FR2691893A1

FR2691893A1 - Dispositif pour l'alourdissement d'une tenture générant des images de réflexion, pour une fenêtre ou analogue.

Info

Publication number: FR2691893A1
Application number: FR9305150A
Authority: FR
Inventors: Kunz Kurt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-04
Filing date: 1993-04-30
Publication date: 1993-12-10
Anticipated expiration: 2013-04-30
Also published as: DE4218383C1; FR2691893B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour l'alourdissement d'une tenture qui génère des images de réflexion, à l'aide d'une barre d'alourdissement, dans lequel l'extrémité de la tenture (1) traverse une fente longitudinale (3) de la barre d'alourdissement (2) moyennant un jeu, dans lequel des moyens de tension (4) agissent sur les bords latéraux de la tenture (1), à proximité de l'extrémité longitudinale libre, lesdits moyens de tension maintenant la tenture (1) à l'état tendu dans la direction transversale parallèlement à la barre d'alourdissement (2), et dans lequel des moyens de fixation (5) retiennent l'extrémité libre de la tenture (1) à la barre d'alourdissement (2) de façon mobile dans la direction longitudinale de celle-ci et de façon fixe dans la direction longitudinale de la tenture (1).

Description

Disoositif pour l'alourdissement d'une tenture générant

des images de réflexion, pour une fenêtre ou analogue.

L'invention est relative à un dispositif pour l'alourdissement d'une tenture qui génère des images de réflexion, pour une fenêtre ou pour une porte munie d'un passage de lumière ou pour tout autre élément de construction analogue, à l'aide d'une barre d'alourdissement agencée à l'extrémité libre de la tenture (en bas, vue dans le sens de suspension), et s'étendant sur la largeur

de la tenture.

De tels dispositifs sont connus dans l'état de la technique Des tentures générant des images de réflexion sont par exemple décrites dans le document DE-C-28 03 299 En général, des barres d'alourdissement sont agencées à l'extrémité libre inférieure de la tenture, vue dans le sens de suspension, barres d'alourdissement qui sont destinées à maintenir la tenture très légère

à l'état tendue dans la direction verticale.

La fixation des barres d'alourdissement s'effectue par collage ou par serrage à l'arête d'extrémité de

la tenture Les barres d'alourdissement consistent générale-

ment en des profilés en aluminium constitués par deux demi-coquilles assemblées entre elles par vissage ou par encliquetage Grâce au fait que la tenture est fixée à la barre d'alourdissement, on obtient que la barre d'alourdissement est reliée de façon non-amovible à la tenture Cet agencement entraîne toutefois dans la

zone de la tenture située au-dessus de la barre d'alour-

dissement, vu dans le sens de suspension, notamment dans les zones latérales, des déformations bombées qui

déforment les motifs; ceci est particulièrement désavan-

tageux dans le cas de tentures générant des images de réflexion Ces déformations bombées sont d'autant plus importantes que la tenture et la barre d'alourdissement sont exposées au soleil, par suite des coefficientsde dilatation thermique différents des matériaux Par ailleurs, la barre d'alourdissement peut également fléchir par suite des sollicitations thermiques différentielles entre la face extérieure (orientée vers le soleil) et la face intérieure de ladite barre d'alourdissement; ces flexions accentuent les déformations bombées dans

les zones latérales de la tenture et dans la zone transver-

sale immédiatement adjacente à ladite barre d'alourdisse-

ment. En partant de cet état de la technique, le but de l'invention vise à fournir un dispositif du type susmentionné, dans lequel la barre d'alourdissement est retenue à la tenture de façon solide tout en réduisant

ou évitant les déformations bombées de la tenture.

Conformément à la présente invention, le but est atteint par le fait que l'extrémité de la tenture traverse une fente longitudinale, de préférence médiane, de la barre d'alourdissement oubien qu'elle s'engage dans la fente, moyennant un jeu, par le fait que des moyens de tension agissent sur les bords latéraux de la tenture, à proximité de l'extrémité longitudinale libre ou, de préférence sur l'extrémité libre de la tenture, lesdits moyens de tension maintenant la tenture à l'état tendu dans la direction transversale, parallèlement à la barre d'alourdissement, et par le fait que des moyens de fixation retiennent l'extrémité libre de la tenture à la barre d'alourdissement, de façon mobile dans la direction longitudinale de celle-ci, et de façon fixe dans la direction longitudinale de la tenture (au

moins dans la direction de suspension).

L'arête libre de la tenture peut être insérée dans la fente longitudinale, de préférence médiane, de la barre d'alourdissement ou être agencée dans celle-ci en traversant toute la barre d'alourdissement, celle-ci n'étant pas reliée de façon rigide à la tenture mais maintenant un jeu dans la zone de la fente, entre le

matériau de la tenture et la barre d'alourdissement.

Ce jeu permet des déformations thermiques de la barre d'alourdissement sans pour autant influencer le matériau de tenture, des déformations bombées ou analogues dans

la zone d'assemblage de la tenture avec la barre d'alour-

dissement étant réduites par rapport à l'état de la

technique o elles apparaissent comme des ondulations.

Grâce au fait que-des moyens de tension agissent sur les arêtes latérales ou, de préférence, sur l'arête d'extrémité libre de la tenture, moyensde tension qui maintiennent la tenture à l'état tendu dans la direction tranversale, on réduit encore plus les déformations

bombées et ondulations.

Des éléments d'alourdissement qui sont raccordés par des tirants aux arêtes de la tenture et qui agissent par gravité sur la tenture peuvent assurer une prétention

de celle-ci.

Les moyens de fixation qui maintiennt l'extrémité libre de la tenture à la barre d'alourdissement peuvent consister en deux ou plusieurs éléments de fixation en forme de pince oubien en des éléments collés à l'arête d'extrémité de la tenture; ces éléments ne maintiennent toutefois pas l'arête d'extrémité de la tenture à la manière d'un profilé d'une seule pièce mais sont agencés à distance l'un de l'autre au bord de la tenture de telle sorte qu'ils n'agissent que ponctuellement sur l'arête d'extrémité de la tenture Ces moyens de fixation sont mobiles dans la barre d'alourdissement, dans la direction longitudinale de celle-ci, mais sont fixes dans une direction transversale par rapport à celle-ci, de telle sorte que la barre d'alourdissement peut transmettre des forces de traction à la tenture mais ne transmet

pas des forces transversales à la tenture.

Selon une forme d'exécution avantageuse de l'invention, les moyens de fixation et les moyens de 1 D tension consistent chacun en un élément d'une seule pièce qui est chaque fois fixé à proximité d'une extrémité

Ou à chaque fois une extrémité de l'arête libre de la tenture.

L'invention concerne encore un dispositif pour la fixation d'une barre d'alourdissement à l'extrémité libre d'une tenture destinée à couvrir des surfaces de fenêtre, notamment d'un store, la tenture consistant en un matériau qui réfléchit les rayons de lumière et les rayons infrarouges,notamment en une feuille en matière synthétique métallisée au vide ou couverte d'une couche métallique, qui comporte de préférence des motifs obtenus par gaufrage et qui est translucide à la lumière visible, la barre d'alourdissement s'étendant sur toute la longueur de l'arête d'extrémité de tenture et étant

fixée à celle-ci.

Conformément à l'invention, chaque fois un élément de guidage servant de moyen de fixation est fixé directement à l'arête d'extrémité, à proximité des deux extrémités de l'arête, et les éléments de guidage sont logés dans un profilé qui constitue la barre d'alourdissement et qui est muni de la fente destinée à recevoir la tenture moyennant un jeu, au moins l'un des deux éléments de guidage étant agencé de façon déplaçable longitudinalement dans le profilé, et l'élément de guidage mobile servant de moyen de tension est écarté de l'autre élément de

guidage moyennant un ressort de traction ou de compression.

Le ressort de traction est destiné à ne transmettre que de faibles forces en direction transversale pour la tension de la tenture dans cette direction de telle sorte qu'un ressort de par exemple 0,5 N est considiré

comme étant suffisant.

Selon une forme d'exécution particulièrement préférée, facile à fabriquer et à assembler, le profilé consiste en deux demi-coquilles profilées planes qui sont assemblables par vissage ou encliquetage et qui maintiennent entre elles les éléments de guidage et les moyens de tension, y compris les ressorts de traction

et de compression.

De préférence, l'élément de guidage fixé à l'arête d'extrémité de la tenture, à proximité de l'une des extrémités d'arête de la tenture est retenu de façon immobile dans le profilé moyennant une butée formée dans le profilé ou solidarisée à celui-ci, et l'autre élément de guidage fixé à l'arête d'extrémité de la tenture, à proximité de l'autre extrémité d'arête de la tenture est agencé de façon déplaçable dans la direction longitudinale du profilé, un ressort de compression ou de traction agissant sur l'élément de guidage déplaçable prenant appui contre une butée solidaire du profilé et écartant l'élément de guidage déplaçable de l'élément de guidage fixe tout en maintenant l'arête d'extrémité

de tenture sous tension transversale.

De manière connue en soi, la tenture peut faire partie d'un store actionné par moteur ou manuellement

à l'aide d'un câble.

Selon une autre forme d'exécution préférée, les surfaces latérales extérieures du profilé comportent aux bords longitudinaux des rainures d'insertion opposées dans lesquelles chaque fois une bande de feuille en matière synthétique réfléchissante est insérable, notamment selon la direction longitudinale du profilé,

et recouvre essentiellement les faces latérales du profilé.

Il s'est avéré que, dans le cas de profilés métalliques, notamment en aluminium, on peut se trouver en présence d'un échauffement différent de la coquille externe par rapport à la coquille interne du profilé; ce qui peut entraîner des dilatations thermiques différentielles et, de ce fait, des flexions Afin de réduire ou même d'éviter ces dilatations thermiques îo différentielles il est prévu que des bandes de feuille en matériau synthétique réfléchissant sont agencées de façon déplaçable dansla direction longitudinale du profilé sur les faces latérales du profilé Cette feuille en matière synthétique réfléchissante réfléchit substantiellement le rayonnement thermique de telle sorte que le matériau du profilé n'est que faiblement sollicité par la chaleur et que, de ce fait, la dilatation différentielle entre la coquille externe et la coquille

interne est notablement réduite.

Des exemples d'exécution de l'invention sont représentés dans les dessins dans lesquels: la figure 1 représente un premier exemple d'exécution selon une vue en perspective partiellement coupée; la figure 2 représente la même forme d'exécution selon une coupe II-II de la figure 1; la figure 3 est une variante représentée de façon analogue à la figure 1; et la figure 4 représente une variante selon une vue éclatée vue dans la direction de la flèche

V de la figure 3.

Le dispositif pour l'alourdissement d'une tenture 1 qui génère des images de réflexion, destinée à une fenêtre ou un élément de construction analogue, consiste essentiellement en une barre d'alourdissement 2 agencée à l'arête d'extrémité libre de la tenture (en bas, vu dans la direction de suspension), qui s'étend sur la largeur de la tenture 1 L'arête d'extrémité de la tenture

s'engage, en position de montage, dans une fente longitu-

dinale médiane 3 de la barre d'alourdissement 2, un jeu étant prévu entre la tenture et les arêtes de la fente de barre d'alourdissement 2 Des moyens de tension 4 agissent sur l'arête longitudinale libre de la tenture 1 et maintiennent celle-ci à l'état prétendu dans la direction transversale, parallèlement à la direction longitudinale de la barre d'alourdissement 2 On a encore prévu des moyens de fixation 5 qui maintiennent l'extrémité

libre de la tenture 1 en association avec la barre d'alour-

dissement 2 et qui sont déplaçables dans le sens longitu-

dinal de la barre mais fixesdans une direction transversale, c'est-à- dire dans la direction longitudinale de la tenture 1 Les moyens de fixation 5 et les moyens de tension 4 peuvent consister en une seule pièce, une pièce étant chaque fois fixée à proximité d'une extrémité de l'arête de tenture La tenture 1 consiste avantageusement en une feuille en matière synthétique recouverte d'une couche métallique ou métallisée sous vide, qui présente

un motif gaufré visant à éviter des réflexions de lumière.

Cette feuille en matière synthétique est translucide dans la zone de la lumière visible, mais réfléchit les rayonnements infra-rouges Le motif gaufré génère une

réflexion diffuse.

Un élément de guidage 6 servant d'élément de fixation 5 est fixé immédiatement à l'arête de la tenture 1, à proximité des deux extrémités de l'arête libre, par exemple par serrage Les éléments de guidage 6 sont

introduits dans un profilé qui constitue la barre d'alour-

dissement et qui comporte la fente 3 qui est traversée par la tenture 1 moyennant un jeu Dans les deux formes d'exécution l'un des deux éléments de guidage 6 est agencé de façon déplaçable dans la direction longitudinale du rail 2 (dans la figure 1, l'élément gauche 6; et dans la figure 3, l'élément droit 6) L'élément de guidage déplaçable 6 servant de moyen de tension 4 est écarté de l'autre élément de guidage 6 par un ressort de traction 7 conformément à l'exemple d'exécution de la figure 1 ou par un ressort de compression 7 conformément à l'exemple de la figure 3, de telle sorte que la tenture 1 est maintenue à l'état tendu selon la direction transver- sale. Comme on peut tout particulièrement le voir dans les représentations en coupe selon les figures 2 et 4, le profilé 2 consiste en deux demi-coquilles planes qui sont reliées entre elles par vissage (forme d'exécution de la figure 1, voir les taraudages 13) ou par encliquetage (exemple des figures 3 et 4, voir le nez d'encliquetage 9 et le logement d'encliquetage ), et qui maintiennent entre elles les éléments de guidage 5 et le moyen de serrage 4, y compris le ressort de traction ou de compression 7 ou 8 L'élément de guidage 6 agencé à proximité d'une extrémité de l'arête de tenture 1 est maintenu de façon fixe dans le profilé à l'aide d'une butée Il solidaire du profilé, tandis que l'élément 2-) de guidage 6 agencé à proximité de l'autre extrémité de l'arête de tenture l est fixé de façondéplaçable dans la direction longitudinale du profilé Un ressort de compression 8 ou un ressort de traction 7 agit sur l'élément de guidage mobile 6 et prend appui contre une butée 12 solidaire du profilé, et écarte l'élément de guidage mobile 6 de l'élément de guidage fixe tout en maintenant

l'arête d'extrémité de tenture sous tension transversale.

Dans le cas de la forme d'exécution de la figure 1, le contre-appui est constitué par l'arête du profilé

qui constitue l'une des coquilles de la barre d'alourdisse-

ment 2 Il est aussi possible d'agencer le ressort de traction 7 par exemple à l'une ou l'autre coquille de

barre d'alourdissement.

Les faces latérales extérieures des profilés qui constituent la barre d'alourdissement 2 présentent des rainures d'insertion 14 opposées le long de leurs arêtes longitudinales, rainures dans lesquelles unebande de feuille synthétique réfléchissante 15 est introduite, notamment dans la direction longitudinale de la barre d'alourdissement 2 Ainsi, les faces latérales du profilé sont essentiellement couvertes par la feuille de matière synthétique 15 recouverte d'aluminium. Ce revêtement par la feuille de matière synthétique a l'avantage que le rayonnement thermique n'agit pas sur la barre profilée et que, par ailleurs, la barre ne doit pas être mise en peinture, en correspondance avec les autres parties en matière synthétique, par exemple la fenêtre ou analogue; on obtient ainsi une

unité décorative à l'aide de la tenture 1.

L'invention ne se limite bien entendu pas à la forme d'exécution représentée et décrite mais s'étend

au cadre des revendications.

Les autres caractéristiques individuelles ou combinées décrites dans le mémoire descriptif et/ou

les dessins font également partie de la présente invention.

Claims

REVENDICATIONS 1 Dispositif pour l'alourdissement d'une tenture qui génère des images de réflexion, pour une fenêtre ou pour une porte munie d'un passage de lumière ou pour tout autre élément de construction analogue, à l'aide d'une barre d'alourdissement agencée à l'extrémité libre de la tenture (vu dans le sens de suspension, en bas), et s'étendant sur la largeur de la tenture, caractérisé en ce que l'extrémité de la tenture ( 1) traverse une fente longitudinale ( 3), de préférence médiane, de la barre d'alourdissement ( 2) oubien qu'elle s'engage dans la fente ( 3), moyennant un jeu, en ce que des moyens de tension ( 4) agissent sur les bords latéraux de la tenture ( 1), à proximité de l'extrémité longitudinale libre ou, de préférence sur l'extrémité libre de la tenture ( 1), lesdits moyens de tension maintenant la tenture ( 1) à l'état tendu dans la direction transversale, parallèlement à la barre d'alourdissement ( 2), et en ce que des moyens de fixation ( 5) retiennent l'extrémité libre de la tenture ( 1) à la barre d'alourdissement ( 2), de façon mobile dans la direction longitudinale de celle-ci, et de façon fixe dans la direction longitudinale de la tenture ( 1) (au moins dans la direction de suspensions). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation ( 5) et les moyens de tension ( 4) consistent chacun en un élément d'une seule pièce qui est chaque fois fixé à proximité d'une extrémité ou à chaque fois une extrémité de l'arête libre de la tenture. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, équipé d'un moyen pour la fixation d'une barre d'alour- dissement à l'extrémité libre d'une tenture destinée à couvrir des surfaces de fenêtre, notamment d'un store la tenture consistant en un matériau qui réfléchit les rayons de lumière et les rayons infra- rouges, notamment en une feuille en matière synthétique, métallisée au vide ou couverte d'une couche métallique, qui comporte il de préférence des motifs obtenus par gaufrage et qui est translucide à la lumière visible, la barre d'alour- dissement s'étendant sur toute la longueur de l'arête d'extrémité de tenture et étant fixée à celle-ci, caractérisé en ce que chaque fois un élément de guidage ( 6) servant de moyen de fixation ( 5) est fixé directement à l'arête d'extrémité, à proximité des deux extrémités de l'arête, en ce que les éléments de guidage ( 6) sont logés dans un profilé qui constitue la barre d'alourdissement et qui est muni de la fente ( 3) destinée à recevoir la tenture ( 1) moyennant un jeu, au moins l'un des deux éléments de guidage ( 6) étant agencé de façon déplaçable longitudinalement dans le profilé, et en ce que l'élément de guidage mobile ( 6) servant de moyen de tension ( 4) est écarté de l'autre élément de guidage ( 6) moyennant un ressort de traction ou de compression ( 7, 8). 4 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le profilé consiste en deux demi-coquilles profilées planes qui sont assemblables par vissage ou encliquetage et qui maintiennent entre elles le S éléments de guidage ( 6) et les moyens de tension ( 4), y compris les ressorts detraction et de compression ( 7, 8). 5 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de guidage ( 6) fixé à l'arête d'extrémité de la tenture ( 1) a proximité de l'une des extrémités d'arête de la tenture ( 1) est retenu de façon immobile dans le profilé moyennant une butée formée dans le profilé ou solidarisée à celui-ci, et en ce que l'autre élément de guidage ( 6) fixé à l'arête d'extrémité de la tenture, à proximité de l'autre extrémité d'arête de la tenture ( 1) est agencé de façon déplaçable dans la direction longitudinale du profilé, un resort de compression ou de traction ( 7, 8) agissant sur l'élément de guidage déplaçable ( 6) prenant appui contre une butée ( 12) solidaire du profilé et écartant l'élément de guidage déplaçable ( 6) de l'élément de guidage fixe ( 6) tout en maintenant l'arête d'extrémité de tenture sous tension transversal e. 6 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tenture ( 1) fait partie d'un store actionné par moteur ou manuellement à l'aide d'un câble. 7 Dispositif selon l'une des revendications

1 à 6,

caractérisé en ce que les surfaces latérales extérieures du profilé comportent aux bords longitudinaux des rainures d'insertion opposées ( 15) dans lesquelles chaque fois une bande de feuille en matière synthétique réfléchissante ( 15) est insérable, notamment selon la

direction longitudinale du profilé, et recouvre essentielle-

ment les faces latérales du profilé.