FR2572343A1 - Vehicle lamp fixture device - Google Patents

Vehicle lamp fixture device Download PDF

Info

Publication number
FR2572343A1
FR2572343A1 FR8515901A FR8515901A FR2572343A1 FR 2572343 A1 FR2572343 A1 FR 2572343A1 FR 8515901 A FR8515901 A FR 8515901A FR 8515901 A FR8515901 A FR 8515901A FR 2572343 A1 FR2572343 A1 FR 2572343A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
component
cell
opening
locking element
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8515901A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2572343B1 (en
Inventor
Franz-Josef Hunold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Publication of FR2572343A1 publication Critical patent/FR2572343A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2572343B1 publication Critical patent/FR2572343B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0441—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using means other than screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623—Details of the fastening means
    • B60Q1/263—Snap-in fasteners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2638—Positioning the device housing by indexing means separate from the fastening means, e.g. pins, rails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The fixture device includes at least one springy, V-shaped engaging part rigidly joined to the component, e.g. vehicle flashing light. The nose of the engaging part hooks into an orifice in the lamp trough (3). The lamp is movable into the trough (3) by at least one rigid run-off edge (15) formed out of the rear end of the lamp and/or the floor (6) of the trough (3). When moved into the trough against the spring action of the locating part (12), the lamp extension pieve (8) is freed from the orifice (10) to allow the lamp to be swivelled out of the trough (3).

Description

L'invention concerne un dispositif destiné à fixer un composant, en particulier, un feu de véhicule, dans un alvéole d'un élément de carrosserie, comprenant au moins un élément de verrouillage élastique et en forme de V, qui peut être assemblé solidement au composant, et dont la dent de verrouillage s'engage dans une ouverture de l'alvéole, au moins un élément d'appui élastique, disposé dans le voisinage de l'élément de verrouillage et entre le composant et la carrosserie et au moins une patte disposée dans une ouverture de l'alvéole, sur le côté du composant qui est à l'opposé de l'élément de verrouillage et qui retient le composant dans le sens de la sortie de la lumière. The invention relates to a device for fixing a component, in particular, a vehicle light, in a cell of a bodywork element, comprising at least one elastic and V-shaped locking element, which can be securely assembled to the component, and the locking tooth of which engages in an opening in the socket, at least one elastic support element, disposed in the vicinity of the locking element and between the component and the bodywork and at least one tab disposed in an opening in the cell, on the side of the component which is opposite the locking element and which retains the component in the direction of the exit of the light.

On connaît déjà, par la demande de brevet de la
R.F.A. publiée sous le nO 30 44 313, un dispositif de ce genre dans lequel le composant présente, d'un côté, une patte présentant la forme d'un doigt à bascule qui est encastré dans l'ouverture d'une partie latérale de la paroi de l'alvéole, tandis que, de l'autre côté, le composant est engagé par un élément de verrouillage élastique et en forme de V dans une ouverture de la partie latérale de la paroi de l'alvéole. L'une des branches de l'élément de verrouillage en forme de V est engagée, avec verrouillage automatique, dans une fente formée sur la face arrière du feu et qui s'étend dans le sens de la sortie de la lumière du feu tandis que l'autre branche présente une dent de verrouillage recourbée et, sur son extrémité libre, un crochet de verrouillage.La branche engagée dans la fente de la face arrière du feu est repliée.We already know, by the patent application of the
RFA published under No. 30 44 313, a device of this kind in which the component has, on one side, a tab having the shape of a rocking finger which is embedded in the opening of a lateral part of the wall of the cell, while, on the other side, the component is engaged by an elastic and V-shaped locking element in an opening in the lateral part of the wall of the cell. One of the branches of the V-shaped locking element is engaged, with automatic locking, in a slot formed on the rear face of the light and which extends in the direction of the exit of the light from the light while the other branch has a curved locking tooth and, on its free end, a locking hook. The branch engaged in the slot on the rear face of the light is folded.

L'une des branches élémentaires de cette branche repliée forme l'élément de verrouillage tandis que l'autre branche élémentaire forme l'élément d'appui élastique recourbé en S. L'élément d'appui est appuyé avec précontrainte sur le fond de l'alvéole et presse ainsi la dent de verrouillage de l'élément de verrouillage contre la surface interne de l'ouverture de la partie de paroi la térale qui est dirigée vers le fond de l'alvéole. Lorsqu'on enfonce le composant dans la région de l'élément de verrouillage, les branches de l'élément de verrouillage en forme de V se rapprochent suffisamment pour que la dent de verrouillage soit éjectée de l'ouverture de la partie de paroi latérale. Dans la position extrême, le crochet de verrouillage disposé à l'extrémité libre de l'une des branches doit s'engager derrière un bord d'arrêt formé sur la face arrière du composant.Dans cette position, le composant peut être extrait de l'alvéole par pivotement. Dans un tel dispositif, pour être certain d'obtenir le verrouillage du crochet de verrouillage situé à l'extrémité libre de l'élément de verrouillage, sur le bord de verrouillage prévu sur la face arrière du composant lorsqu'on met le composant en place dans l'alvéole, il est nécessaire que l'élément de verrouillage et le composant soient ajustés l'un sur l'autre de façon très précise par leurs dimensions. Si la mise en place est incorrecte, lors de la pose ou de la dépose du composant, l'élément de verrouillage peut se tordre de sorte qu'il n'est plus possible de l'amener à la position de dépose par simple enfoncement du composant dans l'alvéole.En outre, il peut se faire que le crochet de verrouillage de l'élément de verrouillage et le bord de verrouillage du composant s'encrassent fortement pendant la marche du véhicule et qu'ils ne puissent plus se verrouiller l'un sur l'autre. Lorsque le composant ne peut plus être amené à la position de dépose par enfoncement dans la cavité, il ne peut plus être extrait de sa cavité qu'à force. Dans ce cas, le composant et également la carrosserie risquent d'être endommagés.One of the elementary branches of this folded branch forms the locking element while the other elementary branch forms the elastic support element bent in S. The support element is pressed with prestress on the bottom of the the cell and thus presses the locking tooth of the locking element against the internal surface of the opening of the wall part of the wall which is directed towards the bottom of the cell. When the component is pushed into the region of the locking member, the legs of the V-shaped locking member come close enough that the locking tooth is ejected from the opening of the side wall portion. In the extreme position, the locking hook arranged at the free end of one of the branches must engage behind a stop edge formed on the rear face of the component. In this position, the component can be removed from the cell by pivoting. In such a device, to be certain of obtaining the locking of the locking hook situated at the free end of the locking element, on the locking edge provided on the rear face of the component when the component is put in place in the cell, it is necessary that the locking element and the component are adjusted to each other very precisely by their dimensions. If the positioning is incorrect, when installing or removing the component, the locking element can twist so that it is no longer possible to bring it to the removal position by simply pushing in the component in the socket. In addition, the locking hook of the locking element and the locking edge of the component may become very dirty during the operation of the vehicle and can no longer be locked. 'one over the other. When the component can no longer be brought into the deposition position by pressing into the cavity, it can no longer be removed from its cavity only by force. In this case, the component and also the bodywork may be damaged.

Le but de l'invention est de donner à un dispositif destiné à la fixation d'un composant dans un alvéole de la carrosserie d'un véhicule une configuration telle que le fonctionnement du dispositif soit garanti aussi bien dans le cas d'un très fort degré d'encrassement que dans le cas où l'élément de verrouillage et d'appui est tordu, par exemple à la suite d'une manoeuvre incorrecte- de pose ou de dépose du composant.Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que, lorsqu'on enfonce le composant dans l'alvéole, ce composant se déplace en translation sous l'action d'au moins une rampe formée rigidement sur la face arrière du composant et/ou sur le fond de l'alvéole et à l'encontre de la force élastique de l'élément de verrouillage, sur une distance suffisante pour que la patte du composant ne soit plus en prise avec l'ouverture de l'alvéole et qu'on puisse extraire le composant de l'alvéole en le faisant pivoter autour de la dent de l'élément de verrouillage qui est engagée dans l'ouverture de l'alvéole. Cette solution peut être réalisée d'une façon très simple et très économique. The object of the invention is to give a device intended for fixing a component in a cell of the vehicle body a configuration such that the operation of the device is guaranteed both in the case of a very strong degree of soiling only in the case where the locking and supporting element is twisted, for example as a result of an incorrect maneuver - of laying or removing the component. According to the invention, this problem is solved by the fact that, when the component is pushed into the cell, this component moves in translation under the action of at least one ramp rigidly formed on the rear face of the component and / or on the bottom of the cell and against the elastic force of the locking element, over a sufficient distance so that the tab of the component is no longer engaged with the opening of the cell and that the component can be extracted from the cell by pivoting it around the tooth of the locking element which is engaged d in the opening of the cell. This solution can be carried out in a very simple and very economical manner.

Selon une caractéristique avantageuse, les extrémités libres des branches de l'élément de verrouillage élastique et en forme de V se dirigent vers le fond de l'alvéole et sont serrées avec précontrainte entre le composant et une paroi latérale de l'alvéole, ltextrémi- té libre d'une branche étant fixée au composant tandis que celle de l'autre branche est repliée pour former une dent qui s'engage dans l'ouverture de la paroi latérale et se termine, à la suite de la dent, par l'élément d'appui recourbé en S qui est serré avec précontrainte entre le composant et le fond de l'alvéole. rjn tel élément d'appui et de verrouillage peut être utilisé même dans le cas où l'espace est très restreint entre la face ar cirre du composant et le fond de l'alvéole
Selon une autre caractéristique avantageuse, la rampe est disposée dans le voisinage de l'élément de verrouillage élastique, de préférence entre l'élément de verrouillage élastique et l'élément d'appui élastique.According to an advantageous characteristic, the free ends of the branches of the elastic and V-shaped locking element point towards the bottom of the cell and are clamped with prestress between the component and a side wall of the cell, ltextrémi- free tee of one branch being fixed to the component while that of the other branch is folded back to form a tooth which engages in the opening of the side wall and ends, following the tooth, by the support element curved in S which is tightened with preload between the component and the bottom of the cell. rjn such support and locking element can be used even if the space is very limited between the rear side of the component and the bottom of the cell
According to another advantageous characteristic, the ramp is arranged in the vicinity of the elastic locking element, preferably between the elastic locking element and the elastic support element.

De cette façon, lorsqu'on enfonce le composant dans l'al véole, le composant se dégage de l'alvéole par pivote- ment autour de la portée formée par l'élément de verrouillage et le fond de l'alvéole.In this way, when the component is inserted into the cell, the component is released from the cell by pivoting around the seat formed by the locking element and the bottom of the cell.

Le composant (feu de véhicule) décrit dans la demande de brevet de la R.F.A. publiée sous le nO 30 44 313 ne peut être enfoncé dans l'alvéole que sur le côté sur lequel l'élément d'appui et de verrouillage est fixé à la face arrière du composant. Sur l'autre côté du composant, sur lequel la patte formée sur le composant, présentant la forme d'un axe d'articulation, est engagée dans l'ouverture de la paroi latérale de l'alvéole, si une force agit de l'extérieur sur le composant, ce qui peut se produire, par exemple, lorsqu'on se range dans un emplacement de stationnement de faible longueur, il peut en résulter une détérioration ou même une destruction du composant.Le problème consistant à donner au dispositif de fixation du composant (feu de véhicule) dans l'alvéole de la carrosserie une conformation telle que le composant puisse céder sur toute sa région avant sous l'effet d'une force excédant un certain seuil, de manière à limiter les détériorations du projecteur sous l'effet de manoeuvres de stationnement,- qui se produisent en particulier dans le cas des voitures privées, est résolu par le fait que la patte formée sur la face arrière du composant traverse une ouverture ménagée dans le fond de l'alvéole et s'accroche derrière le bord de l'ouverture par sa dent formée à l'extrémité libre et qui est dirigée radialement vers l'extérieur et par le fait que, dans le voisinage de la patte qui s 'engage dans l'ouverture du fond de l'alvéole, un élément d'appui élastique en forme de V ou de S est enfoncé par 11 une de ses extrémités libres dans une fente de la face arrière du composant en se verrouillant automatiquement, tandis que son autre extrémité libre s'appuie avec précontrainte contre le fond de l'alvéole. Avec une telle forme de réalisation, il est en outre possible de placer un autre composant dans l'alvéole le long du côté du com posant qui présente la patte puisque, dans cette région, la patte est engagée dans l'ouverture du fond de l'alvéole par sa dent formée à l'extrémité libre. The component (vehicle light) described in the German patent application published under No. 30 44 313 can only be inserted into the socket on the side on which the support and locking element is fixed to the rear side of the component. On the other side of the component, on which the tab formed on the component, having the shape of a hinge pin, is engaged in the opening of the side wall of the cell, if a force acts from the outside on the component, which can happen, for example, when parking in a short parking space, it can result in deterioration or even destruction of the component. The problem of giving the fixing device of the component (vehicle fire) in the cell of the bodywork a conformation such that the component can yield over its entire front region under the effect of a force exceeding a certain threshold, so as to limit the damage to the headlamp under the effect of parking maneuvers, which occur in particular in the case of private cars, is solved by the fact that the tab formed on the rear face of the component passes through an opening formed in the bottom of the cell and clings behind the edge of the opening by its tooth formed at the free end and which is directed radially outwards and by the fact that, in the vicinity of the tab which engages in the opening of the bottom of the cell , an elastic support element in the form of a V or an S is pressed by one of its free ends into a slot on the rear face of the component while locking automatically, while its other free end bears with prestress against the bottom of the cell. With such an embodiment, it is also possible to place another component in the cell along the side of the component which presents the tab since, in this region, the tab is engaged in the opening of the bottom of the alveolus by its tooth formed at the free end.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels,
la figure 1 est une coupe longitudinale centrale d'un feu de véhicule qui est disposé dans un alvéole d'un élément de carrosserie t
la figure 2 est une vue arrière du feu de véhicule, sans les éléments de verrouillage et d'appui élastiques.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an exemplary embodiment and with reference to the appended drawings in which,
Figure 1 is a central longitudinal section of a vehicle light which is arranged in a cell of a bodywork element t
Figure 2 is a rear view of the vehicle light, without the elastic locking and support elements.

Le feu de véhicule représenté sur le dessin est un feu clignotant qui est composé d'un réflecteur 1, fabriqué en matière plastique et présentant une ouverture de sortie de lumière rectangulaire, et d'un diffuseur de lumière 2 qui recouvre le réflecteur 1. Le feu clignotant est disposé dans un alvéole 3 d'une carrosserie 4 et il fait saillie, par la région arrière du réflecteur 1, à travers une ouverture 5 du fond 6 de l'alvéole 3. The vehicle light shown in the drawing is a flashing light which is composed of a reflector 1, made of plastic material and having a rectangular light outlet opening, and of a light diffuser 2 which covers the reflector 1. The flashing light is placed in a cell 3 of a bodywork 4 and it projects, through the rear region of the reflector 1, through an opening 5 in the bottom 6 of the cell 3.

Le réflecteur 1 présente sur sa face inférieure deux nervures 22 venues de moulage et, sur sa face supérieure deux languettes élastiques 23 venues de moulage. Les languettes 23 qui sont appuyées contre la partie de paroi supérieure de l'alvéole 3 avec précontrainte, pressent les surfaces frontales 24 des nervures 22 contre la partie de paroi inférieure de l'alvéole 3.The reflector 1 has on its lower face two ribs 22 coming from molding and, on its upper face two elastic tabs 23 coming from molding. The tongues 23 which are pressed against the upper wall part of the cell 3 with pretension, press the front surfaces 24 of the ribs 22 against the lower wall part of the cell 3.

Le dispositif de fixation du feu clignotant dans l'alvéole 3 comprend, sur l'un des côtés étroits du réflecteur 1, l'élément d'appui élastique 7 qui est serré avec précontrainte entre le fond 6 de l'alvéole et la face arrière du réflecteur et deux pattes 8 dirigées en sens inverse du sens de la sortie de la lumière et disposées l'une au-dessus de l'autre et dont chacune présente une dent 9 à son extrémité libre. Les pattes 8 traver sent chacune une ouverture 10 du fond 6 de l'alvéole 3 et s'engagent, par leur dent 9 dirigée vers 11 extérieur, derrière le bord correspondant des ouvertures 6. Entre les deux pattes 8 superposées, il est prévu une fente 11 dirigée radialement vers l'extérieur, dans la face arrière du réflecteur 1.L'élément d'appui 7, fabriqué en tôle d'acier à ressort et recourbé en forme de S, est engagé dans cette fente 11 par l'une de ses extrémités, en se verrouillant automatiquement, tandis que l'autre extrémité de cet élément est appuyée contre le fond 6 de l'alvéole 3 avec précontrainte, de sorte que les dents 9 sont pressées.contre les bords correspondants des ouvertures 10. The device for fixing the flashing light in the cell 3 comprises, on one of the narrow sides of the reflector 1, the elastic support element 7 which is tightened with pretension between the bottom 6 of the cell and the rear face of the reflector and two legs 8 directed in the opposite direction to the direction of the light exit and arranged one above the other and each of which has a tooth 9 at its free end. The legs 8 cross each feel an opening 10 in the bottom 6 of the cell 3 and engage, by their tooth 9 directed towards 11 outside, behind the corresponding edge of the openings 6. Between the two legs 8 superimposed, there is provided a slot 11 directed radially outwards, in the rear face of the reflector 1. The support element 7, made of sheet steel with spring and curved in the shape of an S, is engaged in this slot 11 by one of its ends, by locking itself automatically, while the other end of this element is pressed against the bottom 6 of the cell 3 with prestressing, so that the teeth 9 are pressed against the corresponding edges of the openings 10.

Sur le côté étroit opposé du réflecteur 1, le dispositif de fixation du feu clignotant dans l'alvéole comprend un élément de verrouillage et d'appui 12, 13, réalisé en une seule pièce, et deux saillies 14, disposées l'une au-dessus de 11 autre, présentant la forme d'un U en section et qui sont dirigées en sens inverse de la sortie de la lumière. Les saillies 14 sont venues de moulage sur la face arrière du réflecteur 1 et chacune d'elles forme, par sa surface frontale 15, une rampe dirigée vers l'axe optique. Chaque rampe 15 est appuyée contre le bord de l'une de deux ouvertures 16 ménagées dans le fond 6 de l'alvéole 3. Entre les deux saillies 14, la face arrière du réflecteur présente une fente 17 qui s'ouvre radialement vers l'extérieur.L'élément de verrouillage et d'appui 12, 13, qui est réalisé en une seule pièce en tôle d'acier à ressort est engagé dans la fente 17 et s'y verrouille automatiquement. Les deux branches de l'élément de verrouillage 12 sont dirigées vers l'arrière et sont serrées entre le réflecteur 1 et la partie latérale voisine 18 de la paroi de l'alvéole 3. De cette façon, les pattes 8 présentant chacune une dent 9, sont pressées contre les surfaces internes des ouvertures 10 du fond 6 de l'alvéole 3. La branche libre de l'élément de verrouillage 12 en forme de V est repliée à son extrémité libre pour former une dent de verrouillage 19 qui est engagée dans une ouverture 20 de la partie de paroi latérale 18. A la suite de la dent de verrouillage 19, la tôle d'acier à ressort est recourbée pour former un élément d.'appui 13 en forme de S.L'élément d'appui 13 en forme de S est serré avec précontrainte entre la face arrière du réflecteur 1 et le fond 6 de l'alvéole 3. On the opposite narrow side of the reflector 1, the device for fixing the flashing light in the cell comprises a locking and supporting element 12, 13, made in one piece, and two projections 14, arranged one at a above another 11, having the shape of a U in section and which are directed in the opposite direction from the light outlet. The projections 14 have come from molding on the rear face of the reflector 1 and each of them forms, by its front surface 15, a ramp directed towards the optical axis. Each ramp 15 is pressed against the edge of one of two openings 16 formed in the bottom 6 of the cell 3. Between the two projections 14, the rear face of the reflector has a slot 17 which opens radially towards the The locking and supporting element 12, 13, which is made in a single piece of spring steel sheet, is engaged in the slot 17 and is locked there automatically. The two branches of the locking element 12 are directed towards the rear and are clamped between the reflector 1 and the adjacent lateral part 18 of the wall of the cell 3. In this way, the tabs 8 each having a tooth 9 , are pressed against the internal surfaces of the openings 10 in the bottom 6 of the socket 3. The free branch of the V-shaped locking element 12 is folded back at its free end to form a locking tooth 19 which is engaged in an opening 20 in the side wall portion 18. Following the locking tooth 19, the spring steel sheet is bent to form a support element 13 in the form of an S. The support element 13 in the form of an S is tightened with prestress between the rear face of the reflector 1 and the bottom 6 of the cell 3.

Si, maintenant, on veut démonter le feu clignotant, par exemple pour changer une lampe, il n'est pas nécessaire d'utiliser un outil. I1 suffit d'enfoncer le feu clignotant plus profondément dans son alvéole, à la main, dans le sens de la flèche 21, jusqu'à ce que, sous l'effet des rampes 15, qui agissent en combinaison avec les ouvertures 16, les deux branches de l'élément de verrouillage 12 en forme de V se rapprochent suffisamment pour que les dents 9 des pattes 8 soient éjectées des ouvertures 10 vers l'avant par la force élastique de l'élément d'appui 7 adjacent. Ensuite, on peut extraire le feu clignotant de l'alvéole 3. If, now, you want to remove the flashing light, for example to change a lamp, it is not necessary to use a tool. I1 suffices to push the flashing light deeper into its cell, by hand, in the direction of arrow 21, until, under the effect of the ramps 15, which act in combination with the openings 16, the two branches of the V-shaped locking element 12 come close enough that the teeth 9 of the tabs 8 are ejected from the openings 10 forwards by the elastic force of the adjacent support element 7. Then, you can extract the flashing light from cell 3.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention.  Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which has just been described solely by way of non-limiting example, without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif destiné à fixer un composant, en particulier, un feu de véhicule, - dans un alvéole d'un élément de carrosserie, comprenant au moins un élément de verrouillage élastique et en forme de V, qui peut être assemblé solidement au composant, et dont la dent de verrouillage s'engage dans'une ouverture de l'alvéole, au moins un élément d'appui élastique, disposé dans le voisinage de l'élément de verrouillage et entre le composant et la carrosserie, et au moins une patte, disposée dans une ouverture de l'alvéole, sur le côté du composant qui est à l'opposé de l'élément de verrouillage et qui retient le composant dans le sens de la sortie de la lumière, caractérisé en ce que, lorsqu'on enfonce le composant dans l'alvéole (3), ce composant se déplace en translation, sous l'action. d'au moins une rampe (15) formée rigidement sur la face arrière du composant et/ou sur le fond (6) de l'alvéole (3), à l'encontre de la force élastique de l'élément de verrouillage (12), sur une distance suffisante pour que la patte (8) du composant ne soit plus en prise avec l'ouverture (10) de l'alvéole (3) et qu'on puisse extraire le composant de l'alvéole (3) en le faisant pivoter autour de la dent (19) de l'élément de verrouillage (12) qui est engagée dans l'ouverture (20) de l'alvéole (3). 1 - Device intended to fix a component, in particular, a vehicle light, - in a cell of a bodywork element, comprising at least one elastic and V-shaped locking element, which can be securely assembled to the component, and whose locking tooth engages in an opening of the socket, at least one elastic support element, disposed in the vicinity of the locking element and between the component and the body, and at least one tab , arranged in an opening in the cell, on the side of the component which is opposite the locking element and which retains the component in the direction of the exit of the light, characterized in that, when pushes the component into the socket (3), this component moves in translation, under the action. at least one ramp (15) rigidly formed on the rear face of the component and / or on the bottom (6) of the cell (3), against the elastic force of the locking element (12 ), over a sufficient distance so that the tab (8) of the component is no longer in engagement with the opening (10) of the cell (3) and that the component can be extracted from the cell (3) in pivoting it around the tooth (19) of the locking element (12) which is engaged in the opening (20) of the socket (3). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités libres des branches de l'élément de verrouillage élastique et en forme de V (12) sont dirigées vers le fond (6) de l'alvéole et sont serrées avec précontrainte entre le composant et une paroi latérale (18) de 11 alvéole, l'extrémité libre d'une branche étant fixée au composant tandis que l'extrémité libre de l'autre branche est repliée pour former une dent (19) qui s'engage dans l'ouverture (20) de la paroi latérale (18) de l'alvéole (3) et se termine, à la suite de la dent (19), par un élément d'appui (13) recourbé en 2 - Device according to claim 1, characterized in that the free ends of the branches of the elastic and V-shaped locking element (12) are directed towards the bottom (6) of the cell and are clamped with prestress between the component and a side wall (18) of 11 cell, the free end of one branch being fixed to the component while the free end of the other branch is folded back to form a tooth (19) which engages in the opening (20) of the side wall (18) of the socket (3) and ends, following the tooth (19), by a support element (13) curved in S, qui est serré avec précontrainte entre le composant et le fond (6) de l'alvéole (3).S, which is tightened with pretension between the component and the bottom (6) of the cell (3). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité libre d'une branche de l'élément de verrouillage (12) est engagée dans une fente (17) du composant en s'y verrouillant automatiquement. 3 - Device according to claim 2, characterized in that the free end of a branch of the locking element (12) is engaged in a slot (17) of the component by locking there automatically. 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la rampe (15) est disposée dans le voisinage de l'élément de verrouillage élastique (12), de préférence entre l'élément de verrouillage élastique (12) et l'élément d'appui élastique (13). 4 - Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ramp (15) is arranged in the vicinity of the elastic locking element (12), preferably between the elastic locking element (12 ) and the elastic support element (13). 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la patte (8) formée sur la face arrière du composant traverse une ouverture (10) ménagée dans le fond (6) de l'alvéole (3) et s'accroche derrière le bord de l'ouverture (10) par une dent (9) formée à l'extrémité libre de cette patte (8) et qui est dirigée radialement vers l'extérieur. 5 - Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tab (8) formed on the rear face of the component passes through an opening (10) formed in the bottom (6) of the cell (3) and hooks behind the edge of the opening (10) by a tooth (9) formed at the free end of this tab (8) and which is directed radially outwards. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que, dans le voisinage de la patte (8) qui s'engage dans l'ouverture (10) du fond (6) de l'alvéole, un élément d'appui élastique (7) en forme de V ou de S est enfoncé par l'une de ses extrémités libres dans une fente (11) de la face arrière du composant, en s'y verrouillant automatiquement, tandis que son autre extrémité libre s'appuie avec précontrainte contre le fond (6) de l'alvéole (3). 6 - Device according to claim 5, characterized in that, in the vicinity of the tab (8) which engages in the opening (10) of the bottom (6) of the cell, an elastic support element ( 7) in the form of a V or an S is inserted by one of its free ends into a slot (11) on the rear face of the component, while being locked there automatically, while its other free end is supported with preload against the bottom (6) of the cell (3). 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la rampe (15) est formée par la surface frontale d'une saillie (14) formée sur la face arrière du composant et qui, lorsqu'on enfonce le composant dans son-alvéole (3), glisse par sa rampe (15) sur le bord d'une ouverture (16) ménagée dans le fond (6) de l'alvéole (3).  7 - Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the ramp (15) is formed by the front surface of a projection (14) formed on the rear face of the component and which, when pressed the component in its cell (3), slides by its ramp (15) on the edge of an opening (16) formed in the bottom (6) of the cell (3).
FR8515901A 1984-10-26 1985-10-25 DEVICE FOR FIXING A COMPONENT, IN PARTICULAR, A VEHICLE LIGHT, IN A CELL OF A BODY ELEMENT Expired FR2572343B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843439234 DE3439234C1 (en) 1984-10-26 1984-10-26 Device for fixing a component, in particular a vehicle light, in the recess of a car body part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2572343A1 true FR2572343A1 (en) 1986-05-02
FR2572343B1 FR2572343B1 (en) 1989-03-31

Family

ID=6248822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8515901A Expired FR2572343B1 (en) 1984-10-26 1985-10-25 DEVICE FOR FIXING A COMPONENT, IN PARTICULAR, A VEHICLE LIGHT, IN A CELL OF A BODY ELEMENT

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3439234C1 (en)
ES (1) ES289534Y (en)
FR (1) FR2572343B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2620090B3 (en) * 1988-02-16 1989-07-21 Cibie Projecteurs SYSTEM FOR FIXING A LUMINOUS DEVICE, PARTICULARLY A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
IT1232138B (en) * 1989-07-07 1992-01-23 Carello Spa RECESSED PROJECTOR, PARTICULARLY FOR VEHICLES
DE4140362C2 (en) * 1991-07-22 1993-10-07 Hella Kg Hueck & Co Motor vehicle light
DE10342168B4 (en) * 2003-09-12 2015-11-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Fastening device for a component received in a trough of a body part
DE202009012129U1 (en) * 2009-09-05 2011-02-03 Daimler Ag Luminaire arrangement for a vehicle trim part and vehicle trim part

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3321731A (en) * 1964-07-13 1967-05-23 Lehigh Valley Ind Inc Marker lamp adapted for mounting on an automotive vehicle, and connection into an electrical circuit, without the use of tools

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3044313C2 (en) * 1980-11-25 1984-07-19 Ford-Werke AG, 5000 Köln Fastening device for components received in recesses in body parts

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3321731A (en) * 1964-07-13 1967-05-23 Lehigh Valley Ind Inc Marker lamp adapted for mounting on an automotive vehicle, and connection into an electrical circuit, without the use of tools

Also Published As

Publication number Publication date
DE3439234C1 (en) 1986-03-06
ES289534Y (en) 1986-10-01
FR2572343B1 (en) 1989-03-31
ES289534U (en) 1986-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2691491A1 (en) Temporary timber floor panel, e.g. for sporting or cultural events - has two or more connections on one edge with end projections which engage with recesses in panel's undersides
FR2626660A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR HEAT EXCHANGER ASSEMBLY / TUBULAR CONNECTION
FR2565117A1 (en) Cross-country ski, ski boot and guide
FR2572343A1 (en) Vehicle lamp fixture device
FR3051746B1 (en) MODULAR SUPPORT DEVICE FOR FIREARM, AND HOLE HOLDING MODULE AND CANON HOLDING MODULE THEREFOR
FR2796494A1 (en) DEVICE FOR FIXING A BATTERY
EP0465288B1 (en) Device for fastening covering plates on a support and assembly obtained by this device
FR2497674A2 (en) Toe fastening for ski-boot - has lever that presses on stop joined to support piece to hold locking bar on front of boot
FR2764010A1 (en) Support plate for accessories mounted on panel in motor vehicle
EP0683327A1 (en) Fastener for cables, pipes or the like
FR2470276A1 (en) Elastic open circlip for securing hose - uses interfitting ends capable of relative circumferential sliding and which latch with clip expanded
EP0077695B1 (en) Fixation element with a captive nut
FR2796427A1 (en) Pre-mounting device for assembling windscreen wiper mechanisms comprises supports for screw with flexible strip between them which is bent over and fits into nut.
FR2810283A3 (en) DEVICE FOR FIXING A FIRE IN A VEHICLE BODY OPENING
FR2783779A1 (en) DEVICE FOR REMOVABLE FASTENING OF A PLATE ON A SUPPORT, AND METHOD OF IMPLEMENTING IT
FR2707941A1 (en) Protective device for wiper blade.
FR2649138A1 (en) DEVICE FOR ELASTICALLY FIXING A RAILWAY RAIL ON ITS SUPPORT
FR2648760A1 (en) ADJUSTABLE POSITIONING DEVICE FOR GLAZING MOTOR VEHICLE
EP0633147B1 (en) Binder with movable fasteners for filing booklets inside a file
FR2694350A1 (en) Fixing system for assembly in fixed position of two components - used in installation of covers for heating or air conditioning units in motor vehicles
FR2906010A1 (en) LIGHTING OR SIGNALING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2838569A1 (en) Cover clip for cable troughs, comprises elastic strip of metallic alloy or polymer which is formed in one piece of seven sections in double hook shape and has throat in lower section to locate it
FR2651558A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING ELASTIC STAPLES TO A WINDOW ON A PROJECTOR HOUSING.
FR2749914A1 (en) Ducting support structure for cables
FR2562126A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A SCAFFOLDING CONSOLE TO A CARGO ELEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse