FR2685133A1

FR2685133A1 - Means of protected electrical connection for supplying power to street lighting or other equipment

Info

Publication number: FR2685133A1
Application number: FR9115968A
Authority: FR
Inventors: Mussi Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-12-17
Filing date: 1991-12-17
Publication date: 1993-06-18
Anticipated expiration: 2011-12-17
Also published as: FR2685133B1

Abstract

These means comprise, for the connection of each conductor (5a to 5d) of the cable (5) to one (3a or 3b) of the stripped conductors of the equipment (3) to which power is to be supplied, a single-wire element (2a, 2b) constituted by a connecting conductor (6) including, at its end intended to be connected to one (5a to 5d) of the conductors of the cable (5), an insulation-displacement terminal (7) housed in a case made of electrically non-conducting material and, at its other end, a fuse cartridge support (8), each end of which is equipped with a screw connection member, one for receiving the stripped end of the connecting conductor (6) and the other for receiving the stripped of the conductor (3a, 3b) of the equipment (3) to be connected.

Description

MOYENS DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE PROTEGE POUR
L'ALIMENTATION DE LUMINAIRES PUBLICS OU AUTRES APPAREILS
La présente invention concerne un moyen de raccordement électrique protégé pour l'alimentation de luminaires ou autres appareils.PROTECTED ELECTRICAL CONNECTION MEANS FOR
SUPPLY OF PUBLIC LIGHTS OR OTHER DEVICES
The present invention relates to a protected electrical connection means for supplying luminaires or other devices.

Actuellement, le raccordement électrique protégé des luminaires, du type candélabre ou similaire, au réseau est généralement réalisé au moyen de coffrets contenant des bornes de connexion et des supports de fusibles assurant la protection électrique. Ces coffrets sont de dimensions importantes et leur encombrement rend difficile, sinon impossible, leur intégration dans les fûts de candélabre de petit diamètre. Currently, the protected electrical connection of luminaires, of the candelabra type or similar, to the network is generally carried out by means of boxes containing connection terminals and fuse holders ensuring electrical protection. These boxes are large and their size makes it difficult, if not impossible, to integrate them into candelabra drums of small diameter.

On y remédie soit en utilisant des fûts de plus grands diamètres, ce qui renchérit le coût des installations et dégrade un peu plus l'environnement, soit en renonçant à l'utilisation des coffrets au profit de bornes de connexion et de supports de fusibles volants, qui ne respectent pas les normes de sécurité en vigueur et constituent un danger pour le public. This is remedied either by using drums of larger diameters, which increases the cost of the installations and degrades the environment a little more, or by giving up the use of boxes in favor of connection terminals and flying fuse holders , which do not comply with current safety standards and constitute a danger to the public.

En outre, ces coffrets imposent un passage de tous les conducteurs du câble d'alimentation, généralement au nombre de quatre, ce qui nécessite le raccordement des conducteurs non utilisés et, par conséquent, un temps d'installation plus important, puisque, normalement, seulement deux conducteurs sont nécessaires. In addition, these boxes require a passage of all the conductors of the power cable, generally four in number, which requires the connection of unused conductors and, therefore, a longer installation time, since, normally, only two conductors are required.

La présente invention vise à remédier à tous ces inconvénients. A cet effet, les moyens qutelle concerne comprennent, pour le raccordement de chaque conducteur du câble à l'un des conducteurs dénudés de l'appareil à alimenter, un élément unifilaire constitué par un conducteur de liaison comportant, à son extrémité destinée à être raccordée à l'un des des conducteurs du câble, une borne à perforation d'isolant, logée dans un boîtier en matière non conductrice de l'électricité et, à son autre extrémité, un support de cartouche fusible, dont chaque extrémité est équipée d'un organe de connexion à vis, l'un pour recevoir l'extrémité dénudée du conducteur de liaison et l'autre, pour recevoir l'extrémité dénudée du conducteur de l'appareil à raccorder. The present invention aims to remedy all these drawbacks. To this end, the means which it concerns comprise, for the connection of each conductor of the cable to one of the stripped conductors of the device to be supplied, a single-wire element constituted by a connecting conductor comprising, at its end intended to be connected at one of the conductors of the cable, an insulation piercing terminal, housed in a casing made of non-electrically conductive material and, at its other end, a fuse cartridge holder, each end of which is equipped with a screw connection member, one for receiving the stripped end of the connecting conductor and the other for receiving the stripped end of the conductor of the device to be connected.

Les appareils ainsi alimentés, étant généralement du type monophasé, c'est-à-dire alimentés entre phase et neutre, il n'est nécessaire de prévoir que deux éléments unifilaires conformes à celui précité et faciles à loger dans le fût d'un candélabre, même de petit diamètre. The devices thus supplied, being generally of the single-phase type, that is to say supplied between phase and neutral, it is only necessary to provide two single-line elements conforming to the above-mentioned and easy to accommodate in the barrel of a candelabrum , even of small diameter.

Le fait d'utiliser, pour le raccordement des deux conducteurs utiles du câble d'alimentation, des bornes à perforation d'isolant permet un branche ment sans couper aucun conducteur et seuls, les deux conducteurs utiles reçoivent une telle borne, ce qui diminue considérablement le temps nécessaire au branchement d'un appareil. The fact of using, for the connection of the two useful conductors of the supply cable, terminals with insulation perforation allows connection without cutting any conductor and only the two useful conductors receive such a terminal, which considerably reduces the time required to connect a device.

De préférence, chaque boîtier renfermant une borne à perforation d'isolant est du type équipé d'un couvercle à fermeture définitive, par encliquetage ou similaire, ce qui rend impossible son ouverture sans outil et sans sa destruction. Preferably, each box containing an insulating perforation terminal is of the type fitted with a cover with definitive closure, by snap-fastening or the like, which makes it impossible to open it without tools and without destroying it.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque borne à perforation d'isolant est du type à vis de serrage autoruptible, c'est à dire pourvue d'une tête d'entrainement destinée à être cisaillée lorsque le couple de serrage voulu est atteint. According to an advantageous characteristic of the invention, each insulation piercing terminal is of the self-tightening screw type, that is to say provided with a drive head intended to be sheared when the desired tightening torque is reached. .

Suivant encore une autre caractéristique intéressante de l'invention, le support de cartouche fusible est de forme cylindrique composé de deux éléments emboîtables partiellement l'un dans l'autre et assemblables, l'un à l'autre de manière démontable tel que, par exemple, par un système à balonnette. According to yet another advantageous characteristic of the invention, the fuse cartridge holder is of cylindrical shape composed of two interlocking elements partially one inside the other and assembled, one to the other in a removable manner such that, by example, by a balonette system.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ces moyens de raccordement
La figure 1 est une vue très schématique illustrant l'utilisation des moyens de l'invention au raccordement d'un candélabre d'éclairage public
La figure 2 montre, à échelle agrandie, un élément unifilaire composant les moyens de l'invention
La figure 3 est une vue de côté avec coupe partielle montrant, à même échelle que figure 2, la borne à perforation d'isolant de l'élément unifilaire de l'invention, dans son boîtier ouvert
La figure 4 est, à même échelle que figures 2 et 3, une vue en coupe longitudinale du support de cartouche fusible
La figure 5 est, à même échelle que figures 2 à 4, une vue partielle en coupe longitudinale d'un candélabre raccordé à l'aide des moyens de l'invention;
La figure 6 est une vue en coupe suivant VI - VI de la figure 5.In any case, the invention will be clearly understood, with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of these connection means
Figure 1 is a very schematic view illustrating the use of the means of the invention for connecting a street lighting candelabra
FIG. 2 shows, on an enlarged scale, a single-line element making up the means of the invention
Figure 3 is a side view in partial section showing, on the same scale as Figure 2, the insulation piercing terminal of the single-member element of the invention, in its open housing
Figure 4 is, on the same scale as Figures 2 and 3, a longitudinal sectional view of the fuse cartridge holder
Figure 5 is, on the same scale as Figures 2 to 4, a partial view in longitudinal section of a candelabrum connected using the means of the invention;
FIG. 6 is a sectional view along line VI - VI of FIG. 5.

Comme le montre plus particulièrement la figure 1, les moyens de l'invention, désignés d'une manière générale par la référence 2, sont detinés à permettre le raccordement de l'organe d'éclairage 3 de candélabre 4 d'éclairage public à un câble d'alimentation 5 en courant électrique. As shown more particularly in Figure 1, the means of the invention, generally designated by the reference 2, are intended to allow the connection of the lighting member 3 of candelabra 4 of public lighting to a power supply cable 5.

D'une manière générale, le câble 5 comporte quatre conducteurs isolés séparément, à savoir trois conducteurs de phase 5b, 5c, 5d et un conducteur neutre 5a. Generally, the cable 5 comprises four separately insulated conductors, namely three phase conductors 5b, 5c, 5d and a neutral conductor 5a.

Les organes d'éclairage 3 utilisés dans l'éclairage public sont généralement du type alimenté en monophasé entrephasé neutre et, par conséquent, les moyens de raccordement de l'invention doivent permettre de raccorder les deux conducteurs 3a et 3b de l'organe d'éclairage 3 à l'un des conducteurs de phase 5b à 5d du câble 5 et au conducteur neutre de ce câble. The lighting elements 3 used in public lighting are generally of the type supplied with single-phase neutral phase-shifting and, consequently, the connection means of the invention must make it possible to connect the two conductors 3a and 3b of the lighting 3 to one of the phase conductors 5b to 5d of the cable 5 and to the neutral conductor of this cable.

Dans l'exemple illustré sur la figure 1, les conducteurs 3a et 3b de l'organe d'éclairage 3 sont raccordés au conducteur neutre 5a et au conducteur de phase 5b du câble 5. In the example illustrated in FIG. 1, the conductors 3a and 3b of the lighting member 3 are connected to the neutral conductor 5a and to the phase conductor 5b of the cable 5.

Comme le montre encore parfaitement la figure 1, l'un des objectifs de l'invention est de permettre le raccordement de l'organe d'éclairage 3 aux deux conducteurs précités 5a et 5b sans avoir à grouper ces conducteurs et sans avoir non plus, évidemment, à couper les deux autres conducteurs 5c et 5d du câble 5. Cette disposition présente donc l'avantage indéniable de permettre une réduction considérable du temps d'installation. As still perfectly shown in FIG. 1, one of the objectives of the invention is to allow the lighting member 3 to be connected to the two aforementioned conductors 5a and 5b without having to group these conductors and without having either, obviously, to cut the other two conductors 5c and 5d of the cable 5. This arrangement therefore has the undeniable advantage of allowing a considerable reduction in installation time.

Les moyens de raccordement 2 du câble d'alimentation 5 à l'organe d'éclairage 3 comprennent donc 2 éléments unifilaires 2a, 2b dont chacun comprend un conducteur de liaison équipé, à son extrémité destinée à être raccordée à l'un 5a ou 5b des conducteurs du câble 5, une borne à perforation d'isolant 7 et, à son autre extrémité, un support de fusible protecteur 8 destiné au raccordement du conducteur de liaison 6 à l'un des conducteurs 3a ou 3b de l'organe d'éclairage 3 à travers un fusible de protection. The connection means 2 of the power cable 5 to the lighting member 3 therefore comprise 2 single-line elements 2a, 2b each of which comprises an equipped connecting conductor, at its end intended to be connected to one 5a or 5b conductors of the cable 5, an insulating perforation terminal 7 and, at its other end, a protective fuse holder 8 intended for the connection of the connecting conductor 6 to one of the conductors 3a or 3b of the lighting 3 through a protective fuse.

La figure 2 montre, à plus grande échelle, l'un des éléments unifilaires 2a ou 2b avec son conduteur de liaison 6, sa borne 7 de connexion par perforation d'isolant et son support de cartouche fusible 8. FIG. 2 shows, on a larger scale, one of the single-line elements 2a or 2b with its connecting conductor 6, its terminal 7 for connection by perforation of insulation and its fuse cartridge holder 8.

Comme le montre plus en détail la figure 3, la borne 7 de connexion par perforation d'isolant, qui est de type connu en soi, comprend une pièce centrale 9 en forme d'étrier, dont une branche latérale est traversée par une vis de serrage 1 1 à tête hexagonale d'entrainement 1 la et dont l'autre branche latérale présente, sur sa face interne tournée vers la première citée c'est-à-dire vers la vis de serrage 11, une denture 12 propre à perforer l'isolant d'un conducteur 5a à 5d serrée contre elle par la vis 11. As shown in more detail in FIG. 3, the terminal 7 for connection by perforation of insulation, which is of a type known per se, comprises a central part 9 in the shape of a stirrup, of which a lateral branch is crossed by a screw. clamping 1 1 with hexagonal driving head 1 la and the other lateral branch of which has, on its internal face turned towards the first cited, that is to say towards the clamping screw 11, a toothing 12 suitable for perforating l insulator of a conductor 5a to 5d tightened against it by the screw 11.

Comme le montre encore la figure 3, cette borne de connexion 9 est logée dans un boîtier 13 en matière isolante qui est, de préférence, une matière synthétique répondant aux normes actuellement en vigueur d'isolation éléctrique de tenue au feu et de tenue au courant de cheminement. As still shown in FIG. 3, this connection terminal 9 is housed in a housing 13 made of insulating material which is preferably a synthetic material meeting the standards currently in force for electrical insulation for fire resistance and current resistance of progress.

Ce boîtier 13 est équipé d'un couvercle 13a articulé par un voile de matière 13b et qui est pouvu, à son extrémité opposée à l'articulation 13b, d'un crochet 13'a apte à pénétrer dans une fenêtre 13c ménagée dans un prolongement de paroi du boîtier 13 pour le recevoir et le retenir prisonnier de façon irréversible. En effet, le crochet 13'a est conformé de manière à pouvoir pénétrer dans la fenêtre 13c du boîtier 13 par déformation élastique mais aussi, de manière à ne pas pouvoir en être retiré sans outil et sans détérioration du boîtier 13. This box 13 is equipped with a cover 13a articulated by a web of material 13b and which is capable, at its end opposite to the articulation 13b, of a hook 13'a able to penetrate into a window 13c formed in an extension of the wall of the housing 13 to receive it and hold it captive irreversibly. Indeed, the hook 13'a is shaped so as to be able to penetrate into the window 13c of the housing 13 by elastic deformation but also, so that it cannot be removed therefrom without tools and without deterioration of the housing 13.

Comme le montre encore la figure 3, à son extrémité libre, la branche latérale qui supporte la denture 12 présente une gorge 14 destinée à recevoir l'extrémité dénudée du conducteur de liaison 6 et à le retenir après une opération de sertissage. Naturellement, cette opération de sertissage peut être réalisée préalablement en usine. As again shown in FIG. 3, at its free end, the lateral branch which supports the toothing 12 has a groove 14 intended to receive the stripped end of the connecting conductor 6 and to retain it after a crimping operation. Naturally, this crimping operation can be carried out beforehand in the factory.

Comme le montre la figure 4, le support 8 de cartouche fusible 15, en matière synthétique isolante, est constitué par une pièce cylindrique en deux éléments 8a, 8b, emboitables partiellement l'un dans l'autre et susceptibles d'être assemblés l'un à l'autre par un système à baïonnette dont les têtons 16 et les encoches en forme de baïonnette 17 sont visibles notamment sur la figure 2. As shown in FIG. 4, the support 8 of the fuse cartridge 15, made of insulating synthetic material, is constituted by a cylindrical part made of two elements 8a, 8b, partially nestable one inside the other and capable of being assembled together. to each other by a bayonet system, the pins 16 and the bayonet-shaped notches 17 are visible in particular in FIG. 2.

Comme le montre encore la figure 4, à chacune de ses extrémités, c'est-à-dire dans le fond de chacun de ces éléments 8a et 8b, l'élément 8 est équipé d'un organe de connexion 18 à vis de serrage 19 en matériau conducteur de l'électricité tel qu'en cuivre, laiton ou similaire. Chacun de ces organes 18 est destiné soit au raccordement de l'extrémité dénudée du conducteur de liaison 6, soit au raccordement à l'extrémité dénudée de l'un des conducteurs 3a ou 3b de l'organe d'éclairage 3. As still shown in Figure 4, at each of its ends, that is to say in the bottom of each of these elements 8a and 8b, the element 8 is equipped with a connection member 18 with clamping screw 19 in electrically conductive material such as copper, brass or the like. Each of these members 18 is intended either for connecting the stripped end of the connecting conductor 6, or for connecting to the stripped end of one of the conductors 3a or 3b of the lighting member 3.

La continuité du contact électrique entre chaque organe de connexion 18 et la cartouche fusible 15 est obtenue par une pression axiale engendrée par un ressort hélicoldal de compression 21 disposé entre l'extrémité tournée vers l'extérieur de l'un des organes 18 et le fond de l'élément correspondant 8a du support de cartouche fusible 8. The continuity of the electrical contact between each connection member 18 and the fuse cartridge 15 is obtained by an axial pressure generated by a helical compression spring 21 disposed between the outwardly facing end of one of the members 18 and the bottom of the corresponding element 8a of the fuse cartridge holder 8.

Pour le branchement de l'organe d'éclairage 3 d'un candélabre 4 sur un câble d'alimentation 5, il suffit donc, après mise en place du fût du candélabre 4 sur l'emplacement prévu au sol pour la sortie du câble 5, de conformer ce dernier en boucle dirigée vers le haut, de retirer son isolant extérieur comme montré sur la figure 1, et de connecter chacun des éléments unifilaires 2a et 2b préalablement placés à l'intérieur du fût du candélabre 4, sur l'un des 2 conducteurs utilisés 5a, 5b du câble 5. Cette connexion est réalisée tout simplement par serrage des vis 1 1 des bornes de connexion 9 à perforation d'isolant associées aux deux éléments unifilaires 2a, 2b utilisés. For the connection of the lighting member 3 of a candelabrum 4 on a supply cable 5, it is therefore sufficient, after the installation of the candelabrum barrel 4 on the location provided on the ground for the exit of the cable 5 , to conform the latter in a loop directed upwards, to remove its external insulation as shown in FIG. 1, and to connect each of the single-line elements 2a and 2b previously placed inside the barrel of the candelabrum 4, on one of the 2 conductors used 5a, 5b of the cable 5. This connection is made simply by tightening the screws 1 1 of the connection terminals 9 with insulation perforation associated with the two single-member elements 2a, 2b used.

Lorsqu'on a obtenu à l'aide des vis Il un serrage suffisant pour assurer la liaison électrique entre la denture 12 de la pièce centrale 9 de la borne de connection 7 considérée, il suffit alors de refermer le couvercle 13a du boîtier 13 de cette borne de connection comme indiqué précédemment. When the screws II have obtained sufficient tightening to ensure the electrical connection between the teeth 12 of the central part 9 of the connection terminal 7 considered, it then suffices to close the cover 13a of the housing 13 of this connection terminal as previously indicated.

Comme le montre plus particulièrement la figure 3, une solution simple pour s'assurer d'un bon serrage de chaque vis 11, consiste à utiliser des vis 1 1 du type à tête autoruptible c'est-à-dire dont la tête 1 la est liée au corps par une zone fragilisée 1 lob susceptible d'être détachée par cisaillement lorsque le couple de serrage appliqué à la tête 1 la atteint une valeur suffisante pour une pénétration satisfaisante de la denture 12 dans l'isolant du conducteur considéré. As shown more particularly in Figure 3, a simple solution to ensure proper tightening of each screw 11, is to use screws 1 1 of the type with self-rupturing head, that is to say whose head 1 la is linked to the body by a weakened area 1 lob capable of being detached by shearing when the tightening torque applied to the head 1 la reaches a value sufficient for satisfactory penetration of the teeth 12 in the insulator of the conductor considered.

L'examen des figures 5 et 6 montre que l'utilisation de seulement 2 éléments unifilaires 2a et 2b comme moyen de raccordement électrique protégé du câble 5 à l'organe d'éclairage 3 à ce candélabre 4 ne pose aucun problème d'intégration, même si le fût du candélabre 4 est de petit diamètre. The examination of FIGS. 5 and 6 shows that the use of only 2 single-line elements 2a and 2b as a protected electrical connection means from the cable 5 to the lighting member 3 to this candelabrum 4 poses no integration problem, even if the pole of the candelabrum 4 is of small diameter.

De préférence, les bornes 7 de connexion à perforation d'isolant sont placées au niveau de l'emplacement 4a visible sur la figure 6 de la porte d'accès à l'intérieur du fût dont sont équipés généralement les candélabres 4. Preferably, the insulation piercing connection terminals 7 are placed at the location 4a visible in FIG. 6 of the access door inside the barrel with which the candelabras 4 are generally fitted.

Claims

1. Protected electrical connection means for supplying public luminaires or other devices, characterized in that they include, for the connection of each conductor (5a to 5d) of the cable (5) to one (3a or 3b ) of the stripped conductors of the device (3) to be supplied, a single-wire element (2a, 2b) constituted by a connecting conductor (6) comprising, at its end intended to be connected to one (5a to 5d) conductors of the cable (5), a terminal (7) with insulation perforation, housed in a housing (13) made of non-electrically conductive material and, at its other end, a support (8) for a fuse cartridge (15 ), each end of which is equipped with a connection member (18) with screw (19), one for receiving the stripped end of the connecting conductor (6) and the other, for receiving the stripped end of the conductor (3a, 3b) of the device (3) to be connected.

2. Connection means according to claim 1, characterized in that each housing (13) containing a terminal (7) with insulation perforation is of the type fitted with a cover with definitive closure, by snap-fastening or the like, which makes impossible to open without tools and without its destruction.

3. Connection means according to claim 2 characterized in that each terminal (7) with insulation perforation is of the self-tightening screw type (11), that is to say provided with a drive head (1 la) intended to be sheared when the desired tightening torque is reached.

4. Means according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the support (8) of fusible cartridge (15) is of cylindrical shape composed of two elements (8a, 8b) partially nestable one inside the other and can be assembled to one another in a removable manner such as, for example, by a bayonet system (16, 17).