FR2694489A1

FR2694489A1 - Device for distribution of paper towels - includes casing having principal roll with members for supporting it and second roll situated slightly lower than principal roller and having support and grips to help keep roll in place.

Info

Publication number: FR2694489A1
Application number: FR9308908A
Authority: FR
Inventors: Laurence E Weinert
Original assignee: James River Paper Co Inc
Current assignee: Georgia Pacific Consumer Products LP
Priority date: 1993-07-20
Filing date: 1993-07-20
Publication date: 1994-02-11
Anticipated expiration: 2013-07-20
Also published as: FR2694489B1

Abstract

The device includes a casing (10) having lateral walls (12,14) and member (16) for supporting the principal roller (20) rotatively. The device also includes member (34) for supporting the end of a second roll (30) of paper (36) at a level lower than two principal roller. The second support member (34) is in the form of a channel having retaining members (44,46) which press against the roll (3) during rotation of this roll and keeping it firmly on the support member. ADVANTAGE - Dispenses hand towels more rapidly. The roll is not easily dislodged from the support.

Description

La présente invention concerne le domaine des distributeurs de produits en papier en feuilles. D'une manière plus précise, I'invention concerne un dispositif destiné à recevoir une fin de rouleau, telle qu'une fin de rouleau d'essuie-mains en papier une fois qu'elle a été déplacée de sa position normale de distribution à l'intérieur du distributeur. The present invention relates to the field of distributors of sheet paper products. More specifically, the invention relates to a device intended to receive an end of roll, such as an end of paper towel roll once it has been moved from its normal dispensing position to inside the dispenser.

Dans le domaine des distributeurs d'essuie-mains en papier, il est bien connu de prévoir la distribution soit simultanée, soit successive d'un rouleau partiellement utilisé, ou fin de rouleau, et d'un rouleau principal remplaçant ce dernier. In the field of paper towel dispensers, it is well known to provide for the distribution, either simultaneous or successive, of a partially used roll, or end of roll, and of a main roll replacing the latter.

Pour qu'un préposé puise remplacer la fin de rouleau par un rouleau plein ou rouleau principal, il est bien connu que la fin de rouleau doit être retirée ou déplacée de sa position initiale à une autre position à l'intérieur du coffret du distributeur. Ce déplacement peut être réalisé à la main par le préposé ou peut se produire automatiquement au moyen d'un mécanisme approprié prévu à cet effet. Les brevets suivants sont des exemples représentatifs de l'état de la- technique dans ce domaine : brevet US-A-3 418 029, délivré le 24 décembre 1968, brevet US-A 3294460, délivré le 27 décembre 1966, brevet US-A-4 067 509, délivré le 10 janvier 1978, brevet US-A-4 358 169, délivré le 9 novembre 1982, brevet US-A4 165 138, délivré le 21 août 1979, et brevet US-A-3 917 191 délivré le 4 novembre 1975.In order for an attendant to replace the end of the roll with a full roll or main roll, it is well known that the end of the roll must be removed or moved from its initial position to another position inside the dispenser box. This movement can be carried out by hand by the attendant or can occur automatically by means of an appropriate mechanism provided for this purpose. The following patents are representative examples of the state of the art in this field: patent US-A-3,418,029, issued December 24, 1968, US-A patent 3,294,460, issued December 27, 1966, US-A patent -4,067,509, issued January 10, 1978, US-A-4,358,169 patent, issued November 9, 1982, US-A4 165,138 patent, issued August 21, 1979, and US-A-3,917,191 patent issued on November 4, 1975.

Lorsque des fins de rouleau sont replacées en un autre emplacement, par exemple une gouttière à partie supérieure ouverte, dans un coffret d'essuie-mains en papier, il peut se poser des problèmes si la fin de rouleau ne reste pas dans une telle position. En effet, la fin de rouleau peut interférer avec le fonctionnement du distributeur, ou même provoquer un endommagement dans ce fonctionnement, lorsqu'elle est amenée d'une manière involontaire au contact du mécanisme du distributeur. Cela peut, par exemple, se produire si la fin de rouleau est soumise à des forces extérieures qui pourraient provoquer un tel déplacement. D'une manière typique, ces forces sont appliquées à la fin de rouleau pendant la distribution de l'essuie-mains restant à partir de cette fin de rouleau.Cette dernière, qui est relativement légère, a tendance à suivre l'essuie-mains pendant le déroulement de ce dernier, en particulier lorsque le mécanisme du coffret distributeur est actionné avec une très grande vigueur. When roll ends are moved to another location, such as an open top gutter, in a paper towel box, problems can arise if the roll end does not stay in such a position . Indeed, the end of the roll can interfere with the operation of the dispenser, or even cause damage in this operation, when it is brought involuntarily into contact with the mechanism of the dispenser. This can, for example, happen if the end of the roll is subjected to external forces which could cause such displacement. Typically, these forces are applied to the end of the roll during dispensing of the remaining towel from this end of the roll, which is relatively light and tends to follow the towel. during the course of the latter, in particular when the mechanism of the distributor box is actuated with great force.

Des moyens de retenue active ont été placés dans des coffrets distributeurs pour empêcher de se produire ce déplacement réalisé par inadvertance, éventuellement nuisible. C'est ainsi, par exemple, que la fin de rouleau peut être montée par le préposé sur des bras de support distincts (voir par exemple le susdit brevet
US-A-3 917 191). Toutefois, dans le cas de cette manière de procéder, le problème réside dans le fait qu'elle ne se prête pas à être mise en oeuvre dans des systèmes distributeurs qui permettent la chute automatique d'une fin de rouleau à son nouvel emplacement. En d'autres termes, des moyens de retenue active tels que ceux décrits dans le brevet US-A-3 917 191, exigent de faire appel au service d'un préposé pour monter la fin de rouleau dans son nouvel emplacement.Active retaining means have been placed in dispenser boxes to prevent this inadvertent movement, which may be harmful, from occurring. Thus, for example, the end of the roll can be mounted by the attendant on separate support arms (see for example the above patent
US-A-3,917,191). However, in the case of this way of proceeding, the problem lies in the fact that it does not lend itself to being implemented in dispensing systems which allow the automatic fall of an end of roll at its new location. In other words, active retaining means such as those described in US-A-3,917,191, require the use of the service of an attendant to mount the end of the roll in its new location.

La présente invention concerne un agencement relativement simple et économique permettant de soutenir une fin de rouleau après que celle-ci ait été déplacée à partir de sa position normale à l'intérieur d'un distributeur de produit en papier en feuilles, tel qu'un distributeur d'essuie-mains en papier. Le dispositif se prête à une mise en oeuvre aussi bien sur un distributeur du type qui assure un déplacement ou une chute automatique d'une fin de rouleau, que sur ceux exigeant l'intervention d'un préposé pour retirer la fin de rouleau de sa position normale de support. The present invention relates to a relatively simple and economical arrangement for supporting an end of a roll after it has been moved from its normal position inside a sheet product dispenser, such as a paper towel dispenser. The device lends itself to implementation both on a dispenser of the type which ensures an automatic displacement or fall of an end of roll, as on those requiring the intervention of an attendant to remove the end of roll from its normal support position.

Le dispositif de la présente invention permet une rotation aisée de la fin de rouleau pendant la distribution du produit en papier en feuilles à partir de cette fin de rouleau, cette rotation étant libre des gênes qui pourraient nuire à cette distribution, tout en empêchant la fin de rouleau de suivre le produit en papier en feuilles jusqu'en un emplacement où cette fin de rouleau gênerait un fonctionnement convenable du distributeur. The device of the present invention allows easy rotation of the end of the roll during the dispensing of the paper sheet product from this end of the roll, this rotation being free from discomfort which could hinder this distribution, while preventing the end. roll to follow the sheet product to a location where the end of the roll would interfere with proper operation of the dispenser.

Le dispositif de la présente invention est utilisé dans un distributeur de produit en papier en feuilles comprenant un coffret qui comporte des parois latérales et des moyens de support de rouleau principal servant à soutenir d'une manière rotative un rouleau principal de produit en papier en feuilles en une position élevée entre les parois latérales à l'intérieur du coffret. The device of the present invention is used in a sheet paper product dispenser comprising a cabinet having side walls and main roll support means for rotatably supporting a main roll of sheet paper product in an elevated position between the side walls inside the cabinet.

Le dispositif comprend des moyens de support de fin de rouleau servant à soutenir une fin de rouleau de produit en papier en feuilles à l'intérieur du coffret à un niveau inférieur au niveau du rouleau principal. The device includes end of roll support means for supporting an end of roll of sheet paper product within the cabinet at a level below the level of the main roll.

Les moyens de support de fin de rouleau comprennent des moyens du type gouttière à partie supérieure ouverte servant à recevoir la fin de rouleau, à venir au contact de la surface périphérique extérieure de cette fin de rouleau et à fournir à cette dernière un support pendant qu'elle tourne au cours de la distribution du produit en papier en feuilles à partir de cette fin de rouleau. The end of roll support means comprise gutter type means with an open upper part serving to receive the end of the roll, to come into contact with the external peripheral surface of this end of roll and to provide the latter with support while 'It rotates during the distribution of the sheet paper product from this end of the roll.

Des moyens de retenue sont agencés de façon à pouvoir venir au contact de la fin de rouleau pendant la rotation de cette fin de rouleau et de façon à pouvoir coopérer avec cette dernière en vue de retenir la fin de rouleau dans les moyens du type gouttière. Retaining means are arranged so as to be able to come into contact with the end of the roll during the rotation of this end of the roll and so as to be able to cooperate with the latter in order to retain the end of the roll in the gutter type means.

Les moyens du type gouttière comprennent au moins une plaque de support de fin de rouleau qui est inclinée vers le bas suivant un certain angle par rapport à l'horizontale et qui est disposée entre les parois latérales et au-dessous du niveau de la position élevée. The gutter-type means comprises at least one end-of-roll support plate which is inclined downward at an angle to the horizontal and which is arranged between the side walls and below the level of the raised position .

Les moyens de retenue comprennent au moins un organe de butée qui fait saillie par rapport à la plaque de support et est agencé de façon à pouvoir coopérer avec la fin de rouleau lorsque cette fin de rouleau vient à son contact pendant qu'elle tourne, de manière à exercer une force dirigée approximativement vers le bas sur cette fin de rouleau. The retaining means comprise at least one stop member which protrudes relative to the support plate and is arranged so as to be able to cooperate with the end of the roller when this end of the roller comes into contact while it is rotating, so as to exert a force directed approximately downwards on this end of the roller.

L'invention a pour objet un dispositif destiné à faire partie d'un distributeur de produit en papier en feuilles comprenant un coffret comportant des parois latérales et des moyens de support de rouleau principal servant à supporter de manière rotative un rouleau principal de produit en papier en feuilles en une position élevée entre les parois latérales à l'intérieur du coffret, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de support de fin de rouleau permettant de soutenir une fin de rouleau de produit en papier en feuilles à l'intérieur du coffret à un niveau inférieur au niveau du rouleau principal, lesdits moyens de support de fin de rouleau comprenant des moyens du type gouttière à partie supérieure ouverte, destinés à recevoir la fin de rouleau en venant au contact de la surface périphérique extérieure de cette fin de rouleau, et fournissant un support à la fin de rouleau pendant une rotation de cette dernière lors de la distribution du produit en papier en feuilles à partir de cette fin de rouleau, et des moyens de retenue agencés de façon que la fin de rouleau puisse venir à leur contact pendant une rotation de cette fin de rouleau et de façon à pouvoir coopérer avec cette fin de rouleau en rotation en vue de retenir cette dernière dans les moyens du type gouttière. The invention relates to a device intended to form part of a distributor of sheet paper product comprising a cabinet comprising side walls and main roller support means serving to rotatably support a main roll of paper product in sheets in an elevated position between the side walls inside the box, this device being characterized in that it comprises end of roll support means making it possible to support an end of roll of paper product in sheets at the inside the cabinet at a level below the level of the main roll, said end of roll support means comprising gutter type means with open upper part, intended to receive the end of the roll by coming into contact with the outer peripheral surface of this end of the roll, and providing support to the end of the roll during a rotation of the latter during distribution of the paper product in sheets from this end of the roll, and retaining means arranged so that the end of the roll can come into contact during a rotation of this end of the roll and so as to be able to cooperate with this end of roller in rotation in order to retain the latter in the means of the gutter type.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et du dessin annexé dont
la figure 1 est une vue en élévation, de côté, d'un distributeur d'essuie-mains en papier agencé conformément à la présente invention, une partie d'une paroi latérale étant arrachée afin de montrer des détails conformes à l'invention,
la figure 2 est une vue schématique en plan, de dessus, montrant une fin de rouleau et des organes de butée, et
la figure 3 est une vue en perspective des moyens du type gouttière, des organes de butée et d'une fin de rouleau soutenue par ces moyens du type gouttière.Other objects, characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and from the appended drawing, of which
FIG. 1 is a side elevation view of a paper towel dispenser arranged in accordance with the present invention, part of a side wall being broken away in order to show details in accordance with the invention,
FIG. 2 is a schematic plan view, from above, showing an end of the roller and the stop members, and
Figure 3 is a perspective view of the means of the gutter type, stop members and an end of the roller supported by these means of the gutter type.

Si on se reporte au dessin, il est représenté un distributeur d'essuie-mains en papier comprenant un coffre 10 comportant des parois latérales 12, 14. Le distributeur comprend des moyens de support de rouleau principal se présentant sous la forme de bras 16 (dont un est représenté à la figure 1) sur lesquels est porté d'une manière rotative un rouleau principal 20 d'essuie-mains en papier à distribuer au moyen du distributeur. N'importe quel type de support de rouleau principal peut etre utilisé. Le rouleau principal 20 est soutenu en rotation en une position élevée entre les parois latérales 12, 14 à l'intérieur du coffret. Referring to the drawing, there is shown a paper towel dispenser comprising a chest 10 having side walls 12, 14. The dispenser comprises main roller support means in the form of arms 16 ( one of which is shown in Figure 1) on which is rotatably carried a main roll 20 of paper towels to be dispensed by means of the dispenser. Any type of main roller support can be used. The main roller 20 is supported in rotation in an elevated position between the side walls 12, 14 inside the cabinet.

On comprendra qu'à partir du rouleau principal 20, la nappe d'essuie-mains 22 passe dans un mécanisme approprié (non représenté) qui distribue cette nappe d'essuie-mains d'une façon bien connue. Etant donné que des mécanismes distributeurs de ce type sont bien connus et ne font pas partie de la présente invention, le mécanisme distributeur effectif n'est pas représenté pour des raisons de simplicité. It will be understood that from the main roller 20, the towel sheet 22 passes through a suitable mechanism (not shown) which distributes this towel sheet in a well known manner. Since dispensing mechanisms of this type are well known and do not form part of the present invention, the actual dispensing mechanism is not shown for reasons of simplicity.

Le coffret 40 sert aussi à loger une fin de rouleau comprenant un noyau et une nappe d'essuie-mains enroulée autour de ce dernier. La fin de rouleau 30 peut avoir été déplacée à la main par le préposé jusqu'à la position représentée ou peut avoir été libérée automatiquement, de façon à tomber dans une telle position, au moyen d'un mécanisme approprié connu (non représenté). The box 40 also serves to accommodate an end of the roll comprising a core and a sheet of paper towel wrapped around the latter. The end of roller 30 may have been moved by hand by the attendant to the position shown or may have been released automatically, so as to fall into such a position, by means of a known suitable mechanism (not shown).

Des moyens de support de fin de rouleau sont prévus pour soutenir la fin de rouleau 30 dans la position indiquée, c'est-à-dire à l'intérieur du coffret à un niveau inférieur au niveau du rouleau principal 20. End-of-roll support means are provided to support the end of the roll 30 in the position indicated, that is to say inside the cabinet at a level below the level of the main roll 20.

Les moyens de support de fin de rouleau comprennent une gouttière 34 à partie supérieure ouverte, servant à loger la fin de rouleau. La gouttière 34 vient au contact de [a surface périphérique extérieure de la fin de rouleau et assure un support de cette fin de rouleau pendant la distribution de l'essuie-mains à partir de cette dernière. L'essuie-mains à distribuer à partir de la fin de rouleau est désigné par le repère 36. Ainsi qu'on peut le voir aisément, l'essuie-mains 36 fait saillie vers le haut en sortant de la partie supérieure ouverte de la gouttière 34, puis s'étend jusqu'au mécanisme de distribution (non représenté) du distributeur.La fin de rouleau 30 est extrêmement légère, étant donné que cette fin de rouleau est essentiellement constituée d'un noyau léger et d'un nombre relativement faible de tours d'essuie-mains ; ainsi, si l'essuie-mains distribué à partir de la fin de rouleau est distribué à une vitesse relativement élevée, due par exemple à un actionnement trop vigoureux du mécanisme de distribution de la part de l'utilisateur, la fin de rouleau a tendance à suivre l'essuie-mains et à sauter vers le haut, en sortant de la gouttière. Ainsi que cela a précédemment été indiqué, ce mouvement peut interférer avec un fonctionnement convenable du distributeur. The end-of-roll support means comprise a gutter 34 with an open upper part, serving to accommodate the end of the roll. The gutter 34 comes into contact with the outer peripheral surface of the end of the roll and provides support for this end of the roll during the dispensing of the towel from the latter. The hand towel to be dispensed from the end of the roll is designated by the reference 36. As can be easily seen, the hand towel 36 projects upwards out of the open upper part of the gutter 34, then extends to the dispensing mechanism (not shown) of the dispenser. The end of the roll 30 is extremely light, since this end of the roll consists essentially of a light core and a relatively small number low towel towers; thus, if the towel dispensed from the end of the roll is dispensed at a relatively high speed, due for example to too vigorous actuation of the dispensing mechanism by the user, the end of the roll tends to to follow the towel and jump up, out of the gutter. As previously indicated, this movement may interfere with proper operation of the dispenser.

Le présent dispositif comprend des moyens de retenue agencés de façon à pouvoir venir au contact de la fin de rouleau pendant une rotation de cette fin de rouleau et de façon à pouvoir coopérer avec cette dernière de façon à la retenir dans la gouttière. Les moyens de retenue ont une structure relativement simple et économique, mais extrêmement efficace. The present device comprises retaining means arranged so as to be able to come into contact with the end of the roll during a rotation of this end of the roll and so as to be able to cooperate with the latter so as to retain it in the gutter. The retaining means have a relatively simple and economical structure, but extremely effective.

Ainsi qu'on peut le voir aisément en se reportant au dessin, la gouttière comprend une plaque de support de fin de rouleau 40 qui revient d'une manière inclinée vers le bas de façon à faire face au coffret suivant un certain angle par rapport à l'horizontale. La plaque de support 40 est fixée à une plaque d'assemblage 42 fixée à la paroi arrière du coffret et disposée entre les parois latérales 12, 14 et au-dessous du niveau de ladite position élevée du rouleau principal 20. Sous l'effet de la pesanteur, la fin de rouleau 30 est placée à l'extrémité inférieure de la plaque de support 40. As can easily be seen by referring to the drawing, the gutter comprises an end-of-roll support plate 40 which returns in a downward inclined manner so as to face the cabinet at an angle with respect to the horizontal. The support plate 40 is fixed to an assembly plate 42 fixed to the rear wall of the cabinet and disposed between the side walls 12, 14 and below the level of said raised position of the main roller 20. Under the effect of gravity, the end of the roll 30 is placed at the lower end of the support plate 40.

Deux organes de butée 44, 46 sont disposés de façon à faire saillie vers le haut par rapport à la plaque de support en étant espacés l'un de l'autre d'une distance légèrement supérieure à la longueur de la fin de rouleau 30. Les organes de butée 44, 46 peuvent, par exemple, être espacés l'un de l'autre d'une distance supérieure d'approximativement 6,35 mm (un quart de pouce) à la longueur de la fin de rouleau. Cette disposition relative donne l'assurance que les organes de butée ne gênent pas la rotation de la fin de rouleau. Two abutment members 44, 46 are arranged so as to project upwards with respect to the support plate, being spaced apart from each other by a distance slightly greater than the length of the end of the roller 30. The stop members 44, 46 may, for example, be spaced from each other by a distance of approximately 6.35 mm (one quarter inch) greater than the length of the end of the roll. This relative provision gives the assurance that the stop members do not interfere with the rotation of the end of the roll.

Les organes de butée 44, 46 se présentent sous la forme de pattes ou plaquettes dressées vers le haut qui offrent respectivement des surfaces de venue en contact 50, 52. Ces surfaces de venue en contact 50, 52 convergent suivant la direction de l'inclinaison de la plaque de support vers le bas. Si on se reporte à la figure 1, les organes de butée sont maintenus en position par des éléments de support 53 fixés aux parois latérales du coffret. The abutment members 44, 46 are in the form of upwardly raised tabs or plates which respectively provide contacting surfaces 50, 52. These contacting surfaces 50, 52 converge in the direction of the inclination of the support plate down. Referring to Figure 1, the stop members are held in position by support elements 53 fixed to the side walls of the cabinet.

Pendant une rotation de la fin de rouleau sous l'effet d'une distribution d'essuie-mains à partir de cette dernière, il se produit un certain mouvement ou déplacement de la fin de rouleau d'une extrémité vers l'autre dans la gouttière, ce qui amène la fin de rouleau en contact avec l'une des surfaces de venue en contact 50, 52. Une telle venue en contact se produit dans tous les cas (étant donné que la fin de rouleau est située à l'extrémité inférieure de la plaque de support 40) en un emplacement préfixé situé à une extrémité de la fin de rouleau. Cette fin de rouleau située à l'emplacement préfixé se déplace dans tous les cas vers le haut par rapport aux organes de butée lorsque la fin de rouleau tourne pendant une distribution. Ainsi, la surface de venue en contact, au contact de laquelle vient la fin de rouleau entraînée en rotation, exerce sur cette fin de rouleau une force dirigée vers le bas à l'endroit de l'emplacement préfixé. Cette action empêche la fin de rouleau de sauter vers le haut en sortant de la gouttière. During a rotation of the end of the roll under the effect of a distribution of towels from the latter, there occurs a certain movement or displacement of the end of the roll from one end to the other in the gutter, which brings the end of the roll into contact with one of the contacting surfaces 50, 52. Such a coming into contact occurs in all cases (since the end of the roll is located at the end bottom of the support plate 40) at a prefixed location located at one end of the roll end. This end of roller located at the prefixed location in any case moves upward relative to the stop members when the end of the roller rotates during dispensing. Thus, the contacting surface, in contact with which comes the end of the roller driven in rotation, exerts on this end of the roller a force directed downwards at the location of the prefixed location. This action prevents the end of the roll from jumping upward out of the gutter.

Claims

1. Device intended to be part of a dispenser of sheet paper product comprising a box (10) having side walls (12,14) and main roller support means (16) for rotatably supporting a main roll (20) of sheet paper product (22) in an elevated position between the side walls (12, 14) inside the box (10), this device being characterized in that it comprises means for end of roll support (34) for supporting an end of roll (30) of sheet paper product (36) inside the box (10) at a level below the level of the main roll (20), said end of roll support means (34) comprising means (34) of the gutter type with open upper part, intended to receive the end of roll (30) coming into contact with the external peripheral surface of this end of roll (30 ), and providing support at the end of the roll ( 30) during a rotation of the latter during the distribution of the sheet paper product (36) from this end of the roll (30), and retaining means (44,46) arranged so that the end of the roll (30) can come into contact with them during rotation of this end of the roller (30) and so as to be able to cooperate with this end of the roller (30) in rotation in order to retain the latter in the means (34) of the gutter type .

2. Device according to claim 1, characterized in that the gutter type means (34) comprise at least one end-of-roll support plate (40) inclined downward at an angle with the horizontal and arranged between the side walls (12,14) and below the level of said raised position and in that the retaining means (44, 46) comprise at least one abutment member (44, 46) projecting upwards with respect to to the support plate (40) and arranged so as to be able to cooperate with the end of the roll (30) when the latter comes into contact during a rotation of the end of the roll (30), so as to exert on the latter a force directed approximately downward.

3. Device according to claim 2, characterized in that the retaining means (44, 46) comprise two stop members (44, 46) projecting upward relative to the support plate (40) and spaced apart from each other by a distance greater than the length of the end of the roll (30).

4. Device according to claim 3, characterized in that each of the abutment members (44, 46) has a contacting surface (50, 52) in contact with which the end of the roller (30) can come, these surfaces coming into contact (50, 52) converging in the direction of the inclination of the support plate (40) downwards.

5. Device according to claim 4, characterized in that the abutment members (44, 46) are plates raised upwards.

6. Device according to claim 3, characterized in that the stop members (44, 46) have a configuration and a position relative to the support plate (40) and at the end of the roller (30) supported by this plate support (40) which are such that the end of the roller (30) comes into contact with them only at a prefixed location situated at each end of the end of the roll (30), the latter moving, in this prefixed location , upward relative to the stop members (44, 46) when the end of the roll (30) rotates during dispensing of the sheet paper product (36) from the end of the roll (30).