FR2687648A1

FR2687648A1 - Packaging grid for engaging devices

Info

Publication number: FR2687648A1
Application number: FR9202003A
Authority: FR
Inventors: Vaysseix Philippe
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1992-02-21
Filing date: 1992-02-21
Publication date: 1993-08-27
Anticipated expiration: 2012-02-21
Also published as: FR2687648B1

Abstract

The invention relates to a packaging grid (16) which, intended for the packaging in a box (15) of at least one device (10) with engagement means (13), comprises a plate (17) having at least one opening (18) suitable for the at least partial fitting in of such a device (10), with, disposed at the periphery of this plate (17), securing flaps (19A, 19), which can be folded square. According to the invention, along each of two opposite edges of an opening (18) in the plate (17), there is provided an engagement flap (21) which, formed by means of this opening (18), can be bent square in order to engage with the engagement means (13) of the device (10) to be packaged. Application, in particular, to electrical devices.

Description

Grille d'emballage pour appareils à encliqueter"
La présente invention concerne d'une manière générale les grilles d'emballage, du type de celles usuellement mises en oeuvre pour le conditionnement dans une boîte de quelconques appareils.Packaging grid for snap-in devices "
The present invention relates generally to the packaging grids, of the type usually used for packaging in a box any devices.

Ainsi qu'on le sait, les grilles d'emballage constituent, pour les appareils à conditionner, des éléments de maintien qui, usuellement réalisés en carton, comportent une platine ajourée d'évidements propres à un encastrement au moins partiel de ces appareils, avec, disposés à la périphérie de cette platine, des volets de calage, qui, pliables à l'équerre, sont normalement destinés à porter sur le fond de la boîte concernée. As is known, the packaging grids constitute, for the devices to be packaged, holding elements which, usually made of cardboard, comprise a perforated plate with recesses suitable for at least partial embedding of these devices, with , arranged at the periphery of this plate, wedging flaps, which, foldable at right angles, are normally intended to bear on the bottom of the box concerned.

Avec les grilles d'emballage connues à ce jour, les appareils ainsi conditionnés disposent le plus souvent d'un certain jeu par rapport aux évidements dans lesquels ils sont encastrés, tant perpendiculairement au plan de la platine correspondante que suivant ce plan, et, à l'occasion de transports ou de manutentions, ils peuvent ainsi être l'objet de frottements préjudiciables à l'aspect de certaines au moins de leurs surfaces, celles-ci pouvant venir à se rayer ou au moins à perdre de leur brillant. With the packaging grids known to date, the devices thus conditioned most often have a certain clearance with respect to the recesses in which they are embedded, both perpendicular to the plane of the corresponding plate and along this plane, and, at during transport or handling, they can thus be the subject of friction detrimental to the appearance of at least some of their surfaces, these may come to scratch or at least lose their shine.

I1 en reste sensiblement de même lorsque, engagés sans jeu notable dans les évidements dans lesquels ils sont encastrés, ce qui limite effectivement leur débattement suivant le plan de la platine de la grille d'emballage, ils ne sont calés que par le fond et le couvercle de la boîte perpendiculairement à ce plan. I1 remains substantially the same when, engaged without significant play in the recesses in which they are embedded, which effectively limits their travel along the plane of the plate of the packaging grid, they are wedged only by the bottom and the cover of the box perpendicular to this plane.

Concernant plus particulièrement les grilles d'emballage destinées au conditionnement d'appareils à encliqueter, c'est-à-dire d'appareils à monter par encliquetage sur le support qu'ils doivent équiper, la présente invention a pour objet une disposition qui, tirant parti des moyens d'encliquetage que comportent alors de tels appareils, permet avantageusement d'éviter de manière très simple les inconvénients précédents. More particularly concerning the packaging grids intended for the packaging of snap-on devices, that is to say devices to be snap-fitted on the support which they must equip, the subject of the present invention is a provision which, taking advantage of the snap-fastening means that such devices then have, advantageously makes it possible to very simply avoid the above drawbacks.

De manière plus précise, elle a pour objet une grille d'emballage pour le conditionnement dans une boîte d'au moins un appareil muni de moyens d'encliquetage, cette grille d'emballage étant du genre comportant une platine ajourée d'au moins un évidement propre à un encastrement au moins partiel de l'appareil à conditionner et des volets de calage pliables à l'équerre disposés à la périphérie de cette platine, et étant caractérisée d'une manière générale en ce que, le long de chacun de deux bords opposés de l'évidement de sa platine, il est prévu au moins un rabat d'encliquetage, qui, formé à la faveur de cet évidement, est pliable à l'équerre, pour coopération en retenue avec les moyens d'encliquetage de l'appareil à conditionner. More specifically, it relates to a packaging grid for packaging in a box at least one device provided with latching means, this packaging grid being of the type comprising an openwork plate of at least one recess suitable for at least partial recessing of the apparatus to be packaged and wedging flaps foldable at right angles disposed at the periphery of this plate, and being generally characterized in that, along each of two opposite edges of the recess of its plate, at least one latching flap is provided, which, formed by means of this recess, is foldable at right angles, for cooperation in retention with the latching means of the device to be conditioned.

Ainsi, dûment encliqueté sur la platine de la grille d'emballage, et donc dûment calé par rapport à celle-ci, cet appareil est en quelque sorte suspendu à cette platine, à distance tant du fond de la boîte que du couvercle de celle-ci. Thus, duly snapped onto the plate of the packaging grid, and therefore duly wedged with respect thereto, this device is in a way suspended from this plate, at a distance both from the bottom of the box and from the cover of the latter. this.

I1 suffit, dès lors, pour lui éviter tout contact intempestif avec ce fond et ce couvercle, de faire en sorte que la grille d'emballage soit elle-même dûment calée par rapport à la boîte. I1 suffices, therefore, to avoid any untimely contact with this bottom and this cover, to ensure that the packaging grid is itself duly wedged with respect to the box.

Par exemple, le long des bords longitudinaux de la platine de la grille d'emballage, les volets de calage sont pliables à l'équerre dans un premier sens, ils sont pliables à l'équerre dans le sens opposé au précédent le long de ses bords transversaux, et la somme des hauteurs des volets de calage ainsi dirigés en sens opposés les uns par rapport aux autres est faite sensiblement égale à la hauteur correspondante de la boîte. For example, along the longitudinal edges of the plate of the packaging grid, the wedging flaps are foldable at right angles in the first direction, they are foldable at right angles in the opposite direction to the previous along its transverse edges, and the sum of the heights of the wedging flaps thus directed in opposite directions with respect to each other is made substantially equal to the corresponding height of the box.

En variante, ou en combinaison, la grille d'emballage est solidarisée à la boîte par l'un au moins de ses volets de calage, par exemple par collage. As a variant, or in combination, the packaging grid is secured to the box by at least one of its wedging flaps, for example by gluing.

Quoi qu'il en soit, les appareils ainsi conditionnés sont avantageusement épargnés de tout frottement. Anyway, the devices thus conditioned are advantageously spared from any friction.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en plan d'une grille d'emballage suivant l'invention, développée à plat
la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur cette figure 1
la figure 3 est une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 est, à l'aplomb d'un appareil à conditionner, une vue partielle en coupe transversale de la grille d'emballage suivant l'invention, après son déploiement, et suivant une ligne correspondant sensiblement à la ligne
III-III de la figure 2
la figure 5 est une vue partielle en coupe longitudinale de cette grille d'emballage, suivant la ligne V-V de la figure 4
la figure 6 est une vue partielle en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 4, illustre l'encastrement d'un appareil à conditionner dans un évidement de la grille d'emballage suivant l'invention.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a plan view of a packaging grid according to the invention, developed flat
Figure 2 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert II in this Figure 1
Figure 3 is a partial cross-sectional view along line III-III of Figure 2
Figure 4 is, below a device to be conditioned, a partial cross-sectional view of the packaging grid according to the invention, after its deployment, and along a line corresponding substantially to the line
Figure III-III
Figure 5 is a partial view in longitudinal section of this packaging grid, along the line VV of Figure 4
Figure 6 is a partial cross-sectional view which, similar to that of Figure 4, illustrates the installation of an apparatus to be packaged in a recess of the packaging grid according to the invention.

Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention au conditionnement d'appareils électriques 10 du type de certains interrupteurs à encastrer. These figures illustrate, by way of example, the application of the invention to the conditioning of electrical appliances 10 of the type of certain built-in switches.

Ces appareils ne relevant pas de la présente invention, ils ne seront pas décrits en détail ici. These devices do not fall under the present invention, they will not be described in detail here.

I1 suffira d'indiquer que, à distance d'un rebord 11 faisant saillie périphériquement à la surface d'un corps 12 de section globalement rectangulaire, ils sont munis de moyens d'encliquetage propres à permettre de les rapporter par simple encliquetage sur le support, non représenté, qu'ils doivent équiper. It will suffice to indicate that, at a distance from a flange 11 projecting peripherally from the surface of a body 12 of generally rectangular section, they are provided with latching means suitable for enabling them to be brought back by simple latching onto the support. , not shown, which they must equip.

En pratique, ces moyens d'encliquetage comportent, sur deux faces opposées du corps 12, au moins une patte d'encliquetage 13 plus ou moins élastiquement déformable. In practice, these latching means comprise, on two opposite faces of the body 12, at least one latching lug 13 which is more or less elastically deformable.

Pour le conditionnement d'appareils 10 de ce type dans une boîte 15, qui est en pratique une boîte parallélépipédique, et dont une partie du contour a été schématisée en traits interrompus sur la figure 6, il est mis en oeuvre une grille d'emballage 16. For the packaging of devices 10 of this type in a box 15, which is in practice a parallelepiped box, and a part of the outline of which has been shown diagrammatically in broken lines in FIG. 6, a packaging grid is used. 16.

Cette grille d'emballage 16 comporte une platine 17, qui est ajourée d'au moins un évidement 18 propre à un encastrement au moins partiel de l'appareil 10 à conditionner, et, disposés à la périphérie de cette platine 17, des volets de calage 19A, 19B. This packaging grid 16 comprises a plate 17, which is perforated with at least one recess 18 suitable for at least partial embedding of the apparatus 10 to be conditioned, and, arranged at the periphery of this plate 17, flaps of setting 19A, 19B.

En pratique, la platine 17 a un contour rectangulaire, à l'image de celui de la boîte 15 ; elle est donc bordée par deux volets de calage l9A longitudinaux et deux volets de calage 19B transversaux. In practice, the plate 17 has a rectangular outline, like that of the box 15; it is therefore bordered by two wedging flaps l9A longitudinal and two wedging flaps 19B transverse.

En pratique, également, elle comporte une pluralité d'évidements 18. In practice, too, it includes a plurality of recesses 18.

Dans la forme de réalisation représentée, ces évidements 18 sont alignés par rangées de deux, et ils s'étendent à compter des bords longitudinaux 20A de la platine 17. In the embodiment shown, these recesses 18 are aligned in rows of two, and they extend from the longitudinal edges 20A of the plate 17.

Ces bords longitudinaux 20A sont matérialisés par des lignes de pliage formant la racine des volets de calage 19A longitudinaux. These longitudinal edges 20A are materialized by fold lines forming the root of the longitudinal wedging flaps 19A.

De même, les bords transversaux 20B de la platine 17 sont matérialisés par des lignes de pliage formant la racine des volets de calage 19B transversaux. Likewise, the transverse edges 20B of the plate 17 are materialized by fold lines forming the root of the transverse wedging flaps 19B.

Les évidements 18 sont tous identiques entre eux. The recesses 18 are all identical to each other.

Ils ont un contour rectangulaire, à l'image de celui du corps 12 des appareils 10 à conditionner. They have a rectangular outline, like that of the body 12 of the devices 10 to be packaged.

Suivant l'invention, le long de chacun de deux bords opposés d'un tel évidement 18, il est prévu un rabat d'encliquetage 21, qui, formé à la faveur de cet évidement 18, est pliable à l'équerre, pour coopération en retenue avec les moyens d'encliquetage que constituent les pattes d'encliquetage 13 des appareils 10. According to the invention, along each of two opposite edges of such a recess 18, there is provided a latching flap 21, which, formed in favor of this recess 18, is foldable at right angles, for cooperation retained with the latching means constituted by the latching lugs 13 of the devices 10.

Dans la forme de réalisation représentée, les rabats d'encliquetage 21 s'étendent parallèlement aux bords longitudinaux 20A de la platine 17, en jouxtant pour l'un d'eux l'un de ceux-ci. In the embodiment shown, the latching flaps 21 extend parallel to the longitudinal edges 20A of the plate 17, adjoining one of them for one of them.

Pour celui jouxtant ainsi un bord longitudinal 20A de la platine 17, la ligne de pliage racine est celle formant ce bord longitudinal 20A. For the one thus adjoining a longitudinal edge 20A of the plate 17, the root fold line is that forming this longitudinal edge 20A.

Pour l'autre, il s'agit d'une ligne de pliage 20'A parallèle à la précédente. For the other, it is a fold line 20'A parallel to the previous one.

Eventuellement, et tel que schématisé par un trait continu sur les figures, cette ligne de pliage 20'A peut être localement accentuée par une entaille dans sa partie médiane, pour faciliter le pliage correspondant. Optionally, and as shown schematically by a solid line in the figures, this fold line 20'A can be locally accentuated by a notch in its middle part, to facilitate the corresponding folding.

Soit D1 la hauteur, ou largeur, de ces rabats d'encliquetage 21 perpendiculairement aux bords longitudinaux 20A de la platine 17. Let D1 be the height, or width, of these latching flaps 21 perpendicular to the longitudinal edges 20A of the plate 17.

Cette hauteur ou largeur D1 est sensiblement égale à la distance D2 séparant du rebord 11 les pattes d'encliquetage 13, tout en étant légèrement inférieure à celle-ci. This height or width D1 is substantially equal to the distance D2 separating from the rim 11 the latching tabs 13, while being slightly less than the latter.

Dans la forme de réalisation représentée, le long de chacun des mêmes bords de l'évidement 18, il est en outre prévu un rabat de rigidification 22, qui, en forme d'anse, encadre le rabat d'encliquetage 21 correspondant, et qui, comme celuici, et dans le même sens que lui, est pliable à l'équerre. In the embodiment shown, along each of the same edges of the recess 18, there is further provided a stiffening flap 22, which, in the form of a loop, frames the corresponding snap flap 21, and which , like this one, and in the same direction as it, is foldable at right angles.

En pratique, les extrémités d'un rabat d'encliquetage 21 jouxtent les jambages 23 du rabat de rigidification 22 qui l'encadre, tout en étant dissociées de ces jambages 23 par des lignes de coupe 24. In practice, the ends of a latching flap 21 adjoin the legs 23 of the stiffening flap 22 which surrounds it, while being dissociated from these legs 23 by cutting lines 24.

Quoi qu'il en soit, les rabats de rigidification 22 ont mêmes lignes de pliage racines que les rabats d'encliquetage 21. In any event, the stiffening flaps 22 have the same root fold lines as the snap flaps 21.

Préférentiellement, les volets de calage 19A longitudinaux sont pliables à l'équerre dans un premier sens, par exemple vers le bas, comme les rabats d'encliquetage 21 et les rabats de rigidification 22, et les volets de calage 19B transversaux sont pliables à l'équerre dans le sens opposé au précédent, et donc vers le haut. Preferably, the longitudinal wedging flaps 19A are foldable at right angles in a first direction, for example downwards, like the snap flaps 21 and the stiffening flaps 22, and the transverse timing flaps 19B are foldable 'square in the opposite direction to the previous one, and therefore upwards.

Soit D3 la hauteur, ou largeur, des volets de calage 19A longitudinaux, et D4 celle des volets de calage 19B transversaux. Let D3 be the height, or width, of the longitudinal wedging flaps 19A, and D4 that of the transverse timing flaps 19B.

La somme de ces hauteurs, ou largeurs, D3, D4 est faite sensiblement égale à la hauteur D5 correspondante de la boîte 15 concernée, tout en étant légèrement inférieure à celle-ci. The sum of these heights, or widths, D3, D4 is made substantially equal to the corresponding height D5 of the box 15 concerned, while being slightly less than the latter.

Pour la mise en oeuvre de la grille d'emballage 16 suivant l'invention, il peut par exemple être procédé comme suit. For the implementation of the packaging grid 16 according to the invention, it can for example be carried out as follows.

Cette grille d'emballage 16 est tout d'abord mise en place dans la boîte 15, avec ses volets de calage 19A longitudinaux pliés à l'équerre vers le bas et ses volets de calage 19B transversaux pliés à l'équerre vers le haut, figures 4, 5, 6. This packaging grid 16 is firstly placed in the box 15, with its longitudinal wedging flaps 19A bent at right angles to the bottom and its transverse timing flaps 19B folded at right angles to the top, Figures 4, 5, 6.

Les appareils 10 à conditionner sont alors chacun individuellement engagés dans un évidement 18 de cette grille d'emballage 16, après pliage à l'équerre vers le bas des rabats d'encliquetage 21 et des rabats de rigidification 22 correspondants. The apparatuses 10 to be packaged are then each individually engaged in a recess 18 in this packaging grid 16, after folding the catch flaps 21 and the corresponding stiffening flaps 22 downward at right angles.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, le rebord 11 de ces appareils 10 vient alors prendre appui sur la platine 17 de la grille d'emballage 16, d'un premier côté de celle-ci, tandis que, de l'autre côté de cette platine 17, leurs pattes d'encliquetage 13 se prennent sous la tranche des rabats d'encliquetage 21 correspondants, figure 6. As is easy to understand, the rim 11 of these devices 10 then comes to bear on the plate 17 of the packaging grid 16, on a first side thereof, while, on the other side of this plate 17, their latching tabs 13 are caught under the edge of the corresponding latching flaps 21, FIG. 6.

Ainsi qu'il est également aisé de le comprendre, le fait que les rabats d'encliquetage 21 soient dissociés des rabats de rigidification 22 leur permet avantageusement de jouer indépendamment de ces derniers lors de l'encliquetage correspondant. As is also easy to understand, the fact that the latching flaps 21 are dissociated from the stiffening flaps 22 advantageously allows them to play independently of the latter during the corresponding latching.

La boîte 15 est alors refermée. The box 15 is then closed.

Au sein de cette boîte 15, la grille d'emballage 16 se trouve dûment calée par ses volets de calage 19A, 19B, et les appareils 10 qu'elle porte sont dûment calés par elle et dûment maintenus à distance tant du fond 25 de cette boîte 15 que de son couvercle 26. Within this box 15, the packaging grid 16 is duly wedged by its wedging flaps 19A, 19B, and the apparatuses 10 which it carries are duly wedged by it and duly kept at a distance both from the bottom 25 of this box 15 than its cover 26.

Si désiré, la grille d'emballage 16 peut, en variante, ou conjointement, être solidarisée à la boîte 15 par l'un au moins de ses volets de calage 19A, 19B, par exemple par collage. If desired, the packaging grid 16 can, as a variant, or jointly, be secured to the box 15 by at least one of its wedging flaps 19A, 19B, for example by gluing.

Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'on le notera, dans la grille d'emballage 16 suivant l'invention il est tiré un profit maximal des évidements 18, tant pour la formation des rabats d'encliquetage 21 recherchée que pour la formation de rabats de rigidification 22 de nature à renforcer la platine 17 et à ainsi éviter un éventuel fléchissement de celle-ci. Anyway, and as will be noted, in the packaging grid 16 according to the invention, maximum benefit is obtained from the recesses 18, both for the formation of the desired snap flaps 21 and for the formation of stiffening flaps 22 so as to reinforce the plate 17 and thus avoid any bending of the latter.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

Claims

1. Packaging grid for packaging in a box of at least one device (10) provided with latching means (13), this packaging grid being of the type comprising a plate (17) perforated with at least a recess (18) suitable for at least partial embedding of the apparatus (10) to be conditioned, with, arranged at the periphery of this plate (17), wedging flaps (19A, 19B) foldable at right angles, characterized in that, along each of two opposite edges of the recess (18) of its plate (17), there is provided at least one latching flap (21), which, formed by means of this recess (18), is foldable at right angles, for cooperation in retention with the latching means (13) of the device (10) to be packaged.

2. Packaging grid according to claim 1, characterized in that, along each of the same edges of the recess (18) of the plate (17), there is further provided a stiffening flap (22), which, in the form of a handle, frames the latching flap (21), and which, like this one, is foldable at right angles.

3. Packaging grid according to claim 2, characterized in that the ends of the latching flap (21) adjoin the legs (23) of the stiffening flap (22) while being dissociated from these.

4. Packaging grid according to any one of claims 1 to 3, characterized in that its plate (17) has several recesses (18) arranged in rows.

5. Packaging grid according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, along the longitudinal edges (20A) of its plate (17), the wedging flaps (19A) are foldable at right angles in a first direction, and, along its transverse edges (20B), they are foldable at right angles in the opposite direction to the previous one.

6. Packaging grid according to claim 5, characterized in that the sum of the height (D3) of the wedging flaps (19A) present along the longitudinal edges (20A) of the plate (17) and that (D4 ) wedging flaps (19B) present along its transverse edges (20B) is substantially equal to the corresponding height (D5) of the box (15) concerned.

7. Packaging grid according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, when it is in the box (15) concerned, it is secured thereto by at least one of its flaps wedging (19A, 19B), for example by gluing.