La présente invention se rapporte à un appareil destiné à la collecte des corps flottantes, objets, déchets, détritus hydrocarbures ou autres substances dérivant à la surface de l'eau. Son domaine d'application concerne tous les plans d'eau suceptibles d'être pollués. La mer,les lacs,les fleuves, les rivières, les étangs, bassins, piscines et. tout particulièrement les espaces portuaires ou la pollution a tendance à s'accumuler. Plusieurs. études et brevets ont été déposés pour remédier à cet inconvénient, notamment ceux dont les références de publication figurent sous les
N.2603881 , N.2541702 , N.2249803 .Mais il ne semble pas que ces travaux aient une application effective sur le terrain. Aujourdthui encore le ramassage des déchets à la surface de l'eau se fait toujours à l'aide d'épuisettes depuis un quai ou une embarcation. C'est un travail long et pénible. Au large on utilise des navires munis d'une sorte de grande épuisette mécanique qui laboure la surface et qu'on surnomme "Pélicans". Ce procédé est très utile mais d'une efficacité limitée à cause de l'encombrement d'un tel engin et parce qu'il est obligé de toujours se déplacer en avant dans un espace dégagé et sans obstacles. Il ne peut traiter les zones ou la pollution a tendance à s'entasser d'elle même, notamment les endroits ou l'eau entre en contact avec le rivage, les ouais à l'intérieur d'un port,les embouchures des canaux, des rivières et autres espaces limités.The present invention relates to an apparatus intended for the collection of floating bodies, objects, waste, littering hydrocarbons or other substances drifting on the surface of water. Its field of application concerns all water bodies liable to be polluted. The sea, lakes, rivers, streams, ponds, basins, swimming pools and. especially the port areas where pollution tends to accumulate. Many. studies and patents have been filed to remedy this drawback, in particular those whose publication references appear under the
N.2603881, N.2541702, N.2249803. But it does not seem that these works have an effective application in the field. Even today, waste collection from the surface of the water is still done using landing nets from a quay or boat. It is long and arduous work. Offshore, we use ships fitted with a kind of large mechanical landing net which plows the surface and which we call "Pelicans". This process is very useful but of limited effectiveness because of the size of such a machine and because it is obliged to always move forward in a clear space and without obstacles. It cannot treat areas where pollution tends to pile up on its own, especially places where water comes into contact with the shore, yeahs inside a port, the mouths of canals, rivers and other limited spaces.
La présente invention baptisée " COLLECTEUR DE SURFACE
ANTIPOLLUTION MARINE " a l'avantage d'attirer les objets flottants et de les capter. L'engin peut donc agir soit en se déplacant vers le but à atteindre, soit en restant posté dans un endroit ou la pollution à tendance à s'accumuler.The present invention called "SURFACE COLLECTOR
MARINE ANTI-POLLUTION "has the advantage of attracting floating objects and picking them up. The machine can therefore act either by moving towards the goal to be reached, or by staying posted in a place where pollution tends to accumulate .
Le modèle proposé pour la présente description est dessiné sur la figure II. Il se compose de deux flotteurs (5), d'un compartiment-récepteur (4) à demi-immergé et d'une rampe orientable (1). Enfin il comporte aussi un récipient mobile. ( voir figure III )
Le procédé mis en valeur par la présente invention est constitué d'un ratissage de la surface de l'eau.Ce ratissage est provoqué et activé par une rampe (1) à eau ou à air sous haute pression. Cette rampe (1) est pourvue de gicleurs (2) régulièrement espacés qui projettent avec force de l'eau ou de l'air, ce qui a pour effet de créer un courant important dans ltouverture du collecteur . Ce courant de surface (3) artificiel entraine les corps flottants vers le fond du compartimentrécepteur (4).Ce courant est semblable à celui d'une cascade ou à celui d'un souffle de vent puissant. Il se forme à la surface de l'eau, au point visé par les gicleurs (2), une dépression de l'eau qui favorise l'appel et l'attraction des objets situés dans un périmètre voisin du collecteur.The model proposed for the present description is drawn in FIG. II. It consists of two floats (5), a half-submerged receiver-compartment (4) and an adjustable ramp (1). Finally it also includes a mobile container. (see figure III)
The method developed by the present invention consists of a raking of the water surface. This raking is caused and activated by a ramp (1) with water or air under high pressure. This ramp (1) is provided with regularly spaced nozzles (2) which forcefully project water or air, which has the effect of creating a large current in the opening of the collector. This artificial surface current (3) drives the floating bodies towards the bottom of the receiving compartment (4). This current is similar to that of a waterfall or that of a strong wind blast. It forms on the surface of the water, at the point aimed by the sprinklers (2), a depression of the water which favors the call and the attraction of objects located in a perimeter close to the collector.
La forme choisie pour l'expérimentation du présent brevet est celle d'un catamaran décrit figure II. De part et d'autre des deux flotteurs (5) se trouve un compartiment-réceptacle (4) qui est solidaire des flot- teurs. Ce compartiment à demi-immergé est d'un côté fermé et de l'autre grand ouvert, en sorte de pouvoir canaliser le courant de surface (3). La rampe d'injection (1) décrite ci-aessus est située entre les deux flotteurs (5) qu'elle relie à l'extrémité de la partie ouverte de l'engin. A l'intérieur du compartiment-récepteur (4) est déposé un récipient mobile (fig. III) qui tamise l'eau et qui permet de récupérer la pollution et de la déposer dans un sac pour la stocker comme on le fait habituellement pour les déchets ménagers. The form chosen for the experimentation of this patent is that of a catamaran described in Figure II. On either side of the two floats (5) there is a receptacle compartment (4) which is integral with the floats. This half-submerged compartment is on one side closed and the other wide open, so that it can channel the surface current (3). The injection ramp (1) described above is located between the two floats (5) which it connects to the end of the open part of the machine. Inside the receiving compartment (4) is placed a mobile container (fig. III) which sieves the water and which makes it possible to recover the pollution and place it in a bag to store it as is usually done for household waste.
Pour permettre un travail autonome, le collecteur sera posté dans un endroit fixe ou la pollution est localisée. On pourra aussi l'utiliser de façon mobile en le dotant d'une motorisation électrique actionnée par un système de télécommande à distance qui permet à l'D- pérateur de rester au sec pendant que l'engin pénètre dans les moindres recoins d'un plan d'eau, dans des endroits ou il serait impossible d'accéder par tout autre moyen. Par exemple en remontant une rivière encombrée d'obstacles ou entre un quai et des navires stationnés. Cette application concerne des appareils de taille réduite. To allow independent work, the collector will be posted in a fixed place where pollution is localized. We can also use it in a mobile way by equipping it with an electric motor actuated by a remote control system which allows the operator to stay dry while the machine penetrates into every corner of a body of water, in places where it would be impossible to access by any other means. For example, going up a river cluttered with obstacles or between a quay and parked ships. This application concerns small devices.
En cas de pollution grave, risque de marée noire, risque de dispersion au large d'une substance nocive le COLLECTEUR DE SURFACE conçu à grande échelle pourra affronter la haute mer. Le modèle proposé de type catamaran est pourvu de deux larges flotteurs qui lui garantissent une grande stabilité. Sa forme permet de le remorquer aisément. Le collecteur pourra aussi travailler à couple d'un remorqueur ou d'un quelconque navire à moteur.(fig.IV) Il sera alors possible de collecter des masses importantes de pollution, les capter et les traiter d'une manière adéquate. ( pompage ou traitement chimique )
La présente invention aura une grande utilité pour la mise en place d'un service ponctuel de nettoyage de l'eau ainsi que la création d'un secours rapide et efficace contre la pollution marine. Cette invention permettra de protéger l'équilibre biologique des plans d'eau. Conçu en modèle réduit télécommandé, sous forme de jouet écologique, le COLLECTEUR DE SURFACE pourra servir, entre les mains de jeunes gens et d'écoliers à l'Education et au respect de la Nature.In the event of serious pollution, risk of an oil spill, risk of dispersing off a harmful substance, the SURFACE COLLECTOR designed on a large scale will be able to face the high seas. The proposed catamaran type model is provided with two large floats which guarantee it great stability. Its shape allows it to be towed easily. The collector will also be able to work with a tug or any motor ship (fig. IV). It will then be possible to collect significant masses of pollution, collect and treat them in an adequate manner. (pumping or chemical treatment)
The present invention will be very useful for the establishment of a punctual water cleaning service as well as the creation of rapid and effective assistance against marine pollution. This invention will protect the biological balance of water bodies. Designed as a remote-controlled model, in the form of an ecological toy, the SURFACE COLLECTOR can be used, in the hands of young people and schoolchildren, for education and respect for nature.
L'appareil conçu dans la présente description est constitué de deux flotteurs et s'apparente à un catamaran (fig II) mais un tel dispositif peut aisément se concevoir soit en version monocoque, soit en version trimaran (fig I) ou sous d'autres formes assemblées et flottantes mettant en valeur le même principe de ratissage de la surface de l'eau. The device designed in the present description consists of two floats and is similar to a catamaran (fig II) but such a device can easily be designed either in monohull version, or in trimaran version (fig I) or under other assembled and floating shapes highlighting the same raking principle of the water surface.