FR2602617A1

FR2602617A1 - Device for fitting a terminal lug or any other connection element to an end of an electrical cable

Info

Publication number: FR2602617A1
Application number: FR8611461A
Authority: FR
Inventors: Jean-Baptiste Spina; Etienne Escoda; Alain Feuillet
Original assignee: Airbus Group SAS
Current assignee: Airbus Group SAS
Priority date: 1986-08-07
Filing date: 1986-08-07
Publication date: 1988-02-12
Also published as: FR2602617B1

Abstract

The invention relates to the fitting of a terminal lug or any other connection element to an end of an electrical cable. For this purpose, it provides for a device bringing together: - a dispenser 8, 13, 15 of connection terminal lugs 7 bringing these into a cable-movement path; - a device 5 for controlling the movement of the cable along this path; - and, successively along the said path: a unit 2, 3, 4 for stripping the end of the cable, a guide 6 for inserting this stripped end into a connection terminal lug 7 installed by the dispenser and a unit 16, 17 for crimping this terminal lug onto the stripped end of the cable. The invention is used mainly during production of electrical circuits for an aeroplane, motor vehicle or machine tool.

Description

La présente invention se rapporte au montage d'une cosse ou de tout autre élémént de connexion à une extrémité d'un câble électrique. The present invention relates to the mounting of a terminal or any other connection element at one end of an electric cable.

On sait que les connexions entre les conducteurs d un circuit électrique, par exemple celui d un avion, dune automobile ou d'une machine-outil, sont en général réalisées grâce à des cosses de connexion montées aux extrémités des câbles, et à des connecteurs coopérant avec ces cosses. It is known that the connections between the conductors of an electrical circuit, for example that of an airplane, of an automobile or of a machine tool, are generally made by means of connection lugs mounted at the ends of the cables, and by connectors. cooperating with these pods.

Pour monter uné cosse de connexion sur un câble électrique il est nécessaire de dénuder le cable. To mount a connection terminal on an electric cable, it is necessary to strip the cable.

d'introduire ensuite l'extrémité dénudée du câble dans cette cosse. puis de-la sertir sur le câble.then introduce the stripped end of the cable into this terminal. then crimp it on the cable.

Il est important, pour un montage correct, de respecter les conditions suivantes
- la dénudation doit être faite sur une longueur déterminée : il est en effet impératif d'éviter la pénétration de la gaine isolante du câble dans la cosse de connexion pour éviter un faux contact;
- le sertissage doit être effectué de manière à présenter une solidité suffisante et à assurer un contact électrique correct entre l'ame du câble et la cosse de connexion;
- dans le cas d'un câble souple multibrins, il faut introduire tous les brins de l'âme du câble dans la cosse de connexion.It is important, for a correct assembly, to respect the following conditions
- the stripping must be done over a determined length: it is indeed imperative to avoid penetration of the insulating sheath of the cable into the connection terminal to avoid false contact;
- the crimping must be carried out in such a way as to provide sufficient solidity and to ensure correct electrical contact between the cable core and the connection terminal;
- in the case of a flexible multi-strand cable, all the strands of the cable core must be introduced into the connection terminal.

Le montage d'une cosse est généralement réalisé, manuellement, d'une part à l'aide d'une pince à dénuder et, d'autre part à l'aide d'une pince à sertir une cosse de connexion sur l'âme d'un câble. The mounting of a terminal is generally carried out, manually, on the one hand using a stripping pliers and, on the other hand using a crimping pliers a connection terminal on the core a cable.

L'opérateur utilise la première pince pour dénuder l'extrémité du câble en veillant à respecter la longueur de dénudation requise, introduit ensuite l'âme dénudée du cable dans la cosse ae connexion, en veillant, le cas échéant, à v introduire tous les brins du câble, puis utilise la seconde pince pour sertir la cosse sur le câble en veillant à réaliser une pénétration correcte des mors de sertissage dans la cosse. The operator uses the first pliers to strip the end of the cable, taking care to respect the required stripping length, then introduce the stripped core of the cable into the connection terminal, taking care, where necessary, to introduce all the strands of the cable, then use the second pliers to crimp the terminal on the cable, taking care to achieve correct penetration of the crimping jaws in the terminal.

Cette méthode présente l'inconvénient de demander une grande habilité manuelle à l'opérateur qui doit dénuder le câble sur la bonne longueur, introduire éventuellement tous les brins et sertir la cosse correctement. Il doit en outre utiliser deux outils distincts. This method has the disadvantage of requiring great manual skill from the operator, who must strip the cable over the correct length, possibly introduce all the strands and crimp the terminal correctly. He must also use two separate tools.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et propose à cet-effet un dispositif de montage d'une cosse de connexion à une extrémité d'un câble électrique, qui comporte
- un distributeur de cosses de connexion amenant ces dernières dans un trajet de déplacement du câble;
- une commande du déplacement du câble le long de ce trajet;
- et successivement le long dudit trajet
un ensemble de dénudation de l'extrémité du
câble,
un guide d'insertion de cette extrémité
dénudée dans une cosse de connexion mise en
place par le distributeur,
et un ensemble de sertissage de cette cosse
sur l'extrémité dénudée du câble.The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to this end provides a device for mounting a connection terminal at one end of an electric cable, which comprises
- a distributor of connection terminals bringing the latter in a cable movement path;
- a control of the movement of the cable along this path;
- and successively along the said route
a stripping set from the end of the
cable,
an insertion guide for this end
stripped in a connection terminal
place by the distributor,
and a set of crimping of this terminal
on the stripped end of the cable.

L'invention résoud le problème consistant à créer un dispositif qui rassemble les éléments nécessaires au montage d'une cosse de connexion sur l'extrélité d'un câble : le cable suit un trajet au cours duquel son extrémité est dénudée puis est introduite dans une cosse de connexion qui est ensuite sertie sur le câble. The invention solves the problem of creating a device which brings together the elements necessary for mounting a connection terminal on the end of a cable: the cable follows a path during which its end is stripped and then is introduced into a connection terminal which is then crimped onto the cable.

Ce dispositif presente l'avantage de faciliter la tache de l'opérateur et de lui permettre de monter une cosse de connexion plus rapidement et avec moins de risques d'erreur. Le montage d'une cosse est au moins deux fois plus rapide et les conditions de travail de l'opérateur sont sensiblement améliorées. This device has the advantage of facilitating the operator's task and allowing him to mount a connection terminal more quickly and with less risk of error. The assembly of a terminal is at least twice as fast and the working conditions of the operator are significantly improved.

L'invention a également pour objet un distributeur de cosses de connexion, Selon une caractéristique de 1 invention, ce distributeur est adapté à être alimenté en cosses de connexion conditionnées dans un chargeur. ce qui offre l'avantage de permettre à l'opérateur d'alimenter très rapidement le dispositif tout en permettant à ce dispositif d'avoir une structure simple.
Un autre objet de l'invention est un ensèmble de dénudation qui comporte une butée escamotable venant en travers du trajet du câble et des couteaux de dénudation de l'extrémité du câble, la distance séparant ces éléments étant réglée en fonction de la longueur désirée de dénudation du cable.The invention also relates to a distributor of connection terminals. According to a characteristic of 1 invention, this distributor is adapted to be supplied with connection terminals packaged in a charger. which has the advantage of allowing the operator to power the device very quickly while allowing this device to have a simple structure.
Another object of the invention is a stripping assembly which comprises a retractable stop coming across the cable path and stripping knives from the end of the cable, the distance separating these elements being adjusted according to the desired length of cable stripping.

Cet ensemble offre l'avantage de définir avec précision la longueur de dénudation et évite ainsi les risques d'erreurs d'appréciationde la part de l'opérateur,
Un autre objet de l'invention est un guide d'insertion de l'extrémité du cable dans une cosse de connexion, guide qui est escamotable et comporte un alésage tronconique dont la grande base a un diamètre supérieur au diamètre du câble à dénuder, et dont la petite base a un diamètre supérieure au diamètre de l'âme du câble et inférieur au diamètre du câble,
Cet ensemble offre l'avantage d'éviter les risques, précédemment évoqués, de pénétration de l'isolant dans la cosse de connexion,
Selon des caractéristiques avantageuses du dispositif selon l'invention, celui-ci comporte une source intégrée d'énergie (par exemple un accumulateur électrique), ainsi qu'une gâchette actionnant un programmateur relié à une source d'énergie et à des commandes et butées de fin de course que comporte la commande de déplacement du câble, le distributeur de cosses de connexion, l'ensemble de dénudation du câble et l'ensemble de sertissage.This set offers the advantage of precisely defining the length of the stripping and thus avoids the risk of errors of assessment on the part of the operator,
Another object of the invention is a guide for inserting the end of the cable into a connection terminal, a guide which is retractable and has a frustoconical bore whose large base has a diameter greater than the diameter of the cable to be stripped, and whose small base has a diameter greater than the diameter of the core of the cable and less than the diameter of the cable,
This assembly offers the advantage of avoiding the risks, previously mentioned, of penetration of the insulator into the connection terminal,
According to advantageous characteristics of the device according to the invention, it comprises an integrated source of energy (for example an electric accumulator), as well as a trigger actuating a programmer connected to a source of energy and to controls and stops limit switch that includes the cable movement control, the connector terminal distributor, the cable stripping assembly and the crimping assembly.

Il présente ainsi l'avantage d'être autonome et automatique. It thus has the advantage of being autonomous and automatic.

D'autres caractéristiques particularités et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après en référence aux dessins annexés représentant, â titre d'exemple, un mode d'exécution possible de l'invention. Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue en coupe représentant schématiquement un dispositif selon l'invention;
- la figure 2 est une vue de profil à plus grande échelle des mâchoires de maintien du câble;
- la figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle de la butée et des couteaux de dénudation;
- la figure 4 est une vue en coupe montrant la coopération du guide d'insertion et de l'extrémité dénudée d'un câble;
- la figure 5 est un schéma illustrant les liaisons d'un programmateur avec une gâchette, une source d'énergie et des éléments de l'invention;;
- les figures 6 et 7 sont des vues en coupe.Other specific features and advantages of the present invention will emerge from the description given below with reference to the accompanying drawings showing, by way of example, a possible embodiment of the invention. On these drawings
- Figure 1 is a sectional view schematically showing a device according to the invention;
- Figure 2 is a side view on a larger scale of the cable holding jaws;
- Figure 3 is a sectional view on a larger scale of the stop and the stripping knives;
- Figure 4 is a sectional view showing the cooperation of the insertion guide and the stripped end of a cable;
- Figure 5 is a diagram illustrating the connections of a programmer with a trigger, a power source and elements of the invention;
- Figures 6 and 7 are sectional views.

respectivement de face et de profil, d'un mode de réalisation d'un chargeur conditionnant des cosses de connexion;
- les figures 8 et 9 sont des vues illustrant, respectivement de face et de profil, un distributeur de cosses de connexion et sa coopération avec le chargeur représenté sur les figures 6 et 7,
Un dispositif D selon l'invention est représenté sur la figure 1. Dans ce mode de réalisation il a la forme générale d'un pistolet, est portatif et tient aisément dans la main.respectively from the front and from the side, of an embodiment of a charger conditioning connection terminals;
FIGS. 8 and 9 are views illustrating, respectively from the front and from the side, a distributor of connection lugs and its cooperation with the charger shown in FIGS. 6 and 7,
A device D according to the invention is shown in Figure 1. In this embodiment it has the general shape of a pistol, is portable and easily held in the hand.

Il permet de monter une cosse de connexion qui comporte une partie tubulaire 9 et une partie pleine 10, à une extrémité d'un câble 1 qui comporte une âme conductrice 1A recouverte d'une gaine isolante 18. It makes it possible to mount a connection terminal which comprises a tubular part 9 and a solid part 10, at one end of a cable 1 which comprises a conductive core 1A covered with an insulating sheath 18.

Le dispositif D comporte des molettes 5 de commande en déplacement du câble le long d'un trajet avantageusement rectiligne, des mâchoires 2 de maintien du câble, des couteaux 3 de dénudation du câble, une butée de dénudation 4, un guide d'insertion 6 en deux parties complémentaires 6A et 6B, un barillet 8 coopérant (voir les figures 6 a 9) avec un chargeur de cosses de connexion 11 en forme de bande présentant, régulièrement répartis, des fourreaux 12 de maintien des cosses 7, un couteau 13 de sectionnement des fourreaux 12, des mors de sertissage 16, une butée de sertissage 17, une gâchette G (par exemple un bouton-poussoir), un programmateur P et une source d'énergie intégrée, ici un accumulateur électrique rechargeable E. The device D comprises knobs 5 for controlling the movement of the cable along an advantageously straight path, jaws 2 for holding the cable, knives 3 for stripping the cable, a stripping stop 4, an insertion guide 6 in two complementary parts 6A and 6B, a barrel 8 cooperating (see FIGS. 6 to 9) with a charger of connection lugs 11 in the form of a strip having, regularly distributed, sheaths 12 for holding the lugs 7, a knife 13 for sectioning of the sleeves 12, crimping jaws 16, a crimping stop 17, a trigger G (for example a push button), a programmer P and an integrated energy source, here a rechargeable electric accumulator E.

Au repos les molettes 5, les mâchoires 2 et les couteaux 3 sont écartés, la butée 4 est relevée, les deux parties 6A et 6B du guide d'insertion 6 sont écartées, le couteau 13 est relevé et les mors de sertissage 16 sont écartés. At rest the knurling wheels 5, the jaws 2 and the knives 3 are spread apart, the stop 4 is raised, the two parts 6A and 6B of the insertion guide 6 are spread, the knife 13 is raised and the crimping jaws 16 are spread .

L'opérateur introduit le câble 1 entre les molettes 5 puis donne une impulsion sur la gâchette G, ce qui donne l'information de départ au programmateur P qui contrôle le fonctionnement du dispositif. La butée 4 de dénudation descend, les molettes 5 se resserrent sur le câble puis tournent jusqu'à amener son extrémité contre la butée 4, les deux parties 6A et 6B du guide d'insertion 6 viennent en contact, le barillet 8 tourne et amène une cosse de connexion 7 en position d'insertion, le couteau 13 descend et vient sectionner le fourreau 12 de maintien de cette cosse de connexion. Le dispositif se trouve alors dans la position représentée sur la figure 1. The operator introduces the cable 1 between the knobs 5 and then gives a pulse on the trigger G, which gives the starting information to the programmer P who controls the operation of the device. The stripping stop 4 goes down, the knobs 5 tighten on the cable then rotate until bringing its end against the stop 4, the two parts 6A and 6B of the insertion guide 6 come into contact, the barrel 8 turns and brings a connection terminal 7 in the insertion position, the knife 13 descends and comes to section the sheath 12 for holding this connection terminal. The device is then in the position shown in FIG. 1.

Les machoires 2, représentées également en vue de profil sur la figure 2, se resserrent sur le câble 1 et le bloque dans cette position. Comme représenté sur la figure 3. la butée 4 remonte, les couteaux 3 descendent en coupant la gaine isolante 18 puis se déplacent le long du cable pour achever de le dénuder. On notera que c'est la distance entre la butée et les couteaux de dénudation qui détermine la longueur de cette dénudation, et qu'on règle en conséquence cette distance en fonction de la longueur de dénudation recherchée, la portion de gaine ainsi détachée tombe hors du pistolet par un orifice d'évacuation 20, et les mâchoires 2 et les couteaux 3 reprennent leur position initiale. The jaws 2, also shown in profile view in Figure 2, tighten on the cable 1 and locks it in this position. As shown in Figure 3. the stopper 4 rises, the knives 3 descend by cutting the insulating sheath 18 and then move along the cable to complete the stripping. It will be noted that it is the distance between the stop and the stripping knives which determines the length of this stripping, and that this distance is adjusted accordingly as a function of the stripping length sought, the portion of sheath thus detached falls out of the pistol through a discharge orifice 20, and the jaws 2 and the knives 3 return to their initial position.

Dans une variante de l'invention (non représentée), où les molettes sont adaptées à tourner dans les deux sens, on supprime les machoires 2 de maintien du câble et le mouvement des couteaux 3 le long du câble après que les couteaux aient sectionné la gaine isolante, on fait tourner les molettes en sens inverse pour faire reculer le câble et dégager la portion de gaine à enlever, puis on fait remonter les couteaux 3 et la butée 4,
Les molettes 5 tournent alors, l'extrémité dénudée du câble 1 passe à travers le guide d'insertion 6 qui joue en quelque sorte le role d'un entonnoir rassemblant les brins éventuels de l'âme du câble, l'extrémité dénudée pénètre dans l'alésage de la partie tubulaire 9 de la cosse puis le mouvement du câble est arrêté par la venue en butée de cette extrémité contre le fond de cet alésage, ou par la venue en butée de la gaine 18 du câble contre le guide d'insertion 6, ainsi que montré sur la figure 4,
Conformément à des caractéristiques de ce guide, qui est d'ailleurs l'un des objets de l'invention, ce dernier présente un alésage tronconique dont la grande base a un diamètre supérieur au diamètre du câble à dénuder et la petite base a un diamètre supérieur au diamètre de l'âme du câble et inférieur au diamètre du câble.In a variant of the invention (not shown), where the knobs are adapted to rotate in both directions, the jaws 2 for holding the cable and the movement of the knives 3 along the cable are eliminated after the knives have cut the insulating sheath, the knurls are turned in the opposite direction to move the cable back and clear the portion of sheath to be removed, then the knives 3 and the stop 4 are raised
The knurling wheels 5 then rotate, the stripped end of the cable 1 passes through the insertion guide 6 which plays in a way the role of a funnel bringing together the possible strands of the core of the cable, the stripped end penetrates into the bore of the tubular part 9 of the terminal then the movement of the cable is stopped by the abutment of this end against the bottom of this bore, or by the abutment of the sheath 18 of the cable against the guide insertion 6, as shown in FIG. 4,
According to the characteristics of this guide, which is also one of the objects of the invention, the latter has a frustoconical bore whose large base has a diameter greater than the diameter of the cable to be stripped and the small base has a diameter greater than the diameter of the cable core and less than the cable diameter.

On évite ainsi la pénétration de l'isolant dans la cosse de connexion, même dans le cas où le câble a été dénudé sur une longueur insuffisante ou bien n'a pas été dénudé du tout,
Ainsi qu'indiqué, la cosse 7 a été amenée sur le trajet du câble par la rotation du barillet 8 d'un distributeur de cosses de connexion, qui est également l'un des objets de l'invention.This prevents penetration of the insulation into the connection terminal, even if the cable has been stripped for an insufficient length or else has not been stripped at all,
As indicated, the terminal 7 was brought into the cable path by the rotation of the barrel 8 of a distributor of connection lugs, which is also one of the objects of the invention.

Selon une caractéristique de ce distributeur, ce dernier est adapté à être alimenté en cosses de connexion conditionnées dans un chargeur tel que celui représenté sur les figures 6 et 7 : c'est une bande 11 qui présente des fourreaux 12 de maintien d'une cosse de connexion 7, régulièrement répartis. Le barillet (voir les figures 8 et 9? est rotatif et de forme genérale circulaire, et présente sur sa surface latérale des encoches 21 régulièrement réparties, de forme complémentaire à celle des fourreaux 12, cette surface latérale étant sensiblement tangente au trajet du câble afin d'amener une cosse de connexion dans ce trajet. Le chargeur est maintenu sur le barillet 8, par exemple par une molette 15 actionnée par un ressort 18. Un clip 19 permet d'assurer le maintien permanent de la bande contre le barillet. According to a characteristic of this distributor, the latter is adapted to be supplied with connection lugs packaged in a charger such as that shown in Figures 6 and 7: it is a strip 11 which has sleeves 12 for holding a terminal 7, regularly distributed. The barrel (see FIGS. 8 and 9? Is rotatable and of generally circular shape, and has on its lateral surface notches 21 regularly distributed, of shape complementary to that of the sleeves 12, this lateral surface being substantially tangent to the path of the cable so to bring a connection terminal in this path The charger is held on the barrel 8, for example by a thumb wheel 15 actuated by a spring 18. A clip 19 makes it possible to permanently maintain the strip against the barrel.

Une fois la cosse 7 amenée dans le trajet de déplacement du câble, un couteau 13 descend et vient sectionner le fourreau 12. Ce couteau 13 porte avantageusement une petite encoche 14 en forme de butée afin de retenir la cosse de connexion lorsque l'extrémité dénudée du câble vient en butée contre elle. Après l'introduction de l'extrémité dénudée du câble dans la cosse de connexion, le guide d'insertion est escamoté par écartement des demi-guides 6A et 6B de part et d'autre du trajet du câble, le couteau 13 remonte et libère la cosse 7 qui avance grâce à une nouvelle rotation des molettes, et l'extrémité dénudée du câble portant la cosse 7 pénètre jusqu'en butée dans l'ensemble de sertissage comprenant une butée 17 et des mors de sertissage 16. Once the terminal 7 has been brought into the cable movement path, a knife 13 descends and cuts the sheath 12. This knife 13 advantageously carries a small notch 14 in the form of a stop in order to retain the connection terminal when the stripped end of the cable abuts against it. After the stripped end of the cable has been inserted into the connection terminal, the insertion guide is retracted by spacing the half-guides 6A and 6B on either side of the cable path, the knife 13 rises and releases the terminal 7 which advances by means of a new rotation of the rollers, and the stripped end of the cable carrying the terminal 7 penetrates as far as the stop in the crimping assembly comprising a stop 17 and crimping jaws 16.

Le sertissage est ensuite réalisé par la déformation de la partie tubulaire 9 de la cosse de connexion, déformation imprimée par les mors de sertissage 16. Après sertissage, les mors 16 remontent et les molettes 5 s'écartent. L'opérateur retire alors du dispositif D le câble avec la cosse de connexion montée à son extrémité. Le dispositif est prêt à réaliser le montage de la cosse suivante sur le prochain câble. The crimping is then carried out by the deformation of the tubular part 9 of the connection terminal, deformation impressed by the crimping jaws 16. After crimping, the jaws 16 rise and the knobs 5 move apart. The operator then removes the cable from the device D with the connection terminal mounted at its end. The device is ready to mount the next terminal on the next cable.

Afin de rendre automatique le fonctionnement de ce dispositif, il est prévu un programmateur P commandé par une gâchette G (voir les figures 1 et 5) relié à une source d'énergie E et à des commandes et butées de fin de course 22 à 26 que comportent respectivement la commande du déplacement du câble, le distributeur de cosses de connexion, l'ensemble de dénudation de l'extrémité du câble, l'ensemble de sertissage et la commande du mouvement d'escamotage du guide d'insertion 6. In order to make the operation of this device automatic, there is a programmer P controlled by a trigger G (see FIGS. 1 and 5) connected to an energy source E and to limit switches and stops 22 to 26 that comprise respectively the control of the movement of the cable, the distributor of connection lugs, the stripping assembly of the end of the cable, the crimping assembly and the control of the retraction movement of the insertion guide 6.

Le programmateur, par exemple de type séquentiel, alimente ces commandes en énergie et interrompt cette alimentation au moment nécessaire, le programmateur étant lui-même commandé par des impulsions provenant de la gâchette ou des butées de fin de course. The programmer, for example of the sequential type, supplies these commands with energy and interrupts this supply at the necessary moment, the programmer itself being controlled by pulses coming from the trigger or from the end stops.

Ce dispositif est utilisable pour tout type de câble, il y est prévu en effet des réglages, par exemple de la distance séparant les couteaux 3 et la butée de dénudation 4 ainsi que la pénétration des mors de sertissage, et un jeu de pièces interchangeables, notamment le guide d'insertion. This device can be used for any type of cable, there are indeed adjustments, for example the distance between the knives 3 and the stripping stop 4 as well as the penetration of the crimping jaws, and a set of interchangeable parts, including the insertion guide.

Bien entendu la présente invention ne se limite pas aux modes de réalisations décrits et représentés mais englobe toute variante que l'homme de métier pourra déterminer. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown but encompasses any variant that the skilled person can determine.

11 pourra notamment apporter des variantes à l'ensemble de dénudation, au guide d'insertion, au distributeur de cosses ou à l'ensemble de sertissage, changer l'ordre des mouvements des pièces mobiles du dispositif, utiliser une source d'énergie extérieure ou non électrique, par exemple pneumatique. 11 may in particular provide variants to the stripping assembly, the insertion guide, the terminal distributor or the crimping assembly, change the order of movements of the moving parts of the device, use an external source of energy. or non-electric, for example pneumatic.

Claims

1. Device for mounting a terminal or any other connection element (7) at one end of an electric cable (1) characterized in that it comprises

- A distributor (8,13,15,19,23) of connection lugs bringing the latter in a cable movement path;

- A control (5,22) for the movement of the cable (1) along this path;

- and successively along the said route

a stripping set (2,3,4> of

the end of the cable,

an insertion guide (6) for this end

stripped in a connection terminal

place by the distributor,

and a crimping assembly (16,17,25) of

this terminal on the stripped end of the

cable,

2. Device according to claim 1, characterized in that the distributor of connection terminals is adapted to be supplied with connection terminals packaged in a charger (11).

3. Device according to claim 2, characterized in that said charger (11) is in the form of a band having sleeves (12) for holding connection lugs (7X, regularly distributed, and in that the distributor comprises a rotary barrel (8), of generally circular shape, having regularly distributed notches (21) on its lateral surface, the lateral surface of which is substantially tangent to the path of movement of the cable,

4. Device according to claim 2, characterized in that it further comprises a knife (13) adapted to cut the sheath (12) for holding a connection terminal brought into the insertion position in the cable path.

5. Device according to claim 4, characterized in that said knife (13) is also adapted to hold said terminal while the stripped end of the cable is inserted therein.

6. Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it further comprises a wheel (15) and a clip (19) for supporting the magazine against the lateral surface of the barrel (8).

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the stripping assembly comprises a retractable stop coming across the cable path and stripping knives from the end of the cable, the distance separating these elements being adjusted according to the desired length of stripping of the cable.

8. Device according to claim 7, characterized in that the cable stripping assembly further comprises jaws (2) for holding the cable during the stripping operation.

9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the insertion guide (6) is retractable and comprises a frustoconical bore whose large base has a diameter greater than the diameter of the cable to be stripped, and whose the small base has a diameter greater than the diameter of the core (1A) of the cable and less than the diameter of the cable.

10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the crimping assembly comprises a crimping stop (17) disposed at the end of the cable path and the crimping jaws (16) of the terminal connection on the stripped end of the cable.

11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the cable movement path is rectilinear and in that the cable movement control comprises a pair of rollers (5) enclosing the cable on the side and else.

12. Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is portable.

13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it further comprises an integrated source of energy (E).

14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it further comprises a trigger (G) actuating a programmer (P) connected to an energy source (E) and to controls and stops of limit switch (22,23,24,25) that include the cable movement control, the connector terminal distributor, the cable stripping assembly and the crimping assembly.

15. Device according to claim 14, characterized in that it comprises a retractable insertion guide (6) and in that the programmer is also connected to controls and limit stops (26) of the movement of retraction of the insertion guide (6).