the anti-theft device is carried out by bringing the part 21 of the base of the bulb so that the teeth 24 close the entrances of the notches. Finally, the screw 22 is tightened to immobilize the part 21 on the bearing surface 18.

Sur les figures 1 et 2 on remarque des flasques de protection 31 et 32 fixés sur la plaque 8. Ils permettent d'enfermer le câblage pour le rendre inaccessible aux doigts d'une personne. In Figures 1 and 2 there are protective flanges 31 and 32 fixed to the plate 8. They allow to enclose the wiring to make it inaccessible to the fingers of a person.

La vis 22 possède avantageusement des encoches latérales 30 de manière à ne pouvoir tre desserrée qu'avec un tournevis à encoche. The screw 22 advantageously has lateral notches 30 so that it can only be loosened with a notched screwdriver.

Claims

CLAIMS 1 / Anti-theft device for electric bayonet bulb, the base of which is housed in a corresponding receiving socket by engagement of its lugs (19) in the notches (20) of the socket (10), characterized in that it comprises a part (21) made fixed relative to the sleeve by fixing means, the part comprising means for closing (24) at least one of the notches of the sleeve.

2 / Device according to claim 1, characterized in that the means for fixing said part are temporary fixing means.

3 / Device according to claim 2, characterized in that the temporary fixing means comprise a screw-nut system.

4 / Device according to claim 3, characterized in that the screw-nut system comprises a screw (22) engaged in a light (25) of said part (21), the light allowing, when the screw is loosened, to slide the part from a first position for which the closing means (24) block the notch (s) (20), to a second position for which the closing means release the notches.

5 / Device according to claim 4, characterized in that the screw (22) has a head with two lateral notches (30) allowing its operation by a notched screwdriver.

6 / Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said part (21) has a fork-shaped part with two teeth surrounding the base of the lamp, the teeth constituting the closure means (24 ) notches (20).

7 / Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said part (21) is made fixed relative to the sleeve (10) by means of the support (8) of the sleeve.