FR2689309A1

FR2689309A1 - Drawer control mechanism for phase and neutral electric circuit breaker.

Info

Publication number: FR2689309A1
Application number: FR9203986A
Authority: FR
Inventors: Lecorre Noel
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1992-03-31
Filing date: 1992-03-31
Publication date: 1993-10-01
Anticipated expiration: 2012-03-31
Also published as: EP0564380A1; EP0564380B1; FR2689309B1; DE69307570D1; ES2096895T3

Abstract

Un mécanisme de commande d'un disjoncteur à phase et neutre comporte un déclencheur thermique à bilame (19) coopérant avec un tiroir (80) d'actionnement s'étendant dans le plan médian transversal de symétrie des porte-contacts de neutre (18) et de phase (20). Le tiroir (80) est clipsé sur un ergot (84) de levier de déclenchement (32), et est formé par une pièce métallique à surface plane de faible épaisseur, comprenant un crochet (86) à chant interne venant en contact avec la bilame (19). La force de déclenchement de la bilame est ainsi réduite au minimum.An operating mechanism of a phase and neutral circuit breaker comprises a bimetal thermal trip unit (19) cooperating with an actuating slide (80) extending in the transverse median plane of symmetry of the neutral contact carriers (18) and phase (20). The drawer (80) is clipped onto a lug (84) of the trigger lever (32), and is formed by a metal part with a thin flat surface, comprising a hook (86) with internal edge coming into contact with the bimetal (19). The tripping force of the bimetallic strip is thus reduced to a minimum.

Description

AAT

MECANISME DE COMMANDE A TIROIR POUR DISJONCTEUR ELECTRIQUE DRAWER CONTROL MECHANISM FOR ELECTRIC CIRCUIT BREAKER

A PHASE ET NEUTREPHASE AND NEUTRAL

L'invention est relative à un mécanisme de commande d'un disjoncteur électrique miniature à phase et neutre, ayant: un organe interrupteur double comprenant un contact mobile de neutre supporté par un porte contact de neutre pour coopérer avec un contact fixe de neutre et un contact mobile de phase supporté par un porte contact de phase pour coopérer avec un contact fixe de phase, une platine rotative d'entraînement simultané des deux porte-contacts entre une position d'ouverture et une position de fermeture des contacts, une manette d'actionnement accouplée à une liaison mécanique de transmission associée à la platine, un levier de déclenchement associé à un déclencheur électromagnétique sensible à un courant de court-circuit, et à un déclencheur thermique à bilame 19 sensible à un courant de surcharge pour interrompre la liaison mécanique lors d'un défaut, entraînant l'ouverture automatique des contacts, la bilame coopérant avec un organe d'actionnement du levier de déclenchement vers une The invention relates to a control mechanism of a miniature phase and neutral electric circuit breaker, having: a double switch member comprising a movable neutral contact supported by a neutral contact holder to cooperate with a fixed neutral contact and a movable phase contact supported by a phase contact carrier to cooperate with a fixed phase contact, a rotary plate for simultaneous drive of the two contact carriers between an open position and a closed position of the contacts, a joystick actuation coupled to a mechanical transmission link associated with the plate, a trigger lever associated with an electromagnetic trigger sensitive to a short-circuit current, and to a bimetal thermal trigger 19 sensitive to an overload current to interrupt the mechanical link in the event of a fault, causing the automatic opening of the contacts, the bimetallic strip cooperating with an actuating member from the release lever to a

position déclenchée.triggered position.

Le mécanisme de commande du disjoncteur de protection décrit dans le document EP-A- The protective circuit breaker control mechanism described in document EP-A-

295 158 comporte un déclencheur thermique à bilame associé à un tiroir à transmission unidirectionnelle comprenant un fil métallique plié en forme de levier coudé, articulé sur le levier de déclenchement La partie intermédiaire incurvée du fil coopère avec un bossage prévu sur le levier de déclenchement L'extrémité du tiroir destiné à venir en engagement avec la bilame est conformée en équerre Le débattement du tiroir lors d'une rotation de la platine pendant la phase d'ouverture et/ou de fermeture impose un volume important à l'intérieur du boîtier Ce volume doit rester impérativement libre pour assurer le bon 295 158 includes a bimetal thermal trip device associated with a drawer with unidirectional transmission comprising a metal wire bent in the shape of a bent lever, articulated on the trip lever The curved intermediate part of the wire cooperates with a boss provided on the trip lever L ' end of the drawer intended to come into engagement with the bimetallic strip is square-shaped The movement of the drawer during a rotation of the plate during the opening and / or closing phase requires a large volume inside the housing This volume must remain absolutely free to ensure good

fonctionnement du disjoncteur.circuit breaker operation.

L'usage d'un tel tiroir d'actionnement pour le déclencheur thermique d'un disjoncteur à phase et neutre s'avère impossible pour des raisons d'encombrement, car le même boîtier de largeur 18 mm doit recevoir des pièces additionnelles réalisant des fonctions supplémentaires, notamment le circuit électrique de neutre, des parois isolantes entre les circuits de phase et de neutre Pour loger ces pièces, il est indispensable de réduire l'encombrement des organes standards, et en particulier le tiroir d'actionnement de la bilame. L'objet de l'invention consiste à réaliser un mécanisme de commande pour disjoncteur à phase et neutre à encombrement réduit, et à améliorer la précision et la fiabilité de son The use of such an actuation slide for the thermal release of a phase and neutral circuit breaker proves impossible for reasons of space, because the same 18 mm wide box must receive additional parts performing functions additional, in particular the neutral electrical circuit, insulating walls between the phase and neutral circuits To accommodate these parts, it is essential to reduce the size of the standard members, and in particular the bimetal actuator drawer. The object of the invention is to provide a control mechanism for a phase and neutral circuit breaker with reduced bulk, and to improve the precision and reliability of its

déclencheur thermique.thermal release.

Le mécanisme selon l'invention est caractérisé en ce que l'organe d'actionnement du déclencheur thermique est formé par un tiroir s'étendant dans le plan médian transversal de symétrie des porte- contacts de neutre et de phase, et comportant un orifice de fixation destiné à être clipsé sur un ergot fixe du levier de déclenchement pour autoriser un mouvement de rotation libre du tiroir Le tiroir est formé par une pièce métallique à surface plane de faible épaisseur, comprenant un crochet à l'opposé de l'orifice de fixation, la bilame venant en The mechanism according to the invention is characterized in that the actuator of the thermal trip device is formed by a slide extending in the transverse median plane of symmetry of the neutral and phase contact carriers, and comprising an orifice fixing intended to be clipped onto a fixed lug of the release lever to allow free rotational movement of the drawer The drawer is formed by a metallic piece with a flat surface of small thickness, comprising a hook opposite the fixing orifice , the bimetallic strip coming in

engagement avec le chant interne du crochet au cours de son mouvement de déflexion. engagement with the internal edge of the hook during its deflection movement.

Il en résulte que l'effort de déclenchement thermique transmis par la bilame reste concentré As a result, the thermal tripping force transmitted by the bimetallic strip remains concentrated

dans le plan médian, avec des frottements antagonistes réduits au minimum. in the median plane, with antagonistic friction reduced to a minimum.

Selon une caractéristique de l'invention, l'ergot d'articulation du tiroir comporte deux pattes élastiques parallèles séparées l'une de l'autre par une fente centrale, autorisant le rapprochement des pattes lors du clipsage du tiroir, chaque patte de retenue étant équipée d'un redan de verrouillage destiné à assurer un montage imperdable du tiroir According to a characteristic of the invention, the hinge pin of the drawer comprises two parallel elastic tabs separated from each other by a central slot, allowing the tabs to be brought together when the drawer is clipped, each retaining tab being fitted with a locking step designed to ensure captive mounting of the drawer

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows.

suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation du mécanisme de commande d'un disjoncteur à phase et neutre selon l'invention, les contacts étant représentés en position de fermeture; follow, of an embodiment of the invention given by way of nonlimiting example, and shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an elevation view of the control mechanism of a phase and neutral circuit breaker according to the invention, the contacts being shown in the closed position;

la figure 2 montre une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1;- Figure 2 shows a sectional view along line 2-2 of Figure 1; -

la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 1; la figure 4 montre une vue partielle en perspective du mécanisme de la figure 1, le ressort de pression de contact, et le porte-contact de phase n'étant pas représentés; la figure 5 est une vue de détail, à échelle agrandie d'une cavité de l'aiguille de palonnier; la figure 6 est une autre vue en perspective du mécanisme; Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 1; Figure 4 shows a partial perspective view of the mechanism of Figure 1, the contact pressure spring, and the phase contact carrier not being shown; Figure 5 is a detail view, on an enlarged scale of a cavity of the lifter needle; Figure 6 is another perspective view of the mechanism;

la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne 7-7 de la figure 1. Figure 7 is a sectional view along line 7-7 of Figure 1.

Sur les figures 1 à 6, un mécanisme 10 de commande d'un disjoncteur électrique miniature à phase et neutre est logé dans le compartiment interne d'un boîtier 12 isolant moulé de forme parallélépipédique étroit et plat L'actionnement du mécanisme 10 s'effectue soit par une action manuelle d'une manette 11 montée à basculement entre une positon de fermeture et une position d'ouverture des contacts du disjoncteur, soit par une action automatique d'un dispositif de déclenchement Le disjoncteur comporte un organe interrupteur double, ayant un contact mobile de neutre 14 coopérant avec un contact fixe de neutre 15, et un contact mobile de phase 16 coopérant avec un contact fixe de phase 17 Le dispositif de déclenchement comporte un déclencheur électromagnétique 13 (figure 1 et 3) sensible à un courant de court-circuit, et un déclencheur thermique à bilame 19 (figure 6) sensible à un In FIGS. 1 to 6, a mechanism 10 for controlling a miniature phase and neutral electric circuit breaker is housed in the internal compartment of an insulating housing 12 molded in a narrow and flat parallelepiped shape. The mechanism 10 is actuated either by a manual action of a lever 11 pivotally mounted between a closing position and an open position of the circuit breaker contacts, or by an automatic action of a tripping device The circuit breaker comprises a double switch member, having a movable neutral contact 14 cooperating with a fixed neutral contact 15, and a movable phase contact 16 cooperating with a fixed phase contact 17 The tripping device comprises an electromagnetic trip device 13 (FIGS. 1 and 3) sensitive to a short current -circuit, and a bimetal thermal release 19 (Figure 6) sensitive to a

courant de surcharge.overload current.

Les deux contacts mobiles 14,16 sont supportés individuellement par deux porte-contacts de neutre et de phase 18,20 en matériau isolant, montés avec un jeu radial sur un pivot 22 d'une platine 24 d'entraînement commune Le pivot 22 est positionné selon le sens transversal dans des paliers 26,28 alignés et ménagés dans les parois opposées du boîtier 12, pour autoriser un mouvement de rotation limité de la platine 24 entre la position stable The two movable contacts 14,16 are individually supported by two neutral and phase contact carriers 18,20 made of insulating material, mounted with radial clearance on a pivot 22 of a common drive plate 24 The pivot 22 is positioned in the transverse direction in bearings 26,28 aligned and formed in the opposite walls of the housing 12, to allow a limited rotational movement of the plate 24 between the stable position

d'ouverture et le position stable de fermeture des contacts 14,15; 16,17. opening and stable closing position of the contacts 14,15; 16.17.

La platine 24 rotative est disposée entre les deux porte-contacts 18,20 et est équipée de butées d'entraînement (dont une 30 est visible sur la figure 1), destinées à venir en engagement avec les chants des portecontacts 18,20 lors des mouvements d'ouverture et de fermeture. Un levier de déclenchement 32 articulé sur un premier axe 34 de la platine 24 comporte un organe de commande 36 coopérant avec le dispositif de déclenchement 13,19, et un organe de retenue 38 coopérant avec un crochet d'accrochage 40 pour former une liaison mécanique 41 de transmission Le crochet d'accrochage 40 est monté à pivotement sur un deuxième axe 42 de la platine 24, et est relié mécaniquement à la manette 11 par un étrier de liaison 44 métallique constituant un dispositif à genouillère Le fonctionnement de la liaison mécanique 41 de déclenchement du mécanisme 10 est décrit en détail dans le brevet français 2 616 583 de la demanderesse La liaison mécanique 41 se trouve normalement en position de verrouillage par coopération de l'organe de retenue 38 avec le crochet d'accrochage 40 L'actionnement manuel de la manette 11 dans un sens donné provoque alors l'entraînement de la platine 24 soit vers la position de fermeture, soit vers la position d'ouverture des contacts 14,15; 16,17 Au cours de la fermeture, la platine 24 rotative assure l'armement d'un ressort d'ouverture du type à torsion (non représenté) ancré entre la The rotary plate 24 is disposed between the two contact carriers 18, 20 and is equipped with drive stops (one of which is visible in FIG. 1), intended to come into engagement with the edges of the contact holders 18, 20 during the opening and closing movements. A trigger lever 32 articulated on a first axis 34 of the plate 24 comprises a control member 36 cooperating with the trigger device 13,19, and a retaining member 38 cooperating with a hook 40 to form a mechanical connection 41 of transmission The hook 40 is pivotally mounted on a second axis 42 of the plate 24, and is mechanically connected to the lever 11 by a metal connecting bracket 44 constituting a toggle device The operation of the mechanical connection 41 triggering mechanism 10 is described in detail in French patent 2,616,583 of the applicant The mechanical connection 41 is normally in the locked position by cooperation of the retaining member 38 with the hook 40 The manual actuation of the lever 11 in a given direction then causes the drive of the plate 24 either to the closed position or to the open position contacts 14.15; 16,17 During closing, the rotary plate 24 ensures the arming of a torsion type opening spring (not shown) anchored between the

platine 24 et une butée du boîtier du côté opposé à l'étrier de liaison 44. plate 24 and a housing stop on the side opposite to the connecting bracket 44.

Le déclenchement automatique du mécanisme 10 s'effectue par déverrouillage de l'organe de retenue 38 avec le crochet d'accrochage 40 suite à l'action de l'un des déclencheurs 13,19 provoquant le pivotement du levier de déclenchement 32 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Ce passage vers la position déclenchée crée une rupture de la liaison mécanique 41, suivie d'une détente du ressort d'ouverture engendrant le pivotement de même sens de la platine 24 et des porte- contacts 18,20 pour la séparation des contacts The automatic triggering of the mechanism 10 is carried out by unlocking the retaining member 38 with the hook 40 following the action of one of the triggers 13,19 causing the pivoting of the trigger lever 32 in the direction counterclockwise This passage to the triggered position creates a break in the mechanical connection 41, followed by a relaxation of the opening spring causing the pivoting in the same direction of the plate 24 and the contact carriers 18,20 for contact separation

14,15; 16,17.14.15; 16.17.

Le réarmement de la liaison mécanique 41 de déclenchement vers la position verrouillée s'effectue automatiquement en position d'ouverture au moyen d'un ressort de rappel 46 The mechanical link 41 for resetting to the locked position is reset automatically in the open position by means of a return spring 46

(voir figure 6), formé par une languette élastique solidaire du levier de déclenchement 32. (see Figure 6), formed by an elastic tongue integral with the trigger lever 32.

L'encombrement latéral externe entre les grandes faces latérales opposées du boîtier 12 correspond à une largeur de dix huit millimètres Les deux axes 34,42 respectifs du levier de déclenchement 32, et du crochet d'accrochage 40 sont décalés sur la platine 24 par The external lateral dimensions between the large opposite lateral faces of the housing 12 correspond to a width of eighteen millimeters. The two respective axes 34, 42 of the release lever 32 and of the hook 40 are offset on the plate 24 by

rapport au pivot 22.relative to pivot 22.

En position de fermeture, la fonction de pression de contact des deux contacts mobiles de neutre 14 et de phase 16 sur les contacts fixes 15, 17 correspondants, est assurée par un seul ressort de traction 48 associé à un dispositif à palonnier 50 Le ressort de traction 48 se trouve sensiblement dans le plan médian de symétrie de trace 52, et est inséré entre les deux In the closed position, the contact pressure function of the two movable neutral 14 and phase 16 contacts on the corresponding fixed contacts 15, 17 is ensured by a single tension spring 48 associated with a spreader device 50 The spring of traction 48 is located substantially in the median plane of trace symmetry 52, and is inserted between the two

bras 54,56 supérieurs des porte-contacts 18,20. upper arms 54.56 of the contact carriers 18.20.

L'extrémité supérieure du ressort 48 est accrochée à un téton 68 de la platine 24 rotative, et le pivot 22 de cette derrière qui sert également d'axe d'articulation des porte-contacts 18,20, est situé entre l'aiguille 58 et le téton 68 Le montage à jeu des porte-contacts 18,20 isolants sur le pivot 22 de part et d'autre de la platine 24 autorise un mouvement relatif de pivotement par rapport à la platine 24 pour assurer la pression de contact en position de fermeture Le moment du couple exercé par le ressort de traction 48 tend à solliciter les porte- contacts 18,20 dans le sens horaire autour du pivot 22, et le dispositif à palonnier 50 assure un équilibrage des efforts de pression sur les deux contacts mobiles du neutre 14 et The upper end of the spring 48 is hooked to a stud 68 of the rotary plate 24, and the pivot 22 of this rear which also serves as an axis of articulation of the contact carriers 18, 20, is located between the needle 58 and the stud 68 The mounting of the insulating contact carriers 18.20 on the pivot 22 on either side of the plate 24 allows a relative pivoting movement relative to the plate 24 to ensure the contact pressure in position The moment of the torque exerted by the tension spring 48 tends to urge the contact carriers 18,20 clockwise around the pivot 22, and the spreader device 50 balances the pressure forces on the two movable contacts from neutral 14 and

de phase 16.phase 16.

La largeur des protubérances 64,66 est supérieure à celle des bras supérieurs 54,56, et le diamètre du ressort de traction 48 correspond sensiblement à l'épaisseur maximum de la platine 24 Le faible écartement transversal entre les deux protubérances 64,66 des deux porte- contacts 18,20 permet l'accrochage de l'extrémité inférieure du ressort 48 sur The width of the protrusions 64,66 is greater than that of the upper arms 54,56, and the diameter of the tension spring 48 corresponds substantially to the maximum thickness of the plate 24 The small transverse spacing between the two protrusions 64,66 of the two contact carrier 18,20 allows the attachment of the lower end of the spring 48 on

l'aiguille 58.needle 58.

Chaque cavité 60,62 du support de l'aiguille 58 du dispositif à palonnier 50 comporte deux surfaces d'appui 70,72 opposées en forme de secteurs circulaires séparées l'une de l'autre par deux évidements 74,76 tronconiques (figure 5) Le diamètre interne entre les deux surfaces d'appui 70,72 correspond sensiblement au diamètre de l'aiguille 58 cylindrique Le positionnement angulaire des deux surfaces d'appui 70,72 dans la cavité 60 est choisi tel que le plan bissecteur diamétral s'étende sensiblement selon une direction parallèle à la ligne d'action du ressort de traction 48 La surface d'appui 72 supérieure de chaque cavité ,62 sert de palier pour chaque extrémité de l'aiguille 58, la force de pression exercée par Each cavity 60,62 of the support of the needle 58 of the lifter device 50 comprises two opposite bearing surfaces 70,72 in the form of circular sectors separated from each other by two frustoconical recesses 74,76 (FIG. 5 ) The internal diameter between the two bearing surfaces 70,72 corresponds substantially to the diameter of the cylindrical needle 58 The angular positioning of the two bearing surfaces 70,72 in the cavity 60 is chosen such that the diametrical bisector plane s' extends substantially in a direction parallel to the line of action of the tension spring 48 The upper bearing surface 72 of each cavity, 62 serves as a bearing for each end of the needle 58, the pressure force exerted by

le ressort 48 étant orientée radialement vers le secteur circulaire de la surface d'appui 72. the spring 48 being oriented radially towards the circular sector of the bearing surface 72.

La présence des deux évidements 74,76 tronconiques (figures 3 et 5) orientés dans le sens de débattement des porte-contacts 18,20, autorise un déplacement relatif de l'aiguille 58 pour garantir l'équilibrage des forces de pression suite à une usure inégale des contacts de The presence of the two tapered recesses 74, 76 (FIGS. 3 and 5) oriented in the direction of travel of the contact carriers 18, 20, allows relative movement of the needle 58 to guarantee the balancing of the pressure forces following a uneven contact wear

phase 16,17 et de neutre 14,15.phase 16.17 and neutral 14.15.

Lors du montage industriel en automatique du disjoncteur, l'aiguille 58 du dispositif à palonnier 50 est d'abord introduite-dans la cavité 60 du porte-contact de neutre 18, suivi de l'accrochage du ressort de traction 48 sur le téton 68 de la platine 24, et sur la partie centrale de l'aiguille 58 La profondeur d'enfoncement de l'aiguille 58 dans la cavité 60 de la protubérance 64, et la réaction de la force de pression du ressort 48 sur la surface d'appui 72 maintiennent le positionnement transversal de l'ensemble aiguille 58 et ressort 48 avant During industrial automatic mounting of the circuit breaker, the needle 58 of the lifter device 50 is first introduced into the cavity 60 of the neutral contact carrier 18, followed by the attachment of the tension spring 48 to the stud 68 of the plate 24, and on the central part of the needle 58 The depth of insertion of the needle 58 into the cavity 60 of the protrusion 64, and the reaction of the pressure force of the spring 48 on the surface of support 72 maintain the transverse positioning of the needle 58 and spring 48 assembly before

le montage du porte-contact de phase 20. mounting the phase 20 contact holder.

La forme spécifique des deux cavités 60,62 permet de concilier le montage industriel du mécanisme 10 avec le fonctionnement mécanique du dispositif à palonnier 50 The specific shape of the two cavities 60, 62 makes it possible to reconcile the industrial mounting of the mechanism 10 with the mechanical operation of the lifter device 50

indépendamment de l'usure inégale ou de la dispersion des contacts de phase et de neutre. regardless of uneven wear or dispersion of the phase and neutral contacts.

L'usage d'un ressort unique de pression de contact, agencé dans l'épaisseur de la platine 24, The use of a single contact pressure spring, arranged in the thickness of the plate 24,

permet d'obtenir un encombrement réduit du mécanisme 10. allows a reduced size of the mechanism 10 to be obtained.

Selon une variante, la cavité 62 du porte-contact de phase 20 peut être agencée en palier circulaire. Sur les figures 4, 6 et 7, la bilame 19 du déclencheur thermique coopère au cours de la déflexion avec un tiroir 80 d'actionnement solidaire du levier de déclenchement 32 Le tiroir 80 est réalisé par découpage d'une pièce métallique à surface plane, notamment une tôle à faible épaisseur, ayant à l'une des extrémités un orifice 82 de fixation sensiblement circulaire, destiné à être introduit par cipsage sur un ergot 84 fixe venant de moulage avec le levier de déclenchement 32 en matériau isolant A l'opposé de l'orifice 82 se trouve un crochet 86 contre lequel la bilame 19 vient'en engagement lors de sa déflexion vers la droite According to a variant, the cavity 62 of the phase contact carrier 20 can be arranged in a circular bearing. In FIGS. 4, 6 and 7, the bimetallic strip 19 of the thermal trip device cooperates during deflection with a drawer 80 for actuation integral with the trip lever 32 The drawer 80 is produced by cutting a metal part with a flat surface, in particular a thin sheet, having at one end a substantially circular orifice 82 for fixing, intended to be introduced by ciping on a fixed lug 84 coming from molding with the trigger lever 32 made of insulating material. the orifice 82 is a hook 86 against which the bimetallic strip 19 engages when it deflects to the right

(figure 6).(figure 6).

L'ergot 84 d'articulation du tiroir 80 se trouve sur l'organe de commande 36 du levier de déclenchement 32 entre le premier axe 34 et l'extrémité inférieure coopérant avec le percuteur du déclencheur magnétique 13 La zone de contact de la bilame 19 avec le tiroir d'actionnement est limitée à la section du chant interne du crochet 86 Il en résulte un The lug 84 of articulation of the drawer 80 is located on the control member 36 of the trigger lever 32 between the first axis 34 and the lower end cooperating with the striker of the magnetic trigger 13 The contact zone of the bimetallic strip 19 with the actuation drawer is limited to the internal edge section of the hook 86 This results in a

faible coefficient de frottement, avec un rendement maximum du déclencheur thermique. low coefficient of friction, with maximum efficiency of the thermal release.

Le tiroir 80 d'actionnement du déclencheur thermique est situé dans le plan médian de symétrie 52 des porte-contacts 18,20, tout comme le percuteur du déclencheur magnétique 13 L'effort de déclenchement thermique transmis par la bilame 19 au tiroir 80 reste concentré dans le plan médian 52 Le clipsage de l'orifice 82 sur l'ergot 84 du levier de déclenchement 32 supprime toutes interférences ou frottements antagonistes du tiroir 80 avec d'autres organes du mécanisme 10 La force de déclenchement thermique en provenance de la bilame 19 est ainsi réduite au minimum pour provoquer le déclenchement The thermal actuator slide 80 is located in the median plane of symmetry 52 of the contact holders 18,20, just like the magnetic trigger striker 13 The thermal trigger force transmitted by the bimetallic strip 19 to the slide 80 remains concentrated in the median plane 52 The clipping of the orifice 82 on the lug 84 of the trigger lever 32 eliminates any antagonistic interference or friction of the drawer 80 with other organs of the mechanism 10 The thermal trigger force coming from the bimetallic strip 19 is minimized to trigger

en cas d'apparition d'un courant de surcharge. in the event of an overload current.

L'insertion du tiroir 80 d'actionnement sur l'ergot 84 peut être réalisée en automatique lors de l'assemblage du mécanisme 10 L'ergot 84 comporte deux pattes 88,90 élastiques parallèles séparées l'une de l'autre par une fente 92 centrale, autorisant le rapprochement des pattes lors du clipsage tiroir 80 Après introduction de l'orifice 82 de fixation sur l'ergot 84, l'élasticité des pattes 88,90 provoque le montage imperméable du tiroir 80, sur le levier de déclenchement 32 grâce à la présence de redans de verrouillage aux extrémités des pattes Dans cette position, le tiroir 80 est articulé avec un léger jeu radial sur l'ergot The insertion of the actuating slide 80 on the lug 84 can be carried out automatically during the assembly of the mechanism 10 The lug 84 has two parallel elastic legs 88,90 separated from each other by a slot 92 central, allowing the legs to be brought together during the clipping of the drawer 80 After introduction of the orifice 82 for fixing on the lug 84, the elasticity of the legs 88.90 causes the waterproof assembly of the drawer 80, on the trigger lever 32 thanks to the presence of locking steps at the ends of the legs In this position, the drawer 80 is articulated with a slight radial clearance on the lug

84, autorisant u mouvement de rotation libre par rapport au levier de déclenchement 32. 84, allowing a free rotational movement relative to the trigger lever 32.

En cas de surintensité, la déflexion vers la droite de la bilame 19 entraîne le tiroir 80 en translation dans le même sens, suivi du pivotement du levier de déclenchement 32 autour du premier axe 34 vers la position déclenchée Il en résulte la brisure de la liaison mécanique 41, et l'ouverture des contacts 14,15; 16,17. In the event of an overcurrent, the deflection to the right of the bimetallic strip 19 drives the slide 80 in translation in the same direction, followed by the pivoting of the trigger lever 32 around the first axis 34 towards the triggered position. This results in the breaking of the connection. mechanical 41, and the opening of the contacts 14,15; 16.17.

Claims

1 Control mechanism for a miniature phase and neutral electric circuit breaker, having: a double switch member comprising a movable neutral contact (14) supported by a neutral contact holder (16) to cooperate with a fixed neutral contact (15 ) and a movable phase contact (16) supported by a phase contact carrier to cooperate with a fixed phase contact (17), a rotary plate (24) rotating simultaneously driving the two contact carriers (18,20) between an open position and a closed position of the contacts (14, 15; 16,17), an actuating lever (11) coupled to a mechanical transmission link (41) associated with the plate (24), a lever trip device (32) associated with an electromagnetic trip device (13) sensitive to a short-circuit current, and a bimetal thermal trip device (19) sensitive to an overload current to interrupt the mechanical connection (41) during a fault, resulting in automatic opening contacts, the bimetallic strip (19) cooperating with an actuating member of the trigger lever (32) towards a triggered position, characterized in that the actuating member of the thermal trigger is formed by a drawer 80 extending in the transverse median plane of symmetry (52) of the neutral (18) and phase (20) contact carriers, and comprising a fixing orifice (82) intended to be clipped onto a lug (84) fixed to the release lever (32) to allow free rotation of the drawer

(80).

2 control mechanism according to claim 1, characterized in that the drawer (80) is formed by a metallic piece with a flat surface of small thickness, comprising a hook (86) opposite the orifice (82) for fixing , the bimetallic strip (19) coming into engagement with the

internal edge of the hook (86) during its deflection movement.

3 control mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the lug (84) of articulation of the drawer (80) comprises two parallel elastic legs (88,90) separated from each other by a slot (92) central, allowing the tabs (88.90) to be brought closer when the drawer (80) is clipped, each retaining tab (88.90) being equipped with a step

locking device intended to ensure captive mounting of the drawer (80).

4 control mechanism according to one of claims 1 to 3, characterized in that the

trip lever (32) is pivotally mounted on a first axis (34) of the drive plate (24), that the two neutral (18) and phase (20) contact carriers made of insulating material are mounted with clearance on a pivot (22) on either side of the plate (24), and that the lug (84) is located between the first axis (34), and the end of the control member (36 )

associated with the striker of the electromagnetic trip device (13).

Control mechanism according to claim 4, characterized in that the slide valve (80) for actuating the thermal trip device is aligned with the striker of the trip device

electromagnetic (13) in the transverse median plane of symmetry (52).

6 Control mechanism according to claim 3 or 4, characterized in that the lug (84) of articulation of the drawer (80) comes from molding with the trigger lever (32) insulating.