FR2694725A3

FR2694725A3 - Unit binding stick for loose leaf.

Info

Publication number: FR2694725A3
Application number: FR9209965A
Authority: FR
Inventors: Tsai Chen-Yu
Original assignee: PROFY INTERNATIONAL CORP
Current assignee: PROFY INTERNATIONAL CORP
Priority date: 1992-07-21
Filing date: 1992-08-12
Publication date: 1994-02-18
Anticipated expiration: 1998-08-12
Also published as: GB2268909A; AU636080B1; GB2268909B; FR2694725B3; GB9215439D0

Abstract

Une baguette de reliure unitaire pour feuille volante (1) est réalisée en matière plastique et est prévue pour relier des documents qui comportent une rangée de trous perforés sensiblement rectangulaires destinés à recevoir des anneaux courbes d'une baguette de reliure à anneaux standard en matière plastique. La baguette de reliure unitaire pour feuille volante (1) comprend une bande de dos allongée (13) et des premier et deuxième volets de reliure allongés (11, 12) reliés de manière articulée le long des deux bords de la bande de dos. La baguette de reliure comporte des moyens de réception (154) prévus dans le premier volet de reliure (11) et des moyens saillants (151) prévus dans le deuxième volet de reliure (12). Les moyens saillants (151) sont logés de façon détachable dans les moyens de réception (154) lorsque le premier volet de reliure (11) est en position fermée.A loose-leaf binding strip (1) is made of plastic and is intended to bind documents which have a row of substantially rectangular punched holes for receiving curved rings of a standard plastic ring binding strip . The loose sheet unitary binding wand (1) comprises an elongated spine strip (13) and first and second elongated binding flaps (11, 12) hingedly connected along both edges of the spine strip. The binding strip comprises receiving means (154) provided in the first binding flap (11) and projecting means (151) provided in the second binding flap (12). The projecting means (151) are detachably housed in the receiving means (154) when the first binding flap (11) is in the closed position.

Description

BAGUETTE DE RELIURE UNITAIRE POUR FEUILLEUNITARY BINDING SHEET FOR SHEET

VOLANTEFLYING

L'invention se rapporte à une baguette de reliure pour feuille volante, et plus particulièrement à une baguette de reliure unitaire pour feuille volante qui est facile à utiliser et qui est prévue pour relier des documents qui comportent une rangée de trous perforés sensiblement rectangulaires destinés à recevoir une baguette de reliure à anneaux standard en The invention relates to a loose leaf binding wand, and more particularly to a unitary loose leaf binding wand which is easy to use and which is intended for binding documents which comprise a row of substantially rectangular perforated holes intended for receive a standard ring binder wand in

matière plastique.plastic material.

Des baguettes de reliure pour feuille volante sont disponibles pour relier tous les types de documents Ces baguettes de reliure pour feuille volante sont idéales pour une utilisation dans des présentations professionnelles à plat et procurent une Loose-leaf binding sticks are available for binding all types of documents These loose-leaf binding sticks are ideal for use in professional flat layouts and provide

image professionnelle et efficace.professional and efficient image.

Si l'on se réfère à la figure 1, une baguette de reliure à anneaux standard en matière plastique destinée à relier des documents y est représentée et comporte une bande de matière plastique courbe a et une rangée d'anneaux courbes b Chacun des anneaux courbes b présente une extrémité libre bl Une machine à relier (non représentée) est mise en oeuvre de façon à perforer une rangée de trous sensiblement Referring to Figure 1, a standard plastic ring binder for binding documents is shown there and has a curved plastic strip a and a row of curved rings b Each of the curved rings b has a free end bl A binding machine (not shown) is implemented so as to perforate a row of holes substantially

rectangulaires dans les documents devant être reliés. rectangular in documents to be bound.

La machine à relier est alors mise en oeuvre de façon à séparer l'extrémité libre bl des anneaux courbes b de la bande de matière plastique a Les documents perforés sont alors placés sur les anneaux courbes b, et la machine à relier est de nouveau mise en oeuvre de façon à relâcher l'extrémité libre bl des anneaux courbes b, reliant ainsi les documents sur la baguette de reliure The binding machine is then implemented so as to separate the free end bl of the curved rings b from the plastic strip a The perforated documents are then placed on the curved rings b, and the binding machine is again put implemented so as to loosen the free end bl of the curved rings b, thus connecting the documents on the binding rod

à anneaux en matière plastique.with plastic rings.

Les inconvénients liés à l'utilisation de la baguette de reliure à anneaux en matière plastique pour relier des documents sont les suivants: 1 Il est difficile d'ajouter ou d'enlever des documents lorsque la baguette de reliure à anneaux en matière plastique est utilisée Il est à noter qu'une machine à relier doit être mise en oeuvre de façon à séparer l'extrémité libre bi des anneaux courbes b de la bande de matière plastique a avant que des documents puissent être mis en place ou enlevés de The disadvantages of using the plastic ring binder strip to bind documents are as follows: 1 It is difficult to add or remove documents when the plastic ring binder strip is used It should be noted that a binding machine must be implemented so as to separate the free end bi of the curved rings b from the plastic strip a before documents can be placed or removed from

la baguette de reliure à anneaux en matière plastique. the plastic ring binder strip.

Une baguette de reliure à anneaux en matière plastique standard comportent habituellement vingt et un anneaux courbes b, la distance entre deux anneaux courbes adjacents b étant approximativement de 14, 28 mm Du fait que la distance entre les anneaux courbes b est relativement faible et du fait qu'il y a un relativement grand nombre d'anneaux courbes b prévus sur la bande de matière plastique a, il est difficile d'aligner les trous perforés des documents avec A standard plastic ring binder strip usually has twenty-one curved rings b, the distance between two adjacent curved rings b being approximately 14.28 mm Because the distance between the curved rings b is relatively small and that there are a relatively large number of curved rings b provided on the plastic strip a, it is difficult to align the perforated holes of the documents with

l'extrémité libre bi des anneaux courbes b. the free end bi of the curved rings b.

2 L'extrémité libre bi des anneaux courbes b reste recourbée lorsqu'elle est séparée de la bande de matière plastique a Par conséquent, seul un faible nombre de feuilles peut être mis en place à la fois sur les anneaux courbes b Par exemple, un document de cinquante pages doit être divisé en trois paquets 2 The free end bi of the curved rings b remains bent when it is separated from the plastic strip a Consequently, only a small number of sheets can be placed at a time on the curved rings b For example, a fifty-page document should be divided into three packages

lorsqu'il est mis en place sur les anneaux courbes b. when placed on curved rings b.

3 La baguette de reliure à anneaux en matière plastique est réalisée en matière plastique flexible Les anneaux courbes b sont des bandes minces qui peuvent endommager les documents devant être reliés si les documents sont mis en place dessus sans soin De plus, les anneaux courbes b peuvent facilement être endommagés et déformés, diminuant ainsi l'aspect 3 The plastic ring binder is made of flexible plastic. The curved rings b are thin strips which can damage the documents to be bound if the documents are placed on them without care. Furthermore, the curved rings b can easily be damaged and deformed, thereby decreasing the appearance

esthétique des documents reliés.aesthetics of bound documents.

4 La baguette de reliure à anneaux en matière plastique est habituellement réalisée en polychlorure de vinyle (PVC) est n'est pas facilement dégradable La baguette de reliure à anneaux en matière plastique peut par conséquent entraîner une pollution, ce qui est néfaste pour les efforts de nettoyage de 4 The plastic ring binder strip is usually made of polyvinyl chloride (PVC) and is not easily degradable The plastic ring binder strip can therefore cause pollution, which is harmful for efforts cleaning of

l'environnement actuels.the current environment.

Si l'on se réfère aux figures 2 et 3, un deuxième exemple d'une baguette de reliure conventionnelle pour feuille volante y est représenté et comporte une paire de volets de reliure allongés cl, c 2 reliés de manière articulée le long de deux bords c 31 d'une bande de dos allongée c 3 Des moyens d'engagement de volet d sont prévus sur les volets de reliure ci, c 2 et comprennent des moyens de réception d 2, qui sont prévus sur le volet de reliure ci, et des moyens saillants dl, qui sont prévus sur le volet de reliure c 2 et qui s'engagent dans les moyens de réception d 2 Les moyens saillants dl comportent une Referring to FIGS. 2 and 3, a second example of a conventional loose-leaf binding wand is shown there and includes a pair of elongated binding flaps cl, c 2 hingedly connected along two edges. c 31 with an elongated back strip c 3 flap engagement means d are provided on the binding flaps ci, c 2 and comprise receiving means d 2, which are provided on the binding flap ci, and salient means dl, which are provided on the binding flap c 2 and which engage in the receiving means d 2 The salient means dl comprise a

rangée de saillies dll espacées de manière égale. row of evenly spaced dll protrusions.

Chacune des saillies dli possède une tête agrandie d 12. Each of the projections dli has an enlarged head d 12.

Les moyens de réception d 2 comportent une rangée de saillies de réception tubulaires d 21 espacées de manière égale Le volet de reliure c 2 est mobile par rapport au volet de reliure cl entre une position ouverte, dans laquelle les volets de reliure cl, c 2 et la bande de dos c 3 s'étendent dans un plan horizontal commun, comme cela est représenté sur la figure 2, et une position fermée, dans laquelle la bande de dos c 3 est dans une position sensiblement verticale et le volet de reliure c 2 est disposé parallèlement au volet de reliure ci, comme cela est représenté sur la figure 3 Les moyens saillants dl s'engagent dans les moyens de réception d 2 lorsque le volet de reliure c 2 est dans The receiving means d 2 comprise a row of tubular receiving projections d 21 equally spaced. The binding flap c 2 is movable relative to the binding flap cl between an open position, in which the binding flaps cl, c 2 and the back strip c 3 extend in a common horizontal plane, as shown in FIG. 2, and a closed position, in which the back strip c 3 is in a substantially vertical position and the binding flap c 2 is arranged parallel to the binding flap ci, as shown in FIG. 3 The salient means dl engage in the receiving means d 2 when the binding flap c 2 is in

la position fermée.the closed position.

Si l'on se réfère à la figure 3, chacune des saillies de réception d 21 définit un trou avec une partie inférieure d 22 et une partie supérieure rétrécie d 23 Chacune des saillies dll est enfoncée dans une des saillies de réception d 21 de telle sorte que la tête agrandie d 12 des saillies dll s'étend dans la partie inférieure d 22 et y est retenue par la partie Referring to FIG. 3, each of the receiving projections d 21 defines a hole with a lower part d 22 and a narrowed upper part d 23 Each of the projections dll is pressed into one of the receiving projections d 21 of such so that the enlarged head d 12 of the projections dll extends into the lower part d 22 and is retained there by the part

supérieure d 23.upper d 23.

Il est à noter que les saillies de réception d 21 sont de section circulaire et sont prévues pour relier des documents ayant des trous qui sont perforés au moyen d'une perforatrice de bureau standard Il est à noter également que la section des saillies de réception d 21 doit être relativement importante de façon à permettre un engagement serré et efficace entre les saillies d 1 l, d 21 C'est pour ces raisons que les saillies de réception d 21 ne peuvent se loger dans une rangée de trous perforés sensiblement rectangulaires pour la baguette de reliure à anneaux standard en matière plastique Par conséquent, la baguette de reliure pour feuille volante conventionnelle représentée sur les figures 2 à 4 ne peut être utilisée pour relier des documents ayant une rangée de trous perforés sensiblement rectangulaires destinés à recevoir une baguette de reliure à anneaux standard en It should be noted that the receiving projections d 21 are of circular section and are provided for binding documents having holes which are perforated by means of a standard office punch. It should also be noted that the section of the receiving projections d 21 must be relatively large so as to allow a tight and effective engagement between the projections d 1 l, d 21 It is for these reasons that the receiving projections d 21 cannot be housed in a row of substantially rectangular perforated holes for the standard plastic ring binder strip Therefore, the conventional loose sheet binder strip shown in Figures 2 to 4 cannot be used to bind documents having a row of substantially rectangular perforated holes for receiving a binder strip with standard rings in

matière plastique.plastic material.

Le but principal de la présente invention est de procurer une baguette de reliure unitaire pour feuille volante qui est facile à utiliser et qui est prévue pour relier des documents ayant une rangée de trous perforés sensiblement rectangulaires destinés à recevoir une baguette de reliure à anneaux standard en The main object of the present invention is to provide a unitary loose-leaf binding wand which is easy to use and which is intended to bind documents having a row of substantially rectangular perforated holes for receiving a standard ring-binding wand in

matière plastique.plastic material.

Par conséquent, la forme de réalisation préférée d'une baguette de reliure unitaire pour feuille volante selon la présente invention est réalisée en matière plastique et est prévue pour relier des documents qui comportent une rangée de trous perforés sensiblement rectangulaires destinés à recevoir des anneaux courbes d'une baguette de reliure à anneaux standard en matière plastique La baguette de reliure unitaire pour feuille volante comprend une bande de dos allongée et des premier et deuxième volets de reliure allongés reliés de manière articulée le long des deux bords de la bande de dos Le premier volet de reliure est mobile par rapport au deuxième volet de reliure entre une position ouverte, dans laquelle les premier et deuxième volets de reliure et la bande de dos s'étendent dans un plan horizontal commun, et une position fermée, dans laquelle la bande de dos est dans une position sensiblement verticale et le premier volet de reliure est disposé parallèlement au deuxième volet de reliure La baguette de reliure unitaire pour feuille volante comporte en outre des moyens de réception prévus dans le premier volet de reliure et des moyens saillants prévus dans le deuxième volet de reliure Les moyens saillants sont logés de façon détachable dans les moyens de réception lorsque le Consequently, the preferred embodiment of a unitary loose-leaf binding strip according to the present invention is made of plastic and is intended for binding documents which include a row of substantially rectangular perforated holes intended to receive curved rings of '' A standard plastic ring binder strip The unitary loose leaf binder strip comprises an elongated back strip and first and second elongated binding flaps hingedly connected along the two edges of the back strip The first binding flap is movable relative to the second binding flap between an open position, in which the first and second binding flaps and the back strip extend in a common horizontal plane, and a closed position, in which the binding strip back is in a substantially vertical position and the first binding flap is arranged parallel Lement to the second binding flap The unitary binding strip for loose leaf further comprises receiving means provided in the first binding flap and projecting means provided in the second binding flap The projecting means are detachably housed in the means when the

premier volet de reliure est dans la position fermée. first binding flap is in the closed position.

Les moyens saillants comprennent une rangée de saillies espacées Chacune des saillies présente une section sensiblement rectangulaire et est prévue pour être reçue dans un des trous perforés sensiblement The projecting means comprise a row of spaced projections Each of the projections has a substantially rectangular section and is designed to be received in one of the substantially perforated holes

rectangulaires des documents devant être reliés. documents to be bound.

Chacune des saillies comporte en outre une extrémité supérieure libre et une partie de col de diamètre réduit disposée de façon adjacente à l'extrémité supérieure libre Deux saillies adjacentes sont espacées d'une distance égale à un multiple de la distance entre deux anneaux courbes adjacents de la baguette de reliure à anneaux en matière plastique standard. Les moyens de réception comportent une rangée de trous espacés réalisés dans le premier volet de reliure Chacun des trous est en alignement respectif avec les saillies et est pourvu d'un rebord s'étendant radialement vers l'intérieur qui engage de façon détachable la partie de col de la saillie respective Each of the projections further includes a free upper end and a reduced diameter neck portion disposed adjacent to the free upper end. Two adjacent projections are spaced apart by a distance equal to a multiple of the distance between two adjacent curved rings of the standard plastic ring binder strip. The receiving means comprise a row of spaced holes made in the first binding flap Each of the holes is in respective alignment with the projections and is provided with a rim extending radially inwards which detachably engages the part of respective projection collar

lorsque les saillies sont logées dans les trous. when the projections are housed in the holes.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the

description détaillée suivante des formes de following detailed description of the forms of

réalisation préférées, en se référant aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'une baguette de reliure à anneaux en matière plastique standard; La figure 2 est une vue en perspective d'un deuxième exemple d'une baguette de reliure conventionnelle pour feuille volante lorsqu'elle est dans une position ouverte; La figure 3 est une vue en perspective de la baguette de reliure conventionnelle pour feuille volante représentée sur la figure 2 lorsqu'elle est preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a ring binder strip made of standard plastic material; Figure 2 is a perspective view of a second example of a conventional binding wand for loose sheet when in an open position; Figure 3 is a perspective view of the conventional loose leaf binder shown in Figure 2 when it is

dans une position fermée; -in a closed position; -

La figure 4 est une coupe le long de la ligne IV-IV de la figure 3; La figure 5 est une vue en perspective de la première forme de réalisation préférée d'une baguette de reliure unitaire pour feuille volante selon la présente invention lorsqu'elle est dans un état ouvert; La figure 6 est une vue en perspective de la première forme de réalisation préférée lorsqu'elle est dans un état fermé; La figure 7 est une coupe le long de la ligne VII-VII de la figure 6; La figure 8 est une coupe le long de la ligne VIII-VIII de la figure 6; La figure 9 est une vue en perspective de la deuxième forme de réalisation préférée d'une baguette de reliure unitaire pour feuille volante selon la présente invention lorsqu'elle est dans un état ouvert; et La figure 10 est une vue en perspective de la deuxième forme de réalisation préférée lorsqu'elle est Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 3; FIG. 5 is a perspective view of the first preferred embodiment of a unitary loose-leaf binding strip according to the present invention when it is in an open state; Figure 6 is a perspective view of the first preferred embodiment when it is in a closed state; Figure 7 is a section along the line VII-VII in Figure 6; Figure 8 is a section along the line VIII-VIII of Figure 6; FIG. 9 is a perspective view of the second preferred embodiment of a unitary loose-leaf binding strip according to the present invention when it is in an open state; and Figure 10 is a perspective view of the second preferred embodiment when it is

dans un état fermé.in a closed state.

Si l'on se réfère à la figure 5, la première forme de réalisation préférée d'une baguette de reliure unitaire pour feuille volante 1 selon la présente invention y est représentée et comporte une paire de Volets de reliure allongés 11, 12 réalisés d'un seul tenant avec une bande de dos allongée 13 Une pression est appliquée sur les deux bords 131 de la bande de dos allongée 13 lorsque la baguette de reliure pour feuille volante 1 est réalisée, reliant ainsi de manière articulée les volets de reliure 11, 12 à la bande de dos allongée 13 Le volet de reliure il est mobile par rapport au volet de reliure 12 entre une position ouverte, dans laquelle les volets de reliure 11, 12 et la bande de dos 13 s'étendent dans un plan horizontal commun, comme cela est représenté sur la figure 5, et une position fermée, dans laquelle la bande de dos 13 est dans une position sensiblement verticale et le volet de reliure il est disposé parallèlement au volet de reliure 12, comme cela est représenté sur la figure 6. Des moyens d'engagement de volet 15 sont prévus sur les volets de reliure 11, 12 et comprennent des moyens de réception 154, qui sont réalisés d'un seul tenant sur le volet de reliure 11, et des moyens saillants 151, qui sont réalisés d'un seul tenant sur le volet de reliure 12 et qui s'engagent dans les moyens de réception 154 Les moyens saillants 151 comportent une rangée de saillies espacées 152 La distance entre deux saillies adjacentes 152 doit être égale à un multiple de la distance entre deux anneaux courbes adjacents de la baguette de reliure à anneaux en matière plastique standard Dans la baguette de reliure à anneaux en matière plastique standard, la distance entre deux anneaux courbes adjacents ou la distance entre deux trous perforés adjacents d'un document qui est prévu pour être relié au moyen de la baguette de reliure à anneaux en matière plastique est d'environ 14,28 mm Chacune des saillies 152 a une section sensiblement rectangulaire et est prévue pour être reçue dans l'un des trous perforés sensiblement rectangulaires pour les anneaux courbes de la baguette de reliure à anneaux en matière plastique standard Si l'on se réfère aux figures 7 et 8, chacune des saillies 152 a une section qui s'élargit progressivement d'une extrémité supérieure libre jusqu'à une extrémité inférieure opposée de celle-ci de façon à faciliter la mise en place des documents Chacune des saillies 152 comporte en outre une partie de col de diamètre réduit Referring to FIG. 5, the first preferred embodiment of a unitary binding strip for loose leaf 1 according to the present invention is shown therein and comprises a pair of elongated binding shutters 11, 12 made of in one piece with an elongated back strip 13 Pressure is applied to the two edges 131 of the elongated back strip 13 when the loose leaf binding strip 1 is produced, thus articulating connecting the binding flaps 11, 12 to the elongated back strip 13 The binding flap is movable relative to the binding flap 12 between an open position, in which the binding flaps 11, 12 and the back band 13 extend in a common horizontal plane, as shown in FIG. 5, and a closed position, in which the back strip 13 is in a substantially vertical position and the binding flap it is arranged parallel to the binding flap 12, comm this is shown in FIG. 6. Means for engaging the flap 15 are provided on the binding flaps 11, 12 and comprise receiving means 154, which are made in one piece on the binding flap 11, and projecting means 151, which are made in one piece on the binding flap 12 and which engage in the receiving means 154 The projecting means 151 have a row of spaced projections 152 The distance between two adjacent projections 152 must be a multiple of the distance between two adjacent curved rings of the standard plastic ring binder strip In the standard plastic ring binder strip, the distance between two adjacent curved rings or the distance between two punched holes adjacent to a document which is intended to be bound by means of the plastic ring binder rod is approximately 14.28 mm Each of the projections 152 has a cross section substantially rectangular and is intended to be received in one of the substantially rectangular perforated holes for the curved rings of the standard plastic ring binder strip. Referring to FIGS. 7 and 8, each of the projections 152 has a section which progressively widens from a free upper end to an opposite lower end thereof so as to facilitate the placement of documents Each of the projections 152 also comprises a neck portion of reduced diameter

153 adjacente à l'extrémité supérieure libre de celle- 153 adjacent to the free upper end thereof

ci. Si l'on se réfère une nouvelle fois aux figures 5 à 8, les moyens de réception 154 comportent une rangée de trous espacés 155 formés dans le volet de reliure 11 Chacun des trous est pourvu d'un rebord s'étendant radialement vers l'intérieur 156 adjacent à une extrémité de celui-ci Les moyens saillants 151 s'engagent dans les moyens de réception 154 lorsque le this. Referring again to Figures 5 to 8, the receiving means 154 comprises a row of spaced holes 155 formed in the binding flap 11 Each of the holes is provided with a flange extending radially towards the interior 156 adjacent to one end thereof The projecting means 151 engage in the receiving means 154 when the

volet de reliure 1 i est dans la position fermée. binding flap 1 i is in the closed position.

Chacune des saillies 152 est enfoncée dans un trou respectif 155 de telle sorte que le rebord 156 dans le trou 155 engage la partie de col 153 de la saillie respective 152 Il est à noter que les dimensions des volets de reliure 11, 12 et de la bande de dos 13 et la hauteur des saillies 152 doivent correspondre à la taille et à l'épaisseur des documents devant être reliés. Si l'on se réfère une fois encore à la figure 7, l'ajout ou le retrait des documents de la baguette de reliure unitaire pour feuille volante 1 de la présente invention peut être réalisé en tirant simplement les volets de reliure 11, 12 à l'écart l'un de l'autre de façon à détacher la partie de col 153 des saillies 152 du rebord 156 dans les trous 155 Les trous perforés des documents devant être reliés peuvent facilement être alignés avec les saillies 152 puisque un nombre limité de saillies 152 est prévu De plus, un grand nombre de feuilles peut être mis en place en une fois sur les saillies 152 du fait que les saillies 152 sont droites, au contraire des anneaux courbes de la baguette de reliure à anneaux en matière plastique standard. Il a été montré que la baguette de reliure unitaire pour feuille volante 1 est facile à utiliser et ne nécessite pas de machine à relier lors de la reliure des documents La baguette de reliure pour feuille volante 1 peut être utilisée pour remplacer les baguettes de reliure standards à anneaux en matière plastique, lesquelles baguettes de reliure à anneaux sont peu pratiques à installer et enlever La baguette de reliure pour feuille volante 1 est réalisée de préférence en polypropylène qui est une matière Each of the projections 152 is pressed into a respective hole 155 so that the flange 156 in the hole 155 engages the neck portion 153 of the respective projection 152 It should be noted that the dimensions of the binding flaps 11, 12 and of the back strip 13 and the height of the projections 152 must correspond to the size and thickness of the documents to be bound. Referring again to Figure 7, adding or removing documents from the unitary binding wand for loose-leaf 1 of the present invention can be accomplished by simply pulling the binding flaps 11, 12 through away from each other so as to detach the neck portion 153 from the projections 152 from the flange 156 in the holes 155 The perforated holes of the documents to be bound can easily be aligned with the projections 152 since a limited number of projections 152 is provided In addition, a large number of sheets can be put in place at once on the projections 152 because the projections 152 are straight, unlike the curved rings of the standard plastic ring binder strip. It has been shown that the loose-leaf binding stick 1 is easy to use and does not require a binding machine when binding documents. The loose-leaf binding stick 1 can be used to replace the standard binding sticks. with plastic rings, which ring binding sticks are inconvenient to install and remove The loose leaf binding stick 1 is preferably made of polypropylene which is a material

plastique qui peut facilement être jetée et recyclée. plastic that can easily be discarded and recycled.

De plus, la baguette de reliure pour feuille volante 1 présente un degré de rigidité plus élevée, la rendant ainsi plus résistante à l'endommagement et à la déformation. La deuxième forme de réalisation préférée d'une baguette de reliure unitaire pour feuille volante selon la présente invention est représentée sur les figures 9 et 10 La deuxième forme de réalisation préférée illustre une variante d'agencement des saillies 152 des moyens saillants 151 et des trous 155 des moyens de réception 154 La construction et la mise en oeuvre de la deuxième forme de réalisation sont sensiblement similaires à la première forme de réalisation préférée et ne seront pas décrites davantage. là In addition, the loose leaf binding strip 1 has a higher degree of rigidity, making it more resistant to damage and deformation. The second preferred embodiment of a unitary binding strip for loose sheet according to the present invention is shown in FIGS. 9 and 10 The second preferred embodiment illustrates an alternative arrangement of the projections 152 of the projecting means 151 and of the holes 155 receiving means 154 The construction and implementation of the second embodiment are substantially similar to the first preferred embodiment and will not be described further. the

Claims

CLAIMS.

1 unitary binder strip for loose leaf (1) made of plastic material and intended for binding documents which comprise a row of substantially rectangular perforated holes intended to receive curved rings of a standard binder ring ring made of plastic material, said unitary loose leaf binding wand comprising an elongated backing strip (13) and first and second elongated binding flaps (11, 12) hingedly connected along the two edges (131) of said backing strip (13) , said first binding flap (11) being movable relative to said second binding flap (12) between an open position, in which said first and second binding flaps (11, 12) and said back strip (13) are extend in a common horizontal plane, and a closed position, in which said back strip (13) is in a substantially vertical position and said first binding flap (11) is di spotted parallel to said second binding flap (12), said unitary binding strip for loose leaf further comprising receiving means (154) provided in said first binding flap (11) and projecting means (151) provided in said second binding flap (12), said projecting means (151) being detachably housed in said receiving means (154) when said first binding flap (11) is in said closed position, said unitary binding strip for loose leaf ( 1) being characterized in that said projecting means (151) comprise a row of spaced projections (152), each of said projections (152) having a substantially rectangular section and being designed to be received in one of the substantially rectangular perforated holes of the documents in front be connected, each of said projections (152) further comprising a free upper end and a neck portion of diam reduced (153) disposed adjacent to said free upper end, two adjacent projections (152) being spaced apart by a distance equal to a multiple of the distance between two adjacent curved rings of the standard plastic ring binder ; and said receiving means (154) comprise a row of spaced holes (155) made in said first binding flap (11), each of said holes (155) being in respective alignment with said projections (152) and being provided with a radially inwardly extending rim (156) which detachably engages said neck portion (153) of the respective projection (152) when said projections (152) are housed in said holes

(155).

2 unitary strip for loose leaf (1) according to claim 1, characterized in that said unitary strip for sheet

frill is made of polypropylene.

3 unitary binding strip for loose leaf (1) according to claim 1, characterized in that the distance between two adjacent projections (152)

is a multiple of approximately 14.28 mm.

4 unitary binding strip for loose leaf (1) according to claim 1, characterized in that each of said projections (152) has a section which progressively widens from said free upper end to a lower end

opposite of said projections.