FR2617572A1 - Obturateur d'orifices - Google Patents

Obturateur d'orifices Download PDF

Info

Publication number
FR2617572A1
FR2617572A1 FR8709218A FR8709218A FR2617572A1 FR 2617572 A1 FR2617572 A1 FR 2617572A1 FR 8709218 A FR8709218 A FR 8709218A FR 8709218 A FR8709218 A FR 8709218A FR 2617572 A1 FR2617572 A1 FR 2617572A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelope
bottle
shutter according
opening
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8709218A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2617572B1 (fr
Inventor
Jean-Paul Miclot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electricite de France SA
Original Assignee
Electricite de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite de France SA filed Critical Electricite de France SA
Priority to FR8709218A priority Critical patent/FR2617572B1/fr
Publication of FR2617572A1 publication Critical patent/FR2617572A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2617572B1 publication Critical patent/FR2617572B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B43/00—Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for
    • B63B43/02—Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking
    • B63B43/10—Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for reducing risk of capsizing or sinking by improving buoyancy
    • B63B43/16—Temporary equipment for stopping leaks, e.g. collision mats
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K7/00—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves
    • F16K7/10—Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with inflatable member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/22—Drums; Headers; Accessories therefor
    • F22B37/221—Covers for drums, collectors, manholes or the like
    • F22B37/222—Nozzle dams introduced through a smaller manway, e.g. foldable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/22—Drums; Headers; Accessories therefor
    • F22B37/221—Covers for drums, collectors, manholes or the like
    • F22B37/223—Boiler plugs, e.g. for handholes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

Il comprend une bouteille d'air comprimé 1 enfermée dans une enveloppe 3 que l'on gonfle par percussion d'une manette 7 terminée par une pointe 28 perçant un opercule 27. L'enveloppe 3 est de préférence tronconique et munie de protubérances 30. Application aux trous d'homme 25 des générateurs de vapeur.

Description

OBTURATEUR D'ORIFICES
DESCRIPTION
La presente invention concerne un obturateur gonflable d'orifices d'assez grandes dimensions tels que les trous d'homme.
Les tapes d'obturation des tuyauteries et réservoirs de générateurs de vapeur peuvent présenter des fuites. Il importe alors de restaurer rapidement l'étanchéité de ces circuits à l'aide d'obturateurs susceptibles de supporter la différence de pression avec le milieu extérieur.
La présente invention répond de façon efficace à ces exigences et concerne un obturateur constitué principalement d'une enveloppe- étanche ou ballon gonflable au moyen d'une bouteille d'air comprimé, qui peut être placée rapidement sur le trou d'homme à obturer et mise en action tout aussi rapidement.
Plus précisément, l'invention concerne un obturateur d'orifices caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe gonflable de manière à se mouler autour de l'orifice et une bouteille de gaz comprimé apte à gonfler l'enveloppe par actionnement d'un dispositif de commande d'ouverture de la bouteille.
Selon un avantage important de l'invention, la bouteille est à l'intérieur de l'enveloppe.
Afin de faciliter le maintien de l'enveloppe gonflée dans l'orifice, on peut lui attribuer une forme tronconique et prévoir des protubérances sur sa surface extérieure, telles que des nervures.
L'enveloppe peut présenter avantageusement une ouverture équipée d'un clapet lui permettant d'entre gonflée de l'extérieur. Elle peut aussi être parcourue par un tuyau intérieur aboutissant à ses deux extrémites de part et d'autre de l'orifice obturé, et équipée d'un dispositif permettant l'ouverture ou la fermeture du tuyau, principalement en vue de mesures de pression.
Avantageusement, l'ouverture de la bouteille est commandée par percussion sur une manette.
On va à présent décrire plus concrètement l'invention à l'aide des figures suivantes données à titre illustratif et non limitatif
- la figure 1 représente une utilisation possible de l'obturateur selon l'invention,
- la figure 2 représente une réalisation préférée de l'obturateur selon l'invention,
- les figures 3a et 3b représentent deux formes différentes envisageables d'enveloppe gonflable.
Sur la figure 2, on reconnatt tout d'abord une bouteille de gaz comprimé (tel que l'azote) munie d'un actionneur 4. La bouteille d'azote 1 a été introduite dans une enveloppe 3 gonflable à travers une ouverture percée dans celle-ci. Une bride 2 est boulonné sur le pourtour 8 de l'ouverture de manière à assurer l'étanchéité de l'enveloppe 3.
L'actionneur 4 comprend tout d'abord un raccord de bouteille 6 qui est boulonné sur la bouteille d'azote 1, puis un manche 5 solidaire du raccord de bouteille 6 et boulonné sur la bride 2 qu'il traverse, et une manette 7 à l'extérieur de l'enveloppe 3 composée d'une partie fixe liée au manche 5 et d'une partie mobile qui commande l'ouverture de la bouteille d'azote 1 comme on va le décrire plus loin. Un joint d'étanchéité 9 est disposé entre le manche 5 et la bride 2.
Il est encore possible, ce que l'on représente ici, de percer la bride 2 d'un trou de façon à pouvoir installer un raccord additionnel 10 permettant de faire communiquer l'intérieur et l'extérieur de l'enveloppe 3 pour prévoir un gonflage supplémentaire de celle-ci au cas où la bouteille d'azote 1 serait insuffisante à produire la pression souhaitée, ou en cas de dégonflement. Le raccord additionnel 10 est équipé d'un clapet anti-retour 14 empêchant la sortie de gaz de l'enveloppe 3. Le raccord additionnel 10 est utilisé également pour assurer le dégonflage de l'enveloppe 3 après utilisation. Le clapet anti-retour 14 doit donc être manipulable de façon à rendre possible cette double fonction ; il peut être du type utilisé pour les pneumatiques de véhicules. Le clapet anti-retour 14 peut aussi être remplace par un robinet.
La bride 2 peut également etre percee d'un autre trou sur lequel on installe un raccord de prise de pression 13. Il peut en effet Ctre intéressant de pouvoir mesurer la pression de l'autre côté de l'orifice obturé. On y parvient au moyen d'un tuyau 11 disposé à l'intérieur de l'enveloppe 3 et parcourant celle-ci de part en part, débouchant à une de ses extrémités sur te raccord de prise de pression 13 et sur son autre extremité 39 sur un trou percé dans une contre-bride 12 de construction analogue à la bride 2 et enserrant le pourtour d'une seconde ouverture 18 ménagée dans l'enveloppe 3 de manière à maintenir lletancheite de l'enveloppe 3.
Le tuyau Il doit être prévu flexible-de manière à ne pas provoquer un encombrement excessif de l'obturateur avant gonflage de l'enveloppe 3. Le raccord de prise de pression 13 est équipé d'un-dispositif de fermeture telqu'un clapet anti-retour 15 empêchant le gaz sous pression contenu dans la conduite ou le réservoir de pénétrer à L'extérieur.
On représente par 19 la bouteille de gaz comprimé additionnel ainsi que son dispositif de montage sur le raccord additionnel 10, et par 20 un manomètre et son dispositif de montage sur le raccord de prise de pression 13. Les deux raccords 10 et 13 peuvent etre distingués par un moyen quelconque, en particulier par des couleurs différentes.
Dans le cas où un raccord additionnel 10 permettant un gonflage additionnel est prévu, il est avantageux de prévoir une soupape de sûreté 21 à travers un perçage de la bride 2 susceptible de laisser le trop-plein de t'air contenu dans
L'enveloppe 3 s'écouler vers l'extérieur.
On va à présent décrire le mode de mise en place de cet obturateur autour d'un orifice.
L'obturateur avant mise en service est représenté en pointillés sur la figure 2 : l'enveloppe 3 est dégonflee. Il est possible de la glisser autour d'un trou d'homme 25, puis de procéder au gonflage.
A cet effet, suivant un mode de réalisation préfére de l'invention, on agit par percussion sur la partie mobile de la manette 7 après avoir bté une goupille de strette 26. Cette partie mobile se prolonge en effet, à l'intérieur de l'actionneur 4, par une pointe 28 qui pénètre jusque dans l'intérieur de l'enveloppe 3. La percussion sur la manette 7 fait coulisser la pointe 28 de façon à perforer un opercule 27 qui scellait jusque-là la bouteille d'azote 1. Le retrait de la pointe 28 permet à l'azote comprimé de s'échapper à travers l'opercule 27 à l'extérieur de la bouteille d'azote 1 et à l'intérieur de l'enveloppe 3 par l'intermédiaire d'une ouverture 29 ménagée dans le raccord de bouteille 6 en aval de l'opercule 27. Ce dispositif d'actionnement présente l'avantage d'une manutention simple.Son irréversibilité n'est pas un inconvénient ici. Il est au contraire nécessaire que l'azote comprimé s'écoule rapidement et complétement de la bouteille d'azote 1.
Il faut ajouter que le manche 5 comprend une collerette 38 disposée autour de l'ouverture 29 et dont la paroi interne est évasée vers l'intérieur de l'enveloppe 3. Cette disposition permet à l'azote comprimé s'échappant à basse température de la bouteille 1 de ne pas entrer en contact directement avec la bride 1, ce qui entrainerait des contractions thermiques nuisant à l'étanchéité de l'enveloppe 3.
L'enveloppe 3 se gonfle et on arrive alors à la configuration représentée en traits pleins figure 2. L'azote contenu dans l'enveloppe 3 est alors à une pression permettant d'assurer une obturation et une étanchéité suffisantes.
Comme le montre la figure 1, une application plausible de l'obturateur selon l'invention consiste à clore les trous d'homme des génerateurs de vapeur employes dans les centrales électriques.
Plusieurs dispositions peuvent être prévues pour renforcer le maintien de l'enveloppe 3 gonflée dans le trou d'homme 25. Tout d'abord, l'enveloppe 3 peut être de forme tronconique évasée du côté de la surpression, ce qui est representé figure 3a, où l'enveloppe 3 est représentée gonflée librement, sans contact avec le trou d'homme 25 : le demi-angle d'ouverture du c8ne est A.
Ensuite, on peut prevoir des protubérances 30 sur la surface extérieure de l'enveloppe 3, teLles que des nervures circonferentielles.
L'obturateur gonflé peut entre maintenu sur place pendant tout le temps nécessaire, après quoi on peut L'enlever et installer une tape assurant correctement l'étanchéité autour du trou d'homme 25. Dans L'intervalle, on peut fixer le manomètre 20 sur le raccord de prise de pression 13 pour mesurer l'évolution de La pression à L'intérieur du trou d'homme 25 et ainsi déterminer quand l'obturateur peut être retiré sans risque.
Des variantes de conception peuvent être appliquées aux modes de réalisation de l'invention décrits jusqu'ici.
Ainsi, comme on le représente figure 3b, l'enveloppe 3 peut consister en deux extrémités en troncs de cône 35 et 36 s'évasant dans des directions divergentes et réunis par une partie médiane rétrécie 37, ce qui donne à L'enveloppe gonflée l'aspect d'un diabolo. Lors de la mise en service, la partie rétrécie 37 sert à obturer le trou d'homme 25 et les troncs de cône 35 et 36 permettent d'assurer un meilleur maintien de l'obturateur qu'avec un tronc de cône simple. Cette disposition peut être intéressante dans des cas où la pression effective à l'intérieur de l'orifice peut changer de signe. Le clapet antiretour 15 doit alors être remplacé par un dispositif de fermeture tel qu'un robinet.
L'obturateur selon l'invention offre donc plusieursavantages, en particulier un encombrement réduit, une grande simplicité d'emploi et une mise en service rapide ainsi qu'une alimentation incorporée. L'obturation étanche peut être assuree de façon sûre pour des orifices dont la taille et la forme peuvent varier dans une Large mesure.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Obturateur d'orifices (25), caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe gonflable (3) de manière à se moulerautour de l'orifice (25), et une bouteille de gaz comprimé (1) apte à gonfler l'enveloppe (3) par actionnement d'un dispositif de commande (4) d'ouverture de la bouteille.
2. Obturateur d'orifices selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bouteille (1) est à l'intérieur de l'enveloppe (3).
3. Obturateur d'orifices selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) est munie de protubérances extérieures (30).
4. Obturateur d'orifices selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) gonflée présente une forme tronconique.
5. Obturateur d'orifices selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) présente une ouverture équipée de moyens (14) lui permettant d'être gonflée par une source de gaz comprimé (19) extérieure à l'enveloppe (3).
6. Obturateur d'orifices selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enveLoppe (3) présente une ouverture équipée de moyens (14) lui permettant d'être dégonflée par un moyen de dégonflage extérieur à l'enveloppe (3).
7. Obturateur d'orifices selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un tuyau (11) intérieur à l'enveloppe (3) aboutissant à deux extrémités de celle-ci de part et d'autre de l'orifice (25) obturé, et équipé d'un dispositif (15) permettant I'ouvertue ou la fermeture du tuyau.
8. Obturateur d'orifices suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de commande (4) de la bouteille (1) comprend un percuteur (28) agissant sur une membrane (27) fermant la bouteille (1).
9. Obturateur d'orifices selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) présente deux extrémités évasées (35, 36) reliées par une partie médiane rétrécie (37).
FR8709218A 1987-06-30 1987-06-30 Obturateur d'orifices Expired FR2617572B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8709218A FR2617572B1 (fr) 1987-06-30 1987-06-30 Obturateur d'orifices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8709218A FR2617572B1 (fr) 1987-06-30 1987-06-30 Obturateur d'orifices

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2617572A1 true FR2617572A1 (fr) 1989-01-06
FR2617572B1 FR2617572B1 (fr) 1989-09-22

Family

ID=9352680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8709218A Expired FR2617572B1 (fr) 1987-06-30 1987-06-30 Obturateur d'orifices

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2617572B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990000652A1 (fr) * 1988-07-12 1990-01-25 Karl Sion Dispositif d'obturation de canaux d'ecoulement
EP0479302A1 (fr) * 1990-10-05 1992-04-08 SION, Karl Organe d'arrêt pour fermer une ouverture utile
WO2004053378A1 (fr) * 2002-12-09 2004-06-24 Matrival, S.L. Dispositif d'obturation de conduites de lignes electriques, telephoniques et analogues
DE102005048145B3 (de) * 2005-10-07 2007-02-22 Ibak Helmut Hunger Gmbh & Co. Kg Dichtblase zum Abdichten eines auf Dichtigkeit zu prüfenden Kanalrohrabschnitts
CN103868047A (zh) * 2012-12-17 2014-06-18 核动力运行研究所 一种新型密封塞

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB247381A (en) * 1925-02-12 1926-02-18 Charles William Duncan Improved means for closing or sealing holes or punctures in ships' plates, tanks, orthe like
FR828448A (fr) * 1937-01-26 1938-05-18 Cie Intercontinentale De Distr Obturateur notamment pour cylindres de moteurs
US3091259A (en) * 1960-05-06 1963-05-28 Louis F Alessio Inflatable plumber's test plug with drain
US3866560A (en) * 1973-08-29 1975-02-18 Raymond Lee Organization Inc Emergency plug for sealing openings
US4214760A (en) * 1978-12-04 1980-07-29 Godfrey Dwaine A Seal for adjacent plates
GB1576356A (en) * 1978-05-08 1980-10-08 Premaberg Great Britain Ltd Plugging a pipeline
CH649140A5 (en) * 1982-10-13 1985-04-30 Wellington B V Device for plugging an orifice

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB247381A (en) * 1925-02-12 1926-02-18 Charles William Duncan Improved means for closing or sealing holes or punctures in ships' plates, tanks, orthe like
FR828448A (fr) * 1937-01-26 1938-05-18 Cie Intercontinentale De Distr Obturateur notamment pour cylindres de moteurs
US3091259A (en) * 1960-05-06 1963-05-28 Louis F Alessio Inflatable plumber's test plug with drain
US3866560A (en) * 1973-08-29 1975-02-18 Raymond Lee Organization Inc Emergency plug for sealing openings
GB1576356A (en) * 1978-05-08 1980-10-08 Premaberg Great Britain Ltd Plugging a pipeline
US4214760A (en) * 1978-12-04 1980-07-29 Godfrey Dwaine A Seal for adjacent plates
CH649140A5 (en) * 1982-10-13 1985-04-30 Wellington B V Device for plugging an orifice

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990000652A1 (fr) * 1988-07-12 1990-01-25 Karl Sion Dispositif d'obturation de canaux d'ecoulement
AU621635B2 (en) * 1988-07-12 1992-03-19 Karl Sion Closure device for drainpipes
US5131433A (en) * 1988-07-12 1992-07-21 Karl Sion Apparatus for blocking fluid flow through a conduit
EP0479302A1 (fr) * 1990-10-05 1992-04-08 SION, Karl Organe d'arrêt pour fermer une ouverture utile
WO2004053378A1 (fr) * 2002-12-09 2004-06-24 Matrival, S.L. Dispositif d'obturation de conduites de lignes electriques, telephoniques et analogues
US6982382B2 (en) 2002-12-09 2006-01-03 Matrival, S.L. Device for sealing ducts of electric and telephone lines
DE102005048145B3 (de) * 2005-10-07 2007-02-22 Ibak Helmut Hunger Gmbh & Co. Kg Dichtblase zum Abdichten eines auf Dichtigkeit zu prüfenden Kanalrohrabschnitts
CN103868047A (zh) * 2012-12-17 2014-06-18 核动力运行研究所 一种新型密封塞

Also Published As

Publication number Publication date
FR2617572B1 (fr) 1989-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4237936A (en) Pig trap closure
FR2617572A1 (fr) Obturateur d'orifices
CH215694A (fr) Appareil pour vérifier l'étanchéité d'une paroi, notamment d'une paroi présentant des soudures.
FR2643713A1 (fr) Appareil de controle de l'etancheite de gants isolants
EP1342458A1 (fr) Dispositif de constriction gastrique à ballonnet en soufflet
EP0537076A1 (fr) Procédé et dispositif d'introduction provisoire d'un appareil dans une canalisation enterrée
FR2664237A1 (fr) Structure gonflable comportant des conteneurs remplis de liquide.
EP0679879A1 (fr) Obturateur pneumatique pour essais sous pression d'air des regards d'assainissement
EP0537077A1 (fr) Dispositif d'obturation provisoire d'une canalisation transportant un fluide quelconque
EP0605272B1 (fr) Dispositif de sécurité pour tuyaux à circulation de liquide, notamment pour tuyaux de vidange de machines à laver
CH557493A (fr) Soupape de vidange pour canalisation d'eaux usees.
CH501901A (fr) Dispositif pour mettre en dérivation un compteur à gaz
FR2812373A1 (fr) Dispositif autonome et compact d'obturation gonflable de canalisations pour intervention
FR2582383A1 (fr) Dispositif de surveillance et de signalisation automatiques des fuites de gaz dans un circuit de distribution de gaz
FR2535692A1 (fr) Dispositif permettant a la fois l'obturation etanche et le controle d'etancheite de reservoirs de stockage
FR2573504A1 (fr) Robinet
WO2007003750A1 (fr) Dispositif de securite pour plongeur sous-marin
EP0110784A1 (fr) Procédé et dispositif de branchement d'une dérivation
EP0516570A1 (fr) Dispositif collecteur du mout issu du pressurage du raisin, adaptable sur un pressoir horizontal
FR2526515A1 (fr) Element d'inviolabilite pour robinet de recipient
FR2548544A1 (fr) Bouche d'incendie a clapet anti-retour
BE534897A (fr)
FR2648539A2 (fr) Dispositif et procede d'obturation temporaire de l'extremite d'un conduit de grand diametre
FR2677428A1 (fr) Dispositif d'obturation a mandrin et enveloppe developpable.
FR2730809A1 (fr) Dispositif pour le controle permanent de l'etancheite de joints

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse