FR2693550A1 - Dispositif pour la détermination de la pression d'un milieu gazeux sous pression d'une suspension hydropneumatique. - Google Patents

Dispositif pour la détermination de la pression d'un milieu gazeux sous pression d'une suspension hydropneumatique. Download PDF

Info

Publication number
FR2693550A1
FR2693550A1 FR9208592A FR9208592A FR2693550A1 FR 2693550 A1 FR2693550 A1 FR 2693550A1 FR 9208592 A FR9208592 A FR 9208592A FR 9208592 A FR9208592 A FR 9208592A FR 2693550 A1 FR2693550 A1 FR 2693550A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
housing
reservoir
pressure
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9208592A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2693550B3 (fr
Inventor
Hagen Koen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HAGEN SCHILDKAMP TECHNIEK BV
Original Assignee
HAGEN SCHILDKAMP TECHNIEK BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAGEN SCHILDKAMP TECHNIEK BV filed Critical HAGEN SCHILDKAMP TECHNIEK BV
Publication of FR2693550A1 publication Critical patent/FR2693550A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2693550B3 publication Critical patent/FR2693550B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S5/00—Servicing, maintaining, repairing, or refitting of vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/3264—Arrangements for indicating, e.g. fluid level; Arrangements for checking dampers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L7/00—Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements
    • G01L7/18—Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements using liquid as the pressure-sensitive medium, e.g. liquid-column gauges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2400/00—Indexing codes relating to detected, measured or calculated conditions or factors
    • B60G2400/50—Pressure
    • B60G2400/51—Pressure in suspension unit
    • B60G2400/512—Pressure in suspension unit in spring
    • B60G2400/5122—Fluid spring
    • B60G2400/51222—Pneumatic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

Dispositif pour la détermination de la pression d'un milieu de pression gazeux d'une suspension hydropneumatique comportant un réservoir d'appoint en fluide et des moyens pour la détermination d'une variation du volume de fluide présent dans le réservoir de fluide. Ces moyens sont constitués par un boîtier 12 à raccorder à la conduite de retour principal 22 conduisant au réservoir d'appoint en fluide 1, lequel boîtier comporte des moyens d'indication de contenance 32, 34.

Description

DISPOSITIF POUR LA DETERMINATION DE LA PRESSION
D'UN MILIEU GAZEUX SOUS PRESSION
D'UNE SUSPENSION HYDROPNEUMATIQUE
La présente invention a pour objet un dispositif pour la détermination de la pression d'un milieu gazeux sous pression d'une suspension hydropneumatique comportant un réservoir d'appoint en fluide et des moyens pour la détermination d'une variation de volume du liquide présent dans le réservoir d'appoint en fluide.
Un tel dispositif est décrit dans NL-A-8702835 (demande de brevet néerlandais mise à la disposition du public). Ce document décrit un procédé de détermination de la pression qui règne dans un système de suspension hydropneumatique, cette détermination étant réalisable d'une manière rapide et simple et sans qu'aucun démontage des composants du système hydraulique ne soit nécessaire, grâce au fait qu'il existe un lien direct entre le volume de fluide refoulé vers le réservoir, lors d'une variation de la distance séparant la carrosserie des roues, et la pression régnant dans la suspension. A cet effet, il est par exemple possible d'augmenter à l'aide d'un cric la distance entre les roues avant ou arrière de du véhicule et la carrosserie jusqu'a ce qu'aucune charge ne s'exerce plus sur le coté correspondant du système de suspension du véhicule.Cette opération peut être repétée de l'autre côté du véhicule.
L'invention vise à fournir un mode de réalisation particulièrement simple du dispositif destiné à cette fin.
Ce dispositif est caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués par un boîtier à raccorder à la conduite de retour principale conduisant au réservoir d'appoint en fluide, lequel boîtier comporte des indications de contenance et, de préférence, est muni d'une conduite d'évacuation susceptible d'être pilotée.
A la suite de la variation de la distance entre la carrosserie et le sol, ainsi que produite par exemple par levage du véhicule à l'aide d'un cric, le véhicule, après raccordement du boîtier et éventuelle fermeture de son évacuation, est redescendu sur le sol. Le fluide refoulé remplit le réservoir de fluide selon un volume déterminé et, par conséquent, jusqu a une hauteur déterminée qui permet la mesure directe de la pression qui règne dans la suspension.
De plus, on peut utiliser un réservoir muni d'un tuyau d'évacuation qui débouche dans le réservoir d'appoint en fluide que l'on raccorde sur l'embout de la ligne de retour; le boîtier cependant sera de préférence muni d'une extrémité de raccordement 18, comportant un orifice d'évacuation, qui est adaptée à l'ouverture de remplissage du réservoir.
Selon un mode de réalisation préféré, la paroi du boîtier est partiellement transparente et une échelle graduée, étalonnée en unités de pression, est disposée sur le boîtier ou à proximité; cette échelle est interchangeable. Du fait que l'on utilise pour chaque type de véhicule une échelle de graduation adaptée, il n'est plus nécessaire de faire usage des tables de calcul pour la conversion d'unités de volume en unités de pression car l'on peut, par une détermination préalable du niveau du fluide, lire la pression régnant à l'intérieur des éléments de suspension.
D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin dont la figure unique représente en élévation le dispositif de détermination de pression selon l'invention.
Sur la figure, le chiffre de référence 1 désigne un réservoir d'appoint de fluide d'une suspension hydropneumatique courante. Ce réservoir de fluide comporte une ouverture de remplissage 2 et une tête de raccordement classique 4 à laquelle sont branchées un certain nombre de conduites auxiliaires de retour 6 et un raccord 8 pour la conduite de retour principale.
Le dispositif proprement dit est désigné par le chiffre de référence 10. Il comprend un boîtier 12, formé d'un matériau transparent, lequel est fixé sur une embase 14 dont la partie inférieure débouche, via une pièce intermédiaire 16 et une extrémité de raccordement 18 comportant un orifice d'évacuation, dans l'ouverture de remplissage 2 du réservoir 1, qui est dimensionnée pour que la partie inférieure de ladite pièce s'engage précisément dans cette ouverture de réservoir.
L'embase 14 porte un embout de raccord 20 pour le raccord 11 de la ligne de retour 22 du véhicule à tester.
L'intérieur de cet embout de raccord 20, représenté par des lignes pointillées, est en liaison avec l'intérieur du boîtier 12 et, par ailleurs, en liaison avec un canal d'évacuation 24 que l'on peut obturer au moyen du robinet 26 dont on se sert manuellement.
Une conduite de trop-plein 28 relie la partie supérieure 30 du boîtier 12 avec le canal d'évacuation 24 et elle sert au dégazage du boîtier 12 et, quand cela s'avère nécessaire, à l'évacuation de l'excès d'huile.
Une paroi de boîtier est munie d'une fenêtre 32 pour y adapter une bande interchangeable 34 qui porte une échelle 38 de graduation, étalonnée en unités de pression. On utilise pour chaque modèle de voiture à tester une bande 34 spécifique.
L'échelle graduée présente sur la bande est étalonnée directement en unités de pression et elle peut de plus être munie de zones colorées, une couleur rouge indiquant par exemple que la pression régnant dans les éléments de suspension à tester est insuffisante et une couleur verte révélant que la pression est convenable.
On utilise le dispositif de la présente invention comme suit.
L'ensemble est placé sur l'ouverture de remplissage 2, dans laquelle pénètre l'extrémité de raccordement 18 comportant l'orifice d'évacuation; on ferme ensuite le robinet 26 et la ligne de retour 22 est retirée du raccord ou embout de connexion 8, pour être fixée sur l'embout de connexion 20.
Ensuite, on soulève latéralement le véhicule à l'aide d'un cric, jusqu'à ce que la suspension de ce côté du véhicule ne soit plus soumise à une charge et que le fluide hydraulique puisse refluer via la conduite de retour 20, cette fois non pas vers le réservoir 1 mais vers le boîtier 12. Le niveau de fluide final représente le volume total de l'huile qui a été refoulée et il correspond en outre à la pression régnant dans la suspension. Lorsque l'on utilise une échelle graduée 34 étalonnée de façon adéquate (lors du montage de cette dernière, on tient compte du volume de fluide déplacé lors de la levée avec le cric, par les différents pistons de la suspension), cette pression peut être lue directement sur 1' échelle graduée.
Bien entendu, la présente invention n' est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1.- Dispositif pour la détermination de la pression d'un milieu de pression gazeux d'une suspension hydropneumatique comportant un réservoir d'appoint en fluide, et des moyens pour la détermination d'une variation du volume de fluide présent dans le réservoir de fluide, caractérisé en ce que ces moyens sont constitués par un boîtier (12) à raccorder à la conduite de retour principale (22) conduisant au réservoir d'appoint en fluide (1), lequel boîtier comporte des moyens d'indication de contenance (32, 34).
2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier est muni d'une évacuation réglable (26).
3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier est muni d'une extrémité de raccordement (18) comportant un orifice d'évacuation, ladite extrémité étant dimensionnée pour s'engager précisément dans l'ouverture de remplissage du réservoir.
4.- Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la paroi du boîtier est au moins partiellement transparente et en ce qu'une échelle graduée (38), étalonnée en unités de pression et interchangeable, est aménagée sur la paroi transparente ou au voisinage de cette dernière.
FR9208592A 1991-06-07 1992-07-10 Dispositif pour la détermination de la pression d'un milieu gazeux sous pression d'une suspension hydropneumatique. Expired - Fee Related FR2693550B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9100982A NL9100982A (nl) 1991-06-07 1991-06-07 Inrichting voor het bepalen van de druk van het gasvormig drukmedium opgesteld in de elementen van een hydropneumatische vering.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2693550A1 true FR2693550A1 (fr) 1994-01-14
FR2693550B3 FR2693550B3 (fr) 1994-09-09

Family

ID=19859339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9208592A Expired - Fee Related FR2693550B3 (fr) 1991-06-07 1992-07-10 Dispositif pour la détermination de la pression d'un milieu gazeux sous pression d'une suspension hydropneumatique.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2693550B3 (fr)
NL (1) NL9100982A (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001090597A1 (fr) * 2000-05-23 2001-11-29 Bell Helicopter Textron Inc. Isolateur de vibrations vertical a inertie liquide
WO2002008612A1 (fr) * 2000-07-21 2002-01-31 Firma Hans Heynen Procede pour mesurer la pression gazeuse dans des billes de suspension pneumatique ou de stockage de gaz
US9562584B2 (en) 2011-11-11 2017-02-07 Safran Landing Systems Uk Ltd Aircraft landing gear fluid gauge

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001090597A1 (fr) * 2000-05-23 2001-11-29 Bell Helicopter Textron Inc. Isolateur de vibrations vertical a inertie liquide
US6431530B1 (en) 2000-05-23 2002-08-13 Bell Helicopter Textron, Inc. Vertical liquid inertia vibration isolator
WO2002008612A1 (fr) * 2000-07-21 2002-01-31 Firma Hans Heynen Procede pour mesurer la pression gazeuse dans des billes de suspension pneumatique ou de stockage de gaz
US9562584B2 (en) 2011-11-11 2017-02-07 Safran Landing Systems Uk Ltd Aircraft landing gear fluid gauge

Also Published As

Publication number Publication date
NL9100982A (nl) 1993-01-04
FR2693550B3 (fr) 1994-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2522099A1 (fr) Amortisseur oleopneumatique
FR2693550A1 (fr) Dispositif pour la détermination de la pression d'un milieu gazeux sous pression d'une suspension hydropneumatique.
CH215694A (fr) Appareil pour vérifier l'étanchéité d'une paroi, notamment d'une paroi présentant des soudures.
FR3035351A1 (fr) Dispositif de suspension pneumatique
BE1017626A6 (fr) Dispositif pour roues de bicyclettes "tubeless".
FR2650074A3 (fr) Dispositif de surveillance de pression
FR2674957A3 (fr) Jauge de pression prereglee pour pneumatique.
EP1597461A2 (fr) Circuit de refroidissement pour vehicule automobile, et vehicule automobile correspondant
FR2576509A2 (fr) Dispositif de pesage de personnes sur siege w.-c.
FR2715224A1 (fr) Dispositif indicateur de niveau d'huile pour moteur de véhicule automobile.
FR2688305A1 (fr) Jauge statique, notamment pour reservoir de carburant.
EP0997335A1 (fr) Réservoir à fluide sous pression pour véhicule automobile
FR2602734A1 (fr) Reservoir de liquide de freinage pour un systeme de freinage hydraulique a deux circuits
BE569292A (fr)
FR3047286B1 (fr) Verin de suspension hydropneumatique de vehicule automobile et suspension de roue equipee d'un tel verin
FR2877691A1 (fr) Dispositif de remplissage en liquide pour moteur
FR2720499A1 (fr) Dispositif anti-buée pour compteur de liquide à totaliseur.
FR3038267A1 (fr) Reservoir de fluide muni d’une reserve jaugee
CH84080A (fr) Dispositif indiquant, par simple lecture, la quantité d'un liquide contenu dans un réservoir fermé
CH142037A (fr) Dispositif amortisseur hydraulique à double effet plus particulièrement pour véhicules automobiles.
FR2660067A1 (fr) Appareil de mesure de la pression au sol d'une roue d'un vehicule.
CH642916A5 (en) Support device with an automatic indicator of the pressure at the ball, for a trailer coupling
FR2597973A1 (fr) Jauge differentielle, notamment pour la mesure de la hauteur du niveau d'un liquide volatil dans un reservoir
FR2544406A1 (fr) Verin pour la manoeuvre de freins magnetiques sur rail
FR2586283A1 (fr) Clapet, notamment pour dispositif d'attelage extensible de vehicule, comportant un passage de section variable a proximite de son siege

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse