CH215694A - Appareil pour vérifier l'étanchéité d'une paroi, notamment d'une paroi présentant des soudures. - Google Patents

Description

  
 



  Appareil pour vérifier l'étanchéité d'une paroi, notamment d'une paroi
 présentant des soudures.



   L'objet de la présente invention est un appareil pour vérifier l'étanchéité d'une paroi, notamment d'une paroi présentant des soudures. Cet appareil est caractérisé en ce qu'il comporte une caisse étanche présentant un fond et des parois latérales, ces parois présen  tant a'    leur extrémité libre un rebord garni d'un cordon élastique, par l'intermédiaire duquel la caisse est destinée à être appliquée d'une manière étanche sur la paroi dont il faut vérifier l'étanchéité, une pompe à vide étant branchée sur la caisse pour créer une dépression dans son intérieur pendant la vérification de l'étanchéité, un instrument de contrôle permettant de constater si la dépression se maintient.



   Le dessin annexé représente, d'une manière schématique et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil selon l'invention.



   La fig. 1 est une coupe verticale de l'appareil en service.



   La fig. 2 est, à une échelle réduite, une section horizontale selon la ligne   II-II    de fig. 1.



   L'appareil représenté comporte une caisse
A, constituée par quatre parois latérales 1, 2, 3, 4   attenantes    d'une manière étanche à un fond 5. La caisse A est de préférence métaltique et les bords inférieurs de ses parois latérales se terminent par un rebord 6 attenant à la caisse, par exemple par soudure.



   La forme des parois 1, 2, 3, 4 et du fond 5 de la caisse A sera déterminée d'après la forme de la paroi (de chaudière, de réservoir, etc.) dont on veut vérifier les soudures. Pour le cas où il s'agirait de surveiller ce qui se passe   à'intérieur    de la caisse, les parois pourraient être au moins en partie transparentes.



  En outre, l'intérieur de la caisse pourrait être éclairé lorsqu'il s'agit d'observer les phénomènes qui se produisent dans celle-ci.



   Dans le bord 6 de la forme d'exécution représentée est fixé d'une manière étanche un cordon élastique 7, par exemple en caout  choux, dont la section est telle que représenté en fig. 1, c'est-à-dire qu'elle présente, dans sa partie médiane, un creux 8 qui est relié par un conduit 9 à un moyen destiné à produire le vide, par exemple une petite pompe non représentée au dessin. Une vanne   1 ( >     est montée sur ledit 'conduit.



   Une pompe à vide, reliée par un conduit 11 à l'intérieur de la caisse A, est destinée à produire dans cet endroit une dépression qui met à l'épreuve l'étanchéité de l'objet qu'il s'agit de vérifier. Sur ce conduit est placé un appareil de contrôle, par exemple un manomètre métallique 12 ou bien un autre moyen, tel qu'un tube recourbé dans lequel le niveau d'un liquide varierait suivant la pression qui règne à l'intérieur de la caisse A.



   Pour vérifier l'étanchéité d'un objet donné, par exemple d'un cordon de soudure 13 d'un réservoir 14   (fig.    1), on applique la caisse A au-dessus de la partie de soudure à vérifier, de manière que le cordon élastique 7 soit fortement appliqué sur toute sa longueur contre la paroi du réservoir 14 et   l'on    crée ensuite un certain vide à l'intérieur du creux 8 du cordon élastique. En fermant la vanne 10, la caisse A est ainsi appliquée d'une manière étanche à la paroi qu'il s'agit d'essayer. On fait maintenant avec une pompe à vide une dépression à l'intérieur de la caisse A. Si la soudure est étanche, l'aiguille du manomètre ne bouge pas; si, par contre, la soudure 13 n'est pas étanche, l'aiguille revient en arrière.



   La vérification d'étanchéité peut s'étendre également aux parois de l'objet, permettant ainsi de se rendre compte du degré de perméabilité dudit objet. Lorsque le cordon en caoutchouc est creux, on peut conclure avec certitude que l'air qui pénètre à l'intérieur de la caisse A provient soit de la soudure. soit du manque d'étanchéité des parois de l'objet. En tout cas, il ne peut pas provenir du rebord élastique, car si c'était le cas, la caisse   9    se serait   déjà    décollée de la paroi de l'objet à essayer avant que l'on fasse le vide à l'intérieur de la caisse. Ce fait constitue un des principaux avantages de l'appareil décrit.



     I1    est à noter que le vide à l'intérieur du creux 8 doit être plus poussé que le vide   là    l'intérieur de la caisse A, de manière qu'il   y    ait toujours une pression sur le caoutchouc.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION: Appareil pour vérifier l'étanchéité d'une paroi, notamment d'une paroi présentant des soudures, caractérisé en ce qu'il comporte une caisse étanche présentant un fond et des parois latérales, ces parois présentant, à leur extrémité libre, un rebord garni d'un cordon élastique par l'intermédiaire duquel la caisse est destinée à être appliquée d'une manière étanche sur la paroi dont il faut vérifier l'étanehéité, une pompe à vide étant branchée sur la caisse pour créer une dépression dans son intérieur pendant la vérification de i 'étanchéité, un instrument de contrôle permettant de constater si la dépression se maintient.

   SOUS REVENDIC ATIONS : 1. Appareil suivant la revendication, ca ractérisé en ce qu'au moins l'une des parois de la caisse est au moins en partie transparente, pour permettre de voir à l'intérieur.

   2. Appareil suivant la revendication et la sous-revendication 1 caractérisé en ce que la caisse comporte un moyen d'éclairage permettant d'observer ce qui se passe à l'intérieur.

   3. Appareil suivant la revendication, caractérisé en ce que le cordon élastique est creux à sa partie destinée à venir en contact avec la paroi dont il s'agit de vérifier l'étan chéité. et comporte un conduit qui relie cette partie creuse à Ull moyen pour produire le vide.