FR2693045A1

FR2693045A1 - Hand tool for placing connection terminal on end of insulated cable - has stripping and crimping mechanism operated by moving section, with connection pieces held in handle

Info

Publication number: FR2693045A1
Application number: FR9207957A
Authority: FR
Inventors: Robbes Jean-Pierre
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1992-06-29
Filing date: 1992-06-29
Publication date: 1993-12-31
Anticipated expiration: 2012-06-29
Also published as: FR2693045B1

Abstract

The hand tool (18) has an elongated hollow section (19) holding cable connection pieces. At the side of the hollow section is a movable handle section (22). The top (28) of the hollow box section has extending jaws with an opening for the cable. The cable can be placed in the jaws longitudinally or perpendicularly. The cable is inserted for stripping and the cable connection pieces rise up the box section to contact the inner of the cable which is then crimped by the crimper (25). ADVANTAGE - Complicated operation of cable stripping is carried out using tool, as well as cable connection.

Description

"Outil à main pour la pose d'un embout de câblage sur
l'extrémité d'un conducteur isolé"
La présente invention concerne d'une manière générale les outils à main propres au sertissage d'un embout de câblage sur l'extrémité d'un conducteur électrique en vue du raccordement de celui-ci à une quelconque borne de connexion."Hand tool for laying a cable end on
the end of an insulated conductor "
The present invention relates generally to hand tools suitable for crimping a cable end on the end of an electrical conductor for the connection of the latter to any connection terminal.

Par outil à main, on entend ici un outil portatif et autonome à commande manuelle, c'est-à-dire un outil qui, sous le contrôle d'une poignée mobile ou de tout autre organe de commande à la disposition de l'usager, comporte par lui-même tous les moyens susceptibles de lui délivrer l'énergie nécessaire à l'exécution des opérations qu'il a à charge d'assurer, soit que cette énergie découle du mouvement même de sa poignée mobile, soit que emmagasinée, par avance, sous une forme ou sous une autre, elle soit simplement libérée par cette poignée mobile. By hand tool is meant here a portable and autonomous tool with manual control, that is to say a tool which, under the control of a movable handle or any other control member available to the user , comprises by itself all the means capable of delivering to it the energy necessary for the execution of the operations which it is responsible for ensuring, either that this energy results from the very movement of its movable handle, or that it is stored, in advance, in one form or another, it is simply released by this movable handle.

Un tel outil à main se trouve par exemple décrit dans le brevet français qui, déposé sous le No 88 01355 le 5 Février 1988, a été publié sous le No 2 626 803. Such a hand tool is for example described in the French patent which, filed under No 88 01355 on February 5, 1988, was published under No 2 626 803.

Il comporte, globalement, dans un boîtier qui forme localement une poignée fixe propre à sa préhension et sur lequel intervient la poignée mobile à la disposition de l'usager, un magasin, qui est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage, et un mécanisme, qui, sous le contrôle de la poignée mobile, est propre au sertissage d'un tel embout de câblage sur l'extrémité d'un conducteur électrique préalablement dénudée et introduite dans le boîtier à la faveur d'une entrée prévue à cet effet sur celui-ci. It comprises, overall, in a box which locally forms a fixed handle suitable for gripping and on which the movable handle intervenes, available to the user, a store, which is suitable for receiving a plurality of end caps. wiring, and a mechanism, which, under the control of the movable handle, is suitable for crimping such a cable end on the end of an electrical conductor previously stripped and introduced into the housing by means of an entry provided for this purpose thereon.

Du fait même de sa relative simplicité, cet outil à main donne satisfaction. Because of its relative simplicity, this hand tool is satisfactory.

Mais il impose d'assurer par ailleurs le dénudage préalable de l'extrémité du conducteur électrique à équiper, ce qui complique les opérations. However, it also requires prior stripping of the end of the electrical conductor to be fitted, which complicates operations.

La présente invention a pour objet un outil à main permettant au contraire de faciliter ces opérations. The present invention relates to a hand tool which, on the contrary, facilitates these operations.

Cet outil à main, qui est du genre comportant, dans un boîtier qui forme localement une poignée fixe propre à sa préhension et sur lequel intervient une poignée mobile à la disposition de l'usager, un magasin, qui est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage, et un mécanisme qui, sous le contrôle de la poignée mobile, est propre au sertissage d'un tel embout de câblage sur l'extrémité d'un conducteur électrique isolé préalablement introduite dans le boîtier à la faveur d'une entrée prévue à cet effet sur celuici, est d'une manière générale caractérisé en ce que son mécanisme comporte des mâchoires de verrouillage, qui, sollicitées en permanence en rapprochement relatif l'une par rapport à l'autre par des moyens élastiques, sont normalement écartées et se referment sur l'extrémité du conducteur dès que la poignée mobile est enfoncée, et un équipage mobile qui, sous le contrôle de cette poignée mobile, est susceptible d'assurer successivement le dénudage de l'extrémité du conducteur alors maintenue en position par les mâchoires de verrouillage, l'engagement d'un embout de câblage sur cette extrémité ainsi dénudée, et le sertissage sur elle de cet embout de câblage. This hand tool, which is of the type comprising, in a housing which locally forms a fixed handle suitable for gripping and on which intervenes a movable handle available to the user, a store, which is suitable for receiving a plurality of cable ends, and a mechanism which, under the control of the movable handle, is suitable for crimping such a cable end on the end of an insulated electrical conductor previously introduced into the housing by favor of an entry provided for this purpose thereon, is generally characterized in that its mechanism comprises locking jaws, which, permanently urged in relative approach to each other by elastic means , are normally separated and close on the end of the conductor as soon as the movable handle is pressed, and a movable assembly which, under the control of this movable handle, is capable of ensuring er successively stripping the end of the conductor then held in position by the locking jaws, engaging a cable end on this end thus stripped, and crimping on it this cable end.

Ainsi, suivant l'invention, il est assuré une tenue mécanique positive du conducteur électrique par des mâchoires de verrouillage pendant toutes les opérations effectuées sur ce conducteur électrique, ce qui rend particulièrement sûre et fiable l'exécution de ces opérations, et l'outil à main mis en oeuvre assure mécaniquement de lui-même l'ensemble de celles-ci. Thus, according to the invention, positive mechanical resistance of the electrical conductor is ensured by locking jaws during all the operations carried out on this electrical conductor, which makes the execution of these operations particularly safe and reliable, and the tool hand operated mechanically ensures all of these itself.

En outre, du fait même de la tenue mécanique du conducteur électrique pendant ces opérations, la venue en prise de ce conducteur électrique avec un embout de câblage se fait par engagement de cet embout de câblage sur le conducteur électrique et non pas par engagement de ce conducteur électrique dans cet embout de câblage, et donc par déplacement de l'embout de câblage et non pas par déplacement du conducteur électrique, ce qui permet avantageusement de se satisfaire d'une longueur relativement faible, et constante, de ce conducteur électrique, sans présence d'une quelconque surlongueur pour celui-ci. In addition, by the very fact of the mechanical strength of the electrical conductor during these operations, the engagement of this electrical conductor with a wiring end piece is effected by engagement of this wiring end piece on the electrical conductor and not by engagement of this electrical conductor in this cable end, and therefore by displacement of the cable end and not by displacement of the electrical conductor, which advantageously makes it possible to be satisfied with a relatively short and constant length of this electrical conductor, without presence of any extra length for this one.

L'outil à main suivant l'invention permet ainsi avantageusement d'intervenir même sur des conducteurs électriques dépourvus de toute surlongueur. The hand tool according to the invention thus advantageously makes it possible to intervene even on electrical conductors devoid of any extra length.

En pratique, l'équipage mobile de l'outil à main suivant l'invention comporte deux pièces, l'une avant, l'autre arrière, montées globalement mobiles en va-et-vient dans le boîtier, avec, sur le boîtier, des surfaces de guidage qui, pour la pièce avant, sont propres à un guidage uniforme de celle-ci, et qui, pour la pièce arrière, sont propres à un guidage alternatif de celle-ci suivant l'une ou l'autre de deux positions décalées transversalement l'une par rapport à l'autre, et entre ces deux pièces intervient en biais un ressort, qui les sollicite en écartement relatif l'une par rapport à l'autre, et qui, conjointement, sollicite la pièce arrière en direction de l'une ou l'autre de ses deux positions transversales, avec, interposée sur le trajet de cette pièce arrière, une butée escamotable dont il résulte son passage d'une première de ces positions transversales à la deuxième de celles-ci. In practice, the mobile assembly of the hand tool according to the invention comprises two parts, one front, the other rear, mounted generally movable back and forth in the housing, with, on the housing, guide surfaces which, for the front part, are suitable for uniform guiding thereof, and which, for the rear part, are suitable for alternating guiding thereof according to one or the other of two positions offset transversely with respect to each other, and between these two parts there is a biased spring, which urges them in relative spacing with respect to each other, and which, jointly, urges the rear part in direction of one or other of its two transverse positions, with, interposed on the path of this rear part, a retractable stop from which it results its passage from a first of these transverse positions to the second of these.

Ainsi se trouve très simplement obtenue, au passage de la pièce arrière d'une de ses positions transversales à l'autre, une libération d'énergie dont il est tiré profit pour assurer l'incision de la gaine isolante du conducteur électrique nécessaire à son dénudage ultérieur. Thus is very simply obtained, when passing the rear part from one of its transverse positions to the other, a release of energy which is taken advantage of to ensure the incision of the insulating sheath of the electrical conductor necessary for its subsequent stripping.

Enfin, du fait même qu'il est autonome, l'outil à main suivant l'invention permet avantageusement d'intervenir "en botte" sur un faisceau de conducteurs électriques. Finally, by the very fact that it is autonomous, the hand tool according to the invention advantageously makes it possible to intervene "in a bundle" on a bundle of electrical conductors.

Ces caractéristiques, ainsi que d'autres, et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective de l'extrémité d'un conducteur électrique et d'un embout de câblage à sertir sur celle-ci après son dénudage préalable
la figure 2 est une vue en perspective de l'outil à main assurant suivant l'invention l'ensemble des opérations correspondantes
la figure 3 est, avec un arrachement local, une vue en perspective du chargeur qui, destiné à contenir des embouts de câblage, est à rapporter dans cet outil à main et du tiroir porté par ce chargeur
la figure 4 est, à échelle supérieure, une vue en perspective du boîtier de l'outil à main suivant l'invention, représenté ouvert à plat
la figure 5 est, avec des arrachements locaux, une vue en perspective de la poignée mobile de cet outil à main
la figure 6 est, à échelle différente, et avec un arrachement local, une vue en perspective, en partie éclatée, du mécanisme que comporte intérieurement cet outil à main, vu d'un premier côté
la figure 7 est une autre vue en perspective de ce mécanisme, vu du côté opposé au précédent, suivant la flèche
VII de la figure 6
la figure 8 est, dérivée de la figure 6, une vue en perspective des mâchoires de verrouillage que comporte ce mécanisme
la figure 9 est, également dérivée de la figure 6, une vue en perspective de l'écarteur associé à ces mâchoires de verrouillage
la figure 10 est, également dérivée de la figure 6, une vue en perspective de la pièce avant de l'équipage mobile que comporte également le mécanisme de l'outil à main suivant l'invention ;
la figure 11 est une autre vue en perspective de cette pièce avant, suivant la flèche XI de la figure 10
la figure 12 est, dérivée de la figure 6, une vue en perspective de la pièce arrière de cet équipage mobile
la figure 13 est une autre vue en perspective de cette pièce arrière, suivant la flèche XIII de la figure 12
la figure 14 est, dérivée de la figure 6, une vue en perspective de l'écarteur intervenant entre la pièce avant et la pièce arrière de l'équipage mobile
la figure 15 est une autre vue en perspective de cet écarteur, suivant la flèche XV de la figure 14
la figure 16 est, dérivée de la figure 7, une vue en perspective éclatée de l'embiellage par lequel l'équipage mobile, et plus précisément la pièce arrière de celui-ci, est attelé à une came que comporte également le mécanisme de l'outil à main suivant l'invention
la figure 17 est, dérivée de la figure 7, une vue en perspective d'une biellette reliant par ailleurs l'une à l'autre avec jeu la pièce avant et la pièce arrière de l'équipage mobile de ce mécanisme
la figure 18 est, à une échelle supérieure à celle de la figure 3, et suivant une orientation différente, une vue en perspective éclatée du chargeur et du tiroir représentés sur cette figure 3
la figure 19 est, dérivée de la figure 18, une vue en perspective des mâchoires de sertissage équipant ce tiroir
la figure 20 est, sous une autre orientation, une vue en perspective de ces mâchoires de sertissage, du tiroir de sertissage destiné à agir sur elles, du cavalier de calibrage intervenant en pratique entre ce tiroir de sertissage et ces mâchoires de sertissage, et de l'embiellage à genouillère assurant la commande du tiroir de sertissage sous le contrôle de la poignée mobile
la figure 21 est une vue en perspective, qui, reprenant pour partie, sous forme éclatée, celle de la figure 20, concerne plus particulièrement cet embiellage à genouillère
la figure 22 est, à échelle supérieure, une vue en perspective d'un curseur d'actionnement que comporte également le mécanisme de l'outil à main suivant l'invention pour le contrôle du chargeur
la figure 23 est une autre vue en perspective de ce curseur d'actionnement, suivant la flèche XXIII de la figure 22
la figure 24 est une vue en perspective de l'élévateur que comporte également le mécanisme de l'outil à main suivant l'invention pour pousser un par un les embouts de câblage contenus dans le chargeur
la figure 25 est une vue en perspective du bouton-poussoir prévu sur le boîtier de l'outil à main suivant l'invention pour le relâchement du chargeur
la figure 26 est un bloc diagramme schématisant en colonne les étapes successives des diverses opérations assurées par l'outil à main suivant l'invention
la figure 27 est un diagramme schématisant le parcours de la pièce arrière de l'équipage mobile du mécanisme de cet outil à main au cours d'un cycle
les figures 28-29, 30-31, 32-33, sont des vues en perspective qui, analogues, chacune respectivement, aux figures 6-7, se rapportent à diverses phases de ces opérations
les figures 34A, 34B, 34C sont des vues en perspective de la poignée mobile, représentée seulement pour partie, des mâchoires de sertissage, du tiroir de sertissage, du cavalier de calibrage, et de l'embiellage à genouillère correspondant, illustrant d'autres phases de ces opérations.These characteristics, as well as others, and their advantages, will also emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of the end of an electrical conductor and a cable end to be crimped thereon after its prior stripping
Figure 2 is a perspective view of the hand tool according to the invention all of the corresponding operations
Figure 3 is, with a local cutaway, a perspective view of the charger which, intended to contain cable ends, is to be brought in this hand tool and the drawer carried by this charger
Figure 4 is, on a larger scale, a perspective view of the housing of the hand tool according to the invention, shown open flat
Figure 5 is, with local cutaway, a perspective view of the movable handle of this hand tool
Figure 6 is, on a different scale, and with a local cutaway, a perspective view, partially exploded, of the mechanism that internally comprises this hand tool, seen from a first side
Figure 7 is another perspective view of this mechanism, seen from the side opposite the previous one, along the arrow
VII of figure 6
Figure 8 is, derived from Figure 6, a perspective view of the locking jaws that includes this mechanism
Figure 9 is, also derived from Figure 6, a perspective view of the spacer associated with these locking jaws
Figure 10 is also derived from Figure 6, a perspective view of the front part of the movable assembly which also includes the mechanism of the hand tool according to the invention;
Figure 11 is another perspective view of this front part, along arrow XI of Figure 10
Figure 12 is, derived from Figure 6, a perspective view of the rear part of this movable assembly
Figure 13 is another perspective view of this rear part, along arrow XIII of Figure 12
Figure 14 is, derived from Figure 6, a perspective view of the spacer intervening between the front part and the rear part of the moving assembly
Figure 15 is another perspective view of this spacer, according to arrow XV of Figure 14
Figure 16 is, derived from Figure 7, an exploded perspective view of the linkage by which the movable assembly, and more precisely the rear part thereof, is coupled to a cam which also comprises the mechanism of the hand tool according to the invention
FIG. 17 is, derived from FIG. 7, a perspective view of a link connecting, moreover, to each other with play, the front part and the rear part of the mobile assembly of this mechanism.
Figure 18 is, on a scale larger than that of Figure 3, and in a different orientation, an exploded perspective view of the charger and the drawer shown in this Figure 3
Figure 19 is, derived from Figure 18, a perspective view of the crimping jaws fitted to this drawer
FIG. 20 is, in another orientation, a perspective view of these crimping jaws, of the crimping drawer intended to act on them, of the calibration jumper intervening in practice between this crimping drawer and these crimping jaws, and of the toggle linkage ensuring the control of the crimping drawer under the control of the movable handle
Figure 21 is a perspective view, which, partly taking, in exploded form, that of Figure 20, relates more particularly to this toggle linkage
Figure 22 is, on a larger scale, a perspective view of an actuating cursor which also includes the mechanism of the hand tool according to the invention for the control of the charger
Figure 23 is another perspective view of this actuating cursor, along arrow XXIII of Figure 22
Figure 24 is a perspective view of the elevator that also includes the mechanism of the hand tool according to the invention for pushing one by one the cable ends contained in the charger
Figure 25 is a perspective view of the push button provided on the housing of the hand tool according to the invention for the release of the magazine
Figure 26 is a block diagram schematically in column the successive stages of the various operations performed by the hand tool according to the invention
Figure 27 is a diagram schematically the course of the rear part of the movable assembly of the mechanism of this hand tool during a cycle
Figures 28-29, 30-31, 32-33, are perspective views which, analogous, each respectively to Figures 6-7, relate to various phases of these operations
Figures 34A, 34B, 34C are perspective views of the movable handle, shown only in part, of the crimping jaws, the crimping drawer, the calibration jumper, and the corresponding toggle linkage, illustrating other phases of these operations.

Globalement, et tel qu'illustré à la figure 1, il s'agit de rapporter un embout de câblage 10 sur l'extrémité d'un conducteur électrique 11 isolé, c'est-à-dire d'un conducteur électrique 11 à âme conductrice 12 et gaine isolante 13, pour faciliter, ensuite, et rendre plus fiable et plus sûr, le raccordement de ce conducteur électrique 11 à une quelconque borne de connexion non représentée. Overall, and as illustrated in FIG. 1, this involves attaching a wiring end piece 10 to the end of an insulated electrical conductor 11, that is to say of an electrical conductor 11 with a core conductive 12 and insulating sheath 13, to facilitate, then, and make more reliable and safer, the connection of this electrical conductor 11 to any connection terminal not shown.

De manière connue en soi, l'embout de câblage 10 comporte, bout à bout l'une avec l'autre, deux parties tubulaires, à savoir une partie isolante 15, qui est destinée à être engagée sur la gaine isolante 13 du conducteur électrique 11, et une partie métallique 16, qui est destinée à être engagée, et sertie, sur son âme conductrice 12 préalablement dénudée sur une longueur suffisante à cet effet. In a manner known per se, the wiring end piece 10 comprises, end to end with one another, two tubular parts, namely an insulating part 15, which is intended to be engaged on the insulating sheath 13 of the electrical conductor 11, and a metal part 16, which is intended to be engaged, and crimped, on its conductive core 12 previously stripped over a length sufficient for this purpose.

Un tel embout de câblage 10 étant bien connu par luimême, et ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit plus en détail ici. Since such a cable end 10 is well known in itself, and not falling within the scope of the present invention, it will not be described in more detail here.

L'outil à main 18 suivant l'invention, représenté isolément, dans son ensemble, à la figure 2, permet de réaliser mécaniquement et en continuité l'ensemble des opérations nécessaires à la mise en place d'un tel embout de câblage 10 sur un conducteur électrique 11. The hand tool 18 according to the invention, shown in isolation, as a whole, in FIG. 2, makes it possible to carry out mechanically and continuously all of the operations necessary for the installation of such a wiring end piece 10 on an electrical conductor 11.

Globalement, et suivant des modalités qui seront successivement décrites les unes après les autres ci-après, cet outil à main 18 comporte, dans un boîtier 19 qui forme localement une poignée fixe 20 propre à sa préhension et sur lequel intervient une poignée mobile 22 à la disposition de l'usager, d'une part, un magasin 23, qui est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage 10, et, d'autre part, un mécanisme 24, qui, sous le contrôle de la poignée mobile 22, est propre, notamment, au sertissage d'un tel embout de câblage 10 sur l'extrémité d'un conducteur électrique 11 préalablement introduite dans le boîtier 19 à la faveur d'une entrée 25 prévue à cet effet sur celui-ci. Overall, and according to methods which will be successively described one after the other below, this hand tool 18 comprises, in a housing 19 which locally forms a fixed handle 20 suitable for gripping and on which a movable handle 22 to the provision of the user, on the one hand, a store 23, which is suitable for receiving a plurality of cable ends 10, and, on the other hand, a mechanism 24, which, under the control of the movable handle 22 is suitable, in particular, for crimping such a cable end 10 on the end of an electrical conductor 11 previously introduced into the housing 19 by means of an inlet 25 provided for this purpose on that -this.

Dans la forme de réalisation représentée, le boîtier 19 a globalement une forme d'équerre : outre la poignée fixe 20, il forme, à l'une des extrémités de cette poignée fixe 20, et perpendiculairement à celle-ci, un nez 26 à la faveur duquel s'étend l'entrée 25. In the embodiment shown, the housing 19 has a generally square shape: in addition to the fixed handle 20, it forms, at one end of this fixed handle 20, and perpendicular to it, a nose 26 to the favor of which extends the entrance 25.

En pratique, cette entrée 25 est formée par une fente, ou gorge, allongée, qui s'étend longitudinalement sur l'une des faces principales du nez 26 du boîtier 19, parallèlement au plan suivant lequel se débat la poignée mobile 22, et qui débouche transversalement sur la tranche du nez 26 à l'extrémité de celui-ci. In practice, this inlet 25 is formed by an elongated slot, or groove, which extends longitudinally on one of the main faces of the nose 26 of the housing 19, parallel to the plane along which the movable handle 22 struggles, and which opens transversely onto the edge of the nose 26 at the end of the latter.

Ainsi, l'engagement relatif entre le conducteur électrique 11 à équiper et l'outil à main 18 suivant l'invention peut se faire soit, de front, suivant l'épaisseur même du boîtier 19, suivant la flèche F1 de la figure 2, soit latéralement, perpendiculairement à cette épaisseur, suivant la flèche F2 de cette figure 2. Thus, the relative engagement between the electrical conductor 11 to be fitted and the hand tool 18 according to the invention can be done either, head-on, along the very thickness of the housing 19, along the arrow F1 of FIG. either laterally, perpendicular to this thickness, along arrow F2 in this FIG. 2.

En pratique, également, le boîtier 19, qui, dans la forme de réalisation représentée, se présente sous la forme d'une plaquette plate à arêtes plus ou moins vives, mais qui peut au contraire avoir des formes plus ou moins arrondies, est constitué de deux coquilles 19A, 19B, qui, convenablement affrontées l'une à l'autre suivant une surface de joint 28 passant sensiblement à mi-épaisseur, sont également convenablement solidarisées l'une à l'autre, suivant des modalités qui, relevant de l'homme de l'art, ne seront pas décrites ici. In practice, too, the housing 19, which, in the embodiment shown, is in the form of a flat plate with more or less sharp edges, but which can on the contrary have more or less rounded shapes, is made up of two shells 19A, 19B, which, suitably facing one another along a joint surface 28 passing substantially at mid-thickness, are also suitably joined to one another, according to methods which, falling under those skilled in the art will not be described here.

Ces coquilles 19A, 19B représentées isolément, à plat, à la figure 4, sont, par exemple, en matière synthétique et viennent de moulage. These shells 19A, 19B shown in isolation, flat, in Figure 4, are, for example, made of synthetic material and come from molding.

Elles comportent, intérieurement, tel que représenté à la figure 4, des formes adaptées au logement, et au guidage, de la poignée mobile 22 et des divers constituants du mécanisme 24. They comprise, internally, as shown in FIG. 4, shapes adapted to the housing, and to the guidance, of the movable handle 22 and of the various components of the mechanism 24.

Par mesure de simplicité, ces formes ne seront pas décrites immédiatement, et elles ne le seront pas dans tous leurs détails, leurs modalités pratiques d'exécution relevant en fait de l'homme de l'art. For simplicity, these forms will not be described immediately, and they will not be described in all their details, their practical methods of execution in fact falling within the skill of the art.

Seuls en seront incidemment indiqués les éléments essentiels, en référence aux constituants concernés. Only the essential elements will incidentally be indicated, with reference to the constituents concerned.

En pratique, la coquille 19A forme corps, tandis que, formant couvercle, la coquille 19B présente l'entrée 25. In practice, the shell 19A forms a body, while, forming a cover, the shell 19B has the inlet 25.

Dans la forme de réalisation représentée, la poignée mobile 22 est montée pivotante sur le boîtier 19, et, réalisée par exemple en métal, elle comporte, globalement, figures 2 et 5, d'une part, un flasque 29, qui en forme le constituant essentiel, et qui s'insère entre les deux coquilles 19A, 19B du boîtier 19, parallèlement à la surface de joint 28 de celuici, à la faveur d'un décrochement 30 de la coquille 19A, dans l'angle que forment entre eux la poignée fixe 20 et le nez 26 de ce boîtier 19, et, d'autre part, un retour 32 qui, pour action de l'opérateur, borde à l'équerre le flasque 29 à l'extérieur du boîtier 19. In the embodiment shown, the movable handle 22 is pivotally mounted on the housing 19, and, for example made of metal, it comprises, overall, FIGS. 2 and 5, on the one hand, a flange 29, which forms the essential constituent, and which is inserted between the two shells 19A, 19B of the housing 19, parallel to the joint surface 28 thereof, by means of a recess 30 of the shell 19A, in the angle formed between them the fixed handle 20 and the nose 26 of this housing 19, and, on the other hand, a return 32 which, for operator action, borders the flange 29 outside the housing 19.

Le flasque 29 présente en saillie à son dos, c'est-à-dire du côté de la coquille 19A formant corps du boîtier 19, un ergot 33 par lequel il est en prise à tourillonnement avec un évidement 34 prévu de manière complémentaire à cet effet sur cette coquille 19A. The flange 29 has a protrusion on its back, that is to say on the side of the shell 19A forming the body of the housing 19, a lug 33 by which it is in journalling engagement with a recess 34 provided in a manner complementary to this effect on this shell 19A.

En pratique, cet ergot 33 intervient à l'extrémité inférieure du flasque 29, du côté de celui-ci opposé au nez 26 du boîtier 19, et, conjointement, l'évidement 34 de la coquille 19A intervient lui-même à l'extrémité inférieure de la poignée fixe 20. In practice, this lug 33 intervenes at the lower end of the flange 29, on the side of the latter opposite the nose 26 of the housing 19, and, jointly, the recess 34 of the shell 19A intervenes itself at the end bottom of the fixed handle 20.

Le flasque 29 de la poignée mobile 22 comporte également en saillie à son dos une plaquette 35, qui se débat à la faveur d'un évidement 36 prévu à cet effet sur la coquille 19A du boîtier 19, et sur laquelle intervient un ressort de rappel non représenté. The flange 29 of the movable handle 22 also includes a protrusion on its back a plate 35, which struggles through a recess 36 provided for this purpose on the shell 19A of the housing 19, and on which a return spring intervenes. not shown.

Ce ressort de rappel, qui est logé dans un prolongement 37 de l'évidement 36 de la coquille l9A, en prenant appui sur l'extrémité transversale de ce prolongement 37, sollicite la poignée mobile 22 dans une position déployée d'attente pour laquelle, tel que représenté à la figure 2, elle fait largement saillie à l'extérieur du boîtier 19. This return spring, which is housed in an extension 37 of the recess 36 of the shell 19A, bearing on the transverse end of this extension 37, urges the movable handle 22 into a deployed waiting position for which, as shown in FIG. 2, it projects widely outside the housing 19.

Le retour 32 de la poignée mobile 22 s'étend alors globalement en oblique entre la poignée fixe 20 du boîtier 19 et le nez 26 de celui-ci. The return 32 of the movable handle 22 then extends generally obliquely between the fixed handle 20 of the housing 19 and the nose 26 thereof.

Outre l'ergot 33 et la plaquette 35, le flasque 29 de la poignée mobile 22 présente diverses formes, et notamment diverses boutonnières et échancrures, qui seront décrites ultérieurement. In addition to the lug 33 and the plate 35, the flange 29 of the movable handle 22 has various shapes, and in particular various buttonholes and notches, which will be described later.

Dans la forme de réalisation représentée, le magasin 23 est formé par le volume intérieur d'un chargeur 38, qui, distinct du boîtier 19, est à rapporter dans celui-ci. In the embodiment shown, the magazine 23 is formed by the interior volume of a charger 38, which, distinct from the housing 19, is to be fitted therein.

Ce chargeur 38, qui présente latéralement, le long de deux arêtes opposées, une nervure 39, sera décrit plus en détail ultérieurement. This loader 38, which has laterally, along two opposite edges, a rib 39, will be described in more detail later.

Pour sa mise en place, le boîtier 19 présente, à la base de sa poignée fixe 20, une ouverture, qui, intervenant sur la tranche inférieure de cette poignée fixe 20, est en pratique formée par des échancrures 40A, 40B des coquilles 19A, 19B. For its implementation, the housing 19 has, at the base of its fixed handle 20, an opening, which, acting on the lower edge of this fixed handle 20, is in practice formed by notches 40A, 40B of the shells 19A, 19B.

Pour la coquille 19A, l'échancrure 40A est bordée par un simple ergot 43A. For the shell 19A, the notch 40A is bordered by a simple lug 43A.

Pour la coquille 19B, l'échancrure 40B est bordée par une nervure 43B qui se prolonge longitudinalement en hauteur dans la poignée fixe 20. For the shell 19B, the notch 40B is bordered by a rib 43B which extends longitudinally in height in the fixed handle 20.

Lors de sa mise en place dans le boîtier 19, le chargeur 38 s'appuie par le dos de ses nervures 39 sur l'ergot 43A et sur la nervure 43B, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 4 pour l'ergot 43A. When it is placed in the housing 19, the charger 38 is supported by the back of its ribs 39 on the lug 43A and on the rib 43B, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 4 for the lug 43A .

En pratique, la poignée mobile 22, qui coulisse à plat sur la coquille 19A, reçoit elle-même à plat le chargeur 38, cependant que la coquille 19B en assure le guidage. In practice, the movable handle 22, which slides flat on the shell 19A, itself receives the magazine 38 flat, while the shell 19B guides it.

Globalement, figure 6, le mécanisme 24 comporte, d'une part, des mâchoires de verrouillage 42, qui, sollicitées en permanence en rapprochement relatif l'une par rapport à l'autre par des moyens élastiques, sont normalement écartées et se referment sur l'extrémité du conducteur électrique 11 à équiper dès que la poignée mobile 22 est enfoncée, et, d'autre part, un équipage mobile 44 qui, sous le contrôle de la poignée mobile 22, est susceptible d'assurer, successivement, comme recherché, le dénudage de l'extrémité de ce conducteur électrique 11 alors maintenue en position par les mâchoires de verrouillage 42, l'engagement d'un embout de câblage 10 sur cette extrémité ainsi dénudée, et le sertissage sur elle de cet embout de câblage 10. Overall, in FIG. 6, the mechanism 24 comprises, on the one hand, locking jaws 42, which, permanently urged in relative proximity to one another by elastic means, are normally spread apart and close on the end of the electrical conductor 11 to be fitted as soon as the movable handle 22 is pressed, and, on the other hand, a movable assembly 44 which, under the control of the movable handle 22, is capable of ensuring, successively, as desired , the stripping of the end of this electrical conductor 11 then held in position by the locking jaws 42, the engagement of a wiring end 10 on this end thus stripped, and the crimping of this wiring end 10 on it .

En pratique, deux mâchoires de verrouillage 42 sont prévues, qui, sollicitées chacune par un ressort 45, interviennent conjointement en regard l'une de l'autre dans le nez 26 du boîtier 19, au droit de l'entrée 25 de part et d'autre de celle-ci, en étant montées mobiles en translation l'une par rapport à l'autre transversalement par rapport à cette entrée 25. In practice, two locking jaws 42 are provided, which, each biased by a spring 45, act jointly opposite one another in the nose 26 of the housing 19, in line with the inlet 25 on either side. 'other of the latter, being mounted movable in translation one relative to the other transversely to this input 25.

Ces mâchoires de verrouillage 42, qui sont identiques l'une à l'autre, sont représentées isolément à la figure 8. These locking jaws 42, which are identical to each other, are shown in isolation in FIG. 8.

Pour leur guidage, elles présentent chacune en saillie à leur dos une nervure 46 avec laquelle elles sont en prise à coulissement avec une rainure 47 prévue à cet effet sur la coquille 19A du boîtier 19. For their guidance, they each project on their back a rib 46 with which they are slidably engaged with a groove 47 provided for this purpose on the shell 19A of the housing 19.

Pour leur assujettissement au boîtier 19, elles présentent également chacune en saillie à leur dos, dans la forme de réalisation représentée, deux pattes élastiquement déformables 50 par lesquelles elles sont encliquetées à coulissement sur des épaulements, non visibles sur les figures, prévus à cet effet sur la coquille 19A. For their securing to the housing 19, they also each each projecting at their back, in the embodiment shown, two elastically deformable tabs 50 by which they are snapped slidingly on shoulders, not visible in the figures, provided for this purpose on the shell 19A.

Leurs parties actives 48 s'étendent parallèlement à l'entrée 25. Their active parts 48 extend parallel to the inlet 25.

Pour la préhension du conducteur électrique 11, ces parties actives 48 présentent, longitudinalement, en berceau, une gorge 49, dont la section transversale est triangulaire dans la forme de réalisation représentée. For gripping the electrical conductor 11, these active parts 48 have, longitudinally, in a cradle, a groove 49, the cross section of which is triangular in the embodiment shown.

Aux mâchoires de verrouillage 42 est associé, pour les maintenir à distance l'une de l'autre au repos, un écarteur 51, en forme de coin, qui, lorsque la poignée mobile 22 est au repos, est sollicité en direction de ces mâchoires de verrouillage 42 par cette poignée mobile 22, et qui s'écarte de ces mâchoires de verrouillage 42 dès que cette poignée mobile 22 est enfoncée. To lock jaws 42 is associated, to keep them at a distance from each other at rest, a wedge-shaped spacer 51, which, when the movable handle 22 is at rest, is biased towards these jaws locking 42 by this movable handle 22, and which departs from these locking jaws 42 as soon as this movable handle 22 is pressed.

Pour l'intervention de cet écarteur 51, qui est représenté isolément sur la figure 9, les mâchoires de verrouillage 42 présentent chacune respectivement des facettes inclinées 52. For the intervention of this spacer 51, which is shown in isolation in FIG. 9, the locking jaws 42 each have inclined facets 52 respectively.

Il s'agit de simples facettes de dégagement en bout desquelles porte l'écarteur 51. These are simple release facets at the end of which carries the spacer 51.

Pour son guidage, l'écarteur 51 présente en saillie à son dos une nervure 54 par laquelle il est engagé à coulissement dans une rainure 55 de la coquille 19A du boîtier 19. For its guidance, the spacer 51 has a rib 54 projecting from its back by which it is slidably engaged in a groove 55 in the shell 19A of the housing 19.

Cette rainure 55, qui s'étend parallèlement à l'entrée 25, recoupe à leurs extrémités les rainures 47 précédentes. This groove 55, which extends parallel to the inlet 25, intersects the preceding grooves 47 at their ends.

En pratique, la nervure 54 de l'écarteur 51 se prolonge au-delà de sa pointe et, à son extrémité avant, elle présente un retour 56 qui, faisant saillie vers l'entrée 25, au droit de celle-ci, est destiné à servir de guidage, et d'arrêt, au conducteur électrique 11, pour un positionnement plus précis et plus sûr de ce conducteur électrique 11 dans cette entrée 25. In practice, the rib 54 of the retractor 51 extends beyond its point and, at its front end, it has a return 56 which, projecting towards the inlet 25, in line with the latter, is intended to serve as a guide, and stop, to the electrical conductor 11, for a more precise and safer positioning of this electrical conductor 11 in this input 25.

Pour action sur l'écarteur 51, la poignée mobile 22 comporte un bec 57, arrondi, par lequel elle porte au repos sur cet écarteur 51, à l'arrière de celui-ci, figure 6, et qui, en pratique, est formé par un prolongement de son flasque 29, à l'extrémité supérieure de celui-ci. For action on the retractor 51, the movable handle 22 has a rounded spout 57, by which it bears at rest on this retractor 51, at the rear thereof, in FIG. 6, and which, in practice, is formed by an extension of its flange 29, at the upper end thereof.

C'est donc sous les effets du seul ressort de rappel de la poignée mobile 22 que, au repos, l'écarteur 51 maintient à distance l'une de l'autre les mâchoires de verrouillage 42, en agissant pour ce faire sur l'extrémité de leurs facettes inclinées 52. It is therefore under the effects of the sole return spring of the movable handle 22 that, at rest, the spacer 51 keeps the locking jaws 42 at a distance from one another, by acting to do this on the end of their inclined facets 52.

Dans la forme de réalisation représentée, l'équipage mobile 44 comporte deux pièces 58, 59, l'une avant, l'autre arrière, montées globalement mobiles en va-et-vient dans le boîtier 19, dans le nez 26 de celui-ci, et parallèlement à l'entrée 25, avec, sur ce boîtier 19, et tel que précisé ciaprès, des surfaces de guidage qui, pour la pièce avant 58, sont propres à un guidage uniforme de celle-ci, et qui, pour la pièce arrière 59, sont propres à un guidage alternatif de celle-ci suivant l'une ou l'autre de deux positions décalées transversalement l'une par rapport à l'autre. In the embodiment shown, the movable assembly 44 comprises two parts 58, 59, one front, the other rear, mounted generally movable back and forth in the housing 19, in the nose 26 thereof. ci, and parallel to the inlet 25, with, on this housing 19, and as specified below, guide surfaces which, for the front part 58, are suitable for uniform guiding thereof, and which, for the rear part 59, are suitable for alternating guiding thereof according to one or the other of two positions offset transversely with respect to one another.

Pour un guidage uniforme de la pièce avant 58, les surfaces de guidage interviennent sur deux faces 60 opposées de celle-ci, en formant alors conjointement pour elle une coulisse. For uniform guiding of the front part 58, the guiding surfaces act on two opposite faces 60 thereof, then forming a slide for it jointly.

En pratique, il y a ainsi, pour cette pièce avant 58, deux surfaces de guidage 61A parallèles l'une à l'autre sur la coquille l9A, et, en correspondance avec celles-ci, deux surfaces de guidage 61B, également parallèles l'une à l'autre, sur la coquille 19B. In practice, there are thus, for this front part 58, two guide surfaces 61A parallel to one another on the shell 19A, and, in correspondence with these, two guide surfaces 61B, also parallel l to one another, on the shell 19B.

Pour un guidage alternatif de la pièce arrière 59, les surfaces de guidage interviennent tantôt sur l'une, et tantôt sur l'autre, de deux faces 63 opposées de celle-ci, en formant alors à chaque fois pour elle de simples surfaces d'appui. For an alternative guide of the rear part 59, the guide surfaces act sometimes on one, and sometimes on the other, of two opposite faces 63 thereof, then forming each time for it simple surfaces d 'support.

En pratique, il y a ainsi, sur la seule coquille 19A, pour cette pièce arrière 59, des surfaces de guidage 64A, qui, parallèles aux surfaces de guidage 61A précédentes, sont chacune respectivement en retrait par rapport à celles-ci, en étant disposées suivant un écartement relatif l'une par rapport à l'autre supérieur à celui de ces dernières. In practice, there are thus, on the single shell 19A, for this rear part 59, guide surfaces 64A, which, parallel to the preceding guide surfaces 61A, are each respectively set back from these, being arranged in a spacing relative to each other greater than that of the latter.

La pièce avant 58, qui est représentée isolément sur les figures 10 et 11, a globalement une forme en U, avec une partie médiane 65, qui s'étend suivant l'épaisseur du boîtier 19, parallèlement à sa surface de joint 28, et deux ailes 66, qui s'étendent au contraire perpendiculairement à cette épaisseur, et qui, par leur surface extérieure, forment les faces 60. The front part 58, which is shown in isolation in FIGS. 10 and 11, generally has a U-shape, with a central part 65, which extends along the thickness of the housing 19, parallel to its joint surface 28, and two wings 66, which on the contrary extend perpendicularly to this thickness, and which, by their external surface, form the faces 60.

En pratique, la partie médiane 65 se trouve formée de deux flasques 65', 65", qui, parallèles entre eux, délimitent entre eux une fente 65"' pour le passage du flasque 29 de la poignée mobile 22. In practice, the middle part 65 is formed of two flanges 65 ', 65 ", which, parallel to one another, delimit between them a slot 65"' for the passage of the flange 29 of the movable handle 22.

Le flasque 65' relie l'une à l'autre les ailes 66. The flange 65 'connects the wings 66 to each other.

Le flasque 65" s'étend en porte à faux à compter de l'une de celles-ci. The flange 65 "extends overhang from one of them.

Sur la pièce avant 58 est prévue, pour son freinage, au moins une languette élastiquement déformable 67, par laquelle elle frotte sur le boîtier 19. At least one elastically deformable tongue 67 is provided on its front part 58 for braking, by which it rubs against the housing 19.

En pratique, deux languettes élastiquement déformables 67 sont ainsi prévues. In practice, two elastically deformable tongues 67 are thus provided.

Elles sont chacune respectivement d'un seul tenant avec les ailes 66, en s'étendant suivant le plan de celles-ci, et elles portent chacune respectivement un ergot 68 arrondi, pour encliquetage temporaire sur le boîtier 19, à la faveur d'évidements 68' prévus à cet effet sur la coquille 19B en bordure des surfaces de guidage 61B. They are each respectively in one piece with the wings 66, extending along the plane of the latter, and they each carry respectively a rounded pin 68, for temporary snap-fastening on the housing 19, by means of recesses 68 'provided for this purpose on the shell 19B at the edge of the guide surfaces 61B.

La pièce arrière 59, qui est représentée isolément sur les figures 12 et 13, se présente, elle, sous une forme relativement complexe et ramassée. The rear part 59, which is shown in isolation in FIGS. 12 and 13, is presented in a relatively complex and collected form.

Par mesure de simplicité, la description n'en sera faite qu'à l'occasion de celle des autres constituants avec lesquels elle coopère. For simplicity, the description will be made only on the occasion of that of the other constituents with which it cooperates.

Il sera seulement indiqué, ici, que cette pièce arrière 59 s'étend de part et d'autre du flasque 29 de la poignée mobile 22, et que, pour le passage de celui-ci, il présente donc, à mi-épaisseur, une fente 69. It will only be indicated here that this rear part 59 extends on either side of the flange 29 of the movable handle 22, and that, for the passage of the latter, it therefore has, at mid-thickness, a slot 69.

Entre les deux pièces avant 58 et arrière 59 que comporte ainsi l'équipage mobile 44 intervient, en biais, un ressort 70, figure 7, qui les sollicite en écartement relatif l'une par rapport à l'autre, et qui, conjointement, sollicite la pièce arrière 59 en direction de l'une ou l'autre de ses deux positions transversales, c'est-à-dire en direction de l'une ou l'autre des deux surfaces de guidage 64A prévues pour elle sur la coquille 19A du boîtier 19. Between the two front 58 and rear 59 parts that the moving assembly 44 thus comprises, there is a bias, a spring 70, FIG. 7, which urges them in relative spacing with respect to each other, and which, jointly, biases the rear part 59 towards one or the other of its two transverse positions, that is to say towards one or the other of the two guide surfaces 64A provided for it on the shell 19A of the housing 19.

Pour action du ressort 70, la pièce avant 58 présente en saillie au dos du flasque 65" de sa partie médiane 65 une patte 71 munie d'un ergot de centrage et de maintien 72. For the action of the spring 70, the front part 58 has a projection 71 on the back of the flange 65 "from its central part 65 with a tab 71 provided with a lug for centering and holding 72.

Conjointement, la pièce arrière 59 présente un logement évasé 74, dans lequel le ressort 70 est engagé, et sur le fond, non visible, duquel, il porte. Jointly, the rear part 59 has a flared housing 74, in which the spring 70 is engaged, and on the bottom, not visible, from which it carries.

Entre les deux pièces avant 58 et arrière 59 de l'équipage mobile 44 interviennent également des moyens de crochetage par lesquels elles sont susceptibles d'être temporairement solidarisées l'une à l'autre dans une position relative rapprochée, tel que représenté sur les figures 28 et 29. Between the two front 58 and rear 59 parts of the mobile assembly 44 also hooking means intervene by which they are capable of being temporarily secured to one another in a close relative position, as shown in the figures 28 and 29.

En pratique, ces moyens de crochetage comportent, sur la pièce avant 58, deux crochets 76, qui, issus du flasque 65" de sa partie médiane 65, suivant globalement le plan de celui-ci, sont l'un et l'autre dirigés dans un même sens, par exemple vers le haut, et, sur la pièce arrière 59, deux crochets 77, qui sont l'un et l'autre dirigés dans le sens opposé au précédent, et, donc, par exemple, vers le bas. In practice, these hooking means comprise, on the front part 58, two hooks 76, which, coming from the flange 65 "from its median part 65, generally along the plane thereof, are both directed in the same direction, for example upwards, and, on the rear part 59, two hooks 77, which are both directed in the opposite direction to the previous one, and therefore, for example, downwards .

Enfin, dans la forme de réalisation représentée, les deux pièces avant 58 et arrière 59 de l'équipage mobile 44 sont reliées l'une à l'autre à leur dos par une biellette 78, figures 7 et 17, qui est attelée par une articulation sans jeu à l'une d'elles et par une articulation à jeu à l'autre. Finally, in the embodiment shown, the two front 58 and rear 59 parts of the movable assembly 44 are connected to each other at their back by a link 78, FIGS. 7 and 17, which is coupled by a articulation without play to one of them and by a play articulation to the other.

En pratique, cette biellette 78, qui est affectée d'un coude entre ses extrémités, est articulée sans jeu à la pièce avant 58, par un goujon 79 en prise à tourillonnement avec un évidement 80 de celle-ci, et, par une boutonnière 81 en prise à tourillonnement et coulissement avec un ergot 82 que porte en saillie la pièce arrière 59, elle est articulée à jeu à cette dernière. In practice, this link 78, which is affected by an elbow between its ends, is articulated without play to the front part 58, by a stud 79 in pivoting engagement with a recess 80 thereof, and, by a buttonhole 81 engaged in journalling and sliding with a lug 82 which projecting from the rear part 59, it is hinged to the latter.

Sur la pièce avant 58 sont montés mobiles transversalement, entre ses ailes 66, deux couteaux de dénudage 84, qui, suivant des dispositions décrites plus en détail ci-après, sont sollicités en permanence en rapprochement relatif l'un par rapport à l'autre par des moyens élastiques, et auxquels est associé, pour les maintenir normalement à distance l'un de l'autre, un écarteur 85, en forme de coin, soumis à la pièce arrière 59. On the front part 58 are mounted transversely movable, between its wings 66, two stripping knives 84, which, according to arrangements described in more detail below, are permanently biased in relative proximity to each other by elastic means, and with which is associated, in order to keep them normally at a distance from each other, a spacer 85, in the form of a wedge, subjected to the rear part 59.

Les couteaux de dénudage 84, qui sont visibles sur la seule figure 6, sont formés de simples plaquettes qui, disposées transversalement par rapport à l'entrée 25, sont échancrées en V en regard l'une de l'autre, et qui, pour pouvoir se croiser, sont chacune légèrement décalées longitudinalement l'une par rapport à l'autre. The stripping knives 84, which are visible in FIG. 6 only, are formed from simple plates which, arranged transversely with respect to the inlet 25, are notched in V facing one another, and which, for be able to cross, are each slightly offset longitudinally relative to each other.

En pratique, les couteaux de dénudage 84 sont chacun respectivement portés par deux mâchoires de dénudage 86, qui, par une nervure, non visible sur les figures, présente en saillie à leur dos, sont chacune respectivement en prise avec deux rainures 88 affectant dans l'alignement l'une de l'autre la partie médiane 65 de la pièce avant 58. In practice, the stripping knives 84 are each respectively carried by two stripping jaws 86, which, by a rib, not visible in the figures, projecting from their back, are each respectively engaged with two grooves 88 affecting in the alignment of the middle part 65 of the front piece 58 with each other.

Ces mâchoires de dénudage 86 sont chacune respectivement soumises à deux ressorts 89 qui, intervenant entre elles et les ailes 66 de la pièce avant 58, forment les moyens élastiques associés. These stripping jaws 86 are each respectively subjected to two springs 89 which, acting between them and the wings 66 of the front part 58, form the associated elastic means.

A la différence des mâchoires de verrouillage 42, les mâchoires de dénudage 86 ne sont pas identiques l'une à l'autre, en raison du fait que les couteaux de dénudage 84 qu'elles portent ne sont pas coplanaires. Unlike the locking jaws 42, the stripping jaws 86 are not identical to each other, due to the fact that the stripping knives 84 which they carry are not coplanar.

Mais, à la manière des mâchoires de verrouillage 42, elles présentent chacune respectivement des facettes obliques 90 de dégagement en bout desquelles intervient l'écarteur 85. However, in the manner of the locking jaws 42, they each have oblique release faces 90 respectively, at the end of which the spacer 85 intervenes.

Cet écarteur 85, qui est visible isolément sur les figures 14 et 15, présente, à son dos, pour son guidage, une rainure 92 par laquelle il est en prise avec une nervure 93 que présente à cet effet en saillie sur sa partie médiane 65 la pièce par un flasque 94, qui, pour son guidage, est engagé dans une fente 95 de la pièce arrière 59, et par un épaulement 91 duquel il est apte à être soumis à cette dernière, cet épaulement 91 étant destiné à porter contre la tranche 97 de la pièce arrière 59 délimitant sa fente 69. This spacer 85, which can be seen in isolation in FIGS. 14 and 15, has, on its back, for its guidance, a groove 92 by which it engages with a rib 93 which, for this purpose, has a projection on its median part 65 the part by a flange 94, which, for its guidance, is engaged in a slot 95 of the rear part 59, and by a shoulder 91 of which it is able to be subjected to the latter, this shoulder 91 being intended to bear against the edge 97 of the rear part 59 delimiting its slot 69.

Sur le trajet de la pièce arrière 59 est interposée une butée escamotable 96, figures 30 et 31, dont il résulte le passage de cette pièce arrière 59 d'une première de ses positions transversales à la deuxième de celles-ci, et, par là, la libération de l'écarteur 85 et, donc, des couteaux de dénudage 84. On the path of the rear part 59 is interposed a retractable stop 96, Figures 30 and 31, which results in the passage of this rear part 59 from a first of its transverse positions to the second thereof, and thereby , the release of the retractor 85 and, therefore, of the stripping knives 84.

En pratique, cette butée escamotable 96 est portée par un support 98 hémisphérique qui, logé dans un évidement 99 de la coquille 19A du boîtier 19, est soumis, transversalement, à un ressort 100 tendant à interposer la butée escamotable 96 sur le trajet de la pièce arrière 59. In practice, this retractable stop 96 is carried by a hemispherical support 98 which, housed in a recess 99 of the shell 19A of the housing 19, is subjected, transversely, to a spring 100 tending to interpose the retractable stop 96 on the path of the rear part 59.

Corollairement, la poignée mobile 22 présente, sur son flasque 29, une boutonnière 102 qui est disposée à niveau avec le support 98 de la butée escamotable 96, et à la faveur de laquelle celle-ci peut ainsi être commandée en interposition, par engagement, au moins partiel, de ce support 98 dans cette boutonnière 102. As a corollary, the movable handle 22 has, on its flange 29, a buttonhole 102 which is arranged flush with the support 98 of the retractable stop 96, and by means of which the latter can thus be controlled by interposition, by engagement, at least partial, of this support 98 in this buttonhole 102.

Pour sa retenue temporaire par la butée escamotable 96, la pièce arrière 59 forme à sa base un talon 103. For its temporary retention by the retractable stop 96, the rear part 59 forms at its base a heel 103.

Lorsque, comme représenté sur les figures 28 et 29 aussi bien que sur les figures 32 et 33, la pièce arrière 59 est accouplée par crochetage à la pièce avant 58, l'écarteur 85 associé aux couteaux de dénudage 84 maintient ceux-ci écartés sous l'action de la pièce arrière 59. When, as shown in FIGS. 28 and 29 as well as in FIGS. 32 and 33, the rear part 59 is hooked by hooking to the front part 58, the spacer 85 associated with the stripping knives 84 keeps these separated under the action of the rear part 59.

Au contraire, lorsque, comme représenté sur les figures 6, 30 et 31, la pièce arrière 59 est désaccouplée de la pièce avant 58, les couteaux de dénudage 84, libérés par l'écarteur 85, sont rapprochés l'un de l'autre. On the contrary, when, as shown in FIGS. 6, 30 and 31, the rear part 59 is uncoupled from the front part 58, the stripping knives 84, released by the retractor 85, are brought closer to each other .

C'est le cas initialement. This is the case initially.

Les couteaux de dénudage 84 forment alors une butée de positionnement sur laquelle bute l'extrémité du conducteur électrique 11 à équiper lors de son introduction dans le boîtier 19 par l'entrée 25. The stripping knives 84 then form a positioning stop on which the end of the electrical conductor 11 to be fitted abuts when it is introduced into the housing 19 through the inlet 25.

Dans la forme de réalisation représentée, la poignée mobile 22 assure par elle-même la commande de l'équipage mobile 44. In the embodiment shown, the movable handle 22 by itself provides control of the movable assembly 44.

Par un ergot 105 qu'elle présente en saillie au dos de son flasque 29 à l'extrémité supérieure de celui-ci, elle engrène pour ce faire, tel que schématisé par un trait interrompu à la figure 6, avec une came 106, qui est montée coulissante dans le boîtier 19, et à laquelle l'équipage mobile 44 est attelé par un embiellage 107. By a lug 105 which it projects projecting from the back of its flange 29 at the upper end thereof, it meshes to do this, as shown diagrammatically by a broken line in FIG. 6, with a cam 106, which is slidably mounted in the housing 19, and to which the mobile assembly 44 is coupled by a linkage 107.

En pratique, la came 106, qui se présente sous la forme générale d'une plaquette, et qui s'étend suivant l'épaisseur du boîtier 19, parallèlement à la surface de joint 28 de celuici, est portée par un montant 108 par lequel, pour son guidage, elle est en prise avec une rainure 109 prévue à cet effet sur la coquille 19A du boîtier 19. In practice, the cam 106, which is in the general form of a plate, and which extends along the thickness of the housing 19, parallel to the joint surface 28 of this, is carried by an upright 108 by which , for its guidance, it is engaged with a groove 109 provided for this purpose on the shell 19A of the housing 19.

Sur ce montant 108 agit, par son extrémité inférieure, un ressort 110, qui, prenant appui à son extrémité supérieure sur deux épaulements 111 de la coquille l9A, sollicite en permanence vers le bas la came 106. On this upright 108 acts, by its lower end, a spring 110, which, bearing on its upper end on two shoulders 111 of the shell 19A, permanently urges the cam 106 downwards.

Dans la forme de réalisation représentée, cette came 106 présente, longitudinalement, c'est-à-dire globalement parallèlement à l'entrée 25, une piste ondulée 112 dont il résulte que, au cours d'un cycle, l'équipage mobile 44 a un double mouvement de va-et-vient dans le boîtier 19. In the embodiment shown, this cam 106 has, longitudinally, that is to say generally parallel to the inlet 25, a corrugated track 112 from which it follows that, during a cycle, the moving assembly 44 has a double back-and-forth movement in the housing 19.

En pratique, cette piste ondulée 112 se présente sous la forme d'une rainure avec laquelle est en prise l'ergot 105 de la poignée mobile 22 et elle comporte successivement un premier tronçon 112A descendant, un deuxième tronçon 112B ascendant, un troisième tronçon 112C descendant, et un quatrième tronçon 112D de niveau sensiblement constant. In practice, this undulating track 112 is in the form of a groove with which the lug 105 of the movable handle 22 engages and it successively comprises a first descending section 112A, a second ascending section 112B, a third section 112C descending, and a fourth section 112D of substantially constant level.

Dans la forme de réalisation représentée, l'embiellage 107 intervenant entre la came 106 et l'équipage mobile 44 comporte une première bielle 114, qui, par une articulation sans jeu, est attelée à la pièce arrière 59 de cet équipage mobile 44, et qui, par une articulation à jeu, est attelée à la came 106. In the embodiment shown, the linkage 107 intervening between the cam 106 and the movable assembly 44 comprises a first connecting rod 114, which, by a hinge without play, is coupled to the rear part 59 of this movable assembly 44, and which, by a clearance joint, is coupled to the cam 106.

En pratique, cette première bielle 114 présente en saillie à son dos un ergot 115 par lequel elle est en prise à tourillonnement avec un évidement 116 de la pièce arrière 59, et, par un ergot 118 qu'elle présente en saillie en façade, elle est en prise à tourillonnement et coulissement avec une rainure 119 que présente à cet effet en creux à son dos la came 106. In practice, this first connecting rod 114 has a protrusion on its back a lug 115 by which it is in journaling engagement with a recess 116 in the rear part 59, and, by a lug 118 that it has protruding on the front, it is engaged in journalling and sliding with a groove 119 which for this purpose is hollowed out on its back by the cam 106.

L'embiellage 107 comporte, en outre, dans la forme de réalisation représentée, une deuxième bielle 120 attelée par des articulations sans jeu à la première bielle 114 et au boîtier 19. The connecting rod 107 comprises, in addition, in the embodiment shown, a second connecting rod 120 coupled by joints without play to the first connecting rod 114 and to the housing 19.

En pratique, cette deuxième bielle 120 présente en saillie en façade un ergot 121 par lequel elle est en prise à tourillonnement avec un évidement 122 de la première bielle 114, entre les deux ergots 115 et 118 de celle-ci, et elle comporte en saillie à son dos un ergot 123 par lequel elle est en prise à tourillonnement avec un évidement 124 de la coquille 19A du boîtier 19. In practice, this second connecting rod 120 has a protrusion on the front a lug 121 by which it is in journaling engagement with a recess 122 of the first connecting rod 114, between the two lugs 115 and 118 thereof, and it has a protruding on its back a lug 123 by which it is in journaling engagement with a recess 124 in the shell 19A of the housing 19.

Cet ergot 123, dont le diamètre est supérieur à celui des précédents, constitue donc un point fixe pour l'embiellage 107. This lug 123, the diameter of which is greater than that of the preceding ones, therefore constitutes a fixed point for the crankshaft 107.

Globalement, l'embiellage 107 ainsi constitué est un embiellage à genouillère assurant les transformations de mouvement nécessaires. Overall, the linkage 107 thus formed is a linkage with toggle ensuring the necessary movement transformations.

Il assure également, conjointement, une certaine démultiplication. It also jointly ensures a certain reduction.

A la pièce arrière 59 de l'équipage mobile 44 se trouve par ailleurs couplé un premier tiroir 125, dit ici par simple commodité tiroir d'engagement, qui, d'une part, figure 18, présente un logement 126 pour réception d'un embout de câblage 10 en provenance du magasin 23, et dans lequel, d'autre part, sont montées mobiles de part et d'autre de ce logement 126, deux mâchoires de sertissage 127. In addition to the rear part 59 of the mobile assembly 44, there is a first drawer 125, said here for simple convenience, engagement drawer, which, on the one hand, FIG. 18, has a housing 126 for receiving a wiring end piece 10 coming from the magazine 23, and in which, on the other hand, are mounted movable on either side of this housing 126, two crimping jaws 127.

En pratique, ce tiroir d'engagement 125, qui se présente sous une forme générale parallélépipédique, comporte, transversalement, sur l'une de ses faces longitudinales, une rainure 129 par laquelle il est en prise à coulissement avec une nervure 130 que présente en saillie vers l'avant la pièce arrière 59. In practice, this engagement drawer 125, which has a generally parallelepiped shape, comprises, transversely, on one of its longitudinal faces, a groove 129 by which it is slidably engaged with a rib 130 which has in projecting forward the rear part 59.

Dans la forme de réalisation représentée, le tiroir d'engagement 125 est porté par le chargeur 38 formant le magasin 23. In the embodiment shown, the engagement drawer 125 is carried by the loader 38 forming the magazine 23.

En pratique, il s'étend transversalement à l'extrémité de ce chargeur 38, en présentant, le long du logement 126 qu'il comporte, des rainures 132 par lesquelles il est en prise à coulissement avec des nervures 133 que le chargeur 38 présente corollairement en saillie le long du débouché 134 du magasin 23. In practice, it extends transversely to the end of this charger 38, having, along the housing 126 which it comprises, grooves 132 by which it is slidably engaged with ribs 133 that the charger 38 has as a corollary protrusion along the outlet 134 of the store 23.

En pratique, également, le logement 126 du tiroir d'engagement 125 est ouvert, longitudinalement, non seulement en direction du magasin 23, mais encore, en direction opposée à celui-ci, suivant un débouché 126', de largeur réduite, inférieure à celle d'un embout de câblage 10. In practice, too, the housing 126 of the engagement drawer 125 is open, longitudinally, not only in the direction of the magazine 23, but also, in the direction opposite to it, along an outlet 126 ′, of reduced width, less than that of a cable end 10.

Il est également ouvert transversalement, suivant un débouché 126", à l'extrémité du tiroir d'engagement 125. It is also open transversely, at an outlet 126 ", at the end of the engagement drawer 125.

Pour un positionnement correct du tiroir d'engagement 125 dans le boîtier 19 lors de l'introduction dans celui-ci du chargeur 38, la paroi latérale concernée de la coquille 19B de ce boîtier 19 présente en oblique un chanfrein 135. For correct positioning of the engagement slide 125 in the housing 19 when the charger 38 is introduced into it, the relevant side wall of the shell 19B of this housing 19 has a chamfer 135 obliquely.

Corollairement, la retenue du chargeur 38 dans le boîtier 19 est assurée par les mâchoires de sertissage 127. As a corollary, the retention of the charger 38 in the housing 19 is ensured by the crimping jaws 127.

Dans la forme de réalisation représentée, ces mâchoires de sertissage 127 sont articulées en ciseaux dans le tiroir d'engagement 125, autour d'un axe 136 disposé à l'arrière du logement 126, et elles se prolongent chacune respectivement audelà de cet axe 136 par des leviers de commande 137 entre lesquels intervient un ressort 138, figure 19. In the embodiment shown, these crimping jaws 127 are articulated in scissors in the engagement drawer 125, around an axis 136 disposed at the rear of the housing 126, and they each extend respectively beyond this axis 136 by control levers 137 between which a spring 138 intervenes, FIG. 19.

C'est par ces leviers de commande 137 que le tiroir d'engagement 125 est apte à assurer la retenue du chargeur 38 dans le boîtier 19, la coquille 19B de ce boîtier 19 présentant transversalement, en alignement avec l'entrée 25, à l'extrémité du nez 26 opposée à celle-ci, une rainure 139 dans laquelle vient s'encliqueter l'un de ces leviers de commande 137 lors de la mise en place de ce chargeur 38 dans le boîtier 19. It is by these control levers 137 that the engagement drawer 125 is capable of ensuring the retention of the charger 38 in the housing 19, the shell 19B of this housing 19 having transversely, in alignment with the inlet 25, at the at the end of the nose 26 opposite to it, a groove 139 into which one of these control levers 137 engages when this loader 38 is placed in the housing 19.

Corollairement, un bouton-poussoir 140, qui est représenté isolément sur la figure 25, est à la disposition de l'usager pour le relâchement du chargeur 38. As a corollary, a push button 140, which is shown in isolation in FIG. 25, is available to the user for releasing the magazine 38.

En pratique, ce bouton-poussoir 140 intervient sur la tranche supérieure du boîtier 19, à l'extrémité du nez 26 opposée à l'entrée 25. In practice, this push button 140 operates on the upper edge of the housing 19, at the end of the nose 26 opposite the inlet 25.

Il est monté coulissant dans le boîtier 19 à la faveur d'évidements 141A, 141B prévus à cet effet sur les coquilles 19A, 19B de celui-ci, à l'encontre d'un ressort non représenté, et, pour action sur les mâchoires de sertissage 127, à la jonction de celles-ci avec leur leviers de commande 137, il comporte deux bras 142 dont les extrémités sont dûment chanfreinées pour faciliter leur engagement sur ces leviers de commande 137. It is slidably mounted in the housing 19 by means of recesses 141A, 141B provided for this purpose on the shells 19A, 19B thereof, against a spring not shown, and, for action on the jaws of crimping 127, at the junction of these with their control levers 137, it comprises two arms 142 whose ends are duly chamfered to facilitate their engagement on these control levers 137.

Comme le boîtier 19, le chargeur 38 est formé de deux coquilles 38A, 38B, qui, globalement affrontées l'une à l'autre suivant une surface de joint 143 globalement parallèle à celle 28 du boîtier 19, sont dûment solidarisées l'une à l'autre, en pratique par encliquetage, suivant des dispositions qui, relevant de l'homme de l'art, ne seront pas décrites en détail ici. Like the housing 19, the charger 38 is formed of two shells 38A, 38B, which, generally facing one another along a joint surface 143 generally parallel to that 28 of the housing 19, are duly secured to one another. the other, in practice by snap-fastening, according to provisions which, falling within the skill of the art, will not be described in detail here.

Le débouché 134 que présente le magasin 23 pour la sortie un par un des embouts de câblage 10 est contrôlé par un volet 145, qui, sous la commande d'un curseur d'actionnement 146, est monté mobile entre une position déployée de libération, pour laquelle il laisse libre ce débouché 134, figure 18, et une position rétractée de retenue, non représentée, pour laquelle, au contraire, il l'occulte. The outlet 134 presented by the magazine 23 for the outlet one by one of the wiring ends 10 is controlled by a flap 145, which, under the control of an actuating slider 146, is mounted movable between a deployed release position, for which it leaves free this outlet 134, FIG. 18, and a retracted retaining position, not shown, for which, on the contrary, it obscures it.

Dans la forme de réalisation représentée, ce volet 145 forme l'extrémité, coudée à cet effet, d'une lame élastiquement déformable 148 qui le sollicite en permanence en position déployée de libération. In the embodiment shown, this flap 145 forms the end, bent for this purpose, of an elastically deformable blade 148 which urges it permanently in the deployed release position.

En pratique, cette lame élastiquement déformable 148 court sur une partie au moins de la hauteur du chargeur 38, suivant la tranche longitudinalement concernée de celui-ci, et, au-delà de son coude, le volet 145 en constitue un repli transversal. In practice, this elastically deformable blade 148 runs over at least part of the height of the magazine 38, along the longitudinally concerned section thereof, and, beyond its elbow, the flap 145 constitutes a transverse fold.

En pratique, également, le magasin 23 étant destiné à recevoir des embouts de câblage 10 en chapelet, le volet 145 constitue un couteau propre à détacher un à un d'un tel chapelet les embouts de câblage 10. In practice, also, the magazine 23 being intended to receive cable ends 10 in a chain, the shutter 145 constitutes a clean knife to detach one by one from such a chain the cable ends 10.

Son arête d'attaque est dûment chanfreinée à cet effet. Its leading edge is duly chamfered for this purpose.

Le long de sa tranche longitudinale concernée, le chargeur 38 porte un curseur de condamnation 149, qui est apte à contrôler temporairement le volet 145 qu'il porte, en agissant en conséquence sur le coude correspondant de la lame élastiquement déformable 148, et qui se trouve refoulé vers le bas lors de la mise en place du chargeur 38 dans le boîtier 19. Along its longitudinal section concerned, the loader 38 carries a locking slider 149, which is capable of temporarily controlling the flap 145 which it carries, by acting accordingly on the corresponding elbow of the elastically deformable blade 148, and which found pushed back down when the charger 38 is placed in the housing 19.

En pratique, ce curseur de condamnation 149 se présente sous la forme d'un cavalier, qui est engagé à cheval sur la tranche longitudinale concernée du chargeur 38, et qui, par ses bras 150, est en prise, à coulissement, avec des rainures 151 prévues extérieurement à cet effet sur les coquilles 38A, 38B de ce chargeur 38. In practice, this locking slider 149 is in the form of a jumper, which is engaged astride the longitudinal section concerned of the loader 38, and which, by its arms 150, is engaged, slidingly, with grooves 151 provided externally for this purpose on the shells 38A, 38B of this charger 38.

Le curseur d'actionnement 146, qui prend le relais du curseur de condamnation 149 pour le contrôle du volet 145 après la mise en place du chargeur 38 dans le boîtier 19, est, quant à lui, monté coulissant dans ce boîtier 19, à la faveur d'une échancrure 152 prévue à cet effet sur la coquille 19B de celui-ci. The actuating cursor 146, which takes over from the locking cursor 149 for controlling the flap 145 after the charger 38 has been placed in the housing 19, is, for its part, slidably mounted in this housing 19, at the favor of a notch 152 provided for this purpose on the shell 19B thereof.

Ce curseur d'actionnement 146, qui est représenté isolément sur les figures 22 et 23 et qui se présente lui aussi sous la forme d'un cavalier, comporte, en saillie sur la surface interne de sa partie médiane 153, pour la commande du volet 145, une nervure en trapèze 154, par laquelle il est apte à agir en conséquence sur le coude de la lame élastiquement déformable 148 dont est issu ce volet 145. This actuating slider 146, which is shown in isolation in FIGS. 22 and 23 and which is also in the form of a jumper, comprises, projecting from the internal surface of its middle part 153, for controlling the flap 145, a trapezoid rib 154, by which it is capable of acting accordingly on the elbow of the elastically deformable blade 148 from which this flap 145 originates.

Pour la commande du curseur d'actionnement 146, la poignée mobile 22 comporte une piste 155. For controlling the actuating cursor 146, the movable handle 22 includes a track 155.

Il s'agit, en pratique, d'une boutonnière en zigzag, qui affecte le flasque 29 de cette poignée mobile 22, au voisinage de son extrémité supérieure, et avec laquelle est en prise à coulissement un ergot 156 que présente latéralement en saillie à cet effet le curseur d'actionnement 146. It is, in practice, a zigzag buttonhole, which affects the flange 29 of this movable handle 22, in the vicinity of its upper end, and with which is engaged in sliding a lug 156 which has laterally projecting at this effect the actuation slider 146.

Au magasin 23 que forme le chargeur 38 sont associés, d'une part, un élévateur 158, qui, pour pousser un par un les embouts de câblage 10, est monté coulissant en va-et-vient dans le boîtier 19, et, d'autre part, pour s'opposer à un mouvement rétrograde de ces embouts de câblage 10, au moins un cliquet anti retour 159, et, en pratique deux, dont seul le dos est visible sur la figure 18. The magazine 23 formed by the charger 38 is associated, on the one hand, with an elevator 158, which, to push the cable ends 10 one by one, is slidable back and forth in the housing 19, and, d on the other hand, to oppose a retrograde movement of these wiring ends 10, at least one non-return pawl 159, and, in practice two, of which only the back is visible in FIG. 18.

Ce cliquet anti retour 159 peut par exemple être constitué par une dent à profil dissymétrique prévue transversalement en saillie sur la face interne de l'une des coquilles 38A, 38B du chargeur 38. This non-return pawl 159 may for example be constituted by a tooth with an asymmetrical profile provided transversely projecting on the internal face of one of the shells 38A, 38B of the loader 38.

L'élévateur 158 qui est représenté isolément sur la figure 24 est constitué, dans la forme de réalisation représentée, par une tige flexible, qui, pour sa commande, est portée par un support 160, et dont l'extrémité libre est conformée en V pour constituer une tête 161 par laquelle il est propre à agir sur les embouts de câblage 10. The elevator 158 which is shown in isolation in Figure 24 is constituted, in the embodiment shown, by a flexible rod, which, for its control, is carried by a support 160, and whose free end is shaped like a V to constitute a head 161 by which it is able to act on the cable ends 10.

Dans la forme de réalisation représentée, cette tige flexible constituant l'élévateur 158 est ondulée à sa base, et elle constitue ainsi conjointement par elle-même un ressort 162, en pratique un ressort de compression, propre à emmagasiner de l'énergie. In the embodiment shown, this flexible rod constituting the elevator 158 is wavy at its base, and it thus jointly constitutes by itself a spring 162, in practice a compression spring, capable of storing energy.

Pour la commande de l'élévateur 158, la poignée mobile 22 comporte une piste 163. For the control of the elevator 158, the movable handle 22 includes a track 163.

Il s'agit en pratique, d'une boutonnière qui affecte à mi-hauteur son flasque 29, et qui, globalement cintrée, avec une concavité tournée vers le bas, présente un tronçon ascendant 163A et un tronçon descendant 163B. In practice, this is a buttonhole which affects its flange 29 at mid-height, and which, generally curved, with a concavity facing downwards, has an ascending section 163A and a descending section 163B.

Conjointement, le support 160 de l'élévateur 158 présente en saillie un ergot 164, par lequel il est en prise à coulissement avec la piste 163 de la poignée mobile 22, et qui, au-delà de celle-ci, est également en prise, pour son guidage, avec une rainure 165 prévue à cet effet sur la coquille 19A du boîtier 19. Jointly, the support 160 of the elevator 158 has a protruding lug 164, by which it is slidably engaged with the track 163 of the movable handle 22, and which, beyond this, is also engaged , for its guidance, with a groove 165 provided for this purpose on the shell 19A of the housing 19.

Conjointement, également, la coquille 38B du chargeur 38 présente, longitudinalement, sur une partie de sa hauteur, une fente 198, à la faveur de laquelle la tête 161 de l'élévateur 158 a accès au magasin 23, pour action sur les embouts de câblage 10. Jointly, also, the shell 38B of the loader 38 has, longitudinally, over a part of its height, a slot 198, through which the head 161 of the elevator 158 has access to the magazine 23, for action on the ends of wiring 10.

Enfin, au tiroir d'engagement 125 est associé un deuxième tiroir 166, dit ici par simple commodité tiroir de sertissage, qui, monté mobile transversalement par rapport à lui dans le boîtier 19, est apte à venir agir sur ses mâchoires de sertissage 127. Finally, the engagement drawer 125 is associated with a second drawer 166, said here for simple convenience, crimping drawer, which, mounted movable transversely relative to it in the housing 19, is capable of coming to act on its crimping jaws 127.

En pratique, ce tiroir de sertissage 166 est disposé dans une rainure 169, qui, prévue pour lui sur la coquille 19A du boîtier 19, court sur une partie de la hauteur de cette coquille l9B, transversalement par rapport à l'entrée 25, et, pour contourner le tiroir d'engagement 125, il présente, localement, au voisinage de son extrémité supérieure, une échancrure 167, figure 20. In practice, this crimping drawer 166 is disposed in a groove 169 which, provided for it on the shell 19A of the housing 19, runs over part of the height of this shell 19B, transversely with respect to the inlet 25, and , to bypass the engagement slide 125, it has, locally, in the vicinity of its upper end, a notch 167, FIG. 20.

A son extrémité inférieure, le tiroir de sertissage 166 est soumis à un ressort 168, qui, prenant appui sur l'extrémité transversale inférieure de la rainure 169 de la coquille 19A du boîtier 19, le sollicite en permanence vers le haut. At its lower end, the crimping drawer 166 is subjected to a spring 168, which, bearing on the lower transverse end of the groove 169 of the shell 19A of the housing 19, constantly urges it upwards.

Dans la forme de réalisation représentée, le tiroir de sertissage 166 agit sur les mâchoires de sertissage 127, et, plus précisément, sur leurs leviers de commande 137, par l'intermédiaire d'un cavalier de calibrage 170, qui, monté pivotant dans le boîtier 19, est apte, par ses bras 171, à venir actionner ces leviers de commande 137, par engagement sur ceux-ci. In the embodiment shown, the crimping drawer 166 acts on the crimping jaws 127, and, more precisely, on their control levers 137, by means of a calibration jumper 170, which, pivotally mounted in the housing 19, is able, by its arms 171, to actuate these control levers 137, by engagement thereon.

Par une patte 172 issue latéralement d'un prolongement 173 de sa partie médiane 174, ce cavalier de calibrage 170 est articulé, à la manière d'une articulation à couteau, sur la coquille 19A du boîtier 19, à la faveur d'une rainure 179 prévue localement à cet effet sur celle-ci. By a tab 172 coming laterally from an extension 173 of its central part 174, this calibration jumper 170 is articulated, in the manner of a knife joint, on the shell 19A of the housing 19, by means of a groove 179 provided locally for this purpose thereon.

Pour sa commande, le tiroir de sertissage 166 est soumis à un embiellage à genouillère 175, et, pour action sur cet embiellage à genouillère 175, la poignée mobile 22 comporte un épaulement 176, formé en pratique par la tranche de son flasque 29, à la faveur d'une échancrure 177 affectant celui-ci. For its ordering, the crimping drawer 166 is subjected to a toggle linkage 175, and, for action on this toggle linkage 175, the movable handle 22 has a shoulder 176, formed in practice by the edge of its flange 29, to favor of a notch 177 affecting it.

Dans la forme de réalisation représentée, l'embiellage à genouillère 175 comporte deux biellettes, à savoir, une première biellette 180, qui, par un ergot 181, est en prise à tourillonnement avec un évidement 182 du tiroir de sertissage 166, à l'extrémité inférieure de celui-ci, et sur un bec 183 de laquelle porte par son épaulement 176 la poignée mobile 22, et une deuxième biellette 184, qui, par un ergot 185, est en prise à tourillonnement avec un évidement 186 de la première biellette 180 à l'une de ses extrémités, et qui, par la tranche d'un bossage arrondi 187 qu'elle présente à son autre extrémité, est susceptible de coopérer avec l'un ou l'autre des deux flancs opposés d'un bec 188 que forme le flasque 29 de cette poignée mobile 22 en bordure de son échancrure 177. In the embodiment shown, the toggle linkage 175 comprises two links, namely, a first link 180, which, by a lug 181, is in journalling engagement with a recess 182 of the crimping drawer 166, at the lower end of the latter, and on a spout 183 of which carries by its shoulder 176 the movable handle 22, and a second link 184, which, by a lug 185, is in journaling engagement with a recess 186 of the first link 180 at one of its ends, and which, by the edge of a rounded boss 187 which it has at its other end, is capable of cooperating with one or the other of the two opposite flanks of a beak 188 formed by the flange 29 of this movable handle 22 at the edge of its notch 177.

Conjointement, il est prévu, en creux, sur la coquille 19A du boîtier 19, un évidement 178 avec les flancs duquel coopèrent en guidage, d'une part, l'ergot 185 commun à la première biellette 180 et à la deuxième biellette 184, et, d'autre part, un ergot 189 que porte axialement en saillie à cet effet le bossage arrondi 187 de la deuxième biellette 184. At the same time, there is provided, in the hollow, on the shell 19A of the housing 19, a recess 178 with the sides of which cooperate in guiding, on the one hand, the lug 185 common to the first link 180 and to the second link 184, and, on the other hand, a lug 189 which is axially projecting for this purpose from the rounded boss 187 of the second link 184.

Enfin, pour le relevage, après sertissage, du cavalier de calibrage 170 intermédiaire entre le tiroir de sertissage 166 et les leviers de commande 137 des mâchoires de sertissage 127, la poignée mobile 22 comporte un épaulement 192. Finally, for lifting, after crimping, the calibration jumper 170 intermediate between the crimping drawer 166 and the control levers 137 of the crimping jaws 127, the movable handle 22 has a shoulder 192.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cet épaulement 192 est formé par la tranche arrière du bec 57 que forme le flasque 29 de cette poignée mobile 22, et, en correspondance, la patte 172 du cavalier de calibrage 170 presente un retour en équerre 191 sur une saillie arrondie 193 duquel est apte à porter cet épaulement 192. In practice, in the embodiment shown, this shoulder 192 is formed by the rear edge of the spout 57 formed by the flange 29 of this movable handle 22, and, in correspondence, the tab 172 of the calibration jumper 170 presents a return in angle 191 on a rounded projection 193 from which it is able to carry this shoulder 192.

Initialement, figure 6 et ligne a de la figure 26, la poignée mobile 22 est, sous la sollicitation de son ressort de rappel, en position déployée, les mâchoires de verrouillage 42 sont maintenues écartées l'une de l'autre par elle, les couteaux de dénudage 84 sont au contraire rapprochés l'un de l'autre, l'ergot 105 de la poignée mobile 22 est à l'entrée du premier tronçon 112A descendant de la piste ondulée 112 de la came 106, et le volet 145 du magasin 23 est en position de retenue, avec un embout de câblage 10 maintenu élastiquement à son contact par l'élévateur 158. Initially, Figure 6 and line a of Figure 26, the movable handle 22 is, under the bias of its return spring, in the deployed position, the locking jaws 42 are kept apart from each other by them, the stripping knives 84 are on the contrary brought closer to each other, the lug 105 of the movable handle 22 is at the entrance of the first section 112A descending from the corrugated track 112 of the cam 106, and the flap 145 of the store 23 is in the retaining position, with a cable end 10 held resiliently in contact with it by the elevator 158.

En pratique, l'équipage mobile 44, pris dans son ensemble, occupe alors une position arrière relativement éloignée des mâchoires de verrouillage 42, et, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 26, il en est de même du tiroir d'engagement 125. In practice, the mobile assembly 44, taken as a whole, then occupies a rear position relatively distant from the locking jaws 42, and, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 26, the same applies to the engagement drawer 125.

Plus précisément, la pièce avant 58 de cet équipage mobile 44 se trouve alors encliquetée de manière positive en position arrière sur le boîtier 19 par ses languettes élastiquement déformables 67, les ergots 68 de celles-ci étant alors en prise avec les évidements 68' de la coquille l9B de ce boîtier 19, et l'encliquetage correspondant est suffisant pour permettre à cette pièce avant 58 de résister à la poussée de l'écarteur 85. More specifically, the front part 58 of this movable assembly 44 is then positively snapped in rear position on the housing 19 by its elastically deformable tongues 67, the lugs 68 thereof being then engaged with the recesses 68 'of the shell 19B of this housing 19, and the corresponding snap-fastening is sufficient to allow this front part 58 to resist the thrust of the spacer 85.

Mais, la pièce arrière 59 étant alors désacouplée de la pièce avant 58, cette pousée, due au ressort 70, est en fait alors faible. But, the rear part 59 then being uncoupled from the front part 58, this thrust, due to the spring 70, is in fact then weak.

Quoi qu'il en soit, la pièce arrière 59 de l'équipage mobile 44 occupe alors sa position transversale inférieure, en appui sur la surface de guidage 64A correspondante de la coquille 19A du boîtier 19, et le ressort 70 intervenant entre elle et la pièce avant 58 est incliné vers le bas, figures 6 et 7. Anyway, the rear part 59 of the mobile assembly 44 then occupies its lower transverse position, bearing on the corresponding guide surface 64A of the shell 19A of the housing 19, and the spring 70 acting between it and the front part 58 is inclined downwards, FIGS. 6 and 7.

Introduite dans l'entrée 25 du boîtier 19, l'extrémité du conducteur électrique 11 à équiper vient buter contre les couteaux de dénudage 84. Introduced into the inlet 25 of the housing 19, the end of the electrical conductor 11 to be fitted abuts against the stripping knives 84.

Dès que, tel que schématisé par une flèche F3 à la ligne b de la figure 26, une action d'enfoncement est exercée sur la poignée mobile 22, le bec 57 de cette poignée mobile 22 abandonne l'écarteur 51, et, sous la sollicitation de leurs ressorts 45, les mâchoires de verrouillage 42 se rapprochent énergiquement l'une de l'autre, en venant dès lors enserrer, et ainsi verrouiller en position, le conducteur électrique 11. As soon as, as shown schematically by an arrow F3 at line b in FIG. 26, a driving action is exerted on the movable handle 22, the spout 57 of this movable handle 22 abandons the spacer 51, and, under the stress on their springs 45, the locking jaws 42 energetically approach one another, from then on enclosing, and thus locking in position, the electrical conductor 11.

Conjointement, l'ergot 105 de la poignée mobile 22 s'engage dans le premier tronçon 112A descendant de la piste ondulée 112 de la came 106, et, sous la sollicitation de la poignée mobile 22, cette came 106 amorce, à l'encontre de son ressort 110, un mouvement vers le haut, dont il résulte, par l'embiellage 107, une poussée vers l'avant de la pièce arrière 59 de l'équipage mobile 44, qui entraîne avec elle le tiroir d'engagement 125, alors vide. Jointly, the lug 105 of the movable handle 22 engages in the first section 112A descending from the corrugated track 112 of the cam 106, and, under the bias of the movable handle 22, this cam 106 initiates, against from its spring 110, an upward movement, which results, by connecting rod 107, a thrust towards the front of the rear part 59 of the movable assembly 44, which brings with it the engagement drawer 125, then empty.

Dès l'amorce du déplacement vers l'avant de la pièce arrière 59, les couteaux de dénudage 84 commencent à s'ouvrir. As soon as the rear part 59 moves forwards, the stripping knives 84 begin to open.

Mais, momentanément retenue sur le boîtier 19 par l'encliquetage dû à ses languettes élastiquement déformables 67, la pièce avant 58 reste tout d'abord en place. But, momentarily retained on the housing 19 by the snap due to its elastically deformable tongues 67, the front part 58 remains first in place.

Elle ne commence à se déplacer elle aussi vers l'avant que lorsque, sous la sollicitation du ressort 70, peu à peu comprimé, la poussée de l'écarteur 85 est suffisante. It also begins to move forward only when, under the stress of the spring 70, gradually compressed, the thrust of the spacer 85 is sufficient.

Mais, alors, en raison même de cette poussée, les mâchoires de dénudage 86 sont refoulées en position écartée, et, tel que représenté à la ligne c de la figure 26 et aux figures 28 et 29, les couteaux de dénudage 84 sont alors euxmêmes suffisamment écartés l'un de l'autre pour que la pièce avant 58 qui les porte puisse s'engager avec eux sur le conducteur électrique 10, tel que schématisé à la ligne d de la figure 26. But then, by reason of this thrust, the stripping jaws 86 are pushed back into the separated position, and, as shown in line c of FIG. 26 and in FIGS. 28 and 29, the stripping knives 84 are then themselves sufficiently spaced from each other so that the front part 58 which carries them can engage with them on the electrical conductor 10, as shown diagrammatically in line d of FIG. 26.

Lorsque la pièce avant 58 est ainsi déplacée vers l'avant, l'effort résistant dont elle est l'objet du fait du frottement de ses languettes élastiquement déformables 67 sur le boîtier 19 est suffisant pour que les couteaux de dénudage 84 qu'elle porte restent convenablement écartés l'un de l'autre. When the front part 58 is thus moved forward, the resistant force of which it is the object due to the friction of its elastically deformable tongues 67 on the housing 19 is sufficient for the stripping knives 84 which it carries remain suitably separated from each other.

Conjointement, sous la sollicitation de la poignée mobile 22, le curseur d'actionnement 146 abandonne peu à peu le volet 145 du magasin 23. At the same time, under the action of the movable handle 22, the actuating cursor 146 gradually abandons the flap 145 of the magazine 23.

Lors de son mouvement vers l'avant, la pièce arrière 59 de l'équipage mobile 44 vient, à un instant donné, buter contre la butée escamotable 96, figures 30 et 31, ce qui en stoppe le mouvement. During its forward movement, the rear part 59 of the mobile assembly 44 comes, at a given instant, to abut against the retractable stop 96, FIGS. 30 and 31, which stops its movement.

Mais, cette pièce arrière 59 continue à être soumise à l'embiellage 107. However, this rear part 59 continues to be subjected to crankshaft 107.

Il en résulte que, sous la sollicitation du resssort 70, qui, par un franchissement d'une position neutre de point mort, passe brusquement de sa position inclinée vers le bas à une position inclinée vers le haut, cette pièce arrière 59 passe elle-même brusquement de sa position transversale inférieure à sa position transversale supérieure, en venant dès lors en appui sur la surface de guidage 64A correspondante de la coquille l9A du boîtier 19. It follows that, under the stress of the spring 70, which, by crossing a neutral position in neutral, suddenly passes from its tilted down position to a tilted up position, this rear part 59 passes itself- even suddenly from its lower transverse position to its upper transverse position, therefore coming to bear on the corresponding guide surface 64A of the shell 19A of the housing 19.

Ce faisant, elle libère l'écarteur 85, et, donc, par là, les mâchoires de dénudage 86, cependant que, sous la sollicitation du ressort 70, la pièce avant 58 qui porte celles-ci s'écarte d'elle vers l'avant, jusqu'à venir en appui sur une butée, non repérée sur les figures, prévue à cet effet sur le boîtier 19. In doing so, it frees the retractor 85, and, therefore, thereby the stripping jaws 86, while, under the bias of the spring 70, the front part 58 which carries these moves away from it towards the before, until it comes to bear on a stop, not identified in the figures, provided for this purpose on the housing 19.

Sous la sollicitation de leurs ressorts 89, les mâchoires de dénudage 86 se rapprochent brusquement l'une de l'autre, en refoulant l'écarteur 85. Under the stress of their springs 89, the stripping jaws 86 abruptly approach one another, driving back the spacer 85.

Ainsi, et tel que schématisé à la ligne e de la figure 26, les couteaux de dénudage 84 se referment brusquement sur le conducteur électrique 11. Thus, and as shown diagrammatically in line e of FIG. 26, the stripping knives 84 close suddenly on the electrical conductor 11.

Leur course et leur configuration sont telles que seule se trouve alors entaillée la gaine isolante 13 de celui-ci, avec, ainsi, délimitation sur elle d'un tronçon 13'. Their course and their configuration are such that only the insulating sheath 13 of the latter is then cut, with, thus, delimitation on it of a section 13 '.

A ce stade des opérations, l'ergot 105 de la poignée mobile 22 est au point bas du premier tronçon 112A descendant de la piste ondulée 112 de la came 106. At this stage of the operations, the lug 105 of the movable handle 22 is at the low point of the first section 112A descending from the corrugated track 112 of the cam 106.

Si, donc, la poignée mobile 22 continue à être enfoncée, son ergot 105 s'engage dans le deuxième tronçon 112B ascendant de cette piste ondulée 112, ce qui contraint la came 106 à se déplacer vers le bas. If, therefore, the movable handle 22 continues to be depressed, its lug 105 engages in the second ascending section 112B of this undulating track 112, which forces the cam 106 to move downwards.

Du fait de l'embiellage 107, la pièce arrière 59 de l'équipage mobile 44 amorce dès lors un mouvement de retour vers l'arrière, en entraînant avec elle le tiroir d'engagement 125. Because of the linkage 107, the rear part 59 of the movable assembly 44 therefore initiates a return movement towards the rear, by driving with it the engagement slide 125.

Par la biellette 78, elle entraîne ensuite également avec elle la pièce avant 58, lorsque son ergot 82 arrive en butée à l'extrémité de la boutonnière 81 de cette biellette 78 opposée à la pièce avant 58. By the link 78, it then also drives with it the front part 58, when its lug 82 comes into abutment at the end of the buttonhole 81 of this link 78 opposite the front part 58.

Lors de son déplacement vers l'arrière, la pièce avant entraîne, par les couteaux de dénudage 84, le tronçon 13' de la gaine isolante 13 du conducteur électrique 11 précédemment délimité sur celle-ci, ce qui assure le dénudage recherché de ce conducteur électrique 11, tel que schématisé à la ligne f de la figure 26. During its rearward movement, the front part drives, by the stripping knives 84, the section 13 ′ of the insulating sheath 13 of the electrical conductor 11 previously delimited thereon, which ensures the desired stripping of this conductor electrical 11, as shown diagrammatically on line f of FIG. 26.

En pratique, le tronçon 13' de la gaine isolante 13 du conducteur électrique 11 est refoulé dans le logement 126 du tiroir d'engagement 125. In practice, the section 13 ′ of the insulating sheath 13 of the electrical conductor 11 is pushed back into the housing 126 of the engagement drawer 125.

Au cours du retour vers l'arrière de l'équipage mobile 44, l'écarteur 85, puis la pièce arrière 59, se trouvent successivement arrêtés par des butées, non repérées sur les figures, prévues à cet effet sur le boîtier 19. During the return to the rear of the mobile assembly 44, the spacer 85, then the rear part 59, are successively stopped by stops, not identified in the figures, provided for this purpose on the housing 19.

Mais, du fait que la pièce arrière 59, ainsi arrêtée, continue à être soumise à l'embiellage 107, et suivant un processus inverse du précédent, cette pièce arrière 59 bascule brusquement de sa position transversale supérieure à sa position transversale inférieure, en revenant en appui sur la surface de guidage 64A correspondante de la coquille 19B du boîtier 19. But, because the rear part 59, thus stopped, continues to be subjected to crankshaft 107, and according to a process opposite to the previous one, this rear part 59 abruptly switches from its upper transverse position to its lower transverse position, returning resting on the corresponding guide surface 64A of the shell 19B of the housing 19.

Ainsi, la pièce arrière 59 se trouve dés lors réarmée, à l'arrière de la pièce avant 58, dans la position qui était la sienne initialement. Thus, the rear part 59 is then rearmed, at the rear of the front part 58, in the position which was hers initially.

Conjointement, la pièce avant 58 est elle-même arrêtée, avec le tronçon 13' de la gaine isolante 13 du conducteur électrique 11 complètement détaché de celui-ci et au moins encore partiellement engagé dans le logement 126 du tiroir d'engagement 125. At the same time, the front part 58 is itself stopped, with the section 13 ′ of the insulating sheath 13 of the electrical conductor 11 completely detached from the latter and at least still partially engaged in the housing 126 of the engagement drawer 125.

A ce stade des opérations, l'ergot 105 de la poignée mobile 22 est au point haut du deuxième tronçon 112B ascendant de la piste ondulée 112 de la came 106. At this stage of the operations, the lug 105 of the movable handle 22 is at the high point of the second ascending section 112B of the corrugated track 112 of the cam 106.

Si, donc, une action d'enfoncement continue à être exercée sur la poignée mobile 22, cet ergot 105 s'engage dans le troisième tronçon 112C descendant de cette piste ondulée 112, ce qui contraint la came 106 à se déplacer à nouveau vers le haut. If, therefore, a driving action continues to be exerted on the movable handle 22, this lug 105 engages in the third section 112C descending from this undulating track 112, which forces the cam 106 to move again towards the high.

Par l'embiellage 107, la pièce arrière 59 de l'équipage mobile 44 est à nouveau déplacée vers le haut. By connecting rod 107, the rear part 59 of the movable assembly 44 is again moved upwards.

Mais, dans l'intervalle, ligne g de la figure 26, le volet 145 du magasin 23, complètement libéré par le curseur d'actionnement 146, est passé en position déployée de libération, en sorte que, sous la sollicitation de l'élévateur 158, lui-même soumis au ressort de compression 162 présent à sa base, l'embout de câblage 10 supérieur s'est engagé dans le logement 126 du tiroir d'engagement 125, en chassant de celuici le tronçon 13' de la gaine isolante 13 par le débouché 126' longitudinal de ce logement 126 tout en étant, lui, retenu dans ce dernier, cependant que, immédiatement ramené en position rétractée de retenue par le curseur d'actionnement 146, le volet 145 détache cet embout de câblage 10 du suivant, ligne h de la figure 26. But, in the meantime, line g of FIG. 26, the flap 145 of the magazine 23, completely released by the actuating slider 146, has passed into the deployed release position, so that, under the request of the elevator 158, itself subjected to the compression spring 162 present at its base, the upper cable end 10 is engaged in the housing 126 of the engagement drawer 125, driving the section 13 ′ of the insulating sheath from it. 13 by the longitudinal outlet 126 ′ of this housing 126 while being itself retained in the latter, however that, immediately returned to the retracted position of retention by the actuating slider 146, the flap 145 detaches this wiring end piece 10 from the next, line h in Figure 26.

Dès lors, l'embout de câblage 10 ainsi prélevé dans le magasin 23 est entraîné par le tiroir d'engagement 125, ligne i de la figure 26. Consequently, the wiring end piece 10 thus removed from the magazine 23 is driven by the engagement slide 125, line i of FIG. 26.

Mais, suivant un processus analogue à celui décrit précédemment, l'écarteur 85, poussé par la pièce arrière 59, vient tout d'abord écarter l'une de l'autre les mâchoires de dénudage 86, en sorte que, comme schématisé à la ligne i de la figure 26, les couteaux de dénudage 84 passent conjointement à nouveau en position écartée l'un par rapport à l'autre, cependant que, par effacement élastique, la pièce arrière 59 vient s'accoupler à la pièce avant 58 par ses crochets 77. However, according to a process analogous to that described above, the spacer 85, pushed by the rear part 59, first of all comes to separate the stripping jaws 86 from one another, so that, as shown schematically in the line i of FIG. 26, the stripping knives 84 pass jointly again in a position separated from one another, while, by elastic erasure, the rear part 59 comes to couple with the front part 58 by its hooks 77.

Le tiroir d'engagement 125 étant entraîné par la pièce arrière 59, l'embout de câblage 10 qu'il contient se trouve engagé sur l'extrémité dénudée du conducteur électrique 11, ligne i de la figure 26. The engagement slide 125 being driven by the rear part 59, the wiring end 10 which it contains is engaged on the stripped end of the electrical conductor 11, line i of FIG. 26.

En pratique, le déplacement vers l'avant de l'équipage mobile 44 est alors supérieur au précédent, parce que la course nécessaire à cet équipage mobile 44 pour assurer l'engagement de l'embout de câblage 10 sur le conducteur électrique 11 est elle-même plus grande que la course nécessaire au dénudage du conducteur électrique 11. In practice, the forward movement of the moving element 44 is then greater than the previous one, because the stroke necessary for this moving element 44 to ensure the engagement of the wiring end piece 10 on the electrical conductor 11 is it -Even greater than the stroke required to strip the electrical conductor 11.

Dans le trajet correspondant, la pièce arrière de l'équipage mobile 44 franchit librement la butée escamotable 96, celle-ci étant alors maintenue escamotée par la poignée mobile 22. In the corresponding path, the rear part of the mobile assembly 44 freely crosses the retractable stop 96, the latter then being kept retracted by the mobile handle 22.

A ce stade des opérations, l'ergot 105 de la poignée mobile 22 est au point bas du troisième tronçon 112C descendant de la piste ondulée 112 de la came 106. At this stage of the operations, the lug 105 of the movable handle 22 is at the low point of the third section 112C descending from the corrugated track 112 of the cam 106.

L'action d'enfoncement exercée sur elle étant poursuivie, cette poignée mobile 22 provoque, ensuite, par action de son épaulement 176 sur le bec 183 de la biellette 180 de l'embiellage à genouillière 175, figure 34A, un déplacement vers le bas du tiroir de sertissage 166, et, par l'intermédiaire du cavalier de calibrage 170, qui s'engage alors sur les leviers de commande 137 des mâchoires de sertissage 127, ce tiroir de sertissage 166 provoque, conjointement, la fermeture progressive de ces mâc The pushing action exerted on it being continued, this movable handle 22 then causes, by the action of its shoulder 176 on the spout 183 of the link 180 of the toggle linkage 175, FIG. 34A, a downward movement of the crimping drawer 166, and, by means of the calibration jumper 170, which then engages on the control levers 137 of the crimping jaws 127, this crimping drawer 166 causes, jointly, the progressive closing of these clamps.

Dûment accouplée à la pièce avant 58 par les moyens de crochetage 76, 77 prévus à cet effet, la pièce arrière 59 entraîne avec elle cette pièce avant 58, tout en maintenant écartées l'une de l'autre, par l'écarteur 85, les mâchoires de dénudage 86, et, donc, les couteaux de denudage 84, ligne m de la figure 26. Duly coupled to the front part 58 by the hooking means 76, 77 provided for this purpose, the rear part 59 carries with it this front part 58, while maintaining separated from one another, by the spacer 85, the stripping jaws 86, and therefore the stripping knives 84, line m of FIG. 26.

Au terme de sa course vers l'arrière, la pièce avant 58 de l'équipage mobile 44 s'encliquète à nouveau de manière positive sur le boîtier 19 par les ergots 68 de ses languettes élastiquement déformables 67, cependant que la pièce arrière 59, qui se désaccouple de la pièce avant 58 par échappement élastique, poursuit momentanément sa course, en libérant l'écarteur 85. At the end of its rearward travel, the front part 58 of the movable assembly 44 snaps again positively on the housing 19 by the lugs 68 of its elastically deformable tongues 67, while the rear part 59, which uncouples from the front part 58 by elastic exhaust, momentarily continues its course, releasing the spacer 85.

Les mâchoires de dénudage 86 qui les portent revenant en position rapprochée l'une par rapport à l'autre, les couteaux de dénudage 84 se trouvent eux-mêmes ramenés en position rapprochée, ligne n de la figure 26. The stripping jaws 86 which carry them returning in close position relative to one another, the stripping knives 84 are themselves brought back in close position, line n of FIG. 26.

Enfin, par action par son bec 57 sur l'écarteur 51, la poignée mobile 22 provoque en fin de course l'écartement des mâchoires de verrouillage 42, ligne o de la figure 26, ce qui permet la libération du conducteur électrique 11 dûment équipé d'un embout de câblage 10, ligne p de la figure 26. Finally, by action through its spout 57 on the spacer 51, the movable handle 22 causes the distance between the locking jaws 42, line o in FIG. 26, which allows the release of the electric conductor 11 duly equipped. a cable end 10, line p in Figure 26.

Conjointement, par sa piste 163, la poignée mobile 22 a provoqué le passage de la tête 161 de l'élévateur 158 sous l'embout de câblage 10 maintenant en position haute dans le magasin 23, par franchissement élastique de cet embout de câblage 10 par cette tête 161, puis la mise sous compression du ressort de compression 162 présent à la base de cet élévateur 158. Jointly, by its track 163, the movable handle 22 has caused the head 161 of the elevator 158 to pass under the cable end 10 now in the high position in the magazine 23, by elastic crossing of this cable end 10 by this head 161, then the compression spring 162 being present at the base of this elevator 158.

Un nouvel embout de câblage 10 est donc alors prêt à être introduit dans le logement 126 du tiroir d'engagement 125. A new wiring end piece 10 is therefore then ready to be introduced into the housing 126 of the engagement drawer 125.

L'ensemble des constituants de l'outil à main 18 suivant l'invention se retrouvent ainsi dans leur position initiale. All the components of the hand tool 18 according to the invention are thus found in their initial position.

Autrement dit, cet outil à main 18 est alors réarmé et prêt à un nouvel emploi. In other words, this hand tool 18 is then rearmed and ready for new use.

Le diagramme de la figure 17 donne une représentation schématique du déplacement de la pièce arrière 59 de l'équipage mobile 44, supposé ramené à celui de l'évidement 116 par lequel cette pièce arrière 59 est attelée à l'embiellage 107, au cours d'un cycle. The diagram in FIG. 17 gives a schematic representation of the displacement of the rear part 59 of the movable assembly 44, assumed to be reduced to that of the recess 116 by which this rear part 59 is coupled to the crankshaft 107, during d 'a cycle.

Le point A correspond à la position de repos. Point A corresponds to the rest position.

La pièce arrière 59 se déplace d'abord en rectangle, suivant un premier mouvement de va-et-vient schématisé par les flèches F4 : après passage à un point intermédiaire B schématisant son déplacement vers l'avant, elle bascule au point C d'une de ses positions transversales à l'autre, avec fermeture des couteaux de dénudage 84, puis elle se déplace vers l'arrière du point D au point E, ce qui correspond au dénudage du conducteur électrique 11, avant de basculer à nouveau d'une de ses positions transversales à l'autre au point
E, ce qui la ramène à un point F, confondu, en pratique, avec le point A initial.The rear part 59 first moves in a rectangle, following a first back-and-forth movement shown diagrammatically by the arrows F4: after passing through an intermediate point B diagramming its displacement towards the front, it switches to point C d ' one of its positions transverse to the other, with the stripping knives 84 closed, then it moves backwards from point D to point E, which corresponds to stripping of the electrical conductor 11, before switching again from one of its positions transverse to the other at the point
E, which brings it back to a point F, confused, in practice, with the initial point A.

La pièce arrière 59 se déplace ensuite de manière rectiligne, suivant un deuxième mouvement de va-et-vient, qui, schématisé par des flèches F5, correspond, du point F au point
G, à l'engagement d'un embout de câblage 10 sur le conducteur électrique 11, et, du point G au point A, à un retour de l'ensemble en position initiale.The rear part 59 then moves rectilinearly, following a second back-and-forth movement, which, shown diagrammatically by arrows F5, corresponds, from point F to point
G, when a cable end 10 is engaged on the electrical conductor 11, and, from point G to point A, the assembly returns to its initial position.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

En particulier, et suivant des dispositions qui, connues par elles-mêmes, et ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites ici, il intervient, préférentiellement, entre la poignée mobile 22 et le boîtier 19, un encliquetage de certification, qui, dès que la poignée mobile 22 est enfoncée, s'oppose à tout mouvement rétrograde de cette poignée mobile 22 avant qu'elle ait atteint sa position enfoncée de fin de course. In particular, and according to arrangements which, known in themselves, and not pertaining to the present invention, will not be described here, there is preferably, between the movable handle 22 and the housing 19, a certification snap, which, as soon as the movable handle 22 is depressed, opposes any retrograde movement of this movable handle 22 before it has reached its depressed end-of-travel position.

Ainsi, il est assuré que l'ensemble des opérations à effectuer ont été dûment realisees. This ensures that all of the operations to be carried out have been duly carried out.

Si, par ailleurs, le tiroir d'engagement est porté par le chargeur dans la forme de réalisation plus particulièrement décrite et représentée, en étant dès lors jetable avec ce chargeur, il n'en est pas nécessairement ainsi. If, moreover, the engagement drawer is carried by the loader in the embodiment more particularly described and shown, being therefore disposable with this loader, this is not necessarily so.

Au contraire, ce tiroir d'engagement peut rester à demeure dans le boîtier. On the contrary, this engagement drawer can remain permanently in the housing.

Mais, dans l'un et l'autre cas, il est adapté aux dimensions géométriques particulières des embouts de câblage à mettre en oeuvre, et, notamment, à leur section. However, in both cases, it is adapted to the particular geometrical dimensions of the cable ends to be used, and, in particular, to their section.

De même, il peut être prévu un détecteur de présence, pour interdire l'actionnement de la poignée mobile en l'absence de conducteur électrique dans l'entrée du boîtier. Likewise, a presence detector can be provided to prevent actuation of the movable handle in the absence of an electrical conductor in the inlet of the housing.

* Le cavalier de calibrage, qui assure avantageusement un contrôle précis du sertissage assuré, en imposant une cote déterminée à ce sertissage, et qui est inévitablement une pièce d'usure, est préférentiellement interchangeable.* The calibration jumper, which advantageously ensures precise control of the assured crimping, by imposing a determined dimension on this crimping, and which is inevitably a wearing part, is preferably interchangeable.

Mais, si désiré, le sertissage peut être directement assuré par le tiroir de sertissage. But, if desired, crimping can be done directly by the crimping drawer.

Au lieu d'intervenir dans la poignée fixe du boîtier, le chargeur peut intervenir latéralement, à niveau avec le nez de ce boîtier, en étant soit aligné avec ce nez, soit perpendiculaire à celui-ci. Instead of intervening in the fixed handle of the case, the charger can intervene laterally, level with the nose of this case, being either aligned with this nose, or perpendicular thereto.

Au lieu d'un chargeur rectiligne, un chargeur circulaire peut également être envisagé. Instead of a straight charger, a circular charger can also be considered.

Le magasin que forme le chargeur par son volume intérieur peut également être directement intégré au boîtier, sans que soit alors mis en oeuvre un tel chargeur. The magazine formed by the charger by its internal volume can also be directly integrated into the housing, without the use of such a charger.

Au lieu d'être assuré par des couteaux, le dénudage du conducteur électrique à équiper pourrait également être assuré par un fil, chauffant ou non, et, au lieu d'intervenir transversalement, ce dénudage pourrait intervenir longitudinalement. Instead of being provided by knives, the stripping of the electrical conductor to be fitted could also be provided by a wire, heating or not, and, instead of operating transversely, this stripping could take place longitudinally.

Enfin, au lieu de découler du mouvement de la poignée mobile, l'énergie nécessaire à l'exécution des opérations à assurer pourrait également être emmagasinée par avance, par exemple sous forme électrique, à l'aide d'une ou plusieurs piles ou d'une batterie d'accumulateurs, sous une forme pneumatique, à l'aide d'un réservoir d'air comprimé, ou sous forme mécanique, à l'aide de moyens élastiques dûment mis sous tension dans un premier temps, pour n'être libérée que sous le contrôle de cette poignée mobile. Finally, instead of arising from the movement of the movable handle, the energy necessary for the execution of the operations to be performed could also be stored in advance, for example in electrical form, using one or more batteries or '' a storage battery, in pneumatic form, using a compressed air tank, or in mechanical form, using elastic means duly energized at first, so as not to be released only under the control of this movable handle.

Claims

1. Hand tool, of the type comprising, in a housing (19) which locally forms a fixed handle (20) suitable for gripping and on which a movable handle (22) available to the user intervenes, a store ( 23), which is suitable for receiving a plurality of cable ends (10), and a mechanism (24), which, under the control of the movable handle (22), is suitable for crimping such a wiring end piece (10) on the end of an insulated electrical conductor (11) previously introduced into the housing (19) by means of an inlet (25) provided for this purpose thereon, characterized in that the mechanism (24) comprises locking jaws (42), which, permanently urged in relative approach to one another by elastic means (45), are normally separated and close on the end of the electrical conductor (11) as soon as the movable handle (22) is depressed, and a movable assembly (44) which, under the control of said movable handle (22), is capable of successively ensuring the stripping of the end of the electrical conductor (11) then held in position by the locking jaws (42), the engagement of a wiring end piece ( 10) on this end thus stripped, and the crimping on it of this cable end piece (10).

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that, to the locking jaws (42) is associated, to keep them at a distance from each other at rest, a spacer (51) in the form of a wedge, which, when the movable handle (22) is at rest, is biased towards the locking jaws (42) by this movable handle (22), and which moves away from these locking jaws (42) as soon as this movable handle (22) is pressed.

3. Hand tool according to any one of claims 1, 2, characterized in that the mobile assembly (44) comprises two parts (58, 59) one front, the other rear, mounted generally movable going back and forth in the housing (19), with, on the housing (19), guide surfaces (61A-61B, 64A) which, for the front part (58), are suitable for uniform guiding of this- ci, and which, for the rear part (59), are suitable for alternating guiding thereof according to one or the other of two positions offset transversely with respect to one another.

4. Hand tool according to claim 3, characterized in that, on the front piece (58), are movable transversely two stripping knives (84), which are permanently biased in relative approximation one relative to the 'other by elastic means (89), and which is associated, to maintain them normally at a distance from each other, a spacer (85) in the form of a wedge subjected to the rear part (59).

5. Hand tool according to claim 4, characterized in that, between the two front (58) and rear (59) parts of the movable assembly (44), there is a bias spring (70) which urges them into spacing relative to each other, and which, jointly, urges the rear part (59) towards one or the other of its two transverse positions, and, on the path of this rear part (59), is interposed a retractable stop (96) from which it results its passage from a first of these transverse positions to the second of these, and, thereby, the release of the spacer (85), and, therefore, that of the stripping knives (84).

6. Hand tool according to claim 5, characterized in that, between the two front (58) and rear (59) parts of the movable assembly (44) also hooking means (76, 77) intervene by which they are temporarily secured to each other in a close relative position for which the spacer (85) associated with the stripping knives (84) keeps the latter apart.

7. Hand tool according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the two front (58) and rear (59) parts of the mobile assembly (44) are connected to one another by a link (78) which is coupled by a hinge without play to one of them and by a hinge with play to the other.

8. Hand tool according to any one of claims 3 to 7, characterized in that, on the front part (58) of the movable assembly (44) is provided, for its braking, at least one elastically deformable tongue ( 67) by which it rubs on the housing (19).

9. Hand tool according to any one of claims 3 to 8, characterized in that, initially close together, the stripping knives (84) form a positioning stop on which the end of the electrical conductor (11) abuts when its introduction into the housing (19).

10. Hand tool according to any one of claims 3 to 9, characterized in that, to the rear part (59) of the movable assembly (44), there is coupled a first drawer (125), or drawer d engagement, which, on the one hand, has a housing (126) for receiving a cable end piece (10) from the store (23), and in which, on the other hand, are mounted movable on the side and on the other of said housing (126) two crimping jaws (127).

11. Hand tool according to claim 10, characterized in that, with the engagement drawer (125) is associated a second drawer (166), or crimping drawer, which, mounted movable transversely relative to it in the housing ( 19), is able to act on its crimping jaws (127).

12. Hand tool according to claim 11, characterized in that the crimping jaws (127) are articulated in scissors in the engagement drawer (125) each extending respectively by control levers (137), and the crimping drawer (166) acts on them by means of a calibration jumper (170) which, pivotally mounted in the housing (19), is capable of actuating their control levers (137).

13. Hand tool according to any one of claims 10, 11, characterized in that, the outlet (134) presented by the magazine (23) for the outlet one by one of the cable ends (10) is controlled by a flap (145) mounted movable between a deployed release position and a retracted retaining position under the control of an actuating slider (146).

14. Hand tool according to claim 13, characterized in that the flap (145) forms the end of an elastically deformable blade (148) which urges it permanently in the deployed release position.

15. Hand tool according to any one of claims 13, 14, characterized in that, the magazine (23) being intended to receive cable ends (10) in a chain, the flap (145) constitutes a knife.

16. Hand tool according to any one of claims 10 to 15, characterized in that, in the magazine (23), are associated, on the one hand, an elevator (158), which, to push the bits one by one wiring (10), is slidable back and forth in the housing (19), and, on the other hand, at least one non-return pawl (159), to oppose a retrograde movement of these tips wiring (10).

17. Hand tool according to any one of claims 10 to 16, characterized in that the magazine (23) is formed by the internal volume of a charger (38), which, distinct from the housing (19), is at report in this one.

18. Hand tool according to claims 10 and 17, taken together, characterized in that the engagement drawer (125) is carried by the loader (38).

19. Hand tool according to claim 18, characterized in that the retention of the charger (38) in the housing (19) is ensured by the crimping jaws (127).

20. Hand tool according to claims 13 and 17, taken together, characterized in that the loader (38) carries a locking cursor (149) which is capable of temporarily controlling the flap (145), and which is driven back during of its installation in the housing (19).

21. Hand tool according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the movable handle (22) by itself controls the movable assembly (44).

22. Hand tool according to claim 21, characterized in that the movable handle (22) is pivotally mounted on the housing (19), and it meshes with a cam (106), which is slidably mounted in the housing (19) , and to which the mobile assembly (44) is coupled by a connecting rod assembly (107).

23. Hand tool according to claim 22, characterized in that the cam (106) has a corrugated track (112) from which it follows that the movable assembly (44) has a double movement back and forth during d 'a cycle.

24. Hand tool according to claims 3 and 22, taken together, characterized in that the crankshaft (107) acting between the cam (106) and the movable assembly (44) comprises a first connecting rod (114) coupled by a articulation without play in the rear part (59) of the mobile assembly (44) and by a articulation with play in the cam (106).

25. Hand tool according to claim 24, characterized in that the crankshaft (107) acting between the cam (106) and the movable assembly (44) comprises a second connecting rod (120) coupled by articulations without play with the first connecting rod (114) and to the housing (19).

26. Hand tool according to claims 2 and 21, taken together, characterized in that the movable handle (22) has a spout (57) by which it bears at rest on the spacer (51) associated with the locking jaws ( 42).

27. Hand tool according to claims 5 and 21, taken together, characterized in that the movable handle (22) has a buttonhole (102) with the aid of which the retractable stop (96) associated with the rear part (59) of the moving part (44) is commanded in interposition.

28. Hand tool according to claims 11 and 21, taken together, characterized in that the movable handle (22) has a shoulder (176), for action on a toggle linkage (175) ensuring the control of the crimping drawer ( 166).

29. Hand tool according to claims 12 and 21, taken together, characterized in that the movable handle (22) has a shoulder (192), for lifting after crimping the calibration jumper (170) intermediate between the crimping drawer (166) and the control levers (137) of the crimping jaws (127).

30. Hand tool according to claims 13 and 21, taken together, characterized in that the movable handle (22) has a track (155) for controlling the actuating cursor (146) of the flap (145) of the magazine ( 23).

31. Hand tool according to claims 16 and 21, taken together, characterized in that the movable handle (22) has a track (163) for the control of the elevator (158).

32. Hand tool according to any one of claims 21 to 31, characterized in that, between the movable handle (22) and the housing (19), there is a certification snap which, as soon as the movable handle (22) is pushed in, opposes any retrograde movement of this movable handle (22) before it has reached its end-of-travel position.

33. Hand tool according to any one of claims 1 to 32, characterized in that the inlet (25) provided on the housing (19) for the introduction of the end of an electrical conductor (11) is formed by an elongated slot which extends parallel to the plane along which the movable handle (22) struggles.

34. Hand tool according to claim 19, characterized in that a push button (140) available to the user is slidably mounted in the housing (19) for the release of the magazine (38) by action on the jaws crimping (127).