EP3002504A2 - Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle - Google Patents

Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP3002504A2
EP3002504A2 EP15186555.7A EP15186555A EP3002504A2 EP 3002504 A2 EP3002504 A2 EP 3002504A2 EP 15186555 A EP15186555 A EP 15186555A EP 3002504 A2 EP3002504 A2 EP 3002504A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
module according
light module
module
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP15186555.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3002504A3 (en
Inventor
Antoine De Lamberterie
Kostadin BEEV
Eric Stefura
Marine Courcier
Delphine Puech
Paul Jacquemin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP3002504A2 publication Critical patent/EP3002504A2/en
Publication of EP3002504A3 publication Critical patent/EP3002504A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/16—Laser light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/176—Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/331—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas
    • F21S41/333—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to the field of lighting and / or signaling, especially for motor vehicles. More particularly, the invention relates to a lighting and / or signaling module for a motor vehicle.
  • a motor vehicle is equipped with headlamps, or headlights, intended to illuminate the road in front of the vehicle, at night or in the case of reduced luminosity.
  • These projectors can generally be used in two lighting modes: a first mode “high beam” and a second mode “low beam”.
  • the "high beam” mode provides strong illumination of the road far ahead of the vehicle.
  • the “low beam” mode provides more limited illumination of the road, but still offers good visibility without dazzling other road users.
  • These two modes of lighting are complementary, and one passes from one to the other according to the traffic conditions. The switching from one mode to another can be done manually, the driver deciding the moment of this switching, or it can be done automatically, depending on the detection by appropriate means of the conditions required for such a change of mode. 'lighting.
  • Part of the light beam reflected by the reflector meets the surface reflective and is reflected according to its angle of incidence on the surface. Another part of the light beam passes over the cutoff edge (s) and is not deflected by the reflecting surface.
  • the cutoff edge thus defines a boundary between the portion of the reflected beam and thus deflected and the nonreflected portion.
  • a lens is positioned behind the reflective surface so that its focus corresponds to that of the elliptical reflector.
  • the reflective surface with its cutoff edge (s) is called a folder because it deflects or "bends" part of the beam to form a cutoff at the beam emitted by the lens.
  • the folder is movable along an axis parallel to the optical axis of the reflector. This mobility ensures the function "road” or "High Beam” and function "code” or “Low Beam". It can be understood that projectors of this type involve a mechanics internal to the module which requires great precision and which induces a high manufacturing cost.
  • ADB Adaptive Driving Beam in English
  • Selective beam Such an ADB function is intended to automatically detect a user of the road likely to be dazzled by a beam of light emitted in headlight mode by a projector, and to modify the outline of this beam of light in a manner to create a shadow zone at the location of the detected user.
  • the advantages of the ADB function are multiple: comfort of use, better visibility compared to a lighting in dipped beam mode, better reliability for the change of mode, risk of dazzling greatly reduced, driving safer.
  • the invention is part of this dual context of a presence of a "selective beam” function on the one hand, and a complementarity of "low beam” and “high beam” modes of operation on the other hand , the invention having for objective to propose a motor vehicle headlamp whose lighting functions and / or signaling are at least as powerful as before, and this for improved compactness and lower cost.
  • the first and second means are arranged so as to arrange the shape of the beams at the output of the module.
  • the first means can be arranged so that the breaking of the cut-off beam is generally horizontal, and the second means can be arranged so that each light segment has at least one vertical edge. It is particularly advantageous that the module is arranged so that the light segments are superimposed on the generally horizontal cutoff of the cut-off beam, or that they partially cover this cut.
  • the optical guides are arranged so that their respective downstream portion, carrying the exit face, are contiguous against each other and that their respective upstream portion, carrying the input face, are spaced transversely one by one. the other.
  • the optical guides may be arranged in series in a fan arrangement.
  • each of the optical guides can be made individually and the guides are mounted relative to each other, in particular by gluing at their downstream portion.
  • the downstream portions of two adjacent optical guides join upstream of the focal zone, to form a common area of overlap images formed by each guide.
  • the common area of the guides extends from a junction area upstream of the focal zone to the exit face, at the focal zone.
  • the optical guides may be made of a material allowing the propagation of light rays by internal reflection from the input face to the exit face, for example polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA) or silicone or glass.
  • PC polycarbonate
  • PMMA polymethyl methacrylate
  • the light module advantageously comprises first means arranged to produce a cut-off beam and second means arranged to produce at least two selectively activatable light segments; the first and second light sources corresponding to the first and second means can be arranged on a common support which extends between the two sub-modules; this common support then consists of a means of thermal cooling of the light sources, the first and second light sources being disposed on either side of the common support; the first and second light sources are respectively associated with a printed circuit board, the common carrier carrying the printed circuit boards; the first and second light sources are mounted directly on the thermal cooling means: "directly mounted" means that the light sources are mounted without the intermediary of a printed circuit.
  • the complementary means as they have been presented above are arranged at a distance from the cache, and that these complementary means can then comprise a lens or a reflector.
  • the two sub-modules it is advantageous for the two sub-modules to be arranged in the same housing.
  • the invention also relates to a lighting system comprising at least one module as just described and control means for switching on, off or modifying the light power emitted by the first and second means of the light module. .
  • the same control means can control the first and second means of the module.
  • the lighting system may further comprise a detection module on the road of a body not to dazzle, said detection module being able to send a detection information to said control means which turn on, off or change the light output emitted by at least the second means according to this detection information.
  • control means of the lighting system are arranged, when a body not to dazzle is detected by the detection module, to turn on or increase or keep the ignition of the first means so that the beam to cut-off illuminates the road, to extinguish or diminish or preserve the extinction of the second means, the luminous segments of which could dazzle said body not to dazzle and to ignite or increase or maintain the ignition of the second means whose light segments avoid dazzling said body not to dazzle.
  • a light module for lighting and / or signaling of a motor vehicle comprises according to the invention first means 2 arranged to produce a cut-off beam, an optical projection device 4 disposed in the path of this beam, at the output of the module, as well as second means 6 arranged to realize a complementary beam to the cut-off beam, when the first means and the second means are activated simultaneously.
  • FIG. 7 An example of a projection device is illustrated on the figure 7 .
  • This is a lens 8 arranged axially upstream of the first and second means.
  • the projection device may have other forms known elsewhere, for example consist of one or more lenses and / or one or more reflectors.
  • the projection device has a focal zone, in particular a focal plane P represented by dashed lines in certain of the figures, and the position of the different elements of the projection device is determined with precision in order to obtain a reliable positioning of this focal plane.
  • the first means and the second means are, in the orientation of the module illustrated in the figures, arranged one above the other, forming respectively a first sub-module 10 and a second sub-module 12 arranged in the same housing of the module, and each having at least one light source.
  • the module also comprises a common support 14 to the light sources corresponding to the first and second means, the common support extending between the two submodules.
  • the common support advantageously forms a thermal cooling means light sources disposed on either side of this common support.
  • the module according to the invention can take a different orientation than that described and illustrated and in which the two sub-modules are arranged vertically one above the other.
  • the sub-modules could for example be arranged horizontally next to each other when a common support separates the two sub-modules.
  • the first sub-module comprises a light source 16, a reflector 18 which is able to deviate towards the projection device of the rays emitted by the source of light, and a cover 20, in particular reflecting, to form means for cutting the beam of the rays emitted by the light source.
  • the light source 16 consists of a semiconductor source, and for example a light emitting diode attached to a printed circuit board.
  • the printed circuit board is fixed on the common support 14 separating the two sub-modules.
  • the reflector 18 is of the elliptical type. It comprises two foci, an optical axis and a substantially elliptical reflective inner surface 22.
  • the light source 16 emits the majority of its light energy towards the reflecting inner surface and it is arranged in the vicinity of the first focus of the reflector 18.
  • the assembly of the first sub-module 10 is arranged so that the second focus is included in FIG. the focal plane P of the projection optical device 4, it being understood that it could be, without departing from the context of the invention, substantially in the vicinity of this focal plane.
  • the cutoff edge 30 is disposed in the focal plane P of the projection device (visible on the figure 7 ).
  • the cutting edge 30 has a curved profile (especially visible on the figure 4 ), in particular by having a step form substantially in the center of the cutting edge.
  • the central reflection zone 24 is thus composed of two parts distinct in vertical offset relative to each other, an inclined plane 32, for example 15 ° or 45 °, connecting them to form said step.
  • the beam emitted by the second submodule is selective, ie the beam is divided into several portions 34, which can be turned on or off selectively according to the control instructions of the light sources of the second sub-module. -module.
  • These beam portions can take, indifferently for the invention, the shape of rectilinear straight strips or for example, the form of tasks whose outline is less defined than that of segments.
  • each beam portion 34 may, in all these cases, be extinguished or attenuated to form a non-glare area of a detected vehicle driver in the road scene upstream of the vehicle, while permitting to maintain good lighting conditions for the rest of the road scene.
  • the beam portions of the complementary beam take the form of segments, and more particularly of three beam segments.
  • the light sources each consist of a semiconductor source, and for example a light emitting diode fixed on a printed circuit board.
  • the printed circuit board is fixed on the common support 14 separating the two sub-modules.
  • the complementary beam 13 adapted to perform a beam function route not dazzling wherein one of the segments of the complementary beam can be extinguished or attenuated if a vehicle is detected in the area illuminated by this segment.
  • Each optical guide 38 has an input face 40 and an output face 42 so as to guide the light from the input face to the output face.
  • the optical guides further comprise a lower face, referred to as reflection, 44 and an upper face, referred to as front face, 46 which extend between the ends of the input face and of the output face, the reflection face being turned opposite the cache while the front face is facing the cache 20.
  • the optical guides 38 are arranged to be in contact with the cover 20. They are oriented so as to be in contact with the cover only in the vicinity of the focal plane P of the projection optical device. As illustrated, it is the front face 46 of each optical guide which is in contact with the cover 20, the contact line 48 between each front face and the cover being in the focal plane.
  • the reflection face 44 has a substantially elliptical shape, a first focus of which coincides with the location of the light source 36 and a second focus of which is located at the contiguous edge of the front face 46 and of the exit face 42, at the point of contact with the cache, so that, as it is visible on the figure 7 , the light rays reflected in the optical guides (shown in dotted lines) out of the guide mainly at the top of the exit face. Some of these rays directly reach the lens in the upper part while another part is reflected by a lower face of the cache to reach the lens in the lower part (see the thicker line).
  • the optical guides 38 are arranged in transverse series, the same number as the light sources 36, each guide being disposed opposite one of these light sources. As it is particularly visible on the figure 4 , the series of three guides is arranged to be shifted transversely to the center of the module. It is understood that this transverse shift is here due to the fact that there are two projectors, left and right of the vehicle. The superposition of the two left and right beams must give a complete complementary route beam. To reach the width of this beam, we shift transversely the guides relative to the center of the lens so as to obtain a beam left or right shifted and then superimposed the two beams.
  • One of the guides disposed at one of the transverse ends of the series, has an exit face whose upper edge, that is to say the edge adapted to be in contact with the cover, is trimmed to present a form cooperating with the inclined plane 32 forming the step of the cache.
  • the optical guides are arranged in transverse series perpendicular to the axis of emission of the rays at the output of the module, and they are arranged in a fan arrangement.
  • a fan arrangement is understood to mean an arrangement in which the respective downstream portions of the optical guides carrying the outlet faces 42 are glued together and the respective upstream portions carrying the input faces 40 are transversely spaced apart. one of the other.
  • the guides are made of a material allowing the light rays to diffuse by internal reflection from the input face to the exit face.
  • a material may for example consist of polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), silicone or glass.
  • Each of the guides 38 is made individually and the guides are mounted relative to each other on a fixing support 50.
  • the guides are here fixed to each other, in particular by gluing at their corresponding downstream end portion, at their exit side of the light rays, and the spacing of the guides relative to their neighbor or neighbors at their upstream portion, corresponding to their input face of the light rays, is ensured by the fixing of each guide on the support.
  • the fixing support 50 here takes the form of a transverse plate 52 whose transverse ends 54 are here fixed at the transverse ends 26 of the cover 20, said plate carrying the guides at their level. end down, and a frame 56 on which tabs 58 integrally with the frame allow the fixing of the guides at their upstream portion.
  • each guide is disposed substantially to the right of the cutting edge 30 of the cover 20, that is to say substantially in the vicinity of the focal plane P of the projection optical device, it is understood that the areas of recovery of images formed by each guide are arranged upstream of the focal plane, which allows to project a complementary beam whose different portions are smoothed to avoid vertical cutting, in the case of a segmentation of the beam, too sharp.
  • the set of guides can be made in a single piece, which retains the fan shape with three input faces respectively at a distance from each other and three ducts each opening on a common output face, it being understood that this part will be, as has been previously described, is formed in a material transparent to light and for the diffusion of light rays emitted by the diodes arranged opposite the input faces.
  • the optical guides act as complementary means of the light sources of the second sub-module.
  • the complementary means are arranged in the second submodule so that the images they form light sources have edges arranged to be adjacent to the profile of the cutoff edge.
  • the complementary means are in contact with the cache. They are oriented so as to be in contact with the cache only in the vicinity of the focal plane.
  • the complementary means consist of a plate carrying phosphorus
  • the light sources consist of laser diodes oriented so as to illuminate the phosphor carried by said plate.
  • the plate is a glass plate in which are integrated phosphorus pellets, the laser diodes being targeted at these phosphorus pellets.
  • the plate carrying the phosphor is arranged in the focal plane.
  • the plate has an edge whose profile is complementary to the profile of the cutoff edge of the cover, the phosphorus carried by the plate being adjacent to the curved profile of the cutting edge.
  • the complementary means can be arranged at a distance from the cache, especially when these complementary means consist of a lens, and / or a reflector, arranged so that the rays coming from the light source which it sends back to neighborhood of the second focus of the first submodule to form a coherent overall beam at the output of the module.
  • a lighting system comprising at least two lighting modules as just described. These modules are distributed so that at least one of the modules is disposed in a left projector of the vehicle, and that at least one of the modules is disposed in the corresponding right projector. In each projector, a plurality of lighting modules may be provided. The modules are arranged relative to each other either within the same projector, or between the two projectors, so that at least one beam portion, for example a segment, made by the one modules covers at least one beam portion, in the example a segment, made by another of the modules.
  • the lighting system also comprises control means for turning on, off or modifying the light power emitted by each light source of each module.
  • control means may be specific to each module or consist of single control means, since the control of each light source of the system can be simultaneous.
  • the lighting system further comprises a detection module on the road of a body not to dazzle.
  • This detection module consists for example in a camera facing the road scene extending in front of the vehicle, and in associated image processing means, which enable the development of a detection information that the detection module is able to send to the control means for switching on, extinguishing or modifying the light power emitted by each light source according to this detection information.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'invention concerne un module lumineux pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile, ledit module comportant des premiers moyens (2) agencés pour réaliser un premier faisceau (11) à coupure et des deuxièmes moyens (6) agencés pour réaliser au moins deux segments lumineux (34) activables sélectivement, les segments lumineux formant un deuxième faisceau (13) complémentaire au faisceau à coupure, lorsqu'ils sont activés simultanément.The invention relates to a light module for lighting and / or signaling of a motor vehicle, said module comprising first means (2) arranged to produce a first beam (11) cutoff and second means (6) arranged for producing at least two light segments (34) selectively activatable, the light segments forming a second beam (13) complementary to the cut beam, when activated simultaneously.

Description

L'invention a trait au domaine de l'éclairage et/ou de la signalisation, notamment pour véhicules automobiles. Plus particulièrement, l'invention concerne un module d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile.The invention relates to the field of lighting and / or signaling, especially for motor vehicles. More particularly, the invention relates to a lighting and / or signaling module for a motor vehicle.

Un véhicule automobile est équipé de projecteurs, ou phares, destinés à illuminer la route devant le véhicule, la nuit ou en cas de luminosité réduite. Ces projecteurs peuvent généralement être utilisés selon deux modes d'éclairage : un premier mode " feux de route " et un deuxième mode " feux de croisement ". Le mode " feux de route " permet d'éclairer fortement la route loin devant le véhicule. Le mode " feux de croisement " procure un éclairage plus limité de la route, mais offrant néanmoins une bonne visibilité, sans éblouir les autres usagers de la route. Ces deux modes d'éclairage sont complémentaires, et l'on passe de l'un à l'autre en fonction des conditions de circulation. La commutation d'un mode à l'autre peut se faire manuellement, le conducteur décidant du moment de cette commutation, ou elle peut se faire automatiquement, en fonction de la détection par des moyens appropriés de conditions requises à un tel changement de mode d'éclairage.A motor vehicle is equipped with headlamps, or headlights, intended to illuminate the road in front of the vehicle, at night or in the case of reduced luminosity. These projectors can generally be used in two lighting modes: a first mode "high beam" and a second mode "low beam". The "high beam" mode provides strong illumination of the road far ahead of the vehicle. The "low beam" mode provides more limited illumination of the road, but still offers good visibility without dazzling other road users. These two modes of lighting are complementary, and one passes from one to the other according to the traffic conditions. The switching from one mode to another can be done manually, the driver deciding the moment of this switching, or it can be done automatically, depending on the detection by appropriate means of the conditions required for such a change of mode. 'lighting.

On connaît, pour le passage des " feux de croisement " aux " feux de route ", des projecteurs dans lesquels un module lumineux intègre un élément mécanique mobile, prévu pour participer à la formation de tel ou tel faisceau à la demande du conducteur ou du système de commande associé. Le document DE 10 2006 042 749 divulgue un dispositif d'éclairage pour projecteur de véhicule comprenant une source de lumière à LED, un réflecteur du type elliptique dans un demi-espace avec deux foyers. La source LED est placée au niveau du premier foyer du réflecteur à proximité de ce dernier. La lumière émise par la source LED est réfléchie par le réflecteur vers son second foyer où une surface réfléchissante dite plieuse est positionnée. Cette surface réfléchissante comporte un bord du côté réflecteur et un bord du côté opposé au réflecteur. Ces bords sont dits " bords de coupure ". Une partie du faisceau lumineux réfléchi par le réflecteur rencontre la surface réfléchissante et est réfléchie conformément à son angle d'incidence sur la surface. Une autre partie du faisceau lumineux passe outre le/les bord(s) de coupure et n'est pas déviée par la surface réfléchissante. Le bord de coupure définit ainsi une frontière entre la partie du faisceau réfléchie et donc déviée et la partie non réfléchie. Une lentille est positionnée derrière la surface réfléchissante de sorte que son foyer corresponde à celui du réflecteur elliptique. La surface réfléchissante avec son ou ses bords de coupure est appelée plieuse dans la mesure où elle dévie ou " plie " une partie du faisceau en vue de former une coupure au niveau du faisceau émis par la lentille. La plieuse est mobile selon un axe parallèle à l'axe optique du réflecteur. Cette mobilité permet d'assurer la fonction " route " ou " High Beam " et la fonction " code " ou " Low Beam ". On peut comprendre que des projecteurs de ce type impliquent une mécanique interne au module qui demande une grande précision et qui induit un coût de fabrication important.For the passage from "low beam" to "high beam", there are known projectors in which a light module integrates a movable mechanical element, designed to participate in the formation of such or such beam at the request of the driver or the driver. associated control system. The document DE 10 2006 042 749 discloses a vehicle headlighting device comprising an LED light source, an elliptical reflector in a half-space with two foci. The LED source is placed at the first focus of the reflector near the reflector. The light emitted by the LED source is reflected by the reflector towards its second focus where a so-called folding reflective surface is positioned. This reflecting surface has an edge on the reflector side and an edge on the opposite side of the reflector. These edges are called "cut edges". Part of the light beam reflected by the reflector meets the surface reflective and is reflected according to its angle of incidence on the surface. Another part of the light beam passes over the cutoff edge (s) and is not deflected by the reflecting surface. The cutoff edge thus defines a boundary between the portion of the reflected beam and thus deflected and the nonreflected portion. A lens is positioned behind the reflective surface so that its focus corresponds to that of the elliptical reflector. The reflective surface with its cutoff edge (s) is called a folder because it deflects or "bends" part of the beam to form a cutoff at the beam emitted by the lens. The folder is movable along an axis parallel to the optical axis of the reflector. This mobility ensures the function "road" or "High Beam" and function "code" or "Low Beam". It can be understood that projectors of this type involve a mechanics internal to the module which requires great precision and which induces a high manufacturing cost.

Par ailleurs, il existe un besoin, dans le domaine de l'automobile, de pouvoir illuminer la route devant soi en "mode éclairage route partiel", à savoir générer dans un faisceau route une ou plusieurs plages sombres correspondant aux endroits où sont présents des véhicules venant en sens inverse ou des véhicules roulant devant, de manière à éviter l'éblouissement des autres conducteurs tout en éclairant la route dans sa plus grande surface. Une telle fonction est appelée ADB (Adaptive Driving Beam en anglais) ou encore " faisceau sélectif ". Une telle fonction ADB est destinée à détecter de façon automatique un usager de la route susceptible d'être ébloui par un faisceau d'éclairage émis en mode feux de route par un projecteur, et à modifier le contour de ce faisceau d'éclairage de manière à créer une zone d'ombre à l'endroit où se trouve l'usager détecté. Les avantages de la fonction ADB sont multiples : confort d'utilisation, meilleure visibilité par rapport à un éclairage en mode feux de croisement, meilleure fiabilité pour le changement de mode, risque d'éblouissement fortement réduit, conduite plus sûre.Moreover, there is a need, in the automotive field, to be able to illuminate the road ahead in "partial road lighting mode", namely to generate in a road beam one or more dark areas corresponding to the locations where there are present oncoming vehicles or vehicles driving ahead, so as to avoid dazzling other drivers while illuminating the road in its larger area. Such a function is called ADB (Adaptive Driving Beam in English) or "selective beam". Such an ADB function is intended to automatically detect a user of the road likely to be dazzled by a beam of light emitted in headlight mode by a projector, and to modify the outline of this beam of light in a manner to create a shadow zone at the location of the detected user. The advantages of the ADB function are multiple: comfort of use, better visibility compared to a lighting in dipped beam mode, better reliability for the change of mode, risk of dazzling greatly reduced, driving safer.

L'invention s'inscrit dans ce double contexte d'une présence d'une fonction de " faisceau sélectif " d'une part, et d'une complémentarité de mode " feux de croisement " et " feux de route " d'autre part, l'invention ayant pour objectif de proposer un projecteur de véhicule automobile dont les fonctions d'éclairage et/ou de signalisation sont au moins aussi performantes que précédemment, et ce pour une compacité améliorée et à moindre coût.The invention is part of this dual context of a presence of a "selective beam" function on the one hand, and a complementarity of "low beam" and "high beam" modes of operation on the other hand , the invention having for objective to propose a motor vehicle headlamp whose lighting functions and / or signaling are at least as powerful as before, and this for improved compactness and lower cost.

Dans ce but, l'invention a pour objet un module lumineux comportant des premiers moyens agencés pour réaliser un faisceau à coupure et des deuxièmes moyens agencés pour réaliser au moins deux segments lumineux activables sélectivement, les segments lumineux formant un faisceau complémentaire au faisceau à coupure, lorsqu'ils sont activés simultanément.For this purpose, the subject of the invention is a light module comprising first means arranged to produce a cut-off beam and second means arranged to produce at least two selectively activatable light segments, the light segments forming a complementary beam to the cut-off beam. when they are activated simultaneously.

Avantageusement, on agence les premiers et deuxièmes moyens de manière à arranger la forme des faisceaux en sortie du module. Les premiers moyens peuvent être agencés pour que la coupure du faisceau à coupure soit généralement horizontale, et les deuxièmes moyens peuvent être agencés pour que chaque segment lumineux présente au moins un bord vertical. Il est particulièrement avantageux que le module soit agencé pour que les segments lumineux soient superposés à la coupure généralement horizontale du faisceau à coupure, ou bien qu'ils recouvrent partiellement cette coupure.Advantageously, the first and second means are arranged so as to arrange the shape of the beams at the output of the module. The first means can be arranged so that the breaking of the cut-off beam is generally horizontal, and the second means can be arranged so that each light segment has at least one vertical edge. It is particularly advantageous that the module is arranged so that the light segments are superimposed on the generally horizontal cutoff of the cut-off beam, or that they partially cover this cut.

Selon différentes caractéristiques de l'invention, prises seules ou combinaison :

  • un dispositif de projection, comportant une zone focale, et notamment un plan focal, peut être disposé sur le trajet desdits faisceaux ; le dispositif de projection peut notamment comporter une ou plusieurs lentilles et/ou un ou plusieurs réflecteurs ;
  • les premiers moyens consistent en un premier sous-module agencé pour réaliser un faisceau de type code, notamment présentant une portion de coupure oblique : on pourra prévoir en variante que la coupure soit dépourvue de portion de coupure oblique, pour être entièrement plane, ou encore présenter une marche verticale ;
  • le premier sous-module comporte un élément optique et au moins une première source de lumière, l'élément optique étant apte à dévier vers le dispositif de projection des rayons émis par la première source de lumière ; l'élément optique comporte au moins une portion de réflecteur concave de type généralement ellipsoïdale présentant au moins un premier foyer et un point de focalisation, la première source de lumière étant disposée au niveau du premier foyer de manière à ce qu'une majorité de rayons lumineux émis par la première source de lumière soit réfléchie par la portion de réflecteur au voisinage du point de focalisation : on pourra prévoir que l'élément optique comporte plusieurs portions de réflecteur concave de type généralement ellipsoïdale présentant chacune un premier foyer et un point de focalisation ;
  • le premier sous-module comporte en outre un cache, notamment réfléchissant, pour former moyen de coupure du faisceau des rayons émis par la source de lumière ; le cache comporte un bord disposé dans la zone focale du dispositif de projection, le bord étant porté par une arête du cache joignant des faces supérieures et inférieure du cache ; le bord est situé au niveau du point de focalisation de la portion de réflecteur du premier sous-module : le cas échéant, lorsqu'il a été prévu un élément optique comportant plusieurs portions de réflecteur, le bord de coupure passe avantageusement par tous les points de focalisation de toutes les portions de réflecteur du premier sous-module.
  • le bord présente un profil courbe, notamment en présentant une forme de marche sensiblement au centre du bord de coupure : le profil courbe en forme de marche peut par exemple présenter deux parties droites décalées l'une par rapport à l'autre par un ressaut situé en partie centrale de ce bord de coupure, pour former, en association avec les rayons réfléchis par le réflecteur du premier sous-module, le faisceau de type code présentant une portion de coupure oblique.
  • les deuxièmes moyens consistent en un deuxième sous-module dans lequel au moins deux deuxièmes sources lumineuses activables sélectivement sont aptes à émettre, simultanément ou alternativement, des rayons lumineux : par exemple, chaque deuxième source lumineuse est apte à émettre des rayons lumineux destinés à former un segment lumineux, l'ensemble des segments lumineux formés par les deuxièmes sources formant le deuxième faisceau complémentaire.
  • le deuxième sous-module comporte des moyens complémentaires agencés pour coopérer avec les deuxièmes sources lumineuses de façon à former des images de ces sources au niveau de la zone focale du dispositif de projection, ces images étant destinées à être projetées par le dispositif de projection pour former lesdits segments lumineux ; les moyens complémentaires sont agencés de sorte que les images présentent des bords disposés de façon à être adjacents au bord de coupure : les moyens complémentaires sont donc agencés pour que chaque segment lumineux présente au moins un bord, notamment inférieur, dont le profil est complémentaire à une portion du profil de la coupure du faisceau à coupure.
  • les moyens complémentaires sont disposés de façon à être en contact avec le cache ; on peut avantageusement prévoir dans ce cas que les moyens complémentaires ne soient en contact avec le cache qu'uniquement au voisinage de la zone focale.
According to different features of the invention, taken alone or combination:
  • a projection device, comprising a focal zone, and in particular a focal plane, can be arranged in the path of said beams; the projection device may in particular comprise one or more lenses and / or one or more reflectors;
  • the first means consist of a first sub-module arranged to produce a code-type beam, in particular having an oblique cut-off portion: alternatively, it can be provided that the cut-off is devoid of an oblique cutting portion, to be entirely flat, or else present a vertical step;
  • the first sub-module comprises an optical element and at least a first light source, the optical element being able to deviate towards the projection device rays emitted by the first light source; the optical element has at least one concave reflector portion of generally ellipsoidal type having at least a first focus and a focus point, the first light source being disposed at the first focus so that a majority of light rays emitted by the first light source is reflected by the reflector portion in the vicinity of the focusing point: it can be provided that the optical element comprises a plurality of generally ellipsoidal type concave reflector portions each having a first focus and a focus point;
  • the first sub-module further comprises a cache, in particular reflecting, to form means for cutting the beam of the rays emitted by the light source; the cover has an edge disposed in the focal zone of the projection device, the edge being carried by an edge of the cover joining the upper and lower faces of the cover; the edge is located at the point of focus of the reflector portion of the first submodule: if appropriate, when an optical element having a plurality of reflector portions has been provided, the cutting edge advantageously passes through all the points focusing all the reflector portions of the first submodule.
  • the edge has a curved profile, in particular by having a step form substantially in the center of the cutting edge: the curved profile in the form of a step can for example have two straight parts offset relative to each other by a projection located in the central part of this cutting edge, to form, in association with the rays reflected by the reflector of the first sub-module, the code-type beam having an oblique cut portion.
  • the second means consist of a second sub-module in which at least two second selectively activatable light sources are able to emit, simultaneously or alternatively, light rays: for example, each second light source is able to emit light rays intended to form a light segment, the set of light segments formed by the second sources forming the second complementary beam.
  • the second sub-module comprises complementary means arranged to cooperate with the second light sources so as to form images of these sources at the focal zone of the projection device, these images being intended to be projected by the projection device for forming said light segments; the complementary means are arranged so that the images have edges arranged so as to be adjacent to the cutoff edge: the complementary means are arranged so that each light segment has at least one edge, in particular lower, whose profile is complementary to a portion of the profile of the cutoff of the cut-off beam.
  • the complementary means are arranged to be in contact with the cache; it can advantageously be provided in this case that the complementary means are in contact with the cache only in the vicinity of the focal zone.

Selon une série de caractéristiques d'un mode de réalisation de l'invention, les moyens complémentaires peuvent comporter une plaque portant un matériau luminescent et les deuxièmes sources lumineuses sont alors orientées de manière à éclairer le matériau luminescent porté par ladite plaque : on comprend que par matériau luminescent, on entend ici un matériau capable de diffuser la lumière et en même temps de réaliser une opération de photoluminescence, par exemple de fluorescence ou de phophorescence, afin de transformer une partie du rayonnement issu de la source en un rayonnement situé dans une autre plage de longueur d'onde de telle façon que le mélange entre le rayonnement d'origine et le rayonnement converti donne une couleur blanche. A titre d'exemple non limitatif, on peut avoir une diode émettant de la lumière bleue et un phosphore réémettant un rayonnement jaune, la combinaison des deux rayonnements donnant une couleur blanche. Par ailleurs, les deuxièmes sources de lumière peuvent être des diodes laser. En variante, les deuxièmes sources de lumière peuvent être des diodes électroluminescentes munies d'une optique de collimation.According to a series of features of an embodiment of the invention, the complementary means may comprise a plate carrying a luminescent material and the second light sources are then oriented so as to illuminate the luminescent material carried by said plate: it will be understood that luminescent material is here understood to mean a material capable of diffusing light and at the same time of carrying out a photoluminescence operation, for example of fluorescence or phophorescence, in order to transform part of the radiation coming from the source into a radiation situated in a another wavelength range such that the mixture between the original radiation and the converted radiation gives a white color. By way of non-limiting example, it is possible to have a diode emitting blue light and a phosphor re-emitting a yellow radiation, the combination of the two radiations giving a white color. In addition, the second light sources may be laser diodes. Alternatively, the second light sources may be light emitting diodes provided with a collimating optics.

La plaque peut être une plaque de verre dans laquelle sont intégrées des pastilles de phosphore, les deuxièmes sources lumineuses étant ciblées sur les pastilles de phosphore ; la plaque portant le matériau luminescent peut être disposée dans la zone focale ; la plaque présente un bord dont le profil est complémentaire au profil du bord du cache, le matériau luminescent porté par la plaque étant adjacent au profil courbe du bord du cache.The plate may be a glass plate in which phosphorus pellets are integrated, the second light sources being targeted at the phosphor pellets; the plate carrying the luminescent material can be disposed in the focal zone; the plate has an edge whose profile is complementary to the profile of the edge of the cover, the luminescent material carried by the plate being adjacent to the curved profile of the edge of the cover.

Selon une autre série de caractéristiques, les moyens complémentaires peuvent comporter des guides optiques associés respectivement à l'une des deuxièmes sources lumineuses, chaque guide optique présentant une face d'entrée et une face de sortie de sorte à guider la lumière émise par la deuxième source lumineuse associée de la face d'entrée à la face de sortie : à titre d'exemple, chaque source de lumière peut être formée par une ou plusieurs puces émissives semi-conductrices, cette ou ces puces étant disposée(s) en vis-à-vis de la face d'entrée du guide optique associé ; chaque guide optique peut être agencé pour former une image de la deuxième source de lumière associée au niveau de la face de sortie de ce guide, cette face de sortie étant disposée au niveau de la zone focale du dispositif de projection ; la face de sortie de chaque guide optique peut être agencée pour être au contact du cache, l'arête de contact entre chaque face de sortie et le cache étant dans la zone focale ; chaque guide optique peut comporter une face inférieure et une face supérieure qui s'étendent entre les extrémités de la face d'entrée et de la face de sortie, la face inférieure étant tournée à l'opposé du cache tandis que la face supérieure est tournée vers le cache, ladite face inférieure étant une face de réflexion, par exemple présentant une forme sensiblement elliptique dont un premier foyer coïncide avec l'emplacement de la deuxième source de lumière et dont un deuxième foyer est situé au niveau de la face de sortie : par exemple, la face inférieure de réflexion présente une section dont le profil est au moins partiellement sensiblement elliptique ; le deuxième foyer de la face de réflexion est situé au niveau de l'arête jointive de la face supérieure et de la face de sortie, au point de contact avec le cache.According to another series of features, the complementary means may comprise optical guides associated respectively with one of the second light sources, each optical guide having an input face and an output face so as to guide the light emitted by the second associated light source from the input face to the output face: for example, each light source may be formed by one or more semiconductor emissive chips, this or these chips being arranged (s) vis-à-vis with respect to the input face of the associated optical guide; each optical guide may be arranged to form an image of the second associated light source at the exit face of this guide, this output face being disposed at the focal zone of the projection device; the exit face of each optical guide may be arranged to be in contact with the cover, the contact edge between each exit face and the cover being in the focal zone; each optical guide may comprise a lower face and an upper face that extend between the ends of the input face and the output face, the lower face being turned away from the cover while the upper face is turned to the cover, said lower face being a reflection face, for example having a substantially elliptical shape whose first focus coincides with the location of the second light source and a second focus is located at the exit face: for example, the lower reflection face has a section whose profile is at least partially substantially elliptical; the second focus of the reflection face is located at the contiguous edge of the upper face and the exit face, at the point of contact with the cache.

Avantageusement, les guides optiques sont disposés de sorte que leur portion avale respective, porteuse de la face de sortie, soient jointives les unes contre les autres et que leur portion amont respective, porteuse de la face d'entrée, soient espacées transversalement l'une de l'autre. Par exemple, les guides optiques pourront être disposées en série dans un agencement en éventail.Advantageously, the optical guides are arranged so that their respective downstream portion, carrying the exit face, are contiguous against each other and that their respective upstream portion, carrying the input face, are spaced transversely one by one. the other. For example, the optical guides may be arranged in series in a fan arrangement.

Selon différentes caractéristiques, prises seules ou en combinaison, on pourra prévoir que l'ensemble des guides est réalisé en une seule et unique pièce. Ou bien chacun des guides optiques peut être réalisé individuellement et les guides sont montés les uns par rapport aux autres, notamment par collage au niveau de leur portion avale. Dans les deux cas, les portions avales de deux guides optiques adjacents se joignent en amont de la zone focale, pour former une zone commune de recouvrement des images formées par chaque guide. De la sorte, la zone commune des guides s'étend depuis une zone de jonction en amont de la zone focale jusqu'à la face de sortie, au niveau de la zone focale.According to different characteristics, taken alone or in combination, it can be provided that all the guides is made in a single piece. Or each of the optical guides can be made individually and the guides are mounted relative to each other, in particular by gluing at their downstream portion. In both cases, the downstream portions of two adjacent optical guides join upstream of the focal zone, to form a common area of overlap images formed by each guide. In this way, the common area of the guides extends from a junction area upstream of the focal zone to the exit face, at the focal zone.

On pourra prévoir que les guides optiques soient montés sur un support de fixation porté par le cache. Par exemple, on peut prévoir que les extrémités transversales du support de fixation sont fixées au niveau des extrémités transversales du cache.It can be provided that the optical guides are mounted on a mounting bracket carried by the cover. For example, it can be provided that the transverse ends of the fixing support are fixed at the transverse ends of the cover.

Les guides optiques peuvent être réalisées dans un matériau permettant la propagation des rayons lumineux par réflexion interne depuis la face d'entrée vers la face de sortie, par exemple du poylcarbonate (PC) ou du polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou du silicone ou du verre.The optical guides may be made of a material allowing the propagation of light rays by internal reflection from the input face to the exit face, for example polycarbonate (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA) or silicone or glass.

Selon différentes caractéristiques de l'invention, le module lumineux comporte avantageusement des premiers moyens agencés pour réaliser un faisceau à coupure et des deuxièmes moyens agencés pour réaliser au moins deux segments lumineux activables sélectivement ; les premières et deuxièmes sources lumineuses correspondant aux premiers et aux deuxièmes moyens peuvent être disposées sur un support commun qui s'étend entre les deux sous-modules ; ce support commun consiste alors en un moyen de refroidissement thermique des sources lumineuses, les premières et deuxièmes sources lumineuses étant disposées de part et d'autre du support commun ; les premières et deuxièmes sources lumineuses sont associées respectivement à une plaque de circuits imprimées, le support commun portant les plaques de circuits imprimés ; les premières et deuxièmes sources lumineuses sont montées directement sur le moyen de refroidissement thermique : par « montées directement », on entend que les sources lumineuses sont montées sans l'intermédiaire d'un circuit imprimé.According to various features of the invention, the light module advantageously comprises first means arranged to produce a cut-off beam and second means arranged to produce at least two selectively activatable light segments; the first and second light sources corresponding to the first and second means can be arranged on a common support which extends between the two sub-modules; this common support then consists of a means of thermal cooling of the light sources, the first and second light sources being disposed on either side of the common support; the first and second light sources are respectively associated with a printed circuit board, the common carrier carrying the printed circuit boards; the first and second light sources are mounted directly on the thermal cooling means: "directly mounted" means that the light sources are mounted without the intermediary of a printed circuit.

On pourra prévoir que les moyens complémentaires tels qu'ils ont été présentés précédemment sont disposés à distance du cache, et que ces moyens complémentaires peuvent alors comporter une lentille ou un réflecteur.It can be provided that the complementary means as they have been presented above are arranged at a distance from the cache, and that these complementary means can then comprise a lens or a reflector.

Selon l'invention, il est avantageux que les deux sous-modules soient disposés dans un même boîtier.According to the invention, it is advantageous for the two sub-modules to be arranged in the same housing.

L'invention concerne également un système d'éclairage comprenant au moins un module tel qu'il vient d'être décrit et des moyens de commande pour allumer, éteindre ou modifier la puissance lumineuse émise par les premiers moyens et les deuxièmes moyens du module lumineux. Les mêmes moyens de commande peuvent commander les premiers et deuxièmes moyens du module.The invention also relates to a lighting system comprising at least one module as just described and control means for switching on, off or modifying the light power emitted by the first and second means of the light module. . The same control means can control the first and second means of the module.

Le système d'éclairage peut comporter en outre un module de détection sur la route d'un corps à ne pas éblouir, ledit module de détection étant apte à envoyer une information de détection auxdits moyens de commande qui allument, éteignent ou modifient la puissance lumineuse émise par au moins les deuxièmes moyens en fonction de cette information de détection.The lighting system may further comprise a detection module on the road of a body not to dazzle, said detection module being able to send a detection information to said control means which turn on, off or change the light output emitted by at least the second means according to this detection information.

Avantageusement, les moyens de commande du système d'éclairage sont agencés, lorsqu'un corps à ne pas éblouir est détecté par le module de détection, pour allumer ou augmenter ou conserver l'allumage des premiers moyens de sorte à ce que le faisceau à coupure éclaire la route, pour éteindre ou diminuer ou conserver l'extinction des deuxièmes moyens dont les segments lumineux pourraient éblouir ledit corps à ne pas éblouir et pour allumer ou augmenter ou conserver l'allumage des deuxièmes moyens dont les segments lumineux évitent d'éblouir ledit corps à ne pas éblouir.Advantageously, the control means of the lighting system are arranged, when a body not to dazzle is detected by the detection module, to turn on or increase or keep the ignition of the first means so that the beam to cut-off illuminates the road, to extinguish or diminish or preserve the extinction of the second means, the luminous segments of which could dazzle said body not to dazzle and to ignite or increase or maintain the ignition of the second means whose light segments avoid dazzling said body not to dazzle.

On peut avantageusement prévoir un système d'éclairage de ce type avec au moins deux modules, l'un des modules étant disposé dans un projecteur gauche, l'autre module étant disposé dans un projecteur droit ; les modules sont agencés les uns par rapport aux autres de manière à ce qu'au moins un segment réalisé par l'un des modules recouvre au moins un segment réalisé par l'autre des modules.It is advantageous to provide a lighting system of this type with at least two modules, one of the modules being disposed in a left projector, the other module being disposed in a straight projector; the modules are arranged relative to each other so that at least one segment made by one of the modules covers at least one segment made by the other of the modules.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront plus clairement à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels :

  • la figure 1 est une vue de côté d'un module lumineux selon l'invention, pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile, dans laquelle un premier sous-module est disposé au-dessus d'un deuxième sous-module, le module comportant en outre un dispositif de projection non visible sur la figure ;
  • la figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1 dans laquelle ont été conservés le premier sous-module, un cache et un guide optique ;
  • la figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 2 dans laquelle on a retiré le cache ;
  • la figure 4 est une vue de face, légèrement sur le dessus, du module illustré sur la figure 2 ;
  • la figure 5 est une vue de dessus du guide et de son support de fixation, ainsi que du cache venant en recouvrement du guide ;
  • la figure 6 est une vue en perspective du guide et de son support de fixation ;
  • la figure 7 est une vue de côté semblable à celle de la figure 1, dans laquelle le dispositif de projection est visible, ainsi que le trajet des rayons lumineux émis par les sources lumineuses ; et
  • la figure 8 est une représentation schématique de la complémentarité des faisceaux émis par les sous-modules du module lumineux selon l'invention.
Other features and advantages of the present invention will become more clearly apparent from the description and the drawings, among which:
  • the figure 1 is a side view of a light module according to the invention, for lighting and / or signaling of a motor vehicle, wherein a first submodule is disposed above a second submodule, the module further comprising a projection device not visible in the figure;
  • the figure 2 is a view similar to that of the figure 1 in which the first submodule has been preserved, a cache and an optical guide;
  • the figure 3 is a view similar to that of the figure 2 in which the cache has been removed;
  • the figure 4 is a front view, slightly on the top, of the module shown on the figure 2 ;
  • the figure 5 is a top view of the guide and its mounting bracket, as well as the cover coming over the guide;
  • the figure 6 is a perspective view of the guide and its mounting bracket;
  • the figure 7 is a side view similar to that of the figure 1 , in which the projection device is visible, as well as the path of the light rays emitted by the light sources; and
  • the figure 8 is a schematic representation of the complementarity of the beams emitted by the submodules of the light module according to the invention.

Un module lumineux pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile comporte selon l'invention des premiers moyens 2 agencés pour réaliser un faisceau à coupure, un dispositif optique de projection 4 disposé sur le trajet de ce faisceau, en sortie du module, ainsi que des deuxièmes moyens 6 agencés pour réaliser un faisceau complémentaire au faisceau à coupure, lorsque les premiers moyens et les deuxièmes moyens sont activés simultanément.A light module for lighting and / or signaling of a motor vehicle comprises according to the invention first means 2 arranged to produce a cut-off beam, an optical projection device 4 disposed in the path of this beam, at the output of the module, as well as second means 6 arranged to realize a complementary beam to the cut-off beam, when the first means and the second means are activated simultaneously.

Un exemple de dispositif de projection est illustré sur la figure 7. Il s'agit ici d'une lentille 8 disposée axialement en amont des premiers et des deuxièmes moyens. On comprend que le dispositif de projection pourra présenter d'autres formes connues par ailleurs, et par exemple être constitué d'une ou plusieurs lentilles et/ou un ou plusieurs réflecteurs.An example of a projection device is illustrated on the figure 7 . This is a lens 8 arranged axially upstream of the first and second means. It is understood that the projection device may have other forms known elsewhere, for example consist of one or more lenses and / or one or more reflectors.

Le dispositif de projection présente une zone focale, notamment un plan focal P représenté par des traits pointillés sur certaines des figures et l'on détermine avec précision la position des différents éléments du dispositif de projection pour obtenir un positionnement fiable de ce plan focal.The projection device has a focal zone, in particular a focal plane P represented by dashed lines in certain of the figures, and the position of the different elements of the projection device is determined with precision in order to obtain a reliable positioning of this focal plane.

Les premiers moyens et les deuxièmes moyens sont, dans l'orientation du module illustré sur les figures, disposés les uns au-dessus des autres, en formant respectivement un premier sous-module 10 et un deuxième sous-module 12 disposés dans un même boîtier du module, et comportant chacun au moins une source lumineuse.The first means and the second means are, in the orientation of the module illustrated in the figures, arranged one above the other, forming respectively a first sub-module 10 and a second sub-module 12 arranged in the same housing of the module, and each having at least one light source.

Le module comporte également un support commun 14 aux sources lumineuses correspondant aux premiers et aux deuxièmes moyens, le support commun s'étendant entre les deux sous-modules. Le support commun forme avantageusement un moyen de refroidissement thermique des sources lumineuses disposées de part et d'autre de ce support commun.The module also comprises a common support 14 to the light sources corresponding to the first and second means, the common support extending between the two submodules. The common support advantageously forms a thermal cooling means light sources disposed on either side of this common support.

On comprend que le module selon l'invention peut prendre une autre orientation que celle décrite et illustrée et dans laquelle les deux sous-modules sont agencés verticalement l'un au-dessus de l'autre. Les sous-modules pourraient par exemple être agencés horizontalement l'un à côté de l'autre dès lors qu'un support commun sépare les deux sous-modules.It is understood that the module according to the invention can take a different orientation than that described and illustrated and in which the two sub-modules are arranged vertically one above the other. The sub-modules could for example be arranged horizontally next to each other when a common support separates the two sub-modules.

Le premier sous-module comporte une source de lumière 16, un réflecteur 18 qui est apte à dévier vers le dispositif de projection des rayons émis par la source de lumière, ainsi qu'un cache 20, notamment réfléchissant, pour former moyen de coupure du faisceau des rayons émis par la source de lumière.The first sub-module comprises a light source 16, a reflector 18 which is able to deviate towards the projection device of the rays emitted by the source of light, and a cover 20, in particular reflecting, to form means for cutting the beam of the rays emitted by the light source.

La source de lumière 16 consiste en une source à semi-conducteurs, et par exemple une diode électroluminescente fixée sur une carte de circuits imprimés. Dans ce cas, la carte de circuits imprimés est fixée sur le support commun 14 séparant les deux sous-modules.The light source 16 consists of a semiconductor source, and for example a light emitting diode attached to a printed circuit board. In this case, the printed circuit board is fixed on the common support 14 separating the two sub-modules.

Le réflecteur 18 est du type elliptique. Il comporte deux foyers, un axe optique et une surface interne réfléchissante 22 sensiblement elliptique. La source de lumière 16 émet la majorité de son énergie lumineuse vers la face interne réfléchissante et elle est disposée au voisinage du premier foyer du réflecteur 18. L'ensemble du premier sous-module 10 est agencé de sorte que le second foyer est compris dans le plan focal P du dispositif optique de projection 4, étant entendu qu'il pourrait être, sans sortir du contexte de l'invention, sensiblement au voisinage de ce plan focal.The reflector 18 is of the elliptical type. It comprises two foci, an optical axis and a substantially elliptical reflective inner surface 22. The light source 16 emits the majority of its light energy towards the reflecting inner surface and it is arranged in the vicinity of the first focus of the reflector 18. The assembly of the first sub-module 10 is arranged so that the second focus is included in FIG. the focal plane P of the projection optical device 4, it being understood that it could be, without departing from the context of the invention, substantially in the vicinity of this focal plane.

Le cache 20 se situe entre le réflecteur 18 et le dispositif optique de projection 4. Il consiste en une plaque qui s'étend parallèlement au plan de jonction des deux sous-modules, ici sensiblement horizontalement. Le cache comporte une zone centrale de réflexion 24, ainsi que des moyens de fixation au module qui sont disposés latéralement à chacune des extrémités 26 de la plaque. La zone centrale de réflexion présente une face supérieure réfléchissante 28, une face inférieure et deux bords d'extrémités longitudinaux parmi lesquels le bord avant, tourné vers le dispositif de projection, forme un bord de coupure 30 agencé au voisinage du second foyer du réflecteur. Le cache crée de la sorte une coupure horizontale du faisceau et la concentration des rayons sous cette coupure pour la réalisation du faisceau correspondant au mode " feu de croisement ".The cover 20 is located between the reflector 18 and the optical projection device 4. It consists of a plate which extends parallel to the junction plane of the two sub-modules, here substantially horizontally. The cover includes a central reflection zone 24, as well as module attachment means which are arranged laterally at each of the ends 26 of the plate. The central reflection zone has a reflective upper face 28, a lower face and two longitudinal end edges, among which the front edge, turned towards the projection device, forms a cutting edge 30 arranged in the vicinity of the second focus of the reflector. The cache thus creates a horizontal cut of the beam and the concentration of the rays under this cut for the realization of the beam corresponding to the "low beam" mode.

En conformité avec ce qui a été décrit précédemment, le bord de coupure 30 est disposé dans le plan focal P du dispositif de projection (visible sur la figure 7). Le bord de coupure 30 présente un profil courbe (notamment visible sur la figure 4), notamment en présentant une forme de marche sensiblement au centre du bord de coupure. La zone centrale de réflexion 24 est ainsi composée de deux parties distinctes en décalage verticale l'une par rapport à l'autre, un plan incliné 32, par exemple de 15° ou de 45°, les reliant pour former ladite marche.In accordance with what has been described above, the cutoff edge 30 is disposed in the focal plane P of the projection device (visible on the figure 7 ). The cutting edge 30 has a curved profile (especially visible on the figure 4 ), in particular by having a step form substantially in the center of the cutting edge. The central reflection zone 24 is thus composed of two parts distinct in vertical offset relative to each other, an inclined plane 32, for example 15 ° or 45 °, connecting them to form said step.

Le principe de fonctionnement du premier sous-module d'éclairage est le suivant : comme la source lumineuse 16 est agencée au premier foyer du réflecteur 18, la majeure partie des rayons émis par la source, représentée en traits pleins sur la figure 7, après s'être réfléchie sur la face interne du réflecteur, est renvoyée vers le second foyer ou au voisinage de celui-ci. Ils traversent ensuite la lentille 8 (ou se réfléchissent sur un réflecteur complémentaire) et ils sortent du module d'éclairage suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe optique.The operating principle of the first lighting sub-module is as follows: as the light source 16 is arranged at the first focus of the reflector 18, the majority of the rays emitted by the source, represented in solid lines on the figure 7 after having reflected on the inner face of the reflector, is returned to the second focus or in the vicinity thereof. They then pass through the lens 8 (or reflect on a complementary reflector) and they leave the lighting module in a direction substantially parallel to the optical axis.

Cependant, si l'usage d'une diode permet de focaliser l'émission lumineuse, des rayons en périphérie de la source peuvent être émis. Ainsi, des rayons peuvent, après s'être réfléchis sur la face interne du réflecteur, aller au-delà de la coupure. Le rôle du cache est de limiter le nombre de ces rayons en permettant leur réflexion sur la surface supérieure réfléchissante du cache avant la traversée de l'élément optique. On comprend que sans la réflexion sur le cache, les rayons périphériques auraient été non exploités.However, if the use of a diode makes it possible to focus the light emission, rays at the periphery of the source can be emitted. Thus, rays may, after being reflected on the inner face of the reflector, go beyond the cut. The role of the cache is to limit the number of these rays by allowing their reflection on the reflective upper surface of the cache before crossing the optical element. We understand that without the reflection on the cache, the peripheral rays would have been untapped.

Le deuxième sous-module 12 est agencé pour réaliser un deuxième faisceau 13 complémentaire du premier faisceau 11 réalisé par le premier sous-module 10, tel que cela est illustré sur la figure 8. Ce faisceau complémentaire consiste ici en un faisceau sélectif permettant la réalisation d'une fonction de feux de route non éblouissant. On entend par faisceau complémentaire un faisceau qui forme avec le faisceau réalisé par le premier sous-module un faisceau cohérent lorsque les deux sous-modules sont pilotés pour réaliser simultanément l'émission du faisceau lumineux qui leur est propre.The second submodule 12 is arranged to produce a second beam 13 complementary to the first beam 11 produced by the first submodule 10, as illustrated in FIG. figure 8 . This complementary beam here consists of a selective beam for the realization of a non-glare high beam function. By complementary beam is meant a beam which forms with the beam produced by the first sub-module a coherent beam when the two sub-modules are controlled to simultaneously achieve the emission of the light beam which is specific to them.

Selon l'invention, le faisceau émis par le deuxième sous-module est sélectif, c'est à dire que le faisceau est partagé en plusieurs portions 34, qui peuvent être allumées ou éteintes sélectivement selon les instructions de commande des sources lumineuses du deuxième sous-module. Ces portions de faisceau peuvent prendre, indifféremment pour l'invention, la forme de bandes droites rectilignes ou bien par exemple la forme de tâches dont le contour est moins défini que celui des segments.According to the invention, the beam emitted by the second submodule is selective, ie the beam is divided into several portions 34, which can be turned on or off selectively according to the control instructions of the light sources of the second sub-module. -module. These beam portions can take, indifferently for the invention, the shape of rectilinear straight strips or for example, the form of tasks whose outline is less defined than that of segments.

La fonction d'éclairage réalisée par chaque portion de faisceau 34 peut, dans tous ces cas, être éteinte ou atténuée pour former une zone de non éblouissement d'un conducteur de véhicule détecté dans la scène de route en amont du véhicule, tout en permettant de conserver de bonnes conditions d'éclairage du reste de la scène de route.The lighting function performed by each beam portion 34 may, in all these cases, be extinguished or attenuated to form a non-glare area of a detected vehicle driver in the road scene upstream of the vehicle, while permitting to maintain good lighting conditions for the rest of the road scene.

Dans la description qui va suivre, les portions de faisceau du faisceau complémentaire prennent la forme de segments, et plus particulièrement de trois segments de faisceaux.In the following description, the beam portions of the complementary beam take the form of segments, and more particularly of three beam segments.

Le deuxième sous-module 12 comporte d'une part trois sources lumineuses 36 activables sélectivement pour émettre, simultanément ou alternativement, des rayons lumineux, et d'autre part des guides optiques 38 agencés pour coopérer avec les sources lumineuses de façon à former des images de ces sources au niveau du plan focal P du dispositif optique de projection 4, afin que ces images puissent être projetées par le dispositif de projection en sortie du module. Chaque segment de portion de faisceau 34 est obtenu par la coopération d'une source lumineuse 36 et d'un guide optique associé 38.The second submodule 12 comprises, on the one hand, three light sources 36 selectively activatable to emit, simultaneously or alternatively, light rays, and on the other hand optical guides 38 arranged to cooperate with the light sources so as to form images of these sources at the focal plane P of the projection optical device 4, so that these images can be projected by the projection device at the output of the module. Each beam portion segment 34 is obtained by the cooperation of a light source 36 and an associated optical guide 38.

Les sources de lumière consistent chacune en une source à semi-conducteurs, et par exemple une diode électroluminescente fixée sur une carte de circuits imprimés. Dans ce cas, et comme cela peut être le cas pour la carte de circuits imprimés associée à la diode électroluminescente du premier sous-module, la carte de circuits imprimés est fixée sur le support commun 14 séparant les deux sous-modules.The light sources each consist of a semiconductor source, and for example a light emitting diode fixed on a printed circuit board. In this case, and as it may be the case for the printed circuit board associated with the light-emitting diode of the first sub-module, the printed circuit board is fixed on the common support 14 separating the two sub-modules.

Dans l'exemple illustré, tel que cela va être décrit, on dénombre trois sources lumineuses, mais on comprendra qu'il convient qu'au moins deux sources lumineuses soient activables sélectivement pour former un faisceau complémentaire 13 apte à réaliser une fonction de faisceau route non éblouissant dans laquelle l'un des segments du faisceau complémentaire peut être éteint ou atténué en cas de détection d'un véhicule dans la zone éclairée par ce segment.In the illustrated example, as will be described, there are three light sources, but it will be understood that at least two light sources are selectively activatable to form a complementary beam 13 adapted to perform a beam function route not dazzling wherein one of the segments of the complementary beam can be extinguished or attenuated if a vehicle is detected in the area illuminated by this segment.

Chaque guide optique 38 présente une face d'entrée 40 et une face de sortie 42 de sorte à guider la lumière de la face d'entrée à la face de sortie. Les guides optiques comportent en outre une face inférieure, dite de réflexion, 44 et une face supérieure, dite avant, 46 qui s'étendent entre les extrémités de la face d'entrée et de la face de sortie, la face de réflexion étant tournée à l'opposé du cache tandis que la face avant est tournée vers le cache 20.Each optical guide 38 has an input face 40 and an output face 42 so as to guide the light from the input face to the output face. The optical guides further comprise a lower face, referred to as reflection, 44 and an upper face, referred to as front face, 46 which extend between the ends of the input face and of the output face, the reflection face being turned opposite the cache while the front face is facing the cache 20.

Les guides optiques 38 sont disposés de façon à être en contact avec le cache 20. Ils sont orientés de façon à être en contact avec le cache uniquement au voisinage du plan focal P du dispositif optique de projection. Tel qu'illustré, c'est la face avant 46 de chaque guide optique qui est au contact du cache 20, la ligne de contact 48 entre chaque face avant et le cache étant dans le plan focal.The optical guides 38 are arranged to be in contact with the cover 20. They are oriented so as to be in contact with the cover only in the vicinity of the focal plane P of the projection optical device. As illustrated, it is the front face 46 of each optical guide which is in contact with the cover 20, the contact line 48 between each front face and the cover being in the focal plane.

La face de réflexion 44 présente une forme sensiblement elliptique dont un premier foyer coïncide avec l'emplacement de la source de lumière 36 et dont un deuxième foyer, dit de focalisation, est situé au niveau de l'arête jointive de la face avant 46 et de la face de sortie 42, au point de contact avec le cache, de sorte que, tel que cela est visible sur la figure 7, les rayons lumineux réfléchis dans les guides optiques (représentés en traits pointillés) sortent du guide principalement au sommet de la face de sortie. Une partie de ces rayons atteint directement la lentille en partie supérieure tandis qu'une autre partie est réfléchie par une face inférieure du cache pour atteindre la lentille en partie inférieure (voir le trait plus épais).The reflection face 44 has a substantially elliptical shape, a first focus of which coincides with the location of the light source 36 and a second focus of which is located at the contiguous edge of the front face 46 and of the exit face 42, at the point of contact with the cache, so that, as it is visible on the figure 7 , the light rays reflected in the optical guides (shown in dotted lines) out of the guide mainly at the top of the exit face. Some of these rays directly reach the lens in the upper part while another part is reflected by a lower face of the cache to reach the lens in the lower part (see the thicker line).

Les guides optiques 38 sont disposées en série transversale, au même nombre que les sources lumineuses 36, chaque guide étant disposé en regard d'une de ces sources lumineuses. Tel que cela est notamment visible sur la figure 4, la série des trois guides est disposée de manière à être décalée transversalement par rapport au centre du module. On comprend que ce décalage transversal est ici dû au fait qu'il y a deux projecteurs, à gauche et à droite du véhicule. La superposition des deux faisceaux gauche et droit doit donner un faisceau route complémentaire complet. Pour atteindre la largeur de ce faisceau, on décale donc transversalement les guides par rapport au centre de la lentille de sorte à obtenir un faisceau gauche ou droit décalé et on superpose ensuite les deux faisceaux.The optical guides 38 are arranged in transverse series, the same number as the light sources 36, each guide being disposed opposite one of these light sources. As it is particularly visible on the figure 4 , the series of three guides is arranged to be shifted transversely to the center of the module. It is understood that this transverse shift is here due to the fact that there are two projectors, left and right of the vehicle. The superposition of the two left and right beams must give a complete complementary route beam. To reach the width of this beam, we shift transversely the guides relative to the center of the lens so as to obtain a beam left or right shifted and then superimposed the two beams.

L'un des guides, disposé à l'une des extrémités transversales de la série, présente une face de sortie dont le bord supérieur, c'est-à-dire le bord adapté à être en contact du cache, est rogné pour présenter une forme coopérante avec le plan incliné 32 formant la marche du cache.One of the guides, disposed at one of the transverse ends of the series, has an exit face whose upper edge, that is to say the edge adapted to be in contact with the cover, is trimmed to present a form cooperating with the inclined plane 32 forming the step of the cache.

Les guides optiques sont disposés en série transversale perpendiculaire à l'axe d'émission des rayons en sortie du module, et ils sont disposés dans un agencement en éventail. On entend par agencement en éventail une disposition selon laquelle les portions avales respectives des guides optiques, porteuses des faces de sortie 42, sont collées les unes contre les autres et les portions amont respectives, porteuses des faces d'entrée 40, sont espacées transversalement l'une de l'autre.The optical guides are arranged in transverse series perpendicular to the axis of emission of the rays at the output of the module, and they are arranged in a fan arrangement. A fan arrangement is understood to mean an arrangement in which the respective downstream portions of the optical guides carrying the outlet faces 42 are glued together and the respective upstream portions carrying the input faces 40 are transversely spaced apart. one of the other.

On comprend que pour permettre le guidage des rayons lumineux l'intérieur des guides, ceux-ci sont réalisés dans un matériau permettant la diffusion des rayons lumineux par réflexion interne depuis la face d'entrée vers la face de sortie. Un tel matériau pourra par exemple consister en du polycarbonate (PC), du polyméthacrylate de méthyle (PMMA), du silicone ou du verre.It is understood that in order to guide the light rays inside the guides, they are made of a material allowing the light rays to diffuse by internal reflection from the input face to the exit face. Such a material may for example consist of polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), silicone or glass.

Chacun des guides 38 est réalisé individuellement et les guides sont montés les uns par rapport aux autres, sur un support de fixation 50. Les guides sont ici fixés les uns aux autres, notamment par collage au niveau de leur portion d'extrémité avale, correspondant à leur face de sortie des rayons lumineux, et l'espacement des guides l'un par rapport à son ou ses voisins au niveau de leur portion amont, correspondant à leur face d'entrée des rayons lumineux, est assuré par la fixation de chaque guide sur le support.Each of the guides 38 is made individually and the guides are mounted relative to each other on a fixing support 50. The guides are here fixed to each other, in particular by gluing at their corresponding downstream end portion, at their exit side of the light rays, and the spacing of the guides relative to their neighbor or neighbors at their upstream portion, corresponding to their input face of the light rays, is ensured by the fixing of each guide on the support.

Le support de fixation 50 prend ici la forme d'une platine transversale 52 dont les extrémités transversales 54 sont ici fixées au niveau des extrémités transversales 26 du cache 20, ladite platine portant les guides au niveau de leur extrémité avale, ainsi qu'un cadre 56 sur lequel des pattes 58 venues de matière avec le cadre permettent la fixation des guides au niveau de leur portion amont.The fixing support 50 here takes the form of a transverse plate 52 whose transverse ends 54 are here fixed at the transverse ends 26 of the cover 20, said plate carrying the guides at their level. end down, and a frame 56 on which tabs 58 integrally with the frame allow the fixing of the guides at their upstream portion.

Les portions avales des guides optiques 38 sont plaquées l'une contre l'autre sur une distance déterminée pour former une zone de recouvrement. Les faces de sortie de chaque guide étant disposées sensiblement au droit du bord de coupure 30 du cache 20, c'est-à-dire sensiblement au voisinage du plan focal P du dispositif optique de projection, on comprend que les zones de recouvrement des images formées par chaque guide sont disposées en amont du plan focal, ce qui permet de projeter un faisceau complémentaire dont les différentes portions sont lissées pour éviter un découpage vertical, dans le cas d'une segmentation du faisceau, trop net.The downstream portions of the optical guides 38 are pressed against each other over a determined distance to form a covering area. The exit faces of each guide being disposed substantially to the right of the cutting edge 30 of the cover 20, that is to say substantially in the vicinity of the focal plane P of the projection optical device, it is understood that the areas of recovery of images formed by each guide are arranged upstream of the focal plane, which allows to project a complementary beam whose different portions are smoothed to avoid vertical cutting, in the case of a segmentation of the beam, too sharp.

Dans une variante non illustrée, l'ensemble des guides peut être réalisé en une seule et unique pièce, qui conserve la forme d'éventail avec trois faces d'entrée respectivement à distance l'une de l'autre et trois conduits débouchant chacun sur une face de sortie commune, étant entendu que cette pièce sera, comme cela a pu être précédemment décrit, est formée dans un matériau transparent à la lumière et permettant la diffusion des rayons lumineux émis par les diodes disposés en regard des faces d'entrée.In a non-illustrated variant, the set of guides can be made in a single piece, which retains the fan shape with three input faces respectively at a distance from each other and three ducts each opening on a common output face, it being understood that this part will be, as has been previously described, is formed in a material transparent to light and for the diffusion of light rays emitted by the diodes arranged opposite the input faces.

Les guides optiques jouent le rôle de moyens complémentaires des sources lumineuses du deuxième sous-module. Il convient de noter que, selon l'invention, les moyens complémentaires sont agencés dans le deuxième sous-module de sorte que les images qu'ils forment des sources lumineuses présentent des bords disposés de façon à être adjacents au profil du bord de coupure. Dans le cas des guides optiques décrits dans l'exemple illustré, les moyens complémentaires sont au contact du cache. Ils sont orientés de façon à être en contact avec le cache uniquement au voisinage du plan focal.The optical guides act as complementary means of the light sources of the second sub-module. It should be noted that, according to the invention, the complementary means are arranged in the second submodule so that the images they form light sources have edges arranged to be adjacent to the profile of the cutoff edge. In the case of the optical guides described in the illustrated example, the complementary means are in contact with the cache. They are oriented so as to be in contact with the cache only in the vicinity of the focal plane.

Dans une variante de réalisation non représentée, les moyens complémentaires consistent en une plaque portant du phosphore, et les sources de lumière consistent en des diodes laser orientées de manière à éclairer le phosphore porté par ladite plaque. La plaque est une plaque de verre dans laquelle sont intégrées des pastilles de phosphore, les diodes laser étant ciblées sur ces pastilles de phosphore. La plaque portant le phosphore est disposée dans le plan focal. La plaque présente un bord dont le profil est complémentaire au profil du bord de coupure du cache, le phosphore porté par la plaque étant adjacent au profil courbe du bord de coupure.In an alternative embodiment not shown, the complementary means consist of a plate carrying phosphorus, and the light sources consist of laser diodes oriented so as to illuminate the phosphor carried by said plate. The plate is a glass plate in which are integrated phosphorus pellets, the laser diodes being targeted at these phosphorus pellets. The plate carrying the phosphor is arranged in the focal plane. The plate has an edge whose profile is complementary to the profile of the cutoff edge of the cover, the phosphorus carried by the plate being adjacent to the curved profile of the cutting edge.

Selon d'autres variantes, les moyens complémentaires peuvent être disposés à distance du cache, notamment lorsque ces moyens complémentaires consistent en une lentille, et/ou un réflecteur, agencés pour que les rayons en provenance de la source lumineuse qu'il renvoie passent au voisinage du second foyer du premier sous-module pour former un faisceau global cohérent en sortie du module.According to other variants, the complementary means can be arranged at a distance from the cache, especially when these complementary means consist of a lens, and / or a reflector, arranged so that the rays coming from the light source which it sends back to neighborhood of the second focus of the first submodule to form a coherent overall beam at the output of the module.

Quelle que soit la variante de réalisation choisie, il est particulièrement intéressant de proposer un système d'éclairage comprenant au moins deux modules d'éclairage tel qu'ils viennent d'être décrits. Ces modules sont répartis de sorte qu'au moins un des modules est disposé dans un projecteur gauche du véhicule, et qu'au moins un des modules est disposé dans le projecteur droit correspondant. Dans chaque projecteur, il pourra être prévu une pluralité de modules d'éclairage. Les modules sont agencés les uns par rapport aux autres que ce soit au sein d'un même projecteur, ou entre les deux projecteurs, de manière à ce qu'au moins une partie de faisceau, par exemple un segment, réalisée par l'un des modules recouvre au moins une partie de faisceau, dans l'exemple un segment, réalisée par un autre des modules.Whatever the embodiment variant chosen, it is particularly advantageous to provide a lighting system comprising at least two lighting modules as just described. These modules are distributed so that at least one of the modules is disposed in a left projector of the vehicle, and that at least one of the modules is disposed in the corresponding right projector. In each projector, a plurality of lighting modules may be provided. The modules are arranged relative to each other either within the same projector, or between the two projectors, so that at least one beam portion, for example a segment, made by the one modules covers at least one beam portion, in the example a segment, made by another of the modules.

Le système d'éclairage comporte également des moyens de commande pour allumer, éteindre ou modifier la puissance lumineuse émise par chaque source de lumière de chaque module. Ces moyens de commande pourront être propre à chaque module ou consister en des moyens de commande uniques, dès lors que le pilotage de chaque source de lumière du système peut être simultané.The lighting system also comprises control means for turning on, off or modifying the light power emitted by each light source of each module. These control means may be specific to each module or consist of single control means, since the control of each light source of the system can be simultaneous.

Le système d'éclairage comporte en outre un module de détection sur la route d'un corps à ne pas éblouir. Ce module de détection consiste par exemple en une caméra tournée vers la scène de route s'étendant devant le véhicule, et en des moyens de traitement d'image associés, qui permettent l'élaboration d'un information de détection que le module de détection est apte à envoyer aux moyens de commande pour l'allumage, l'extinction ou la modification de la puissance lumineuse émise par chaque source de lumière en fonction de cette information de détection.The lighting system further comprises a detection module on the road of a body not to dazzle. This detection module consists for example in a camera facing the road scene extending in front of the vehicle, and in associated image processing means, which enable the development of a detection information that the detection module is able to send to the control means for switching on, extinguishing or modifying the light power emitted by each light source according to this detection information.

La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés et notamment de proposer un module lumineux qui permette de combiner dans un même module, et sans pièce mécanique mobile, la fonction de feu d'éclairage de route non éblouissant avec une fonction de feu de croisement.The foregoing description clearly explains how the invention makes it possible to achieve the objectives that it has set itself, and in particular to propose a light module that makes it possible to combine in the same module, and without a moving mechanical part, the fire function. non-glare road lighting with a low beam function.

Claims (18)

Module lumineux pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile, ledit module comportant des premiers moyens (2) agencés pour réaliser un premier faisceau (11) à coupure et des deuxièmes moyens (6) agencés pour réaliser au moins deux segments lumineux (34) activables sélectivement, les segments lumineux formant un deuxième faisceau (13) complémentaire au faisceau à coupure, lorsqu'ils sont activés simultanément.A light module for illuminating and / or signaling a motor vehicle, said module comprising first means (2) arranged to produce a first cut-off beam (11) and second means (6) arranged to produce at least two light segments (34) selectively activatable, the light segments forming a second beam (13) complementary to the cut beam, when they are activated simultaneously. Module lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif de projection (4) disposé sur le trajet desdits faisceaux (11, 13), ledit dispositif de projection comportant une zone focale, notamment un plan focal (P).Light module according to claim 1, characterized in that it further comprises a projection device (4) arranged in the path of said beams (11, 13), said projection device comprising a focal zone, in particular a focal plane (P ). Module lumineux selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les premiers moyens (2) consistent en un premier sous-module (10) agencé pour réaliser un faisceau de type code, notamment présentant une portion de coupure oblique.Light module according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first means (2) consist of a first sub-module (10) arranged to produce a code-type beam, in particular having an oblique cut portion. Module lumineux selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier sous-module (10) comporte en outre un cache (20), notamment réfléchissant, pour former moyen de coupure du faisceau des rayons émis par la source de lumière (16).Light module according to claim 3, characterized in that the first submodule (10) further comprises a cover (20), in particular reflecting, to form means for cutting the beam of rays emitted by the light source (16). Module lumineux selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cache (20) comporte un bord (30) disposé dans la zone focale (P) du dispositif de projection (4).Light module according to claim 4, characterized in that the cover (20) has an edge (30) disposed in the focal zone (P) of the projection device (4). Module lumineux selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deuxièmes moyens (6) consistent en un deuxième sous-module (12) dans lequel au moins deux deuxièmes sources lumineuses (36) activables sélectivement sont aptes à émettre, simultanément ou alternativement, des rayons lumineux.Light module according to one of the preceding claims, characterized in that the second means (6) consist of a second submodule (12) in which at least two second selectively activatable light sources (36) are able to emit, simultaneously or alternatively, light rays. Module lumineux selon la revendication 6 en combinaison avec l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le deuxième sous-module (12) comporte des moyens complémentaires agencés pour coopérer avec les deuxièmes sources lumineuses (36) de façon à former des images de ces sources au niveau de la zone focale (P) du dispositif de projection (4), ces images étant destinées à être projetées par le dispositif de projection pour former lesdits segments lumineux (34).Light module according to claim 6 in combination with one of claims 2 to 5, characterized in that the second sub-module (12) comprises complementary means arranged to cooperate with the second light sources (36) so as to form images of these sources at the focal zone (P) of the projection device (4), these images being intended to be projected by the projection device to form said light segments (34). Module lumineux selon la revendication 7 en combinaison avec la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens complémentaires sont agencés de sorte que les images présentent des bords disposés de façon à être adjacents au bord (30).Light module according to claim 7 in combination with claim 5, characterized in that the complementary means are arranged so that the images have edges arranged to be adjacent to the edge (30). Module lumineux selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens complémentaires comportent une plaque portant un matériau luminescent et en ce que les deuxièmes sources lumineuses (36) sont orientées de manière à éclairer ledit matériau luminescent porté par ladite plaque.Light module according to one of claims 7 or 8, characterized in that the complementary means comprise a plate carrying a luminescent material and in that the second light sources (36) are oriented so as to illuminate said luminescent material carried by said plate . Module lumineux selon la revendication 9, caractérisé en ce que la plaque portant le matériau luminescent est disposée dans la zone focale (P).Light module according to claim 9, characterized in that the plate carrying the luminescent material is arranged in the focal zone (P). Module lumineux selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens complémentaires comportent des guides optiques (38) associés respectivement à l'une des deuxièmes sources lumineuses (36), chaque guide optique présentant une face d'entrée (40) et une face de sortie (42) de sorte à guider la lumière émise par la deuxième source lumineuse associée de la face d'entrée à la face de sortie.Light module according to one of claims 7 or 8, characterized in that the complementary means comprise optical guides (38) respectively associated with one of the second light sources (36), each optical guide having an input face ( 40) and an output face (42) so as to guide the light emitted by the associated second light source from the input face to the output face. Module lumineux selon la revendication 11, dans lequel chaque guide optique (38) est agencé pour former une image de la deuxième source lumineuse (36) associée au niveau de la face de sortie (42) de ce guide, cette face de sortie étant disposée au niveau de la zone focale (P) du dispositif de projection (4).Light module according to claim 11, wherein each optical guide (38) is arranged to form an image of the second light source (36) associated with the level of the output face (42) of this guide, this output face being arranged at the focal area (P) of the projection device (4). Module lumineux selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que les guides optiques (38) sont disposés de sorte que leur portion avale respective, porteuse de la face de sortie (42), soient jointives les unes contre les autres et de sorte que leur portion amont respective, porteuse de la face d'entrée (40), soient espacées transversalement l'une de l'autre.Light module according to one of claims 11 or 12, characterized in that the optical guides (38) are arranged so that their respective downstream portion, carrying the exit face (42), are joined against each other. others and so that their respective upstream portion, carrying the input face (40), are spaced transversely from one another. Module lumineux selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'ensemble des guides optiques (38) est réalisé en une seule et unique pièce.Light module according to claim 13, characterized in that the set of optical guides (38) is made in one piece. Module lumineux selon la revendication 14, caractérisé en ce que les portions avales de deux guides optiques (38) adjacents se joignent en amont de la zone focale (P), pour former une zone commune de recouvrement des images formées par chaque guide.Light module according to claim 14, characterized in that the downstream portions of two adjacent optical guides (38) join upstream of the focal zone (P), to form a common area of overlap images formed by each guide. Module lumineux comportant des premiers moyens (2) agencés pour réaliser un premier faisceau (11) à coupure selon l'une des revendications 3 à 5 et des deuxièmes moyens (6) agencés pour réaliser au moins deux segments lumineux activables sélectivement selon l'une des revendications 6 à 15.Light module comprising first means (2) arranged to produce a first cut-off beam (11) according to one of claims 3 to 5 and second means (6) arranged to produce at least two selectively activatable light segments according to one of claims 6 to 15. Module lumineux selon la revendication 16, caractérisé en ce que les premières et deuxièmes sources lumineuses (16, 36) correspondant aux premiers moyens (2) et aux deuxièmes moyens (6) sont disposées sur un support commun (14) qui s'étend entre les deux sous-modules (10, 12).Light module according to Claim 16, characterized in that the first and second light sources (16, 36) corresponding to the first means (2) and to the second means (6) are arranged on a common support (14) which extends between the two sub-modules (10, 12). Système d'éclairage comprenant au moins un module lumineux selon l'une des revendications précédentes et des moyens de commande pour allumer, éteindre ou modifier la puissance lumineuse émise par les premiers moyens (2) et les deuxièmes moyens (6) du module lumineux.Lighting system comprising at least one light module according to one of the preceding claims and control means for switching on, off or modifying the light power emitted by the first means (2) and the second means (6) of the light module.
EP15186555.7A 2014-09-30 2015-09-23 Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle Pending EP3002504A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459268A FR3026461B1 (en) 2014-09-30 2014-09-30 LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3002504A2 true EP3002504A2 (en) 2016-04-06
EP3002504A3 EP3002504A3 (en) 2016-07-06

Family

ID=52779716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15186555.7A Pending EP3002504A3 (en) 2014-09-30 2015-09-23 Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle

Country Status (5)

Country Link
US (3) US10557608B2 (en)
EP (1) EP3002504A3 (en)
CN (2) CN111947101B (en)
DE (1) DE202015010030U1 (en)
FR (1) FR3026461B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015224745A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a base light assembly and a high beam assembly
FR3054295A1 (en) * 2016-07-25 2018-01-26 Valeo Vision LUMINOUS SYSTEM FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
EP3290781A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-07 Valeo Lighting Hubei Technical Center Co Ltd Lighting device for motor vehicle and manufacturing method thereof
EP3299710A1 (en) * 2016-09-26 2018-03-28 Valeo Vision Luminous module and luminous device for motor vehicle comprising such a luminous module

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3010941B1 (en) * 2013-09-26 2017-01-13 Valeo Vision DEVICE AND METHOD FOR DRIVING ASSISTANCE
FR3051540B1 (en) * 2016-05-17 2020-04-17 Aml Systems LIGHTING SYSTEM WITH LIGHT EMITTING DIODE AND SCANNING DEVICE, FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR.
KR20180000174A (en) * 2016-06-22 2018-01-02 엘지이노텍 주식회사 Phosphor plate and lighting device including the same
FR3056683B1 (en) * 2016-09-26 2019-04-05 Valeo Vision LUMINOUS MODULE, IN PARTICULAR LIGHTING AND / OR SIGNALING FOR MOTOR VEHICLE
EP3354965B1 (en) * 2017-01-31 2021-06-30 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Lighting device for vehicles provided with rotating modules
DE102017110876A1 (en) * 2017-05-18 2018-11-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module of a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight with such a light module
FR3081969B1 (en) * 2018-06-01 2021-12-31 Valeo Vision LIGHT MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE PROVIDED WITH SUCH A MODULE
EP3805634A4 (en) * 2018-06-01 2022-01-26 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicular lamp
CN110953551A (en) * 2018-09-27 2020-04-03 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 Optical element, optical module and vehicle
FR3095028B1 (en) * 2019-04-12 2022-08-05 Valeo Vision Optical assembly capable of forming a cut-off light beam
JP7217367B2 (en) * 2019-12-27 2023-02-02 ヌヴォトンテクノロジージャパン株式会社 Light irradiation device
CN116235002A (en) * 2020-07-24 2023-06-06 亮锐有限责任公司 Lighting module for a vehicle headlight
KR20230060856A (en) * 2021-10-28 2023-05-08 현대모비스 주식회사 Lamp for vehicle and vehicle including the same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006042749A1 (en) 2005-09-13 2007-03-29 Koito Mfg. Co., Ltd. Lighting unit for a vehicle headlight

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4379322A (en) * 1981-03-27 1983-04-05 Mcgraw-Edison Company Compound reflector for luminaire
FR2558236B1 (en) * 1984-01-12 1986-05-23 Cibie Projecteurs IMPROVEMENTS ON CUTTING BEAM AUTOMOTIVE PROJECTORS
US20140011201A1 (en) * 2003-05-13 2014-01-09 Ibis Biosciences, Inc. Method for the purification of targeted nucleic acids from background nucleic acids
DE102004060475A1 (en) * 2004-12-16 2006-07-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Head light for vehicles has light-converting luminescent material is designed as light-converting luminescent coating which exhibits given contour and a defined irradiancy is generated on the light-converting luminescent material coating
KR101289604B1 (en) * 2005-03-04 2013-07-24 오스람 실바니아 인코포레이티드 Led headlamp system
JP4663548B2 (en) * 2006-02-24 2011-04-06 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp lamp unit
FR2911663B1 (en) * 2007-01-22 2009-04-17 Valeo Vision Sa MULTIFUNCTION OPTICAL MODULE OF MOTOR VEHICLE
US7677777B2 (en) 2007-02-21 2010-03-16 Magna International, Inc. LED apparatus for world homologation
CN101570155B (en) * 2008-05-04 2012-03-28 法雷奥视觉公司 Difunctional headlamp for motor vehicle
DE102008036192B4 (en) * 2008-08-02 2012-05-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive lighting device
DE102010023360A1 (en) 2009-10-05 2011-04-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh For producing different light distributions vehicle headlights equipped with semiconductor light sources
DE102009049458A1 (en) * 2009-10-15 2011-04-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Projection headlamps for vehicles
DE102010021937A1 (en) * 2010-05-28 2011-12-01 Hella Kgaa Hueck & Co. LED projection module for a vehicle headlight
FR2963662B1 (en) * 2010-08-06 2014-11-21 Valeo Vision OPTICAL UNIT FOR SIGNALING AND / OR LIGHTING DEVICE
DE102010041096B4 (en) * 2010-09-21 2024-05-08 Osram Gmbh Lighting device
JP5656290B2 (en) * 2011-03-18 2015-01-21 スタンレー電気株式会社 Semiconductor light emitting device
JP5818134B2 (en) * 2011-05-24 2015-11-18 スタンレー電気株式会社 Vehicle headlamp
AT512246B1 (en) 2011-11-22 2014-02-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh LED PROJECTION MODULE AND HEADLIGHTS WITH MODULE
JP5535252B2 (en) 2012-02-08 2014-07-02 シャープ株式会社 Light projecting device and light guide member used therefor
CN103256541A (en) * 2012-02-15 2013-08-21 宁波比格斯通光电科技有限公司 Vehicle lamp with integrated far and near light
DE102012212244A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Osram Gmbh Vehicle illumination device i.e. headlight, for e.g. motor cars, has phosphor element converting primary light into secondary light, and comprising non-uniform edge section whose shape corresponds to non-uniform portion of cut-off lines
US20140032114A1 (en) * 2012-07-30 2014-01-30 Telecommunication Systems, Inc. Navigation Redirect Using CMAS Emergency Alerts
DE102013200442B3 (en) * 2013-01-15 2014-02-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle headlight, which is set up to generate strip-shaped light distributions

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006042749A1 (en) 2005-09-13 2007-03-29 Koito Mfg. Co., Ltd. Lighting unit for a vehicle headlight

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015224745A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a base light assembly and a high beam assembly
DE102015224745B4 (en) * 2015-12-09 2017-11-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a base light assembly and a high beam assembly
FR3054295A1 (en) * 2016-07-25 2018-01-26 Valeo Vision LUMINOUS SYSTEM FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
EP3276249A1 (en) * 2016-07-25 2018-01-31 Valeo Vision Illumination system for lighting device and/or signalling device of a motor vehicle
EP3290781A1 (en) * 2016-09-02 2018-03-07 Valeo Lighting Hubei Technical Center Co Ltd Lighting device for motor vehicle and manufacturing method thereof
EP3299710A1 (en) * 2016-09-26 2018-03-28 Valeo Vision Luminous module and luminous device for motor vehicle comprising such a luminous module
FR3056699A1 (en) * 2016-09-26 2018-03-30 Valeo Vision LUMINOUS MODULE AND LUMINOUS DEVICE FOR SELF-MOVING VEHICLE COMPRISING SUCH A LIGHT MODULE
US10267475B2 (en) 2016-09-26 2019-04-23 Valeo Vision Light module and lighting device for a motor vehicle comprising such a light module
EP3537040A1 (en) * 2016-09-26 2019-09-11 Valeo Vision Luminous module and luminous device for motor vehicle comprising such a luminous module

Also Published As

Publication number Publication date
CN105465713A (en) 2016-04-06
FR3026461B1 (en) 2019-04-05
FR3026461A1 (en) 2016-04-01
US10557608B2 (en) 2020-02-11
US20160091159A1 (en) 2016-03-31
US20210285612A1 (en) 2021-09-16
DE202015010030U1 (en) 2024-02-29
CN111947101B (en) 2022-11-25
US11035537B2 (en) 2021-06-15
CN111947101A (en) 2020-11-17
CN105465713B (en) 2020-08-28
US20200141552A1 (en) 2020-05-07
EP3002504A3 (en) 2016-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
EP3067618B1 (en) Light-emitting device with optical waveguides
EP3147557B1 (en) Primary optical element for lighting module of a vehicle
EP1357334B1 (en) Elliptical lighting module without screen providing a cut-off beam and headlamp comprising the same
EP1528312B1 (en) Lighting module for vehicle headlamp
EP3093557B1 (en) Low & high beam bi-functional lighting module for motor vehicle
EP1500869A1 (en) Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same
FR2890151A1 (en) Headlamp for vehicle, has reflecting face of addition reflector divided into multiple reflecting portions, where surface shape of each reflecting portion is formed into ellipsoid of revolution in vertical direction
FR2995967B1 (en) LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3023600A1 (en) LUMINOUS MODULE OF A MOTOR VEHICLE
EP3159599A1 (en) Light-emitting device with optical waveguides
FR2920518A1 (en) HEADLIGHT OF MOTOR VEHICLE
EP2019258A1 (en) Optical module with light source for automobile headlight.
FR3038695A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
EP2846081B1 (en) Lighting and signalling device of a vehicle
EP3027961A1 (en) Projector and lighting system, in particular for a motor vehicle
EP2767752A1 (en) Lighting and/or signalling device with toric lens
EP3115683A1 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
EP2436968B1 (en) Light-emitting device for an automobile headlight
EP2416061A2 (en) Cut-off lighting module with parabolic reflector placed over an elliptical reflector
EP1988330B1 (en) Optical module for an elliptical headlight device adapted to a given volume for an automobile vehicle
EP3124853A1 (en) Lighting and/or signalling device for a vehicle
EP2799763A1 (en) Vehicle headlamp
EP3159600A1 (en) Light-emitting device with optical waveguides
EP3276249A1 (en) Illumination system for lighting device and/or signalling device of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/12 20060101AFI20160602BHEP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DE LAMBERTERIE, ANTOINE

Inventor name: BEEV, KOSTADIN

Inventor name: COURCIER, MARINE

Inventor name: JACQUEMIN, PAUL

Inventor name: STEFURA, ERIC

Inventor name: PUECH, DELPHINE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161216

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200225

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528