FR2692498A1 - Device for making mixtures according to preselected percentages, of two liquids. - Google Patents
Device for making mixtures according to preselected percentages, of two liquids. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2692498A1 FR2692498A1 FR9207613A FR9207613A FR2692498A1 FR 2692498 A1 FR2692498 A1 FR 2692498A1 FR 9207613 A FR9207613 A FR 9207613A FR 9207613 A FR9207613 A FR 9207613A FR 2692498 A1 FR2692498 A1 FR 2692498A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- enclosure
- container
- slide
- wall
- volume
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/74—Devices for mixing two or more different liquids to be transferred
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF POUR REALISER DES MELANGES SELON DES
POURCENTAGES PRESELECTIONNES, DE DEUX LIQUIDES
L'invention concerne un dispositif pour réaliser des mélanges selon des pourcentages présélectionnés, de deux liquides. Ce dispositif s'applique notamment, mais de façon non exclusive, à la réalisation de mélanges essence-huile pour des petits moteurs thermiques.DEVICE FOR MAKING MIXTURES ACCORDING TO
PRESELECTED PERCENTAGES OF TWO LIQUIDS
The invention relates to a device for making mixtures according to preselected percentages, of two liquids. This device applies in particular, but not exclusively, to the production of gasoline-oil mixtures for small heat engines.
Il existe à l'heure actuelle un grand nombre d'outillages équipés d'un moteur thermique utilisant comme carburant un mélange d'essence et d'huile. En outre, le pourcentage d'huile requis par litre d'essence est variable selon les moteurs thermiques et par conséquent selon les outillages. There are currently a large number of tools fitted with an internal combustion engine using a mixture of petrol and oil as fuel. In addition, the percentage of oil required per liter of petrol is variable depending on the internal combustion engines and therefore depending on the tools.
Afin de réaliser ces différentes pourcentages de mélange, une première solution consiste à acheter le carburant dans des stations services dotées de pompes conçues pour distribuer de tels mélanges. Toutefois, le coût d'achat d'un litre de carburant se trouve alors notablement supérieur au coût d'un litre de carburant réalisé à partir des produits achetés individuellement. In order to achieve these different mixing percentages, a first solution consists in purchasing the fuel in service stations provided with pumps designed to dispense such mixtures. However, the cost of purchasing a liter of fuel is then significantly higher than the cost of a liter of fuel made from products purchased individually.
La deuxième solution consiste donc à acheter l'essence et l'huile séparément et à fabriquer soimême le carburant en dosant chacun des produits et en réalisant leur mélange. Toutefois, cette deuxième solution, d'une part, est beaucoup moins aisée que la première solution évoquée, et d'autre part, peut entraîner des erreurs dommageables pour les moteurs thermiques. The second solution therefore consists in buying petrol and oil separately and in manufacturing the fuel by dosing each of the products and mixing them. However, this second solution, on the one hand, is much less easy than the first solution mentioned, and on the other hand, can lead to errors damaging to the thermal engines.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients et a pour objectif de fournir un dispositif permettant de réaliser de façon très simple et sans risque d'erreur, le mélange selon des pourcentages présélectionnés, de deux liquides. The present invention aims to overcome these drawbacks and aims to provide a device for producing in a very simple manner and without risk of error, the mixture according to preselected percentages, of two liquids.
A cet effet, l'invention vise un dispositif pour réaliser des mélanges, selon des pourcentages présélectionnés, de deux liquides comprenant
- un récipient fermé constitué d'une paroi de fond, d'une paroi supérieure et d'une paroi périphérique reliant les parois de fond et supérieure,
- une enceinte fermée délimitée par une paroi périphérique reliant les parois de fond et supérieure du récipient, de façon à former à l'intérieur de celui-ci un volume distinct de son volume principal
le récipient comportant une ouverture de remplissage obturée par un bouchon amovible, ménagée dans la paroi supérieure,
1 enceinte comportant une ouverture de remplissage obturée par un bouchon amovible, ménagée dans la paroi supérieure du récipient, et au moins un orifice de communication avec le volume principal du récipient, ménagé dans la paroi périphérique de ladite enceinte à proximité de la paroi supérieure dudit récipient,
les parois périphériques desdits récipient et enceinte étant réalisées au moins partiellement et en correspondance en un matériau permettant de visualiser le niveau de liquide à l'intérieur de chacun d'eux,
- des moyens de sélection du volume interne de l'enceinte, adaptés pour faire varier ledit volume de façon que pour un niveau de remplissage identique dans ladite enceinte et le récipient, ce volume corresponde à un pourcentage prédéterminé du volume principal dudit récipient.To this end, the invention relates to a device for producing mixtures, according to preselected percentages, of two liquids comprising
- a closed container consisting of a bottom wall, an upper wall and a peripheral wall connecting the bottom and upper walls,
- a closed enclosure delimited by a peripheral wall connecting the bottom and upper walls of the container, so as to form inside thereof a volume distinct from its main volume
the container comprising a filling opening closed by a removable plug, formed in the upper wall,
1 enclosure comprising a filling opening closed by a removable plug, formed in the upper wall of the container, and at least one orifice for communication with the main volume of the container, formed in the peripheral wall of said enclosure near the upper wall of said container,
the peripheral walls of said container and enclosure being made at least partially and in correspondence of a material making it possible to visualize the level of liquid inside each of them,
- means for selecting the internal volume of the enclosure, adapted to vary said volume so that for an identical filling level in said enclosure and the container, this volume corresponds to a predetermined percentage of the main volume of said container.
Une fois le pourcentage désiré sélectionné à l'aide des moyens de sélection, le mélange est simplement réalisé, dans un premier temps, en remplissant à un même niveau le volume principal du récipient et le volume de l'enceinte. Lors de ce remplissage, l'égalité des niveaux est vérifiée directement par une simple visée. De plus, il est à noter que ni la quantité de liquide introduit, ni l'ordre de remplissage des volumes, ne présentent d'importance. Once the desired percentage has been selected using the selection means, the mixing is simply carried out, firstly, by filling the main volume of the container and the volume of the enclosure to the same level. During this filling, the equality of the levels is checked directly by a simple sighting. In addition, it should be noted that neither the quantity of liquid introduced, nor the order of filling the volumes, is of importance.
Dans un deuxième temps, il suffit de basculer le récipient plusieurs fois de façon à réaliser de façon effective le mélange par transfert des liquides au travers des orifices de communication. In a second step, it suffices to tilt the container several times so as to effectively carry out the mixing by transferring the liquids through the communication orifices.
Par conséquent, le dispositif selon l'invention, d'une part, ne nécessite aucun dosage de liquide, la seule "mesure" à effectuer consistant en une simple vérification visuelle des niveaux du liquide dans le récipient et l'enceinte, et d'autre part, garantit contre tout risque d'erreur car le pourcentage est sélectionné dans une phase préalable. Consequently, the device according to the invention, on the one hand, does not require any dosage of liquid, the only "measurement" to be carried out consisting of a simple visual verification of the levels of the liquid in the container and the enclosure, and on the other hand, guarantees against any risk of error because the percentage is selected in a preliminary phase.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'enceinte présente une paroi de fond coplanaire avec la paroi de fond du récipient. According to another characteristic of the invention, the enclosure has a bottom wall coplanar with the bottom wall of the container.
De plus, selon un mode de réalisation préférentiel visant à faciliter la vérification des niveaux, l'enceinte est disposée dans le récipient à proximité immédiate de la paroi périphérique de ce dernier. In addition, according to a preferred embodiment aimed at making it easier to check the levels, the enclosure is placed in the container in the immediate vicinity of the peripheral wall of the latter.
De façon avantageuse, le récipient présente ainsi une forme parallélépipédique, et l'enceinte est disposée dans un des angles dudit récipient.Advantageously, the container thus has a parallelepiped shape, and the enclosure is arranged in one of the corners of said container.
Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention
- l'enceinte présente une section transversale circulaire et renferme une paroi longitudinale disposée radialement et de largeur sensiblement équivalente au rayon de ladite enceinte,
- les moyens de sélection comprennent
un coulisseau longitudinal logé dans l'enceinte et présentant, en regard de la paroi périphérique de ladite enceinte, une face convexe de courbure conjuguée de celle de ladite paroi périphérique, ledit coulisseau et la paroi longitudinale étant agencés de façon à diviser le volume de l'enceinte en deux volumes séparés dits utile et mort,
des moyens de déplacement du coulisseau, accessibles à partir de la paroi supérieure du récipient, et adaptés pour permettre de faire coulisser ledit coulis seau entre des positions de volumes utiles maximal et minimal correspondant à des pourcentages prédéterminés de ce volume utile par rapport au volume principal du récipient,
et des moyens de repérage associés aux moyens de déplacement et adaptés pour indiquer le pourcentage du volume utile de l'enceinte par rapport au volume principal du récipient, pour des positions prédéterminées du coulisseau,
- les orifices de communication sont ménagés dans une portion de la paroi périphérique de l'enceinte découverte par le coulisseau dans la position de volume maximal.Furthermore, according to another characteristic of the invention
the enclosure has a circular cross section and contains a longitudinal wall arranged radially and of width substantially equivalent to the radius of said enclosure,
- the selection means include
a longitudinal slide housed in the enclosure and having, opposite the peripheral wall of said enclosure, a convex face of curvature conjugate with that of said peripheral wall, said slide and the longitudinal wall being arranged so as to divide the volume of the 'enclosure in two separate volumes called useful and dead,
means for moving the slide, accessible from the upper wall of the container, and adapted to allow said slide to slide between positions of maximum and minimum useful volumes corresponding to predetermined percentages of this useful volume relative to the main volume from the container,
and locating means associated with the displacement means and adapted to indicate the percentage of the useful volume of the enclosure relative to the main volume of the container, for predetermined positions of the slide,
- The communication orifices are provided in a portion of the peripheral wall of the enclosure discovered by the slide in the position of maximum volume.
En outre, selon un mode de réalisation préférentiel
- la paroi longitudinale comporte latéralement un bord libre présentant la forme d'un demicercle centré sur l'axe de symétrie longitudinal de l'enceinte,
- le coulis seau comporte une face opposée à sa face convexe, dotée d'un évidement de forme semicylindrique agencé pour coopérer avec le bord libre de la paroi longitudinale.In addition, according to a preferred embodiment
the longitudinal wall has a free edge laterally in the form of a semicircle centered on the longitudinal axis of symmetry of the enclosure,
- The bucket grout has a face opposite to its convex face, provided with a semi-cylindrical recess arranged to cooperate with the free edge of the longitudinal wall.
De plus, selon une autre caractéristique de l'invention
- le bord libre de la paroi longitudinale comporte vers l'extrémité supérieure de ladite paroi, un tronçon terminal tubulaire agencé pour s'étendre au travers de l'ouverture de remplissage de la paroi supérieure du récipient de façon à faire office d'orifice de remplissage de l'enceinte,
- le coulisseau comporte une extrémité supérieure présentant la forme d'une bague disposée autour de l'orifice de remplissage de façon à s'étendre au travers de l'ouverture de remplissage du récipient et à faire office de moyens de déplacement dudit coulis seau,
- les moyens de repérage sont ménagés respectivement sur le tronçon tubulaire de la paroi longitudinale et la bague du coulisseau.In addition, according to another characteristic of the invention
- The free edge of the longitudinal wall comprises towards the upper end of said wall, a tubular end section arranged to extend through the filling opening of the upper wall of the container so as to act as an orifice for filling the enclosure,
the slide has an upper end having the shape of a ring disposed around the filling orifice so as to extend through the filling opening of the container and to act as means of displacement of said bucket grout,
- The locating means are provided respectively on the tubular section of the longitudinal wall and the ring of the slide.
Par ailleurs, selon un mode de réalisation visant à parfaire l'étanchéité entre les volumes mort et utile de l'enceinte, le dispositif comprend avantageusement une glissière disposée dans le volume mort de l'enceinte et de forme conjuguée du coulisseau, adaptée pour loger de façon ajustée ce dernier, et des moyens d'arrêt agencés pour bloquer en rotation ladite glissière par rapport à l'enceinte lors des coulissements du coulisseau. Furthermore, according to an embodiment aimed at perfecting the seal between the dead and useful volumes of the enclosure, the device advantageously comprises a slide arranged in the dead volume of the enclosure and of conjugate shape of the slide, adapted to accommodate in an adjusted manner the latter, and stop means arranged to block in rotation said slide with respect to the enclosure during the sliding of the slide.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
- la figure 1 est une coupe longitudinale par un plan vertical A d'un dispositif conforme à l'invention,
- la figure 2 en est une coupe transversale par un plan vertical B,
- la figure 3 en est une coupe longitudinale partielle, par le plan A et à échelle agrandie, représentant en détail la partie supérieure de l'enceinte,
- la figure 4 est une coupe transversale par le plan vertical B de l'enceinte représentée à une échelle agrandie,
- et la figure 5 est une vue en perspective partielle représentant la partie supérieure du coulisseau, l'orifice de remplissage et les moyens de repérage.Other characteristics, objects and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows, with reference to the appended drawings which represent, by way of non-limiting example, a preferred embodiment. On these drawings which form an integral part of the present description
FIG. 1 is a longitudinal section through a vertical plane A of a device according to the invention,
FIG. 2 is a cross section thereof through a vertical plane B,
FIG. 3 is a partial longitudinal section thereof, through plane A and on an enlarged scale, showing in detail the upper part of the enclosure,
FIG. 4 is a cross section through the vertical plane B of the enclosure shown on an enlarged scale,
- And Figure 5 is a partial perspective view showing the upper part of the slide, the filling orifice and the locating means.
Le dispositif représenté aux figures est destiné à la réalisation de mélanges, selon des pourcentages présélectionnés, de deux liquides. The device shown in the figures is intended for producing mixtures, according to preselected percentages, of two liquids.
Ce dispositif se présente sous la forme d'un récipient fermé de forme parallélépipédique rectangle doté d'une poignée de transport 23, et constitué d'une paroi de fond la, d'une paroi supérieure lb et de quatre parois verticales lc-lf reliant les parois de fond la et supérieure lb. This device is in the form of a closed container of rectangular parallelepiped shape with a carrying handle 23, and consisting of a bottom wall la, an upper wall lb and four vertical walls lc-lf connecting the bottom walls 1a and 1b.
Ces parois la-lb sont réalisées en un matériau, tel que du plastique, transparent, et sont rigidifiées au moyen de nervures horizontales 2 et verticales 3. These walls 1a-1b are made of a material, such as plastic, transparent, and are stiffened by means of horizontal 2 and vertical 3 ribs.
Ce récipient 1 comporte une première ouverture de remplissage 4, obturée par un bouchon amovible 5 doté d'un bec verseur 5a, ménagée dans sa paroi supérieure lb. This container 1 has a first filling opening 4, closed by a removable plug 5 provided with a pouring spout 5a, formed in its upper wall 1b.
Il présente, en outre, une deuxième ouverture circulaire 6 ménagée dans sa paroi supérieure lb et présentant un diamètre supérieur à celui de l'ouverture de remplissage 4. Cette ouverture 6 comporte, de plus, un rebord périphérique 7 doté d'une face externe 7a filetée. It also has a second circular opening 6 formed in its upper wall 1b and having a diameter greater than that of the filling opening 4. This opening 6 also has a peripheral rim 7 with an external face 7a threaded.
La paroi de fond la de récipient 1 comporte, par ailleurs, à l'aplomb de la deuxième ouverture 6, une empreinte circulaire 8 d'un même diamètre que cette ouverture. The bottom wall 1a of the container 1 also includes, at the base of the second opening 6, a circular imprint 8 of the same diameter as this opening.
Le dispositif selon l'invention comporte, en outre, une enceinte fermée 9 délimitée par une paroi périphérique 9b, adaptée pour former à l'intérieur du récipient 1, un volume distinct du volume principal de ce dernier. Cette paroi périphérique 9b est également réalisée en un matériau, tel du plastique, transparent. The device according to the invention further comprises a closed enclosure 9 delimited by a peripheral wall 9b, adapted to form inside the container 1, a volume distinct from the main volume of the latter. This peripheral wall 9b is also made of a material, such as plastic, which is transparent.
Cette enceinte 9 se présente sous la forme d'un cylindre dont le diamètre externe est égal aux diamètres de la deuxième ouverture 6 et de l'empreinte 8 du récipient 1. This enclosure 9 is in the form of a cylinder whose external diameter is equal to the diameters of the second opening 6 and of the cavity 8 of the container 1.
En outre, cette enceinte 9 comporte une paroi de fond 9a dont l'épaisseur correspond à la profondeur de l'empreinte 8 du récipient 1, de façon que les fonds desdits récipients et enceinte soient coplanaires. In addition, this enclosure 9 has a bottom wall 9a whose thickness corresponds to the depth of the cavity 8 of the container 1, so that the bottoms of said containers and enclosure are coplanar.
De plus, la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9 présente une longueur adaptée pour affleurer la face supérieure du rebord périphérique 7. In addition, the peripheral wall 9b of the enclosure 9 has a length adapted to be flush with the upper face of the peripheral rim 7.
Par ailleurs, cette enceinte 9 renferme une paroi longitudinale 10 s'étendant radialement à l'intérieur de ladite enceinte. Furthermore, this enclosure 9 contains a longitudinal wall 10 extending radially inside said enclosure.
Cette paroi interne 10 comporte une partie plane 1 osa prolongée latéralement par un bord libre lOb présentant la forme d'un demi-cylindre centré sur l'axe de symétrie longitudinal de l'enceinte 9. This internal wall 10 comprises a flat part 1 osa extended laterally by a free edge 10b having the shape of a half-cylinder centered on the longitudinal axis of symmetry of the enclosure 9.
Ce demi-cylindre 1Ob est lui-même prolongé d'une nervure longitudinale 10c coplanaire avec la portion plane 1 osa de la paroi interne 10. De plus, la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9 est dotée d'une nervure interne longitudinale 11 située dans l'alignement de la portion plane lOa et de la nervure lOc de la paroi interne 10. This half-cylinder 1Ob is itself extended by a longitudinal rib 10c coplanar with the flat portion 1 osa of the internal wall 10. In addition, the peripheral wall 9b of the enclosure 9 is provided with a longitudinal internal rib 11 located in alignment with the flat portion lOa and the rib lOc of the internal wall 10.
Le bord libre 1Ob de forme semi-cylindrique de la paroi interne 10 comporte en dernier lieu, vers l'extrémité supérieure de cette paroi, un tronçon terminal tubulaire 12 agencé pour s'étendre au travers de l'ouverture 6, de façon à faire office d'orifice de remplissage de l'enceinte 9. The free edge 10b of semi-cylindrical shape of the internal wall 10 finally comprises, towards the upper end of this wall, a tubular end section 12 arranged to extend through the opening 6, so as to make enclosure filling port office 9.
Le dispositif selon l'invention comporte, par ailleurs, un système glissière/coulisseau agencé pour se loger dans l'enceinte 9 en vue de permettre de faire varier le volume interne de cette dernière. The device according to the invention also comprises a slide / slide system arranged to be housed in the enclosure 9 in order to allow the internal volume of the latter to be varied.
La glissière 13 présente la forme générale d'un demi-cylindre creux adapté pour venir se loger dans le volume de l'enceinte 9 délimité par la paroi interne 10 et la nervure 11, côté face convexe du bord libre 1 0b de cette paroi interne 10. The slide 13 has the general shape of a hollow half-cylinder adapted to be housed in the volume of the enclosure 9 delimited by the internal wall 10 and the rib 11, convex face side of the free edge 1 0b of this internal wall 10.
Cette glissière 13 comporte une paroi semicirculaire 13a de courbure conjuguée de celle de la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9, et d'épaisseur équivalente à la largeur de la nervure interne 11. Elle comporte, en outre, une paroi radiale 13b terminée par un secteur semicirculaire 13c conjugué du bord libre 1Ob de la paroi interne 10 de l'enceinte 9. Entre ce secteur semicirculaire 13c et sa paroi périphérique 13a, cette glissière 13 présente donc une face ouverte de largeur équivalente à l'espace libre entre les nervures 10c, 11. This slide 13 comprises a semicircular wall 13a of curvature conjugate with that of the peripheral wall 9b of the enclosure 9, and of thickness equivalent to the width of the internal rib 11. It further comprises a radial wall 13b terminated by a semicircular sector 13c conjugated with the free edge 10b of the internal wall 10 of the enclosure 9. Between this semicircular sector 13c and its peripheral wall 13a, this slide 13 therefore has an open face of width equivalent to the free space between the ribs 10c, 11.
Cette glissière 13 est donc adaptée pour se loger de façon ajustée dans un des deux volumes de l'enceinte 9 délimité par la paroi interne 10 et la nervure 11, dans lequel elle se trouve bloquée en rotation par les nervures 10c, 11. This slide 13 is therefore suitable for fitting in one of the two volumes of the enclosure 9 delimited by the internal wall 10 and the rib 11, in which it is locked in rotation by the ribs 10c, 11.
Cette glissière 13 présente, en dernier lieu, une longueur adaptée pour affleurer la sous-face de la paroi supérieure lb du récipient 1. This slide 13 has, lastly, a length adapted to be flush with the underside of the upper wall 1b of the container 1.
Le coulisseau 14 présente quant à lui, une forme générale semi-cylindrique. Il comporte une face convexe 14a de courbure conjuguée de celle de la paroi semi-circulaire 13a de la glissière 13, et une face plane 14b dotée d'un évidement central 14c de forme semicylindrique agencé pour coopérer avec le secteur semicirculaire 13c de la paroi radiale 13b de ladite glissière. The slide 14 has a generally semi-cylindrical shape. It has a convex face 14a of curvature conjugate with that of the semi-circular wall 13a of the slide 13, and a flat face 14b provided with a central recess 14c of semicylindrical shape arranged to cooperate with the semicircular sector 13c of the radial wall. 13b of said slide.
Le coulisseau 14 est donc adapté pour coulisser de façon ajustée à l'intérieur de la glissière 13 et pour être déplacé en vue de faire varier le volume utile de l'enceinte 9 entre des volumes utiles maximal et minimal correspondant à des pourcentages prédéterminés dudit volume utile par rapport au volume principal du récipient 1
- le volume maximal correspondant à une position du coulisseau 14 dans laquelle de dernier est entièrement logé à l'intérieur de la glissière 13,
- le volume minimal correspondant à une position du coulisseau 14 dans laquelle ce dernier sort sur sa plus grande longueur de la glissière 13 et vient en butée contre une nervure interne longitudinale 22 de butée de fin de course ménagée en saillie par rapport à la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9.The slide 14 is therefore suitable for sliding in an adjusted fashion inside the slide 13 and for being moved in order to vary the useful volume of the enclosure 9 between maximum and minimum useful volumes corresponding to predetermined percentages of said volume. useful in relation to the main volume of container 1
the maximum volume corresponding to a position of the slide 14 in which the latter is entirely housed inside the slide 13,
- The minimum volume corresponding to a position of the slide 14 in which the latter exits over its greatest length from the slide 13 and comes into abutment against a longitudinal internal rib 22 of end-of-travel stop protruding from the peripheral wall 9b of enclosure 9.
Afin de permettre les déplacements du coulisseau 14, ce dernier comporte une extrémité supérieure présentant la forme d'une bague 15, disposée autour de l'orifice de remplissage tubulaire 12, de façon à être guidée en rotation autour de celui-ci. In order to allow the slide 14 to move, the latter has an upper end in the form of a ring 15, disposed around the tubular filling orifice 12, so as to be guided in rotation around the latter.
Cette bague 15 d'épaisseur totale équivalant à la longueur du tronçon tubulaire 12 est constituée de deux disques superposés : un disque inférieur 15a de diamètre conjugué du diamètre interne de l'enceinte 9 agencé pour affleurer l'extrémité supérieure de cette dernière, et par conséquent l'extrémité supérieure du rebord 7 de l'ouverture 6, et un disque supérieur 15b de diamètre inférieur au premier. This ring 15 of total thickness equivalent to the length of the tubular section 12 is made up of two superimposed discs: a lower disc 15a of diameter conjugate with the internal diameter of the enclosure 9 arranged to be flush with the upper end of the latter, and by Consequently, the upper end of the rim 7 of the opening 6, and an upper disc 15b of diameter smaller than the first.
Ce disque supérieur 15b est destiné à être tourné manuellement de façon à entraîner les déplacements du coulisseau 14. Sa face supérieure comporte des repères- numériques tels que 16 indiquant les pourcentages du volume utile de l'enceinte 9 par rapport au volume principal du récipient 1, lorsque ces repères se trouvent en correspondance d'un index 17 positionné sur la tranche supérieure de l'orifice de remplissage 12. This upper disc 15b is intended to be rotated manually so as to cause the displacements of the slide 14. Its upper face has numerical references such as 16 indicating the percentages of the useful volume of the enclosure 9 relative to the main volume of the container 1 , when these marks are in correspondence with an index 17 positioned on the upper edge of the filling orifice 12.
Par ailleurs, des orifices tels que 18 de communication entre le volume utile de l'enceinte 9 et le volume principal du récipient 1, sont ménagés dans la paroi périphérique 9b de cette enceinte. Furthermore, orifices such as 18 for communication between the useful volume of the enclosure 9 and the main volume of the container 1, are formed in the peripheral wall 9b of this enclosure.
Ces orifices de communication 18 sont ménagés de façon à se trouver sensiblement en dessous de la sous-face de la paroi supérieure lb du récipient 1. De plus, ils sont disposés dans une portion de la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9 découverte par le coulisseau 14 dans la position de volume maximal utile de ladite enceinte. These communication orifices 18 are arranged so as to be located substantially below the underside of the upper wall 1b of the container 1. In addition, they are arranged in a portion of the peripheral wall 9b of the enclosure 9 discovered by the slide 14 in the position of maximum useful volume of said enclosure.
En dernier lieu, le dispositif selon l'invention comporte un bouchon amovible 20 destiné à venir se visser sur le rebord périphérique 7 de l'ouverture 6. Finally, the device according to the invention comprises a removable plug 20 intended to be screwed onto the peripheral rim 7 of the opening 6.
Ce bouchon 20 présente une forme adaptée pour présenter une première face 20a d'appui sur la tranche supérieure de la paroi périphérique 9b de l'enceinte 9 et la face supérieure du rebord 7, et une deuxième face 20b d'appui sur la bague de réglage 15 du coulisseau 14 et la tranche supérieure de l'orifice de remplissage 12. This plug 20 has a shape adapted to present a first face 20a for bearing on the upper edge of the peripheral wall 9b of the enclosure 9 and the upper face of the rim 7, and a second face 20b for bearing on the ring of adjustment 15 of the slide 14 and the upper edge of the filling orifice 12.
De plus, la première face d'appui 20a est dotée d'une gorge circulaire logeant un joint 21 d'étanchéité avec le rebord périphérique 7. In addition, the first bearing face 20a is provided with a circular groove housing a seal 21 with the peripheral rim 7.
La réalisation du mélange de deux liquides au moyen du dispositif décrit ci-dessus s'effectue de la façon suivante
- dans un premier temps, le pourcentage désiré est sélectionné en positionnant par rotation de la bague 15 le repère numérique 16 correspondant en regard de l'index 17 disposé sur l'orifice de remplissage 12 de l'enceinte 9,
- ensuite, l'enceinte 9 et le récipient 1 sont remplis à un même niveau, sans que la quantité de liquide introduit ni l'ordre de remplissage ne présentent une quelconque importance,
- l'enceinte 9 et le récipient 1 sont alors obturés au moyen de bouchons de remplissage 5, 20, puis le récipient 1 basculé plusieurs fois de façon à effectuer le mélange par transfert des liquides au travers des orifices de communication 18. Le mélange réalisé peut enfin être déversé après retrait du bouchon 5.The mixing of two liquids using the device described above is carried out as follows
- firstly, the desired percentage is selected by positioning the corresponding numerical reference mark 16 by rotation of the ring 15 opposite the index 17 placed on the filling orifice 12 of the enclosure 9,
- then, the enclosure 9 and the container 1 are filled to the same level, without the quantity of liquid introduced or the filling order being of any importance,
- The enclosure 9 and the container 1 are then closed by means of filling plugs 5, 20, then the container 1 tilted several times so as to mix by transferring the liquids through the communication orifices 18. The mixture produced can finally be poured after removing the cap 5.
Il est à noter que lors des basculements, l'enceinte 9 et l'ensemble des éléments disposés à l'intérieur de cette dernière sont parfaitement maintenus grâce notamment à l'empreinte 8 ménagée dans la paroi de fond la du récipient 1, au rebord périphérique 7 et au bouchon de remplissage 20. It should be noted that during the tilting, the enclosure 9 and all the elements arranged inside the latter are perfectly maintained thanks in particular to the imprint 8 formed in the bottom wall 1a of the container 1, at the rim peripheral 7 and the filling plug 20.
Par contre, une fois ce bouchon de remplissage 20 enlevé, l'enceinte 9 peut être sortie du récipient 1, et le coulisseau 14 et la glissière 13 retirés de cette dernière, en vue du nettoyage, du remplacement, ... de chacun de ces trois éléments. By cons, once this filling plug 20 removed, the enclosure 9 can be removed from the container 1, and the slide 14 and the slide 13 removed from the latter, for cleaning, replacement, ... of each these three elements.
Claims (12)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR929207613A FR2692498B1 (en) | 1992-06-19 | 1992-06-19 | Device for making mixtures according to preselected percentages, of two liquids. |
| PCT/FR1993/000579 WO1994000228A1 (en) | 1992-06-19 | 1993-06-15 | Device for mixing two liquids in a preset ratio |
| AU43319/93A AU4331993A (en) | 1992-06-19 | 1993-06-15 | Device for mixing two liquids in a preset ratio |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR929207613A FR2692498B1 (en) | 1992-06-19 | 1992-06-19 | Device for making mixtures according to preselected percentages, of two liquids. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2692498A1 true FR2692498A1 (en) | 1993-12-24 |
| FR2692498B1 FR2692498B1 (en) | 1994-09-09 |
Family
ID=9431038
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR929207613A Expired - Fee Related FR2692498B1 (en) | 1992-06-19 | 1992-06-19 | Device for making mixtures according to preselected percentages, of two liquids. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU4331993A (en) |
| FR (1) | FR2692498B1 (en) |
| WO (1) | WO1994000228A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7048475B2 (en) * | 2001-10-26 | 2006-05-23 | Aluminium Pechiney | System for distribution of pulverulent material with controlled gravimetric flow rates |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115851351B (en) * | 2022-11-23 | 2023-08-25 | 佛山市誉财金属制品有限公司 | Stainless steel rolling oil preparation method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3338453A (en) * | 1964-09-17 | 1967-08-29 | Logan T Finnerty | Method and means for proportionally mixing liquids |
| CA1071594A (en) * | 1978-03-21 | 1980-02-12 | Gary J. Isberg | Fluid proportioning device |
| US4819833A (en) * | 1988-01-25 | 1989-04-11 | Hudd Investment Trust, Inc. | Measuring, metering, and mixing can for gasoline and oil |
-
1992
- 1992-06-19 FR FR929207613A patent/FR2692498B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-06-15 AU AU43319/93A patent/AU4331993A/en not_active Abandoned
- 1993-06-15 WO PCT/FR1993/000579 patent/WO1994000228A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3338453A (en) * | 1964-09-17 | 1967-08-29 | Logan T Finnerty | Method and means for proportionally mixing liquids |
| CA1071594A (en) * | 1978-03-21 | 1980-02-12 | Gary J. Isberg | Fluid proportioning device |
| US4819833A (en) * | 1988-01-25 | 1989-04-11 | Hudd Investment Trust, Inc. | Measuring, metering, and mixing can for gasoline and oil |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7048475B2 (en) * | 2001-10-26 | 2006-05-23 | Aluminium Pechiney | System for distribution of pulverulent material with controlled gravimetric flow rates |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1994000228A1 (en) | 1994-01-06 |
| FR2692498B1 (en) | 1994-09-09 |
| AU4331993A (en) | 1994-01-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0538094B1 (en) | Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness | |
| FR2781772A1 (en) | DISPENSER OF LIQUID PRODUCTS FOR DELIVERY BY SPRAYING | |
| FR2649074A1 (en) | CONTAINER WITH ELASTIC SECTION BOTTLE | |
| FR3068267B1 (en) | DUO DISTRIBUTOR | |
| EP0567374B1 (en) | Dispensing cap for liquid or pastry products | |
| FR2692498A1 (en) | Device for making mixtures according to preselected percentages, of two liquids. | |
| EP2296796B1 (en) | Agitation device, and adjustment method thereof | |
| FR2630709A1 (en) | BOTTLE IN PLASTIC MATERIAL | |
| CA2399152A1 (en) | Device for measuring doses of liquid products contained in flasks or the like | |
| EP3972929B1 (en) | Beverage dispensing device | |
| FR3090596A1 (en) | FIXING SYSTEM FOR MOUNTING A DISPENSING PUMP ON A BOTTLE AND ASSOCIATED FLUID BOTTLE | |
| EP0092473B1 (en) | Device for dispensing two pasty materials in adjustable proportions | |
| EP0617261B1 (en) | Dosing device, particularly for viscose products | |
| FR2640587A1 (en) | SEALING CAPSULE OF A CONTAINER, EQUIPPED WITH TILTING MEANS FOR THE DISTRIBUTION OF THE SUBSTANCE CONTAINED IN SAID CONTAINER | |
| EP0038261B1 (en) | Apparatuses for filling containers | |
| FR2580259A1 (en) | Portable dosing can | |
| FR2518958A1 (en) | FILLER-DOSER, ESPECIALLY FOR THE DISTRIBUTION OF QUANTITIES OF DOSE OF FOOD PRODUCTS | |
| FR2799449A1 (en) | Liquid dispenser for cosmetics products comprises two reservoirs of different size, liquid passing from big one to small when dispenser is squeezed and from the small reservoir to the outside via a pump | |
| EP0755351A1 (en) | Container with a non-round follower plunger for pasty materials | |
| FR2625489A1 (en) | Funnel equipped with filling indicator means | |
| EP0836581B1 (en) | Filling nozzle inducing a laminar flow | |
| EP1433712A1 (en) | Dispensing cap with variable discharge | |
| FR2675116A3 (en) | Drum for the storage and/or the transport of materials, particularly liquid materials | |
| FR2670755A1 (en) | Container for dispensing liquid or creamy materials | |
| FR3096971A1 (en) | Dispensing device and container fitted with said device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 51/93 |
|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 51/93 |
|
| ST | Notification of lapse |