FR2690506A1 - Domestic heater with enclosed fireplace and grate - has shuttered aperture in bottom of ash container leading via duct to collector in room below from which ashes can be removed - Google Patents
Domestic heater with enclosed fireplace and grate - has shuttered aperture in bottom of ash container leading via duct to collector in room below from which ashes can be removed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2690506A1 FR2690506A1 FR9205257A FR9205257A FR2690506A1 FR 2690506 A1 FR2690506 A1 FR 2690506A1 FR 9205257 A FR9205257 A FR 9205257A FR 9205257 A FR9205257 A FR 9205257A FR 2690506 A1 FR2690506 A1 FR 2690506A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hatch
- ashtray
- base
- ash
- hopper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/191—Component parts; Accessories
- F24B1/1915—Means for removing ash
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Passenger Equipment (AREA)
Abstract
Description
L'invention est du domaine des techniques du chauffage domestique, et elle a plus particulièrement pour objet des moyens d'évacuation des cendres pour des dispositifs à foyer fermé. The invention is in the field of domestic heating techniques, and it relates more particularly to ash removal means for closed hearth devices.
On connaît des dispositifs à foyer fermé comprenant une embase supportant un corps de chauffe. Lrembase de forme parallélépipèdique creuse, supporte une sole et une grille au-dessus d'une plaque inférieure qui constitue le fond de l'espace intérieur dit cendrier. Le cendrier est doté sur l'une de ses faces, dite avant, d'une porte étanche d'accès à un récipient qu'il loge et qui reçoit les cendres, la porte comportant un clapet de réglage de l'admission d'air de combustion. There are known closed hearth devices comprising a base supporting a heating body. The hollow rectangular base, supports a hearth and a grid above a lower plate which constitutes the bottom of the interior space called ashtray. The ashtray is provided on one of its faces, known as the front, with a sealed door for access to a container which it houses and which receives the ashes, the door comprising a valve for adjusting the air intake. combustion.
Un inconvénient des foyers fermés ainsi constitués réside dans le risque de répandre, lors de la vidange du cendrier, quelques peu de cendres dans l'environnement du foyer, qui est en général une pièce d'habitation, risque qui se répète d'autant plus souvent que le récipient récepteur des cendres est plus petit. A disadvantage of closed hearths thus constituted lies in the risk of spreading, during the emptying of the ashtray, a few ashes in the environment of the hearth, which is generally a living room, a risk which is repeated all the more often the ash receptacle is smaller.
Le but de l'invention est de proposer un foyer fermé du genre de ceux pré-cités visant à l'amélioration des conditions dans lesquelles s'effectue la vidange du cendrier, pour en diminuer la fréquence et éviter les salissures autour du foyer. The object of the invention is to provide a closed hearth of the kind mentioned above aimed at improving the conditions under which the ashtray is emptied, in order to reduce the frequency and avoid soiling around the hearth.
Selon l'invention, un foyer fermé du genre de ceux pré-cités est principalement caractérisé en ce que le fond du cendrier comporte une ouverture obturable, et ses moyens d'obturation du genre trappe à coulissement ou à basculement, surmontant une trémie laquelle se prolonge vers le bas par un conduit suffisamment long pour déboucher dans une pièce sous-jacente à celle où est installé le foyer fermé, l'extrémité inférieure du conduit étant pourvue de moyens de fermeture étanche à l'introduction d'air. I1 résulte de ces dispositions que la vidange du cendrier peut se faire sans salir les abords du foyer. According to the invention, a closed hearth of the kind of those mentioned above is mainly characterized in that the bottom of the ashtray has a closable opening, and its shutter means of the sliding or tilting hatch type, surmounting a hopper which extends downwards through a duct long enough to open into a room underlying the one where the closed hearth is installed, the lower end of the duct being provided with closing means tight against the introduction of air. It follows from these provisions that the ashtray can be emptied without dirtying the surroundings of the hearth.
De préférence, lesdits moyens de fermeture de l'extrémité inférieure du conduit sont conformés en un boîtier de réserve temporaire des cendres. Preferably, said means for closing the lower end of the duct are shaped as a temporary ash reserve box.
I1 résulte de ces dispositions que la fréquence de vidange du cendrier peut être moindre que pour les foyers fermés habituels, le boîtier pouvant avoir une contenance bien supérieure à celle des récipients couramment placés dans le cendrier. It follows from these provisions that the frequency of emptying the ashtray may be less than for the usual closed hearths, the casing being able to have a capacity much greater than that of the containers commonly placed in the ashtray.
Le boîtier, avantageusement conformé en déversoir, comporte un fond incliné et une face escamotable pour autoriser l'écoulement des cendres hors du boîtier dans un récipient, tandis que ladite face escamotable est formée d'un volet à battement vertical articulé sur le boîtier, ledit volet étant équipé d'un moyen de verrouillage et d'un joint le long de son pourtour. The casing, advantageously shaped as a weir, has an inclined bottom and a retractable face to allow the flow of ash from the casing into a container, while said retractable face is formed by a flap hinged vertically articulated on the casing, shutter being equipped with a locking means and a seal along its periphery.
Selon une première forme de réalisation des moyens d'obturation de l'ouverture du fond du cendrier, ceux-ci sont constitués par une trappe coulissante manoeuvrable depuis ladite face avant au moyen d'une tirette fixée sur la trappe et accessible lorsque la porte est ouverte. According to a first embodiment of the means for closing the opening of the bottom of the ashtray, these consist of a sliding hatch which can be operated from said front face by means of a pull tab fixed on the hatch and accessible when the door is opened.
Suivant une seconde forme préférée de réalisation des moyens d'obturation, ceux-ci sont constitués d'une trappe basculante. According to a second preferred embodiment of the shutter means, these consist of a tilting hatch.
Dans les deux cas la trappe est reliée à une tirette logée dans le cendrier et accessible lorsque la porte du cendrier est ouverte. In both cases, the hatch is connected to a pull rod housed in the ashtray and accessible when the ash door is open.
La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle
La fig.l est une section longitudinale d'un dispositif de l'invention avec une première variante de réalisation des moyens d'obturation du fond du cendrier,
la fig.2 est une section transversale d'un même dispositif,
la fig.3 est une représentation en perspective d'un même dispositif,
la fig.4 est une vue de face d'un même dispositif.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of a preferred embodiment, in relation to the figures in the appended plate, in which
Fig.l is a longitudinal section of a device of the invention with a first alternative embodiment of the means for closing the bottom of the ashtray,
fig.2 is a cross section of the same device,
fig.3 is a perspective representation of the same device,
Fig.4 is a front view of the same device.
La fig.5 est une représentation en perspective d'une deuxième variante de réalisation des moyens d'obturation du fond du cendrier,
la fig.6 est une représentation analogue de la trappe en position basculée, de la figure précédente, et
la fig.7 illustre en coupe de côté un détail des moyens de manoeuvre de la trappe.Fig.5 is a perspective representation of a second alternative embodiment of the means for closing the bottom of the ashtray,
FIG. 6 is a similar representation of the hatch in the tilted position, of the previous figure, and
Fig.7 illustrates in side section a detail of the operating means of the hatch.
Sur les fig.l à 4, une embase 2 d'un dispositif à foyer fermé est destinée à supporter un corps de chauffe 4. Cette embase 2 est formée d'un parallélépipède creux supportant une -sole 6 et une grille 8 au-dessus de sa partie inférieure qui constitue un cendrier 10. Une porte d'accès 12 au cendrier 10 est située sur la face avant de l'embase 2. In fig.l to 4, a base 2 of a closed hearth device is intended to support a heating body 4. This base 2 is formed of a hollow parallelepiped supporting a -sole 6 and a grid 8 above from its lower part which constitutes an ashtray 10. An access door 12 to the ashtray 10 is located on the front face of the base 2.
Le fond 11 du cendrier 10 comporte une ouverture 20 obturable au moyen d'une trappe 14 coulissante. Cette ouverture 20 surmonte une trémie 16 qui se prolonge vers le bas par un conduit 18 suffisamment long pour s'étendre au-delà du sol ou de la dalle 50 (fig.l) de la pièce où est installé le foyer fermé et déboucher dans une pièce sous jacente. The bottom 11 of the ashtray 10 has an opening 20 which can be closed by means of a sliding hatch 14. This opening 20 surmounts a hopper 16 which extends downwards through a conduit 18 long enough to extend beyond the ground or the slab 50 (fig.l) of the room where the closed hearth is installed and lead into an underlying piece.
L'extrémité inférieure du conduit 18 est pourvue d'un boîtier 22 de réserve temporaire des cendres. Ce boîtier 22 permet une obturation étanche à l'introduction d'air dans le conduit 18 pour interdire une arrivée d'air inopportune dans le foyer lors de la combustion. Le boîtier 22, pour favoriser l'écoulement des cendres hors de celui-ci, est conformé en déversoir, celui-ci comportant un fond 24 incliné et un volet 26 équipé d'un moyen de verrouillage 28. The lower end of the conduit 18 is provided with a housing 22 for temporary storage of the ashes. This box 22 allows a tight shutter to the introduction of air into the conduit 18 to prevent an untimely arrival of air in the hearth during combustion. The housing 22, to promote the flow of the ash out of it, is shaped as a weir, the latter comprising an inclined bottom 24 and a flap 26 fitted with a locking means 28.
La trappe 14 est manoeuvrable depuis la face avant de l'embase 2 au moyen d'une tirette 30 accessible lorsque la porte d'accès 12 au cendrier est ouverte. La trappe 14 coulisse le long de glissières formées par l'espace compris entre le fond du cendrier 10 et des cornières, telles que 32, rapportées à l'intérieur du cendrier 10 sur ses parois latérales. La tirette 30, fixée sur la trappe 14, est guidée dans son déplacement au moyen d'une plaque 34 rapportée près de la face avant de l'embase 2 derrière la porte 12 lorsque celle-ci est fermée. Cette plaque 34 permet en outre de limiter l'arrivée d'air lorsque le clapet 36 rapporté sur la porte 12 est ouvert pour attiser la combustion, et évite la projection d'escarbille à travers l'orifice d'admission. The hatch 14 can be operated from the front face of the base 2 by means of a pull tab 30 accessible when the access door 12 to the ashtray is open. The hatch 14 slides along slides formed by the space between the bottom of the ashtray 10 and angles, such as 32, attached to the interior of the ashtray 10 on its side walls. The pull tab 30, fixed on the hatch 14, is guided in its movement by means of a plate 34 attached near the front face of the base 2 behind the door 12 when the latter is closed. This plate 34 also makes it possible to limit the arrival of air when the valve 36 attached to the door 12 is open to fan the combustion, and prevents the projection of carbuncle through the intake orifice.
La trémie 16 comporte une collerette 38 pour être fixée par des vis sous le fond 11 de l'embase 2. Un habillage 48 (fig.l, 3 et 4) mis en place lors de l'installation du dispositif permet de masquer la trémie 16. The hopper 16 has a flange 38 to be fixed by screws under the bottom 11 of the base 2. A covering 48 (fig.l, 3 and 4) put in place during installation of the device makes it possible to hide the hopper 16.
On notera que le dispositif est étanche depuis le boîtier 22 jusqu'au foyer. Cette étanchéité est obtenue au moyen de joints en fibre de verre ou de céramique. Un premier 40 (fig.3) de ces joints est placé sur le pourtour du volet 26 ; un deuxième 42 (fig. Note that the device is waterproof from the housing 22 to the hearth. This tightness is obtained by means of fiberglass or ceramic seals. A first 40 (fig.3) of these seals is placed on the periphery of the flap 26; a second 42 (fig.
1 et 2) annulaire, est logé dans une gorge ménagée dans la collerette 38 de la trémie 16 ; un troisième est situé sur la porte d'accès 12 au cendrier 10. Des colliers 44 et 46 (fig. 1) enserrant le conduit 18 dans ses zones de liaison avec le boîtier 22 et la trémie 16 participent à l'étanchéité du dispositif.1 and 2) annular, is housed in a groove formed in the collar 38 of the hopper 16; a third is located on the access door 12 to the ashtray 10. Collars 44 and 46 (fig. 1) enclosing the conduit 18 in its connection zones with the housing 22 and the hopper 16 participate in the sealing of the device.
Sur les fig.5 à 7, une trappe basculante 50, constituant une forme préférée de réalisation des moyens d'obturation de l'ouverture de la plaque de fond à forme hexagonale formée d'un rectangle et d'un trapèze, et est articulée, pour pouvoir obturer, ou alter nativement libérer l'ouverture de forme correspondante, autour d'un axe 52 materialisé par des tourillons 54 de la trappe reposant dans des demi-paliers 56 de la plaque de fond 11 ; la trappe 20 est manoeuvrée depuis une tirette 30, telle que ci-dessus décrite, par l'intermédiaire d'une biellette 57 articulée d'un côté à l'extrémité de la tirette, et de l'autre côté à la trappe 50 au voisinage de son rebord postérieur. In Figs. 5 to 7, a tilting hatch 50, constituting a preferred embodiment of the means for closing the opening of the bottom plate of hexagonal shape formed by a rectangle and a trapezoid, and is articulated , to be able to close, or alter natively release the opening of corresponding shape, around an axis 52 materialized by pins 54 of the hatch resting in half-bearings 56 of the bottom plate 11; the hatch 20 is operated from a pull tab 30, as described above, by means of a link 57 articulated on one side at the end of the pull tab, and on the other side at the hatch 50 at near its rear edge.
On remarque (fig.6) que la partie trapézoidale permet à la partie antérieure de la trappe de s'inscrire dans la forme conique de la trémie 16. Note (fig. 6) that the trapezoidal part allows the front part of the hatch to fit into the conical shape of the hopper 16.
On remarque aussi (fig.7) que l'articulation 58 de la biellette sur la trappe est amovible en raison de la conformation en crochet 60 de l'extrémité de la biellette. Grâce à cette disposition et au fait que les tourillons 54 reposent dans des demi-paliers, la trappe peut être retirée du cendrier et y être mise en place facilement. We also note (fig.7) that the articulation 58 of the link on the hatch is removable due to the hook configuration 60 of the end of the link. Thanks to this arrangement and to the fact that the pins 54 rest in half-bearings, the hatch can be removed from the ashtray and be placed there easily.
On remarque encore sur les figures que la trappe 50 est bordée le long de son bord postérieur rectangulaire d'un rebord 62 destiné à reposer en butée sur la plaque de fond 11, ce rebord supportant les tourillons 54 et l'articulation 58. It is also noted in the figures that the hatch 50 is bordered along its rectangular rear edge with a flange 62 intended to rest in abutment on the bottom plate 11, this flange supporting the pins 54 and the articulation 58.
I1 est remarquable aussi que dans l'une et l'autre variante la longueur et les positions tirées ou repoussées de la tirette sont telles que la position tirée, correspondant à la position ouverte de la trappe, ne peut être prise que lorsque la porte 12 est ouverte, et que la position repoussée autorise la fermeture de la porte ; il en résulte que la position normale de la trappe, c' est-à-dire sa position fermée, est compatible avec la position normale de la porte, c'est-à-dire sa position fermée, et que la situation anormale de la trappe et bien visible en raison de la situation anormale d'ouverture de la porte, ce qui constitue une sécurité à l'égard de la position, peu visible de l'extérieur, de la trappe. It is also remarkable that in either variant, the length and the pulled or pushed positions of the pull tab are such that the pulled position, corresponding to the open position of the hatch, can only be taken when the door 12 is open, and the pushed position authorizes the closing of the door; it follows that the normal position of the hatch, that is to say its closed position, is compatible with the normal position of the door, that is to say its closed position, and that the abnormal situation of the hatch and clearly visible due to the abnormal situation of door opening, which constitutes security with regard to the position, hardly visible from the outside, of the hatch.
Bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de réalisation, il doit être compris que la portée de la présente invention n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques ennoncées plus haut. Although a preferred embodiment has been described and shown, it should be understood that the scope of the present invention is not limited to this form but that it extends to any device comprising the characteristics stated above. .
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9205257A FR2690506B1 (en) | 1992-04-23 | 1992-04-23 | ASHTRAY DEVICE WITH REMOTE DISCHARGE, FOR DOMESTIC FIREPLACES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9205257A FR2690506B1 (en) | 1992-04-23 | 1992-04-23 | ASHTRAY DEVICE WITH REMOTE DISCHARGE, FOR DOMESTIC FIREPLACES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2690506A1 true FR2690506A1 (en) | 1993-10-29 |
| FR2690506B1 FR2690506B1 (en) | 1996-12-20 |
Family
ID=9429351
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9205257A Expired - Fee Related FR2690506B1 (en) | 1992-04-23 | 1992-04-23 | ASHTRAY DEVICE WITH REMOTE DISCHARGE, FOR DOMESTIC FIREPLACES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2690506B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE396790A (en) * | ||||
| US1676484A (en) * | 1926-07-15 | 1928-07-10 | John B Ehrlich | Fireplace |
| US1716029A (en) * | 1928-05-05 | 1929-06-04 | Robert J Clark | Fireplace |
| GB508301A (en) * | 1937-12-24 | 1939-06-26 | Harry Mason | Improvements in or relating to domestic pit fires |
| DE1027832B (en) * | 1956-06-04 | 1958-04-10 | Esslingen Maschf | Device for the dry, dust-free and airtight discharge of combustion residues from furnaces |
| DE4014967A1 (en) * | 1990-05-10 | 1991-11-14 | Alfred Dipl Ing Roesch | Solid fuel tiled oven - has funnel shaped hopper leading from under fire grating into container |
-
1992
- 1992-04-23 FR FR9205257A patent/FR2690506B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE396790A (en) * | ||||
| US1676484A (en) * | 1926-07-15 | 1928-07-10 | John B Ehrlich | Fireplace |
| US1716029A (en) * | 1928-05-05 | 1929-06-04 | Robert J Clark | Fireplace |
| GB508301A (en) * | 1937-12-24 | 1939-06-26 | Harry Mason | Improvements in or relating to domestic pit fires |
| DE1027832B (en) * | 1956-06-04 | 1958-04-10 | Esslingen Maschf | Device for the dry, dust-free and airtight discharge of combustion residues from furnaces |
| DE4014967A1 (en) * | 1990-05-10 | 1991-11-14 | Alfred Dipl Ing Roesch | Solid fuel tiled oven - has funnel shaped hopper leading from under fire grating into container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2690506B1 (en) | 1996-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0344026B1 (en) | Lid provided with a variable-discharge spout and ventilating means | |
| FR2492059A1 (en) | STOVE HAVING A MANUAL MANUAL REGISTER FOR CONTROLLING THE PASSAGE OF COMBUSTION GASES THROUGH A CATALYTIC CONVERTER | |
| FR2690506A1 (en) | Domestic heater with enclosed fireplace and grate - has shuttered aperture in bottom of ash container leading via duct to collector in room below from which ashes can be removed | |
| FR2485166A1 (en) | DEFLECTOR ASSEMBLY FOR STOVE AND DISASSEMBLY METHOD, STOVE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME | |
| FR2694801A3 (en) | Ventilation device for bringing air into an enclosed space, such as a living room or an office. | |
| EP0084016A1 (en) | Direct removal of flue gases in heating appliances of the closed type | |
| FR2572165A1 (en) | APPARATUS FOR HEATING RECENT AMBIENT AIR IN A CHIMNEY WHOSE OPENING FLUE OF THE SMOKE DUCT IS SUPPORTED BY THE ACCESS DOOR | |
| CH635186A5 (en) | HOT AIR GENERATOR FOR MOUNTING IN AN OPEN FIRE CHIMNEY. | |
| BE1001612A3 (en) | Heater solid fuel. | |
| FR2643978A1 (en) | Fireplace with retractable parts | |
| EP0719987B1 (en) | Improved gas cooker | |
| FR2551186A1 (en) | COOKING COOKERS OR HEATING APPLIANCES | |
| EP0332490B1 (en) | Ladle for transporting especially liquid metals | |
| FR2491359A1 (en) | HOOD ASPIRATOR OF BLUE, IN PARTICULAR TO RECOVER OR TO INTERCALER | |
| FR2649473A1 (en) | Device for connecting up the flue and/or air inlet and/or hot air outlet pipes of built-in gas-fired heating appliances | |
| FR2683892A1 (en) | Base for closed fireplace hearth, provided with an ash box access offset towards the front | |
| JPS6319002Y2 (en) | ||
| FR2799533A1 (en) | Hearth cover for building heating fireplace has tilting plate to allow dropping of waste into refractory lined trough | |
| FR2597964A1 (en) | Metal hearth for a fireplace | |
| FR3107540A1 (en) | Hat to protect an upper end of a flue | |
| FR2613043A1 (en) | Fire shield device with built-in directional draught stabiliser intended to equip open hearths | |
| FR2484611A1 (en) | Free-standing domestic fireplace - has enclosed combustion chamber with glass door in two halves | |
| FR2613038A1 (en) | Devices for removing ash and/or hot coals from a domestic hearth | |
| FR2601114A1 (en) | Device for selectively supplying a stove (closed fire) with combustion air | |
| FR2519538A1 (en) | Portable container for cooking - consists of three casings with space between each, with top and bottom openings in outside filler and discharge holes to fit onto flue |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| RN | Application for restoration | ||
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
| ST | Notification of lapse | ||
| RN | Application for restoration | ||
| D3 | Ip right revived | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120427 |