FR2687281A1 - Device for delimiting areas, in particular lawns - Google Patents

Device for delimiting areas, in particular lawns Download PDF

Info

Publication number
FR2687281A1
FR2687281A1 FR9201610A FR9201610A FR2687281A1 FR 2687281 A1 FR2687281 A1 FR 2687281A1 FR 9201610 A FR9201610 A FR 9201610A FR 9201610 A FR9201610 A FR 9201610A FR 2687281 A1 FR2687281 A1 FR 2687281A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
border
ground
branch
border elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9201610A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2687281B1 (en
Inventor
Joly Francis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NORTENE GRAND PUBLIC
Original Assignee
NORTENE GRAND PUBLIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NORTENE GRAND PUBLIC filed Critical NORTENE GRAND PUBLIC
Priority to FR9201610A priority Critical patent/FR2687281B1/en
Publication of FR2687281A1 publication Critical patent/FR2687281A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2687281B1 publication Critical patent/FR2687281B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/28—Raised beds; Planting beds; Edging elements for beds, lawn or the like, e.g. tiles

Abstract

The invention relates to a device for delimiting areas, in particular lawns. The device comprises border elements (1) and elements (2) for fixing the border elements in the ground, each of the fixing elements (2) comprising at least one anchoring branch (7, 8) intended to be driven into the ground, preferably over its entire length, the said branch or branches being prolonged at their upper end by a plane bearing surface (6) which extends preferably essentially at right angles with respect to the said branch or branches, the said bearing surface (6) being equipped with means (10) which are capable of interacting with complementary means (5) provided on the lower face of the border elements in order to position and retentain the border elements.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de délimitation de zones dans les parcs et jardins, en particulier pour séparer les zones engazonées d'avec d'autres zones telles que des allées, des parterres ou des massifs. The present invention relates to a device for delimiting zones in parks and gardens, in particular for separating lawn areas from other zones such as paths, flowerbeds or massifs.

De tels dispositifs, connus sous le nom de bordures à gazon, sont généralement constitués d'éléments de bordure sous forme de plaques assemblées bout à bout ou de bandes, les éléments de bordure étant enfoncés dans le sol sur une partie de leur hauteur. Such devices, known as lawn edging, generally consist of edging elements in the form of plates assembled end to end or of strips, the edging elements being driven into the ground over part of their height.

Ces bordures à gazon sont notamment destinées à empêcher la propagation du gazon au-delà de la zone délimitée. These lawn edges are in particular intended to prevent the propagation of the lawn beyond the delimited area.

Ces bordures à gazon traditionnelles, outre le fait qu'elles nécessitent beaucoup de temps pour leur mise en place du fait qu'il est nécessaire d'enfoncer individuellement chacun des éléments de bordure, présentent l'inconvénient de ne pas permettre, lors du passage de la tondeuse, la tonte d'une bande relativement large le long de la bordure. These traditional lawn edges, in addition to the fact that they require a lot of time for their installation because it is necessary to push each of the edge elements individually, have the drawback of not allowing, during the passage of the mower, mowing a relatively wide strip along the edge.

Pour assurer la tonte de cette bande de gazon, il est nécessaire, soit de retirer la bordure à gazon avec toutes les difficultés que cela implique pour la remise en place ultérieure, soit d'utiliser un outil spécial adapté à tondre les zones de bordure. To ensure the mowing of this strip of lawn, it is necessary either to remove the lawn edging with all the difficulties that this implies for subsequent replacement, or to use a special tool suitable for mowing the edge areas.

La présente invention se propose de réaliser un dispositif de délimitation de zones, en particulier de pelouses, beaucoup plus simple à mettre en place que les dispositifs formant bordures à gazon connus et permettant en outre de manière particulièrement simple une tonte de la bande de gazon située le long de la bordure lors du passage de la tondeuse sans nécessiter d'outils particuliers supplémentaires. The present invention proposes to provide a device for delimiting areas, in particular lawns, much simpler to install than the devices forming known lawn edges and also allowing particularly mowing the strip of lawn located along the edge when passing the mower without the need for additional special tools.

Le dispositif selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait qu'il comprend des éléments de bordure, notamment sous forme de plaques aptes à être assemblées bout à bout, et des éléments de fixation dans le sol des éléments de bordure, chacun des éléments de fixation comportant au moins une branche d'ancrage destinée à être enfoncée dans le sol, de préférence sur toute sa hauteur, la ou lesdites branches étant prolongées à leur extrémité supérieure par une portée plane, s'étendant de préférence sensiblement à angle droit par rapport à la ou auxdites branches, ladite portée étant munie de moyens aptes à coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur la face inférieure des éléments de bordure pour assurer le positionnement et la retenue des éléments de bordure. The device according to the invention is essentially characterized by the fact that it comprises border elements, in particular in the form of plates capable of being assembled end to end, and elements for fixing in the ground the border elements, each of the elements fastening device comprising at least one anchoring branch intended to be driven into the ground, preferably over its entire height, the said branch or branches being extended at their upper end by a flat bearing, preferably extending substantially at right angles by relative to the said branch or branches, the said bearing being provided with means capable of cooperating with complementary means provided on the underside of the border elements to ensure the positioning and the retention of the border elements.

On comprend que selon l'invention, les éléments de bordure n' ont plus besoin d'être enfoncés dans le sol, la mise en place du dispositif s'effectuant en enfonçant seulement dans le sol les éléments de fixation. It is understood that according to the invention, the edge elements no longer need to be driven into the ground, the installation of the device being effected by driving only the fastening elements into the ground.

Dans la mesure où les éléments de bordure ne sont pas enfoncés dans le sol, ils peuvent être facilement enlevés et remis en place lors du passage de la tondeuse dans la zone de la bordure. As long as the border elements are not sunk into the ground, they can be easily removed and replaced when the mower passes through the border area.

La portée supérieure plane de chacun des éléments de fixation, une fois celui-ci enfoncé dans le sol, se trouve sensiblement au niveau du sol et ne constitue pas un obstacle gênant au passage de la tondeuse. The upper flat surface of each of the fastening elements, once it has been driven into the ground, is located substantially at ground level and does not constitute an obstructive obstacle to the passage of the mower.

Cette portée supérieure plane peut en outre être avantageusement pourvue de trous traversants permettant la poussée du gazon à travers elle. This upper flat span can also advantageously be provided with through holes allowing the push of the lawn through it.

Les moyens de positionnement et de retenue des éléments de bordure sur la portée supérieure des éléments de fixation peuvent, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, être constitués de plots en saillie vers le bas de la face inférieure des éléments de bordure aptes à > s'engager dans des orifices prévus à cet effet dans la portée supérieure des éléments de fixation. The means for positioning and retaining the edge elements on the upper surface of the fastening elements may, in a preferred embodiment of the invention, consist of studs projecting downwards from the underside of the suitable edge elements à> engage in holes provided for this purpose in the upper range of the fastening elements.

Chacun des éléments de fixation comporte de préférence au moins deux orifices pour assurer le positionnement et la retenue de deux éléments de bordure successifs alignés ou décalés angulairement l'un par rapport à l'autre, par exemple à angle droit. Each of the fastening elements preferably comprises at least two orifices to ensure the positioning and the retention of two successive border elements aligned or angularly offset relative to each other, for example at right angles.

Dans la mesure où selon l'invention les éléments de bordure sont des éléments séparés, amovibles des éléments de fixation, on peut prévoir dans le dispositif une pluralité d'éléments de bordure interchangeables permettant ainsi de créer des décors variés. Insofar as according to the invention the border elements are separate elements, removable from the fastening elements, a plurality of interchangeable border elements can be provided in the device, thus making it possible to create various decorations.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation nullement limitatif en référence au dessin annexé dans lequel
- les figures 1 sont des vues schématiques illustrant les composants du dispositif selon l'invention,
- la figure 3 est une vue en coupe schématique du dispositif selon l'invention une fois mise en place,
Le dispositif selon l'invention se compose d'éléments de bordure désignés globalement par 1 et d'éléments de fixation dans le sol désignés globalement par 2,
Les éléments de bordure sont chacun constitués par une plaque 1 réalisée par exemple par moulage d'une matière plastique rigide.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description of an exemplary embodiment which is in no way limitative with reference to the appended drawing in which
FIGS. 1 are schematic views illustrating the components of the device according to the invention,
FIG. 3 is a schematic sectional view of the device according to the invention once it has been put in place,
The device according to the invention is made up of edge elements generally designated by 1 and fastening elements in the ground generally designated by 2,
The border elements each consist of a plate 1 produced for example by molding a rigid plastic material.

Sur leur champ d'extrémité 3, les éléments de bordure 1 sont munis de moyens 4 permettant de relier bout à bout (figure 1) deux éléments de bordure. Les moyens de liaison 4 peuvent être de tout type conventionnel pour assurer une liaison rigide ou articulée de deux éléments de bordure 1 successifs. On their end field 3, the border elements 1 are provided with means 4 making it possible to connect end to end (FIG. 1) two border elements. The connecting means 4 can be of any conventional type to ensure a rigid or articulated connection of two successive border elements 1.

Selon l'invention, chacun des éléments de bordure 1 comporte en déport vers le bas de sa surface de champ inférieur des plots 5, par exemple de section circulaire. According to the invention, each of the border elements 1 comprises, downwardly from its lower field surface, studs 5, for example of circular section.

I1 est.par exemple prévu un plot 5 au voisinage de chaque extrémité longitudinale d'un élément de bordure. I1 est.par example provided a pad 5 in the vicinity of each longitudinal end of an edge element.

Chaque élément de fixation 2, qui peut être réalisé sous la forme d'une pièce d'un seul tenant, notamment par moulage d'une matière plastique rigide, comprend une portée supérieure plane 6, par exemple de forme rectangulaire, aux extrémités de laquelle sont réalisées deux branches 7, 8 présentant chacune un profil facilitant leur enfoncement dans le sol. Each fixing element 2, which can be produced in the form of a single piece, in particular by molding a rigid plastic material, comprises a flat upper surface 6, for example of rectangular shape, at the ends of which two branches 7, 8 are produced, each having a profile facilitating their insertion into the ground.

Ainsi, chacune des branches 7 et 8 présente une épaisseur décroissant en direction de son extrémité libre et une forme en plan trapézoïdale ou le cas échéant triangulaire. Thus, each of the branches 7 and 8 has a thickness decreasing in the direction of its free end and a shape in the trapezoidal plane or, where appropriate, triangular.

Les branches 7, 8 peuvent être pourvues sur leur face extérieure de picots 9 de profil approprié pour s' opposer à l'extraction de l'élément de fixation 2 une fois celui-ci enfoncé dans le sol. The branches 7, 8 can be provided on their outer face with pins 9 of suitable profile to oppose the extraction of the fastening element 2 once it has been driven into the ground.

La portée supérieure 6 comporte des orifices 10 (au nombre de trois dans l'exemple illustré) de formes et de dimensions appropriées à la réception des plots 5 des éléments de bordure 1. The upper surface 6 includes orifices 10 (three in number in the example illustrated) of shapes and dimensions suitable for receiving the studs 5 of the border elements 1.

En outre, la portée 6 comporte des trous traversants 11 (au nombre de quatre dans l'exemple illustré) pour permettre, comme on le voit sur la figure 3 au gazon de pousser à travers la portée 6 de l'élément de fixation 2. In addition, the bearing surface 6 has through holes 11 (four in number in the example illustrated) to allow, as can be seen in FIG. 3, the grass to push through the bearing surface 6 of the fastening element 2.

On comprend aisément que, une fois les éléments de fixation 2 mis en place dans le sol, on peut mettre en place et enlever à volonté les éléments de bordure 1, notamment pour les nettoyer ou pour tondre le gazon au voisinage du dispositif. It is easily understood that, once the fastening elements 2 are in place in the ground, the border elements 1 can be put in place and removed as desired, in particular for cleaning them or for mowing the grass in the vicinity of the device.

La figure 1 illustre la mise en place de deux éléments de bordure alignés bout à bout en étant positionnés et retenus dans un élément de fixation et la figure 2 illustre la mise en place de deux éléments de bordure disposés sensiblement à angle droit. Il est bien entendu possible de disposer deux éléments de bordure successifs selon une inclinaison relative quelconque. FIG. 1 illustrates the positioning of two border elements aligned end to end while being positioned and retained in a fixing element and FIG. 2 illustrates the installation of two border elements arranged substantially at right angles. It is of course possible to have two successive border elements at any relative inclination.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu' elle n'y est nullement limitée et que différentes variantes et modifications peuvent lui être apportées sans pour autant sortir ni du cadre ni de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited thereto and that different variants and modifications can be made to it without departing from the scope or from the spirit of the invention.

En particulier l'invention n' est pas limitée à des éléments de bordure en forme de plaques planes, l'invention pouvant être mise en oeuvre avec des plaques coudées ou de profil courbe ou encore avec des éléments de bordure sous forme de bande.  In particular, the invention is not limited to border elements in the form of flat plates, the invention being able to be implemented with bent plates or of curved profile or with border elements in the form of a strip.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de délimitation de zones, notamment de pelouses, caractérisé par le fait qu'il comprend des éléments de bordure (1) et des éléments (2) de fixation dans le sol des éléments de bordure, chacun des éléments de fixation (2) comportant au moins une branche d'ancrage (7,8) destinée à être enfoncée dans le sol, de préférence sur toute sa hauteur, la ou lesdites branches étant prolongées à leur extrémité supérieure par une portée plane (6), s'étendant de préférence sensiblement à angle droit par rapport à la ou auxdites branches, ladite portée (6) étant munie de moyens (10) aptes à coopérer avec des moyens complémentaires (5) prévus sur la face inférieure des éléments de bordure pour assurer le positionnement et la retenue des éléments de bordure. 1 - Device for delimiting zones, in particular lawns, characterized in that it comprises border elements (1) and elements (2) for fixing border elements in the ground, each of the fixing elements (2 ) comprising at least one anchoring branch (7,8) intended to be driven into the ground, preferably over its entire height, the said branch or branches being extended at their upper end by a flat bearing (6), extending preferably substantially at right angles to said branch (s), said bearing surface (6) being provided with means (10) capable of cooperating with complementary means (5) provided on the underside of the edge elements to ensure positioning and the retention of border elements. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de positionnement et de retenue des éléments de bordure comprennent des plots (5) en saillie vers le bas de la face inférieure des éléments de bordure aptes à s'engager dans des orifices (10) prévus à cet effet dans la portée supérieure (6) des éléments de fixation (2). 2 - Device according to claim 1, characterized in that said means for positioning and retaining the edge elements comprise studs (5) projecting downward from the underside of the edge elements capable of engaging in holes (10) provided for this purpose in the upper surface (6) of the fastening elements (2). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que chacun des éléments de fixation (2) comporte au moins deux orifices (10).  3 - Device according to claim 2, characterized in that each of the fastening elements (2) has at least two orifices (10). 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que chacun des éléments de bordure (1) comporte un plot (5) au voisinage de chacune de ses extrémités longitudinales. 4 - Device according to any one of claims 2 and 3, characterized in that each of the edge elements (1) comprises a stud (5) in the vicinity of each of its longitudinal ends. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la portée supérieure plane (6) des éléments de fixation (2) comporte des trous traversants (11). 5 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the planar upper surface (6) of the fastening elements (2) has through holes (11). 6 - Dispositif selon l'une quelconque des -revendications précédentes, caractérisé par le fait que les éléments de bordure (1) sont réalisés sous forme de plaques aptes à être assemblées bout à bout. 6 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the border elements (1) are produced in the form of plates capable of being assembled end to end. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque élément de fixation (2) est réalisé d'un seul tenant, notamment par moulage de matière plastique.  7 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each fixing element (2) is made in one piece, in particular by molding of plastic material.
FR9201610A 1992-02-13 1992-02-13 DEVICE FOR DELIMITING ZONES, ESPECIALLY LAWNS. Expired - Fee Related FR2687281B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201610A FR2687281B1 (en) 1992-02-13 1992-02-13 DEVICE FOR DELIMITING ZONES, ESPECIALLY LAWNS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201610A FR2687281B1 (en) 1992-02-13 1992-02-13 DEVICE FOR DELIMITING ZONES, ESPECIALLY LAWNS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2687281A1 true FR2687281A1 (en) 1993-08-20
FR2687281B1 FR2687281B1 (en) 1995-01-27

Family

ID=9426602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9201610A Expired - Fee Related FR2687281B1 (en) 1992-02-13 1992-02-13 DEVICE FOR DELIMITING ZONES, ESPECIALLY LAWNS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2687281B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2719973A1 (en) * 1994-05-18 1995-11-24 Nortene Jardin Edging boundary for lawns in parks or gardens
WO2003067962A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-21 The Umbrella Group Lawn-edging strip

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3484989A (en) * 1967-12-13 1969-12-23 Irvin I Lazinsky Lawn edging strip
US3916563A (en) * 1974-07-01 1975-11-04 George E Tedesh Lawn edge trim guard
US4967522A (en) * 1989-05-31 1990-11-06 Keen Jan C Landscape edging means

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3484989A (en) * 1967-12-13 1969-12-23 Irvin I Lazinsky Lawn edging strip
US3916563A (en) * 1974-07-01 1975-11-04 George E Tedesh Lawn edge trim guard
US4967522A (en) * 1989-05-31 1990-11-06 Keen Jan C Landscape edging means

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2719973A1 (en) * 1994-05-18 1995-11-24 Nortene Jardin Edging boundary for lawns in parks or gardens
WO2003067962A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-21 The Umbrella Group Lawn-edging strip

Also Published As

Publication number Publication date
FR2687281B1 (en) 1995-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2691491A1 (en) Temporary timber floor panel, e.g. for sporting or cultural events - has two or more connections on one edge with end projections which engage with recesses in panel's undersides
EP1192693A1 (en) Accessory for fixing a wire cable tray, and wire cable tray equipped with at least such an accessory
EP1104665B1 (en) Intervertebral cage
CH662473A5 (en) DEVICE FOR PREVENTING PARKING OF VOLATILES ON BUILDING ELEMENTS.
FR2693080A1 (en) Bird landing prevention device - includes support plate adapted to be fixed to bottom surface of device especially by adhesion to surface to be protected,with projections on its upper surface with rows of vertical and inclined rods
FR2919763A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO CABINETS FOR ELECTRICAL APPLIANCES
FR2687281A1 (en) Device for delimiting areas, in particular lawns
EP2031953B1 (en) Working tool comprising a bearing device, and soil-working machine equipped with such a tool
FR3009922A1 (en) MODULAR SYSTEM FOR MAKING GARDEN BORDER
WO1995012441A1 (en) Synthetic grass implant for ground marking sodded surfaces
FR2505910A1 (en) Overlapping tiles forming roof surface - have interlocking joints preventing sliding during windy weather
EP0895716A1 (en) Protection device against birds
FR2730383A1 (en) Device to prevent birds, e.g. pigeons, from coming to rest on surfaces, e.g. window sills
CA3123752A1 (en) Assembly of a connection lug and a support element of a floor covering element
EP0320343B1 (en) Covering element, particularly a ridge covering, with elastic sealing strips
FR2719973A1 (en) Edging boundary for lawns in parks or gardens
LU101676B1 (en) Covering element of a surface
WO2018150120A1 (en) Ground covering element to be laid, notably on cultivated land, and covering device comprising such ground covering elements
FR3088166A1 (en) EDGE MODULE AND GARDEN EDGE EQUIPPED WITH SUCH MODULES.
CA2175033C (en) Advanced module for paving forming
FR2572343A1 (en) Vehicle lamp fixture device
BE1026590B1 (en) Element for covering a surface, in particular element for covering a ground
FR2656495A3 (en) Delimitation element for garden borders
FR2720223A1 (en) Device preventing moles from rising to the ground surface and method for installing this device
FR3046026A1 (en) DEVICE FOR COVERING A NATURAL SOIL SURFACE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse