FR2687252A1 - Optical system comprising a lamp with incorporated reflector - Google Patents
Optical system comprising a lamp with incorporated reflector Download PDFInfo
- Publication number
- FR2687252A1 FR2687252A1 FR9201571A FR9201571A FR2687252A1 FR 2687252 A1 FR2687252 A1 FR 2687252A1 FR 9201571 A FR9201571 A FR 9201571A FR 9201571 A FR9201571 A FR 9201571A FR 2687252 A1 FR2687252 A1 FR 2687252A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reflector
- optical system
- electrodes
- balloon
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J9/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
- H01J61/02—Details
- H01J61/025—Associated optical elements
Abstract
Description
La présente invention concerne un système optique du type comprenant , d'une part une lampe dont une source lumineuse est constituée par un filament logé dans une enceinte transparente hermétiquement close ou ballon, et susceptible d'être rendu incandescent par un courant électrique amené à ses extrémités par deux électrodes traversant un culot isolant de fixation et d'autre part un reflecteur ayant un foyer F sur un axe optique X X' et focalisé sur lasource lumineuse pour reflechir les rayons émis par celle-ci dans une direction donnée,
Un système de ce type largement répandu pour la réalisation de projecteurs dans le domaine de l'automobile consiste à disposer la lampe au fond d'un reflecteur qui l'entoure extérieurement et qu'elle traverse, pour venir se fixer dans une douille disposée au regard du fond ouvert dudi reflecteur, une glace venant fermer directement le reflecteur pour constituer un bloc optique ou bien fermant un boitier dans lequel est disposé le reflecteur avec sa lampe.The present invention relates to an optical system of the type comprising, on the one hand a lamp of which a light source consists of a filament housed in a hermetically sealed transparent enclosure or balloon, and capable of being made incandescent by an electric current brought to its ends by two electrodes passing through an insulating fixing base and on the other hand a reflector having a focal point F on an optical axis XX ′ and focused on the light source in order to reflect the rays emitted by it in a given direction,
A system of this type widely used for the production of headlamps in the automobile field consists in placing the lamp at the bottom of a reflector which surrounds it externally and which it crosses, in order to be fixed in a socket arranged at the look at the open bottom of the reflector, a window coming directly to close the reflector to form an optical unit or closing a box in which the reflector is arranged with its lamp.
Un tel système trouve également son application dans les feux de signalisation équipant par exemple les véhicules automobiles. Such a system also finds its application in signaling lights equipping for example motor vehicles.
La recherche d'un rendement maximum d'éclairage dans ce type de produit, devant être toujours pLus performant dans le cadre de la sécurité routière, il a été mis en évidence un certain nombre de problèmes nuisibles à l'obtention d'un tel rendement. The search for a maximum lighting yield in this type of product, having to be always more efficient in the context of road safety, it was highlighted a number of problems detrimental to obtaining such a yield .
E; effet les rayons luminéux émis par une lampe telle que définie ci-dessus sont en partie occultés à Proximité de sa partie arrière, d'une part par son propre culot qui forme autour des électrodes une première couronne non reflechissante constituant un obstacle aux rayons qui la frappent ce qui équivaut à une perte de flux et d'autre part par le jeu nécessaire éxistant entre l'ouverture de fond du reflecteur obligatoirement plus grande que celle du ballon de la lampe, et la douille de lampe pour permettre son passage et formant une seconde couronne concentrique à la première et provoquant une fuite d'une partie des rayons lumineux, dans les plus fréquents éclairages
Il a été partiellement remédié à ce problème en disposant à la partie, inférieure du ballon, à l'extérieur de celui-ci, une zone annulaire reflechissante ayant pour rôle d'éviter la fuite des rayons entre le culot de la lampe et l'ouverture de fond du reflecteur et par conséquent de les récupérer.E; the light rays emitted by a lamp as defined above are partly obscured near its rear part, on the one hand by its own base which forms around the first electrodes a non-reflecting crown constituting an obstacle to the rays which strike what is equivalent to a loss of flow and on the other hand by the necessary clearance existing between the bottom opening of the reflector necessarily larger than that of the balloon of the lamp, and the lamp socket to allow its passage and forming a second crown concentric with the first and causing a leak of part of the light rays, in the most frequent lightings
This problem has been partially remedied by arranging a reflective annular zone at the bottom of the balloon outside of it, having the role of preventing the escape of rays between the lamp base and the opening the bottom of the reflector and consequently recovering them.
Néanmoins une telle lampe ne permet pas Ia récupération des rayons arrière occultés par le culot. However, such a lamp does not allow recovery of the rear rays obscured by the base.
On pourrait penser que la solution au problème posé pourrait consister à utiliser la technique déjà connue dans les projecteurs scellés dit "Sealed-Beam" dans lesquels les électrodes traversent directement le fond du reflecteur qui par conséquent entoure celles-ci, ce qui permet d'éviter les pertes de flux précitées. One might think that the solution to the problem posed could consist in using the technique already known in sealed projectors called "Sealed-Beam" in which the electrodes pass directly through the bottom of the reflector which consequently surrounds them, which makes it possible to avoid the aforementioned flow losses.
Une telle technique présente néanmoins l'inconvénient de disposer d'une glace de fermeture du reflecteur qu il est nécessaire de sceller pour préserver le filament. However, such a technique has the drawback of having a reflector closure glass which it is necessary to seal in order to preserve the filament.
Il s'agit en fait d'un projecteur dont l'utilisation n'est pas toujours compatible avec l'application, notamment en ce qui concerne le do maine des feux de véhicules qui doivent répondre à des impératifs de dimensions, les plus plats
possible et de couleurs différentes selon leur
fonction.It is in fact a headlamp whose use is not always compatible with the application, in particular with regard to the area of vehicle lights which must meet dimensional requirements, the flattest
possible and different colors depending on their
function.
Ces couleurs sont principalement le
rouge, l'orange et le blanc dans l'automobile.These colors are mainly the
red, orange and white in the automobile.
Pour répondre aux impératifs de
dimensionnement, surtout en hauteur, dans le
domaine des feux il a été souvent proposé de
disposer d'une multitude de diodes électrolumi
nescentes. Mais dans ce cas, le seul flux lumineux
qui est utilisé est essentiellement celui qui est parallèle à l'axe optique et repris par une loupe
optique.To meet the requirements of
sizing, especially in height, in the
field of fires it has often been proposed to
have a multitude of electrolumi diodes
nescents. But in this case, the only luminous flux
which is used is essentially the one which is parallel to the optical axis and taken up by a magnifying glass
optical.
De plus les diodes actuelles couvrent
correctement le rouge, imparfaitement l'orange et
pas du tout le blanc.In addition the current diodes cover
red correctly, imperfectly orange and
not at all white.
D'où un domaine d'application limité, de
telles diodes.Hence a limited field of application,
such diodes.
La présente invention a pour but d'appor
ter une solution aux problèmes enoncés ci-dessus 20
pour l'obtention d'un système optique a
récupération de flux maximum, pour un
encombrement ne dépassant pas celui d'une lampe de
signalisation standard afin de trouver une appli
cation, notamment dans les feux plats de véhicules
automobiles, mais non exclusivement.The object of the present invention is to provide
ter a solution to the problems stated above 20
for obtaining an optical system a
maximum flow recovery, for a
footprint not exceeding that of a lamp
standard signage to find an app
cation, especially in flat vehicle lights
automobiles, but not exclusively.
A cet effet elle concerne un système
optique du type comprenant
- une lampe dont une source lumineuse est
constituée par un filament logé dans une enceinte
transparente, hermétiquement close ou ballon, et
susceptible d'être rendu incandescent par un
courant électrique amené à ses extrémités par deux
électrodes traversant un culot isolant defixation.To this end it concerns a system
type optics
- a lamp with a light source
constituted by a filament housed in an enclosure
transparent, hermetically sealed or balloon, and
likely to be made incandescent by a
electric current brought to its ends by two
electrodes passing through an insulating fixing base.
- un reflecteur ayant un foyer F sur un
axe optique X X' et focalisé sur la source
lumineuse pour reflechir les rayons émis par celle
ci dans une direction donnée, caractérisé en ce que le reflecteur est disposé à l'intérieur du ballon de la lampe.- a reflector having a focus F on a
optical axis XX 'and focused on the source
light to reflect the rays emitted by that
ci in a given direction, characterized in that the reflector is arranged inside the balloon of the lamp.
Selon un exemple de réalisation une partie inférieure du reflecteur constituant son fond est disposée à proximité immédiate des électrodes qu'il entoure suivant un plan sensiblement perpendiculaire à celles-ci, de manière à constituer un récupérateur de flux lumineux maximum. According to an exemplary embodiment, a lower part of the reflector constituting its bottom is disposed in the immediate vicinity of the electrodes which it surrounds along a plane substantially perpendicular to them, so as to constitute a recuperator of maximum light flux.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci seront mises en évidence à l'aide de la description qui. suit,en référence aux dessins schématiques annexés, illustrant, à titre d'exemple non limitatif, com ment l'invention peut-être réalisée. The invention will be better understood and other characteristics of it will be highlighted with the aid of the description which. follows, with reference to the accompanying schematic drawings, illustrating, by way of nonlimiting example, how the invention may be carried out.
Les figures 1 et 2 représentent en coupe axiale, un système optique selon l'invention selon trois modes de réalisation différents. Figures 1 and 2 show in axial section, an optical system according to the invention according to three different embodiments.
La figure 3 est une vue en coupe trans versale selon la ligne IIC Dt de la figure 1. FIG. 3 is a cross-sectional view along the line IIC Dt in FIG. 1.
La figure 4 est une vue en coupe axiale selon une variante de réalisation. Figure 4 is an axial sectional view according to an alternative embodiment.
Le système optique 1 désigné dans son ensemble sur la figure 1 comprend une lampe 2 dont une source lumineuse est constituée par un filament (3) logé dans une enceinte transparente hermétiquement close ou ballon (4), et susceptible d'être rendu incandescent par un courant électrique amené à ses extrémités (3a, 3b) par deux électrodes (5 et 6) traversant un culot isolant de fixation (7). The optical system 1 designated as a whole in FIG. 1 comprises a lamp 2, a light source of which consists of a filament (3) housed in a hermetically sealed transparent enclosure or balloon (4), and capable of being made incandescent by a electric current brought to its ends (3a, 3b) by two electrodes (5 and 6) passing through an insulating fixing base (7).
Les électrodes 5 et 6 comportent à leurs extrémités opposées au filament 3 des plots 8 et 9 aptes à venir en contact avec des lames conductri es positive et négative 10 et 11 disposées au fond d'une douille de connexion 12 solidaire d'une par tie fixe 13, par exemple d'un feu de véhicule automobile. The electrodes 5 and 6 have, at their ends opposite the filament 3, pads 8 and 9 capable of coming into contact with positive and negative conductive strips 10 and 11 arranged at the bottom of a connection socket 12 integral with one part fixed 13, for example of a motor vehicle light.
La douille 12 comporte une échancrure latérale 14 en forme de baïonnette dans laquelle se verrouille un ergot 15 du culot 7 de manière connue en soi. The sleeve 12 has a lateral notch 14 in the form of a bayonet in which a lug 15 of the base 7 is locked in a manner known per se.
Enfin un capot transparent amovible 17 par exemple un couvercle de feux de signalisation, vient coiffer la partie fixe 13. Finally, a removable transparent cover 17, for example a signaling lights cover, covers the fixed part 13.
Selon l'invention un reflecteur 18 est disposé à l'intérieur du ballon de la lampe 2. According to the invention, a reflector 18 is arranged inside the balloon of the lamp 2.
Le reflecteur 18 a un foyer F disposé sur un axe optique X X' qui est focalisé sur la source lumineuse 3 pour reflechir les rayons lumineux r, émis par celle-ci dans une direction donnée, en ltoccurence celle de l'axe du feu. The reflector 18 has a focal point F arranged on an optical axis X X 'which is focused on the light source 3 to reflect the light rays r, emitted by the latter in a given direction, in fact that of the axis of fire.
Comme le montre l'ensemble des figures une partie inférieure 18 du reflecteur 18 constituant son fond est disposée à proximité immédiate des électrodes 5 et 6 qu'il entoure suivant un plan sensiblement perpendiculaire à celles-ci, de maniere à constituer un récupérateur de flux lumineux maximum. As shown in all of the figures, a lower part 18 of the reflector 18 constituting its bottom is disposed in the immediate vicinity of the electrodes 5 and 6 which it surrounds in a plane substantially perpendicular to them, so as to constitute a flux recuperator maximum light.
Selon un exemple de réalisation le fond 18g du reflecteur est ouvert pour former une lumière oblongue 18a dans laquelle s'inscrivent les électrodes 5 et 6 (Voir figure 3). According to an exemplary embodiment, the bottom 18g of the reflector is open to form an oblong light 18a in which the electrodes 5 and 6 are inscribed (see FIG. 3).
Selon le même exemple la fixation du reflecteur 18 est assurée par la liaison mécanique d'un point périphérique A de la lumière 18a de fond, avec l'une des électrodes 5, l'autre électrode 6 traversant librement sans contact la dite lumière 18L. According to the same example, the fixing of the reflector 18 is ensured by the mechanical connection of a peripheral point A of the bottom light 18a, with one of the electrodes 5, the other electrode 6 freely passing through said light 18L without contact.
L'exemple de réalisation représenté sur la figure 2 diffère essentiellement de celui de la figure 1, dans la disposition du reflecteur 18 B dans le ballon 4 B d'une lampe lB, par rapport aux électrodes 5 et 6, pour obtenir une focale différente. The embodiment shown in Figure 2 differs essentially from that of Figure 1, in the arrangement of the reflector 18 B in the ball 4 B of a lamp IB, relative to the electrodes 5 and 6, to obtain a different focal length .
Ainsi selon la figure 1 montrant un re flecteur 18 de hauteur "h", il sera obtenu une focale différente de celle obtenue avec le reflec teur 18 B de hauteur Uhlfl selon la figure 2. Thus, according to FIG. 1 showing a reflector 18 of height "h", a focal length different from that obtained with the reflector 18 B of height Uhlfl according to FIG. 2 will be obtained.
Selon un autre mode de réalisation représenté sur la figure 4 le fond (18ç) du reflecteur 18 C est fermé autour de chacune des électrodes 5 et 6 qui le traversent par l'intemédiiaire de trous correspondants 20, 21 pratiqués directement dans ledit fond 18ç. According to another embodiment shown in FIG. 4, the bottom (18c) of the reflector 18 C is closed around each of the electrodes 5 and 6 which pass through it through the intermediary of corresponding holes 20, 21 made directly in said bottom 18c.
Dans ce cas on comprend aisément que le reflecteur 18 C est réalisé en une matière isolante par exemple du verre traité. In this case it is easily understood that the reflector 18 C is made of an insulating material, for example treated glass.
Egalement la hauteur "h2" du reflecteur 18 C est fonction de la focale à obtenir
Par conséquent la position relative du fond du reflecteur 18, 18 B, 18 C par rapport aux électrodes 5, desquelles il est au moins partiellement solidaire en fixation , est variable selon la hauteur h hl, h2 à obtenir par rapport à la disposition de la source lumineuse 3.Also the height "h2" of the reflector 18 C depends on the focal length to be obtained
Consequently, the relative position of the bottom of the reflector 18, 18 B, 18 C relative to the electrodes 5, of which it is at least partially secured in fixing, is variable according to the height h hl, h2 to be obtained relative to the arrangement of the light source 3.
Le procédé de fabrication du système optique 1, 1 B, est remarquable par les étapes suivantes
- deux fils conducteurs ou électrodes 5,6 sont introduits dans une pastille isolante (non representée) qutils traversent, puis au moins l'un d'eux 5 ou 6 est soudé à l'extrémité d'un filament 3. The manufacturing process of the optical system 1, 1 B, is remarkable by the following steps
- two conducting wires or electrodes 5,6 are introduced into an insulating pad (not shown) which they pass through, then at least one of them 5 or 6 is welded to the end of a filament 3.
- le sous ensemble ainsi formé est introduit dans un reflecteur 18, 18 A, 18 B par son fond ouvert, sur la périphérie duquel est soudé une des électrodes 5 ou 6. the sub-assembly thus formed is introduced into a reflector 18, 18 A, 18 B through its open bottom, on the periphery of which one of the electrodes 5 or 6 is welded.
- le nouveau sous ensemble est introduit dans le ballon 4, 4 A, 4 B par une partie inférieure ouverte. - the new sub-assembly is introduced into the balloon 4, 4 A, 4 B through an open lower part.
- mise en place et centrage d'un culot de fermeture 7 du ballon 4, 4 A, 4 B et de fixation de 1 'ensemble. - Installation and centering of a closing base 7 of the balloon 4, 4 A, 4 B and fixing the assembly.
Le procédé de fabrication du système. The manufacturing process of the system.
optique 1 C de la figure 4 diffère essentiellement en ce que la pastille isolante est constituée par le fond 18c d'un reflecteur fermé 18 C.optic 1 C of FIG. 4 essentially differs in that the insulating patch consists of the bottom 18c of a closed reflector 18 C.
Quelque soit le cas de figure précité le reflecteur peut-être par exemple de forme parabolique ou de tout autre forme, et permet selon un avantage supplémentaire de l'invention, de couvrir le champs règlementaire requis dans la signalisation routière qui est de plus ou moins 200 horizontal et plus ou moins 100 vertical, sans avoir à recourir aux systèmes dispersifs actuels comme les glaces de fermeture munies de stries de réfraction. Whatever the aforementioned scenario, the reflector may for example be of parabolic shape or any other shape, and allows, according to an additional advantage of the invention, to cover the regulatory fields required in road signs which is more or less 200 horizontal and more or less 100 vertical, without having to resort to current dispersive systems such as closing glass provided with refraction streaks.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201571A FR2687252A1 (en) | 1992-02-12 | 1992-02-12 | Optical system comprising a lamp with incorporated reflector |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201571A FR2687252A1 (en) | 1992-02-12 | 1992-02-12 | Optical system comprising a lamp with incorporated reflector |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2687252A1 true FR2687252A1 (en) | 1993-08-13 |
Family
ID=9426570
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9201571A Pending FR2687252A1 (en) | 1992-02-12 | 1992-02-12 | Optical system comprising a lamp with incorporated reflector |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2687252A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1030535A1 (en) * | 1999-02-16 | 2000-08-23 | Ushiodenki Kabushiki Kaisha | Heat treatment device of the light irradiation type |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3523207A (en) * | 1968-01-18 | 1970-08-04 | Westinghouse Electric Corp | Incandescent lamp with tantalum carbide filament and nitrogen gas atmosphere |
| US4079283A (en) * | 1977-04-11 | 1978-03-14 | Gte Sylvania Incorporated | High wattage incandescent lamp with support for a planar segmented filament |
| GB2034110A (en) * | 1978-10-30 | 1980-05-29 | Gte Sylvania Inc | Headlight having metallized reflector coating |
| NL8204004A (en) * | 1982-10-18 | 1984-05-16 | Philips Nv | Lamp and reflector unit - increases efficiency by reducing area shaded around lamp base seal |
| US4893050A (en) * | 1988-08-22 | 1990-01-09 | Gte Products Corporation | Lamp with a captured reflector and method of manufacture |
| US4924134A (en) * | 1988-08-15 | 1990-05-08 | Gte Products Corporation | Internal lamp reflector |
-
1992
- 1992-02-12 FR FR9201571A patent/FR2687252A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3523207A (en) * | 1968-01-18 | 1970-08-04 | Westinghouse Electric Corp | Incandescent lamp with tantalum carbide filament and nitrogen gas atmosphere |
| US4079283A (en) * | 1977-04-11 | 1978-03-14 | Gte Sylvania Incorporated | High wattage incandescent lamp with support for a planar segmented filament |
| GB2034110A (en) * | 1978-10-30 | 1980-05-29 | Gte Sylvania Inc | Headlight having metallized reflector coating |
| NL8204004A (en) * | 1982-10-18 | 1984-05-16 | Philips Nv | Lamp and reflector unit - increases efficiency by reducing area shaded around lamp base seal |
| US4924134A (en) * | 1988-08-15 | 1990-05-08 | Gte Products Corporation | Internal lamp reflector |
| US4893050A (en) * | 1988-08-22 | 1990-01-09 | Gte Products Corporation | Lamp with a captured reflector and method of manufacture |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| AUTOMOTIVE INDUSTRIES vol. 116, no. 7, 1 Avril 1957, PHILADELPHIA US page 92 TUNGSOL ELECTRIC, INC. 'Truck Headlamp' * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1030535A1 (en) * | 1999-02-16 | 2000-08-23 | Ushiodenki Kabushiki Kaisha | Heat treatment device of the light irradiation type |
| US6414279B1 (en) | 1999-02-16 | 2002-07-02 | Ushiodenki Kabushiki Kaisha | Heat treatment device of the light irradiation type |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3067618B1 (en) | Light-emitting device with optical waveguides | |
| FR2855247A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS | |
| FR2858042A1 (en) | LUMINAIRE-FREE ELLIPTICAL LIGHTING MODULE COMPRISING A CUT-OFF LIGHTING BEAM AND PROJECTOR COMPRISING SUCH A MODULE | |
| EP3002504A2 (en) | Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle | |
| FR2526522A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP0581679A1 (en) | Vehicle headlamp comprising a double filament lamp for selectively producing a fog beam und a high beam | |
| FR2775230A1 (en) | IMPROVED ASSEMBLY OF AT LEAST ONE PROJECTOR AND A SIGNAL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2759188A1 (en) | Signal light used for controlling road traffic | |
| FR2651857A1 (en) | VEHICLE LIGHTHOUSE. | |
| FR2882589A1 (en) | Lighting/signaling device for motor vehicle, has optical unit and optical part moved between neutral and active positions to pass and intercept light rays so that device emits light and lighting/signaling beams | |
| FR2537249A1 (en) | Interrupted-beam headlamp with elliptical reflector for motor vehicle. | |
| FR2675092A1 (en) | ASSEMBLY OF PROJECTORS FOR VEHICLES. | |
| FR2687252A1 (en) | Optical system comprising a lamp with incorporated reflector | |
| FR2580377A1 (en) | Compact light for motor vehicle | |
| FR2602306A1 (en) | CROSS-ROAD PROJECTOR WITH TWO TRANSVERSAL FILAMENTS FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2740745A1 (en) | PROJECTOR / LIGHT BLOCK FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2529297A1 (en) | PROJECTOR SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2461889A1 (en) | WATERPROOF PROJECTOR WITH INTERCHANGEABLE LAMP | |
| FR2643863A1 (en) | UNIFORM APPEARANCE SIGNALING LIGHT, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP1681510A1 (en) | Headlamp comprising an inner shade with lateral venting holes | |
| FR2657146A1 (en) | Headlamp fitted with a flux mask/collector, especially for motor vehicles | |
| FR2549934A1 (en) | Headlamp or signal lamp for motor vehicle | |
| FR3039879A1 (en) | BRILLIANT APPEARANCE FOR VEHICLE PROJECTOR | |
| FR2755747A1 (en) | DISCHARGE LAMP PROJECTOR | |
| FR2706017A1 (en) | Motor vehicle headlamp with modulable illumination |