FR2701007A1

FR2701007A1 - Package for device which is associated with a base, this package being able to form a protective cap for the base or the device

Info

Publication number: FR2701007A1
Application number: FR9300931A
Authority: FR
Inventors: Gacon Francis
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1993-01-29
Filing date: 1993-01-29
Publication date: 1994-08-05
Anticipated expiration: 2013-01-29
Also published as: FR2701007B1

Abstract

The invention relates to a package (20) for a device (10) which is associated with a base (14), this package (20) comprising, according to the invention, a pre-cut section (26) capable of forming a protective cap for the said base (14). According to another characteristic of the invention, the pre-cut section (26) forms the totality of a flap giving initial access to the base (14), this flap modifies the median section of one of the side panels of the package (20), the end sections (41) of this same side panel being at least laterally delimited by pre-cut lines (24) along its edges, in order to form another protective cap for the device (10). Application in particular to the packaging of independent emergency lighting units.

Description

"Emballage pour appareil auquel il est associé une patère
pouvant constituer un capot de protection pour la patère ou
l'appareil"
La présente invention concerne d'une manière générale les appareils auxquels il est associé une patère pour leur accrochage à un quelconque support, tel que cela peut être le cas par exemple de certains appareils électriques à fixer à un mur, et, notamment, de certains blocs autonomes d'éclairage de sécurité."Packaging for device with which a hook is associated
may constitute a protective cover for the coat hook or
the device "
The present invention relates generally to the devices with which there is associated a hook for their attachment to any support, as may be the case for example of certain electrical devices to be fixed to a wall, and, in particular, of certain autonomous safety lighting units.

Elle vise plus particulièrement le conditionnement de ces appareils. It relates more particularly to the packaging of these devices.

Ce conditionnement se fait usuellement à l'aide d'un emballage en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et plié, dans lequel l'appareil et sa patère sont conjointement disposés dans une position qui, le plus fréquemment, correspond globalement à celle qui sera la leur en service. This conditioning is usually done using a cardboard, corrugated cardboard or other suitably cut and folded sheet material, in which the apparatus and its hook are jointly arranged in a position which, most frequently, corresponds overall. to the one who will be theirs in service.

L'emballage ainsi mis en oeuvre a notamment à charge d'assurer la protection de l'appareil. The packaging thus used is responsible for ensuring the protection of the device.

Sur les lieux d'utilisation de l'appareil, le plus souvent, l'appareil et la patère sont retirés de l'emballage afin de fixer la patère au mur à équiper et d'y rapporter l'appareil. In the places where the appliance is used, most often the appliance and the coat hook are removed from the packaging in order to fix the coat hook to the wall to be fitted and to bring the appliance to it.

Ainsi, dès lors qu'elle est fixée sur le mur à équiper, la patère n'est à ce jour plus protégée, sauf à rapporter l'appareil sur elle. Thus, as soon as it is fixed to the wall to be fitted, the coat hook is to this day no longer protected, except to bring the appliance back on it.

Or, dans un local en cours d'aménagement, et jusqu'à l'installation définitive de celui-ci, la patère peut encore, au détriment de son intégrité, être soumise à des agressions, telles que projections de peinture ou chocs par exemple. However, in a room under development, and until the final installation thereof, the hook can still, to the detriment of its integrity, be subjected to attacks, such as paint splashes or shocks for example .

La présente invention se propose de pallier cet inconvénient grâce à une disposition permettant de tirer avantageusement un parti supplémentaire de 1 'emballage initial. The present invention proposes to overcome this drawback by means of an arrangement making it possible to advantageously take advantage of the initial packaging.

A cet effet, la présente invention a tout d'abord pour objet un emballage pour appareil auquel est associée une patère, caractérisé en ce qu'il comporte une partie prédécoupée propre à constituer un capot de protection pour ladite patère; elle a encore pour objet tout flan propre à la réalisation d'un seul tenant d'un tel emballage. To this end, the present invention firstly relates to a packaging for apparatus with which is associated a coat hook, characterized in that it comprises a precut part suitable for constituting a protective cover for said coat hook; it also relates to any blank suitable for producing a single piece of such packaging.

Le capot ainsi réalisé par une partie prédécoupée de l'emballage initial permet avantageusement de protéger efficacement la patère lorsque, retirée de l'emballage, elle est fixée par avance au mur à équiper, sans l'appareil associe. The cover thus produced by a precut part of the initial packaging advantageously makes it possible to effectively protect the hook when, removed from the packaging, it is fixed in advance to the wall to be fitted, without the associated device.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux cette partie prédécoupée de l'emballage initial est formée d'une portion au moins, ou même de la totalité, d'un volet donnant initialement accès à la patère. According to a particularly advantageous embodiment, this precut part of the initial packaging is formed of at least a portion, or even of the whole, of a flap giving initially access to the hook.

Il est ainsi possible de protéger non seulement la patère, lorsque, retirée de l'emballage, elle est fixée par avance au mur à équiper mais également l'appareil concerné lorsque celui-ci est rapporté sur cette patère, l'emballage pouvant alors avantageusement demeurer en place sur cet appareil ou être à nouveau rapporté sur lui à la manière d'un capot après sa pose. It is thus possible to protect not only the coat hook, when, removed from the packaging, it is fixed in advance to the wall to be fitted, but also the appliance concerned when the latter is attached to this coat hook, the packaging then advantageously being able to remain in place on this device or be attached to it again like a hood after installation.

Grâce à la présente invention, l'emballage mis en oeuvre pour le conditionnement initial de l'appareil est ainsi apte à assurer, dans tous les cas de figures, la protection de l'appareil et de sa patère jusqu'à l'installation définitive du local dans lequel l'appareil est implanté. Thanks to the present invention, the packaging used for the initial packaging of the device is thus capable of ensuring, in all cases, the protection of the device and its hook until final installation. of the room in which the device is installed.

Enfin, préférentiellement, lorsque le volet donnant initialement accès à la patère affecte la partie médiane d'un des panneaux de côté de l'emballage, les parties d'extrémité de ce même panneau de côté sont au moins latéralement délimitées par des lignes de prédécoupage suivant les arêtes de l'emballage. Finally, preferably, when the flap initially giving access to the hook affects the middle part of one of the side panels of the packaging, the end parts of this same side panel are at least laterally delimited by precut lines. according to the edges of the packaging.

Cette disposition offre l'avantage de permettre de rabattre vers l'intérieur les parties d'extrémité de ce panneau de côté une fois l'appareil extrait de l'emballage. This arrangement has the advantage of allowing the end parts of this side panel to be folded inwards once the device has been removed from the packaging.

Les surépaisseurs créées par les parties d'extrémité ainsi rabattues augmentent avantageusement le serrage de l'emballage sur l'appareil lorsqu'il est rapporté sur celui-ci, au bénéfice de son maintien sur cet appareil. The extra thicknesses created by the end parts thus folded advantageously increase the tightening of the packaging on the device when it is attached to it, to the benefit of keeping it on this device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation préféré, à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective, vu de côté, d'un appareil auquel est associé une patère et auquel est susceptible d'être appliquée l'invention
la figure 2 est une vue en perspective de l'emballage prévu suivant l'invention pour le conditionnement de cet appareil et de la patère qui lui est associée
la figure 3 est, à échelle, différente, une vue à plat du flan constituant cet emballage et vu du côté intérieur de l'emballage
la figure 4 est une vue éclatée, en perspective qui, analogue à celle de la figure 2, illustre deux phases successives du retrait de la seule patère de l'emballage
la figure 5 est une vue en perspective illustrant la réalisation d'un capot de protection pour la patère à partir d'une partie prédécoupée de l'emballage
la figure 6 est une vue en perspective qui, de manière semblable à la figure 5, illustre la réalisation d'un capot de protection pour l'appareil à partir du reste de l'emballage
la figure 7 est une vue éclatée en perspective de la patère en place sur le support à équiper et, avec arrachement local, de son capot de protection
la figure 8 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 7, ce capot de protection étant emboîté sur la patère
la figure 9 est une vue en perspective de l'appareil représenté en place sur sa patère et coiffé de son propre capot de protection.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, of a preferred embodiment, by way of nonlimiting example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view, seen from the side, of an apparatus to which is associated a coat hook and to which the invention may be applied
Figure 2 is a perspective view of the packaging provided according to the invention for packaging this device and the hook associated with it
Figure 3 is, on a different scale, a flat view of the blank constituting this package and seen from the inside of the package
Figure 4 is an exploded perspective view which, similar to that of Figure 2, illustrates two successive phases of the removal of the single hook from the packaging
Figure 5 is a perspective view illustrating the production of a protective cover for the hook from a pre-cut part of the packaging
Figure 6 is a perspective view which, similar to Figure 5, illustrates the production of a protective cover for the device from the rest of the packaging
Figure 7 is an exploded perspective view of the hook in place on the support to be fitted and, with local cutaway, its protective cover
Figure 8 is a perspective view similar to that of Figure 7, this protective cover being fitted on the hook
Figure 9 is a perspective view of the device shown in place on its hook and wearing its own protective cover.

Globalement, et tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit du conditionnement d'un quelconque appareil 10 à rapporter sur un quelconque support 11. Overall, and as illustrated in these figures, it is the packaging of any device 10 to be attached to any support 11.

Par exemple, et tel que représenté, l'appareil 10 est un bloc autonome d'éclairage de sécurité. For example, and as shown, the apparatus 10 is an autonomous block of emergency lighting.

Un tel appareil 10 étant bien connu par lui-même, et ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit dans tous ses détails ici. Since such an apparatus 10 is well known in itself, and not pertaining to the present invention, it will not be described in all its details here.

I1 suffira d'indiquer qu'il comporte à son dos un socle 12 et en façade une verrine 13, et que, pour sa fixation au support 11 à équiper, il lui est associé une patère 14 tel que cela est notamment représenté sur la figure 1. It will suffice to indicate that it has on its back a base 12 and on the front a verrine 13, and that, for its attachment to the support 11 to be fitted, there is associated with it a hook 14 as shown in particular in the figure. 1.

Cette patère 14 ne relève pas non plus de la présente invention. This hook 14 is also not part of the present invention.

I1 suffira donc d'indiquer que, pour sa fixation au support 11 elle comporte de quelconques évidements 15, tels que échancrures, perçages, boutonnières, ou autres, propres au passage de quelconques moyens de fixation, tels que vis ou analogues. It will therefore suffice to indicate that, for its attachment to the support 11, it includes any recesses 15, such as notches, holes, buttonholes, or the like, suitable for the passage of any fixing means, such as screws or the like.

Entre l'appareil 10 et la patère 14 sont prévus des moyens d'accouplement. Between the device 10 and the hook 14 are provided coupling means.

Par exemple, et tel que représenté, notamment sur la figure 4, le socle 12 de l'appareil 10 présente en saillie, dans un logement 16 prévu pour la patère, deux languettes 17 opposées, dans lesquelles sont ménagées des rainures 18. For example, and as shown, in particular in FIG. 4, the base 12 of the apparatus 10 has, projecting, in a housing 16 provided for the hook, two opposite tongues 17, in which grooves 18 are formed.

Ces rainures 18 sont aptes à recevoir des languettes coulissantes 19 prévues de part et d'autre dans la patère 14 pour son verrouillage sur l'appareil 10 dans le logement 16 correspondant. These grooves 18 are suitable for receiving sliding tabs 19 provided on either side in the hook 14 for its locking on the device 10 in the corresponding housing 16.

De manière également connue en soi, le conditionnement de l'appareil 10 et de la patère 14 se fait conjointement à l'aide d'un même emballage 20. In a manner also known per se, the packaging of the apparatus 10 and of the hook 14 is done jointly using the same packaging 20.

Dans la forme de mise en oeuvre représentée, notamment sur la figure 2, cet emballage 20 est globalement parallélépipédique et il vient d'un seul tenant d'un seul et même flan 20', en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé. In the embodiment shown, in particular in FIG. 2, this package 20 is generally parallelepipedal and comes in one piece from a single blank 20 ′, made of cardboard, corrugated cardboard or other suitably sheet material cut and grooved.

Sur la figure 3, qui concerne ce flan 20', et de manière conventionnelle, les lignes de coupe ont été représentées en trait continu, et les lignes de pliage, qui sont des lignes de rainurage, en tirets courts. De la même manière, les lignes de prédécoupage ont été représentées par des traits en dents de scie et les lignes de découpage, interrompues par des points d'attache, en tirets longs. In FIG. 3, which relates to this blank 20 ′, and in a conventional manner, the cutting lines have been shown in solid line, and the folding lines, which are grooving lines, in short dashes. In the same way, the precut lines were represented by sawtooth lines and the cut lines, interrupted by attachment points, in long dashes.

La face du flan 20' vue sur la figure 3 est celle correspondant à la face intérieure de l'emballage 20. Par conséquent, les lignes de pliage n'affectant qu'une partie de l'épaisseur du flan 20', du côté correspondant à ladite face intérieure, elles ne sont visibles que sur la figure 3, sauf à constituer aussi des arêtes de l'emballage 20. The face of the blank 20 ′ seen in FIG. 3 is that corresponding to the interior face of the package 20. Consequently, the fold lines affecting only part of the thickness of the blank 20 ′, on the corresponding side on said inner face, they are visible only in FIG. 3, except that they also constitute edges of the packaging 20.

L'emballage 20 s'apparentant en pratique à un étui, le flan 20', comporte, dans la forme de réalisation représentée, un alignement de quatre panneaux de côté, à savoir, deux panneaux de côté 21A de relativement plus petite largeur et, en alternance avec ceux-ci, deux panneaux de côté 21B de relativement plus grande largeur, avec, bordant le panneau de côté 21B extrême, sur toute la longueur de celui-ci, une languette de solidarisation 22 propre à la refermeture de l'ensemble en ébauche tubulaire d'emballage livrable à plat. The packaging 20 being similar in practice to a case, the blank 20 ′, comprises, in the embodiment shown, an alignment of four side panels, namely, two side panels 21A of relatively smaller width and, alternately with these, two side panels 21B of relatively greater width, with, bordering the extreme side panel 21B, over the entire length thereof, a securing tab 22 suitable for closing the assembly in tubular packaging blanks available flat.

La séparation entre la languette de solidarisation 22 et le panneau de côté 21B extrême, et celle entre ce panneau et le panneau de côté adjacent 21A, sont réalisées par des lignes de pliage 23. The separation between the securing tab 22 and the extreme side panel 21B, and that between this panel and the adjacent side panel 21A, are produced by folding lines 23.

Les autres panneaux de côté 21A et 21B sont, eux, séparés les uns des autres, dans le sens de leur longueur, par des lignes de pliage 23' dans une zone médiane et par des lignes de prédécoupage 24 aux extrémités bordant de part et d'autre cette zone médiane. The other side panels 21A and 21B are themselves separated from each other, in the direction of their length, by fold lines 23 ′ in a central zone and by precut lines 24 at the ends bordering on either side 'other this middle area.

Les panneaux de côté 21A et 21B se prolongent chacun latéralement, et de part et d'autre, respectivement par des panneaux de fond 25A et 25B de moindre amplitude. The side panels 21A and 21B each extend laterally, and on either side, respectively by bottom panels 25A and 25B of smaller amplitude.

Mis côte à côte , deux panneaux de fond 25A, 25B de même type couvrent une surface correspondant sensiblement à la section transversale de l'emballage 20. Put side by side, two bottom panels 25A, 25B of the same type cover a surface corresponding substantially to the cross section of the package 20.

Sans autre, il est procédé au rabattement, sur le reste du flan 20', du panneau de côté 21B extrême et de la languette de solidarisation 22 prolongeant celui-ci ; puis, après encollage de cette languette de solidarisation 22, au rabattement sous celle-ci du panneau de côté 21A opposé. Without other, the folding down, on the rest of the blank 20 ′, of the side panel 21B extreme and of the securing tab 22 extending the latter; then, after gluing this securing tab 22, to the folding under it of the opposite side panel 21A.

Une fois l'emballage 20 mis en volume, l'appareil 10 et sa patère 14 y sont conjointement introduits par l'une des extrémités. Once the packaging 20 is set in volume, the device 10 and its hook 14 are jointly introduced therein by one of the ends.

I1 suffit ensuite comme illustré notamment sur la figure 2 de fermer ces extrémités, par pliage à l'équerre des panneaux de fond 25A et 25B, les panneaux de fond 25B venant se rabattre sur les panneaux de fond 25A. Avant ce pliage, les panneaux de fond 25B sont préalablement encollés sur leurs faces en contact avec les panneaux de fond 25A. Une fermeture définitive et efficace de l'emballage est ainsi assurée. I1 then suffices, as illustrated in particular in FIG. 2, to close these ends, by bending the bottom panels 25A and 25B at right angles, the bottom panels 25B being folded over the bottom panels 25A. Before this folding, the bottom panels 25B are glued beforehand on their faces in contact with the bottom panels 25A. A final and effective closure of the packaging is thus ensured.

En pratique, l'appareil 10 et sa patère 14 sont alors disposés dans l'emballage 20 dans une position qui correspond globalement à celle qui est la leur en service. In practice, the apparatus 10 and its hook 14 are then placed in the packaging 20 in a position which generally corresponds to that which is theirs in service.

Suivant l'invention, l'emballage 20 comporte localement une partie prédécoupée 26 propre à constituer un capot 27 pour la patère 14. According to the invention, the packaging 20 locally includes a precut part 26 capable of constituting a cover 27 for the hook 14.

Autrement dit, une fois la partie prédécoupée 26 retirée de l'emballage 20 et convenablement pliée, elle est à même de former un capot de protection 27, du moins temporaire, pour la patère 14. In other words, once the precut part 26 removed from the packaging 20 and suitably folded, it is able to form a protective cover 27, at least temporary, for the hook 14.

Cela est particulièrement intéressant lorsque la patère 14 est retirée de l'emballage 20 et séparée de l'appareil 10 pour venir la fixer à une surface de support telle que le mur 11 d'un local à équiper par l'appareil sans que l'appareil 10 soit immédiatement rapporté sur sa patère, pour des raisons techniques quelconques, ce qui protègerait cette dernière. This is particularly advantageous when the hook 14 is removed from the packaging 20 and separated from the device 10 in order to fix it to a support surface such as the wall 11 of a room to be equipped by the device without the device 10 is immediately attached to its hook, for any technical reason, which would protect the latter.

En pratique, à plat et tel que représenté sur la figure 3, la partie prédécoupée 26 fait partie intégrante du flan 20' et comporte avantageusement, d'une part, un panneau principal 28, dont le contour est rectangulaire, et, d'autre part, quatre panneaux rectangulaires 29A et 29B de moindre amplitude, qui, appartenant à cette partie prédécoupée 26 et répartis autour du panneau principal 28, se raccordent chacun respectivement à celui-ci par des lignes de pliage racine 30, 31 formant les quatre côtés de son contour. In practice, flat and as shown in FIG. 3, the precut part 26 is an integral part of the blank 20 'and advantageously comprises, on the one hand, a main panel 28, the outline of which is rectangular, and, on the other hand part, four rectangular panels 29A and 29B of smaller amplitude, which, belonging to this pre-cut part 26 and distributed around the main panel 28, each connect to it respectively by root fold lines 30, 31 forming the four sides of its outline.

Par ailleurs, deux, opposés, 29A, des panneaux latéraux 29A, 29B se prolongent chacun respectivement par une bande de verrouillage 32 au delà de deux lignes de pliage 33, 33' parallèles aux lignes de pliage racine 30 et faiblement distantes l'une de l'autre ; chacune de ces bandes de verrouillage 32 est, dans sa forme, sensiblement symétrique du panneau latéral 29A correspondant par rapport aux lignes de pliage 33, 33'. Furthermore, two, opposite, 29A, side panels 29A, 29B each extend respectively by a locking strip 32 beyond two fold lines 33, 33 ′ parallel to the root fold lines 30 and slightly distant from one another. the other ; each of these locking strips 32 is, in its shape, substantially symmetrical with the corresponding side panel 29A with respect to the fold lines 33, 33 '.

Chaque ensemble ainsi formé par un panneau latéral 29A prolongé par sa bande de verrouillage 32 présente deux bords latéraux 34 perpendiculaires, chacun, à la ligne de pliage racine 30 correspondante, et un bord libre 35 parallèle à celle-ci. Each assembly thus formed by a side panel 29A extended by its locking strip 32 has two lateral edges 34 perpendicular, each to the corresponding root fold line 30, and a free edge 35 parallel to it.

Ces bords latéraux 34 et ce bord libre 35 sont découpés dans l'emballage 20 suivant une découpe du matériau constitutif du flan 20' de l'emballage 20 laissant localement subsister de place en place des points d'attache. These lateral edges 34 and this free edge 35 are cut from the packaging 20 according to a cutting of the material constituting the blank 20 ′ of the packaging 20 leaving locally the attachment points in place.

Par ailleurs le bord libre 35 de chacune des bandes de verrouillage 32 est interrompu dans sa zone médiane par une découpe en anse 36 laissant également subsister des points d'attache. Furthermore, the free edge 35 of each of the locking strips 32 is interrupted in its central region by a cut in the handle 36 also leaving attachment points.

Avantageusement, l'une des deux découpes en anse 36 se prolonge sur le flan 20' par une découpe en demi-lune 37, en formant ainsi une pièce 38 détachable. Advantageously, one of the two cutouts in handle 36 is extended on the blank 20 ′ by a cut in half-moon 37, thus forming a detachable part 38.

D'un autre côté, tel qu'également représenté sur la figure 3, au-delà d'une ligne de pliage 23' perpendiculaire à leur propre ligne de pliage racine 31, les deux autres panneaux latéraux 29B de la partie prédécoupée 26 se prolongent chacun respectivement par une patte de verrouillage 39, et une ligne de prédécoupage 40 parallèle à leur ligne de pliage racine 31 relie l'une à l'autre à leurs extrémités les lignes de pliage 23' correspondantes. On the other hand, as also shown in FIG. 3, beyond a fold line 23 'perpendicular to their own root fold line 31, the two other side panels 29B of the precut portion 26 extend each respectively by a locking tab 39, and a precut line 40 parallel to their root fold line 31 connects to each other at their ends the corresponding fold lines 23 '.

Les pattes de verrouillage 39, découpées dans le flan 20' suivant des découpes laissant subsister des points d'attache, longent les panneaux latéraux 29A jusqu'à la jonction entre ceux-ci et les bandes de verrouillage 32 correspondantes. The locking tabs 39, cut in the blank 20 'according to cutouts leaving remaining attachment points, run along the side panels 29A until the junction between them and the corresponding locking bands 32.

En outre dans ce mode de réalisation préféré, conjointement avec les deux panneaux latéraux 29B qui sont prolongés par des pattes de verrouillage 39, le panneau principal 28 de la partie prédécoupée 26 s'étend transversalement sur toute la largeur d'un des panneaux de côté 21A, 21B de l'emballage 20, et donc du flan 20', ici, en l'espèce, un panneau de côté 21B. Furthermore, in this preferred embodiment, together with the two side panels 29B which are extended by locking tabs 39, the main panel 28 of the precut part 26 extends transversely over the entire width of one of the side panels. 21A, 21B of the package 20, and therefore of the blank 20 ', here, in this case, a side panel 21B.

Complémentairement, les deux autres panneaux latéraux 29A de la partie prédécoupée 26 s'étendent chacun respectivement sur les deux panneaux de côté 21A adjacents au panneau de côté 21B précédent, conjointement avec les bandes de verrouillage 32 qui les prolongent et les pattes de verrouillage 39 prolongeant les panneaux latéraux 29B. In addition, the two other side panels 29A of the precut part 26 each extend respectively on the two side panels 21A adjacent to the preceding side panel 21B, together with the locking strips 32 which extend them and the locking tabs 39 extending the side panels 29B.

Du fait de cette disposition de la partie prédécoupée 26 au sein des panneaux de côté 21A, 21B du flan 20' certaines des lignes de pliage de cette partie prédécoupée 26 se confondent avec celles de ce flan 20'. Due to this arrangement of the precut portion 26 within the side panels 21A, 21B of the blank 20 'some of the fold lines of this precut portion 26 coincide with those of this blank 20'.

Par exemple, dans la forme de réalisation représentée les lignes de pliage racine 30 des panneaux latéraux 29A de la partie prédécoupée 26 se confondent avec les lignes de pliage 23' séparant les panneaux de côté 21A, 21B du flan 20'. For example, in the embodiment shown the root fold lines 30 of the side panels 29A of the pre-cut part 26 merge with the fold lines 23 'separating the side panels 21A, 21B of the blank 20'.

Le flan 20' avec la partie prédécoupée 26 ainsi réalisée est représenté sous forme d'emballage 20 mis en volume sur la figure 2. The blank 20 ′ with the precut part 26 thus produced is shown in the form of packaging 20 placed in volume in FIG. 2.

Dans la forme de réalisation préférée représentée, la partie prédécoupée 26 est formée d'une portion au moins, et en pratique de la totalité, d'un volet donnant initialement accès à la patère, comme représenté sur la figure 4. In the preferred embodiment shown, the precut part 26 is formed of at least a portion, and in practice of the whole, of a flap giving initially access to the hook, as shown in FIG. 4.

Avec l'emballage 20 pour l'appareil 10 et sa patère 14 comportant une telle partie prédécoupée 26, il peut, dès lors, être, si désiré, procédé comme suit. With the packaging 20 for the apparatus 10 and its hook 14 comprising such a precut part 26, it can therefore be, if desired, proceed as follows.

Dans un premier temps, figure 4, la partie prédécoupée 26 est retirée de l'emballage 20. Firstly, in FIG. 4, the precut part 26 is removed from the packaging 20.

I1 suffit pour cela de rompre par pression les points d'attache reliant la partie prédécoupée 26 au reste de l'emballage 20, puis d'agir en traction sur cette partie prédécoupée 26 jusqu'à la séparer de l'emballage 20 suivant les lignes de prédécoupage 40. I1 suffices for this to break by pressure the attachment points connecting the precut part 26 to the rest of the packaging 20, then to act in traction on this precut part 26 until separating it from the packaging 20 along the lines pre-cutting 40.

En pratique, par pression sur la pièce 38, on peut d'abord détacher celle-ci et dégager ainsi un accès à la partie prédécoupée 26 permettant d'y exercer la traction nécessaire. In practice, by pressing on the part 38, one can first detach the latter and thus free access to the precut part 26 allowing to exert the necessary traction therein.

La patère 14 à laquelle il est donné ainsi accès est ensuite découplée de l'appareil 10, en retirant, par coulissement, les languettes de verrouillage 19 des rainures 18 correspondantes. Elle est alors extraite de l'emballage 20, figure 4, à la faveur de l'ouverture dégagée par la partie prédécoupée 26, et, figure 7, elle est fixée sur le support 11 à équiper qui est par exemple un mur. The hook 14 to which it is thus given access is then decoupled from the device 10, by slidingly removing the locking tabs 19 from the corresponding grooves 18. It is then extracted from the packaging 20, FIG. 4, thanks to the opening released by the precut part 26, and, in FIG. 7, it is fixed on the support 11 to be fitted which is for example a wall.

Dans un deuxième temps, si l'on désire protéger la patère 14 sans y rapporter l'appareil 10 qui est conservé dans l'emballage 20, la partie prédécoupée 26 est convenablement pliée afin de constituer à partir d'elle un capot de protection 27 pour la patère 14. In a second step, if it is desired to protect the hook 14 without bringing the apparatus 10 which is kept in the packaging 20, the pre-cut part 26 is suitably folded in order to constitute from it a protective cover 27 for the hook 14.

A cet effet, figure 5, on vient par exemple tout d'abord plier à l'équerre les pattes de verrouillage 39, puis les panneaux latéraux 29B. For this purpose, FIG. 5, for example, the locking tabs 39 are first bent at right angles, then the side panels 29B.

Ensuite, on plie à l'équerre les panneaux latéraux 29A contre les pattes de verrouillage 39, et on rabat sur celles-ci les bandes de verrouillage 32. Next, the side panels 29A are folded square against the locking tabs 39, and the locking bands 32 are folded over them.

La faible distance entre les lignes de pliage 33, 33' parallèles permet de tenir compte au mieux de l'épaisseur des pattes de verrouillage 39. The small distance between the parallel fold lines 33, 33 ′ allows the thickness of the locking tabs 39 to be taken into account as much as possible.

Ainsi est réalisé un capot de protection 27 globalement parallélépipédique propre à épouser étroitement, figure 8, les formes complémentaires de la patère 14, en coiffant celle-ci. Thus is produced a protective cover 27 generally parallelepipedal suitable for closely fitting, FIG. 8, the complementary shapes of the hook 14, by covering the latter.

Les languettes de verrouillage 19 de la patère 14 viennent en pratique s'encliqueter sur les découpes en anse 36 de ce capot de protection 27 lorsque ce dernier est ainsi engagé sur cette patère 14, ce qui parfait son ancrage sur celle-ci. The locking tabs 19 of the hook 14 in practice snap onto the cutouts in the handle 36 of this protective cover 27 when the latter is thus engaged on this hook 14, which perfects its anchoring thereon.

I1 est par ailleurs également possible, plutôt que de protéger isolément la patère 14 avec le capot de protection 27, de rapporter sur cette patère 14 l'appareil 10 lui-même, alors même que cet appareil 10 est encore au sein de l'emballage 20; ainsi sont alors conjointement protégés la patère 14 et l'appareil 10. I1 is also also possible, rather than individually protecting the hook 14 with the protective cover 27, to bring the device 10 itself onto this hook 14, even though this device 10 is still within the packaging. 20; thus the hook 14 and the apparatus 10 are then jointly protected.

Cependant, afin de ne pas avoir à déposer à nouveau l'appareil 10 pour en retirer l'emballage 20 lorsque l'installation du local dans lequel se trouve ainsi implanté cet appareil 10 est terminée, on procède préférentiellement comme suit, en utilisant avantageusement les lignes de prédécoupage 24. However, in order not to have to deposit the device 10 again to remove the packaging 20 when the installation of the room in which this device 10 is thus located is complete, the procedure is preferably carried out as follows, advantageously using the precut lines 24.

Après avoir rompu ces lignes de prédécoupage 24 et retiré l'appareil 10 de l'emballage 20 à la faveur de l'accès ainsi dégagé, on rabat, figure 6, vers l'intérieur de l'emballage 20, les parties d'extrémité 41 subsistantes du panneau de côté 21B de cet emballage 20 duquel a été préalablement retirée la partie prédécoupée 26. After having broken these precut lines 24 and withdrawing the device 10 from the package 20 thanks to the access thus cleared, the end parts are folded, FIG. 6, towards the inside of the package 20 41 remaining from the side panel 21B of this package 20 from which the precut part 26 has been previously removed.

Ainsi est constitué dans l'emballage 20 un second capot de protection 42, figure 9, dont on peut coiffer l'appareil 10 sur la patère 14, et qu'on peut ensuite retirer de cet appareil 10 sans dépose de celui-ci. Thus is formed in the packaging 20 a second protective cover 42, Figure 9, which one can cover the device 10 on the hook 14, and which can then be removed from this device 10 without removing it.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation et de mise en oeuvre décrite et représentée mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment and implementation described and shown, but encompasses any variant.

En particulier, la constitution propre de l'emballage mis en oeuvre est quelconque. In particular, the constitution of the packaging used is arbitrary.

I1 peut s'agir en effet aussi bien d'une boîte ou caisse à fond automatique ou semi-automatique par exemple, que d'un étui à pattes opposées ou pattes alternées. It can in fact be as well a box or case with an automatic or semi-automatic bottom for example, as a case with opposite legs or alternating legs.

L'emballage et sa partie prédécoupée peuvent être de forme quelconque du moment qu'ils sont aptes à protéger l'appareil et sa patère. The packaging and its precut part can be of any shape as long as they are able to protect the device and its hook.

En outre, l'implantation dans l'emballage, d'une partie prédécoupée propre à constituer un capot de protection pour la patère peut également être quelconque. In addition, the implantation in the packaging, of a precut part capable of constituting a protective cover for the hook can also be arbitrary.

Par exemple, il peut s'agir d'une portion d'extrémité de cet emballage. For example, it may be an end portion of this packaging.

Le domaine d'application de l'invention n'est pas non plus limité à celui des seuls blocs autonomes d'éclairage de sécurité. The field of application of the invention is also not limited to that of only autonomous emergency lighting units.

Mais au contraire il s'étend d'une manière générale tout aussi bien à celui de tous les appareils à fixer sur un support par une patère. But on the contrary it generally extends just as well to that of all the devices to be fixed on a support by a hook.

Claims

1. Package (20) for device (10) which is associated with a hook (14), characterized in that it comprises a pre-cut part (26) suitable for constituting a protective cover (27) for said hook (14).

2. Packaging (20) according to claim 1, characterized in that its pre-cut part (26) comprises, on the one hand, a main panel (28), whose outline is rectangular, and, on the other hand, four panels lateral (29A, 29B), which, distributed around the main panel (28), are each connected to it respectively by root fold lines (30,31) forming the four sides of its outline.

3. Package (20) according to claim 2, characterized in that two, opposite, (29A), side panels (29A, 29B) of its pre-cut part (26) each extend respectively by a locking strip (32) beyond a fold line (33, 33 ') parallel to their root fold line (30), however, beyond a fold line perpendicular (23') to their own root fold line (31 ), the two other side panels (29B) of this precut part (26) each extend respectively by a locking tab (39).

4. Packaging (20) according to claim 3, characterized in that the free edge (35) of each of the locking bands (32) of its pre-cut part (26) is locally interrupted by a cut in loop (36) in its middle part.

5. Package (20) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its precut part (26) is formed of at least one portion of a flap initially giving access to the hook (14).

6. Packaging according to claim 5, characterized in that its precut part (26) is formed of the entire flap (26) initially giving access to the hook (14).

7. Packaging according to claims 2 and 6, taken together, characterized in that, together with the two side panels (29B) extended by locking tabs (39), the main panel (28) of its pre-cut part (26) extends transversely over the entire width of one of its side panels (21B), while the other two side panels (29A) of its pre-cut part (26) extend over the two adjacent side panels (21A) to the previous one (21B) together with the locking strips (32) which extend them and the locking tabs (39) extending the two other side panels (29B).

8. Packaging according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the flap (26) initially giving access to the hook (14) affecting the middle part of one of its side panels (2 lb), end parts (41) of this same side panel are at least laterally delimited by precut lines (24) along its edges.

9. Blank (20 ') made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material characterized in that, suitably cut and grooved, it is suitable for producing a single piece of packaging (20) according to any one of claims 1 to 9.