FR2685020A1 - Device intended for mounting a point tongue and a stock rail mutually combined on a sleeper - Google Patents

Device intended for mounting a point tongue and a stock rail mutually combined on a sleeper Download PDF

Info

Publication number
FR2685020A1
FR2685020A1 FR9115431A FR9115431A FR2685020A1 FR 2685020 A1 FR2685020 A1 FR 2685020A1 FR 9115431 A FR9115431 A FR 9115431A FR 9115431 A FR9115431 A FR 9115431A FR 2685020 A1 FR2685020 A1 FR 2685020A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bearing
face
stop
pad
cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9115431A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2685020B1 (en
Inventor
Cervi Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SNCF Mobilites
Original Assignee
SNCF Mobilites
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SNCF Mobilites filed Critical SNCF Mobilites
Priority to FR9115431A priority Critical patent/FR2685020B1/en
Publication of FR2685020A1 publication Critical patent/FR2685020A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2685020B1 publication Critical patent/FR2685020B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00Switches; Crossings
    • E01B7/02Tongues; Associated constructions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2202/00Characteristics of moving parts of rail systems, e.g. switches, special frogs, tongues
    • E01B2202/04Nature of the support or bearing
    • E01B2202/042Sliding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2202/00Characteristics of moving parts of rail systems, e.g. switches, special frogs, tongues
    • E01B2202/04Nature of the support or bearing
    • E01B2202/06Use of friction-reducing surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sliding-Contact Bearings (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device intended for mounting a point tongue and a stock rail mutually combined on a sleeper. This device (1) includes a slide chair (plate) (6) mounted floating on the sleeper (4) and bearing, via elastic bearing means (83), on a chair edge (49) which is immobilised firmly with respect to the sleeper (4). When such a device (1) is used for mounting a point tongue (2) and a stock rail (3) on a prestressed reinforced concrete sleeper (4) it makes it possible, despite the rigidity of such a sleeper (4), to reduce the stresses appearing in the point tongue (2), the stock rail (3) and the chair (6) when trains pass.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné au montage d'une aiguille et d'un contre-aiguille mutuellement associés sur une traverse, notamment une traverse en béton armé précontraint, et comportant à cet effet un coussinet de glissement présentant un plan moyen, une face d'appui du coussinet sur une face de la traverse, la face d'appui du coussinet étant plane et coupant perpendiculairement le plan moyen du coussinet en définissant avec lui une direction privilégiée, des moyens de réception d'un contre-aiguille et d'une aiguille sur le coussinet à l'opposé de la face d'appui du coussinet, respectivement en un emplacement déterminé par rapport au coussinet et en un emplacement variable par rapport au coussinet et juxtaposé à l'emplacement déterminé du contreaiguille dans un sens déterminé de ladite direction privilégiée, ainsi que des moyens de montage du coussinet sur la traverse. The present invention relates to a device intended for mounting a needle and a mutually associated counter-needle on a cross member, in particular a cross member in prestressed reinforced concrete, and comprising for this purpose a sliding bearing having a mean plane, a face bearing of the bearing on one face of the cross member, the bearing face of the bearing being planar and cutting perpendicularly the mean plane of the bearing, defining with it a preferred direction, means for receiving a counter-needle and a needle on the pad opposite the bearing face of the pad, respectively in a determined location relative to the pad and in a variable location relative to the pad and juxtaposed with the determined location of the counter-needle in a determined direction of said preferred direction, as well as means for mounting the bearing on the cross member.

Dans l'état actuel de la technique, ces moyens de montage sont choisis et tolérancés de façon à assurer une immobilisation aussi ferme que possible du coussinet de glissement par rapport à la traverse, dans le souci de préserver dans le temps un positionnement précis du coussinet et, avec lui, du contre-aiguille correspondant par rapport à la traverse. In the current state of the art, these mounting means are chosen and tolerated so as to ensure that the sliding bearing is immobilized as firmly as possible relative to the cross member, with the aim of preserving over time a precise positioning of the bearing. and, with it, of the corresponding needle against the crosspiece.

Ainsi, on monte généralement le coussinet de glissement en appui direct sur la traverse, c'est-à-dire sans interposition d'une semelle, ou encore en interposant entre eux une semelle rigide, et on le fixe sur la traverse au moyen d'organes de vissage, à savoir généralement des tirefonds, traversant le coussinet par des perçages tolérancés aussi étroitement que possible, et en pratique usinés dans le coussinet. Thus, the sliding pad is generally mounted in direct support on the crossmember, that is to say without the interposition of a sole, or else by interposing between them a rigid sole, and it is fixed on the crossmember by means of 'screwing members, namely generally lag bolts, passing through the bearing by toleranced holes as closely as possible, and in practice machined in the bearing.

Un tel montage a donné satisfaction jusqu'à présent, tant que les traverses utilisées pour le montage des appareils de voie étaient des traverses en bois.  Such mounting has been satisfactory so far, as long as the sleepers used for mounting the switches and crossings were wooden sleepers.

Cependant, on tend à remplacer progressivement les traverses en bois par des traverses en béton armé précontraint, même pour la réalisation d'appareils de voie, et on a constaté que dans le cas d'appareils de voie ainsi montés sur traverses en béton armé précontraint, le montage précité aboutissait à l'apparition de contraintes inadmissibles dans l'aiguille, notamment au niveau de son extrémité qui est fine et fragile, et dans le contre-aiguille, notamment au niveau de la transition entre la zone du contre-aiguille présentant un patin incomplet et la zone du contreaiguille présentant un patin complet, de même que dans le coussinet de glissement lui-même, au passage des trains. However, there is a tendency to gradually replace the wooden sleepers with prestressed reinforced concrete sleepers, even for the production of switches and crossings, and it has been found that in the case of switches and crossings thus mounted on prestressed reinforced concrete sleepers , the above-mentioned assembly resulted in the appearance of unacceptable stresses in the needle, in particular at its end which is fine and fragile, and in the counter-needle, in particular at the transition between the zone of the counter-needle having an incomplete shoe and the counter-needle area with a full shoe, as well as in the sliding pad itself, when passing trains.

En fait, les traverses en bois permettaient d'atténuer ces contraintes en offrant une souplesse propre, que ne présentent pas les traverses en béton armé précontraint. In fact, the wooden sleepers made it possible to alleviate these constraints by offering their own flexibility, which the prestressed reinforced concrete sleepers do not have.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients, c'est-à-dire de rendre à l'ensemble formé d'un coussinet de glissement et d'une traverse, notamment en béton armé précontraint bien que la présente invention puisse trouver son application dans le cas de traverses d'autres types, une souplesse suffisante pour limiter à des valeurs admissibles les contraintes dans l'aiguille, le contre-aiguille et le coussinet de glissement. The object of the present invention is to remedy these drawbacks, that is to say to render the assembly formed by a sliding bushing and a cross member, in particular in prestressed reinforced concrete although the present invention may find its application in the case of sleepers of other types, sufficient flexibility to limit to acceptable values the stresses in the needle, the counter-needle and the sliding bearing.

A cet effet, la présente invention propose un dispositif du type indiqué en préambule, en outre caractérisé en ce que les moyens de montage du coussinet sont choisis et/ou tolérancés de façon à autoriser un débattement limité du coussinet par rapport à la traverse dans toutes les directions de la face d'appui du coussinet à partir d'une position privilégiée du coussinet par rapport à la traverse, en ce que ce dispositif comporte en outre un arrêt de coussinet présentant un plan moyen, des moyens d'immobilisation ferme de l'arrêt de coussinet par rapport à la traverse, dans une position dans laquelle l'arrêt de coussinet est juxtaposé au coussinet en sens opposé audit sens déterminé et les plans moyens du coussinet occupant ladite position privilégiée et de l'arrêt de coussinet coïncident sensiblement, et en ce que l'arrêt de coussinet et le coussinet présentent l'un vers l'autre des moyens d'appui élastique du coussinet contre l'arrêt de coussinet dans ledit sens opposé et dans deux sens perpendiculaires au plan moyen du coussinet et mutuellement opposés, à partir de ladite position privilégiée. To this end, the present invention provides a device of the type indicated in the preamble, further characterized in that the mounting means of the bearing are chosen and / or toleranced so as to allow a limited clearance of the bearing relative to the crosspiece in all the directions of the bearing face of the bearing from a privileged position of the bearing with respect to the cross member, in that this device further comprises a bearing stop having a mean plane, means for firmly immobilizing the cushion stop relative to the cross-member, in a position in which the cushion stop is juxtaposed with the cushion in the opposite direction to said determined direction and the mean planes of the cushion occupying said privileged position and of the cushion stop substantially coincide, and in that the bearing stop and the bearing have towards each other means for elastic support of the bearing against the bearing stop in said opposite direction and in two directions perpendicular to the mean plane of the bearing and mutually opposite, from said privileged position.

En d'autres termes, la présente invention propose de monter le coussinet sur la traverse de façon flottante, et d'opposer, à la tendance du coussinet à se déplacer sous l'action des efforts auxquels sont soumis le contre-aiguille et l'aiguille au passage des trains, une résistance élastique prédéterminée procurée par appui du coussinet sur les moyens d'appui élastique eux-mêmes en appui sur l'arrêt de coussinet, qui peut quant à lui être considéré comme formant un tout rigide avec la traverse. In other words, the present invention proposes to mount the bearing on the crosspiece in a floating manner, and to oppose the tendency of the bearing to move under the action of the forces to which the counter-needle and the needle in passing trains, a predetermined elastic resistance provided by pressing the bearing on the elastic support means themselves bearing on the bearing stop, which can in turn be considered to form a rigid whole with the cross.

Ainsi, en dépit de la rigidité que peut présenter la traverse, notamment lorsqu'elle est réalisée en béton armé précontraint, on peut assurer au montage d'une aiguille et d'un contre-aiguille mutuellement associés une souplesse suffisante pour éviter les contraintes excessives au passage des trains, aussi bien dans l'aiguille et le contre-aiguille que dans le coussinet ; il en résulte un accroissement de la longévité de l'aiguille, du contre-aiguille et du coussinet, ainsi que la possibilité d'admettre des efforts de roulement accrus et par conséquent des vitesses de passage et/ou des charges accrues. Thus, in spite of the rigidity that the cross member can have, in particular when it is made of prestressed reinforced concrete, it is possible to ensure the mounting of a mutually associated needle and counter-needle sufficient flexibility to avoid excessive stresses when passing trains, both in the needle and the counter-needle as in the bearing; this results in an increase in the longevity of the needle, the counter-needle and the bearing, as well as the possibility of admitting increased rolling forces and consequently increased passage speeds and / or loads.

On remarquera qu'en dépit du montage flottant du coussinet sur la traverse, on est assuré de ce que le positionnement du coussinet par rapport à la traverse conserve à chaque instant toute précision recherchée dans la mesure où l'élasticité des moyens d'appui élastique, jointe à l'immobilité de l'arrêt de coussinet par rapport à la traverse, assure le maintien du coussinet dans la position privilégiée précitée lorsque l'aiguille et le contre-aiguille ne sont pas soumis à des contraintes, c'est-à-dire notamment en dehors des périodes de passage des trains, alors que l'appui du coussinet contre l'arrêt de coussinet par l'intermédiaire des moyens d'appui élastique non seulement dans un sens du plan moyen du coussinet mais également dans deux sens perpendiculaires à ce plan moyen et mutuellement opposés permet de prédéterminer le déplacement du coussinet lors de l'apparition de contraintes dans l'aiguille et le contreaiguille au passage des trains, c'est-à-dire de prédéterminer la position qu'occupe alors le coussinet par rapport à la traverse, dans des limites compatibles avec le respect des conditions géométriques que doit respecter la voie pour des raisons de sécurité. It will be noted that, despite the floating mounting of the bearing on the cross member, it is ensured that the positioning of the bearing relative to the cross member retains at all times any desired precision insofar as the elasticity of the elastic support means , combined with the immobility of the bearing stop relative to the cross member, ensures the maintenance of the bearing in the aforementioned privileged position when the needle and the counter-needle are not subjected to stresses, i.e. -in particular say outside the periods of passage of trains, while the support of the pad against the pad stop by means of elastic support means not only in one direction of the mean plane of the pad but also in two directions perpendicular to this mean plane and mutually opposite makes it possible to predetermine the displacement of the bearing at the time of the appearance of stresses in the needle and the counter-needle with the passage of the trains, i.e. ire to predetermine the position which the bearing then occupies with respect to the cross-member, within limits compatible with the respect of the geometrical conditions which the track must respect for safety reasons.

Naturellement, on peut envisager de différencier le dispositif selon l'invention en fonction du sens de l'appareil de voie auquel il doit être intégré et selon qu'il se situe à droite ou à gauche dans cet appareil de voie, en référence à un observateur placé dans l'axe de la voie, face aux pointes d'aiguille.Toutefois, conformément à la pratique courante dans le domaine des dispositifs intermédiaires de montage d'éléments de voie ferrée sur une traverse, également appelés petit matériel, on préfère que le coussinet et l'arrêt de coussinet soient respectivement symétriques par rapport au plan moyen correspondant, notamment quant aux moyens d'appui élastique, de façon à permettre d'utiliser un même coussinet et un même arrêt de coussinet quelque soit le sens de l'appareil de voie concerné et la position du coussinet et de l'arrêt de coussinet dans cet appareil de voie, c'est-à-dire d'autoriser une standardisation du dispositif selon l'invention. Naturally, it is possible to envisage differentiating the device according to the invention according to the direction of the switchgear to which it must be integrated and according to whether it is located to the right or to the left in this switchgear, with reference to a observer placed in the center line of the track, facing the needle points. However, in accordance with current practice in the field of intermediate devices for mounting railway elements on a sleeper, also called small equipment, it is preferred that the pad and the pad stop are respectively symmetrical with respect to the corresponding mean plane, in particular with regard to the elastic support means, so as to allow the use of the same pad and the same pad stop whatever the direction of the concerned track device and the position of the pad and the pad stop in this track device, that is to say to authorize a standardization of the device according to the invention.

Les moyens d'appui élastique du coussinet contre l'arrêt de coussinet peuvent connaître divers modes de réalisation mais, selon un mode de réalisation actuellement préféré, particulièrement simple et efficace, ces moyens d'appui élastique comportent
- sur l'arrêt de coussinet deux faces de butée sensiblement planes et disposées respectivement de part et d'autre du plan moyen de l'arrêt de coussinet en formant entre elles un dièdre d'angle déterminé de telle sorte que chaque face de butée de l'arrêt de coussinet soit placée en regard d'une face de butée respective du coussinet occupant ladite position privilégiée, en étant parallèle à cette face de butée et en respectant un espace continu par rapport à elle,
- entre chaque face de butée de l'arrêt de coussinet et la face de butée respective du coussinet et en prise avec chacune d'elles, un tampon élastiquement déformable en compression et en cisaillement.
The elastic support means of the cushion against the cushion stop can have various embodiments but, according to a currently preferred embodiment, particularly simple and effective, these elastic support means comprise
- on the bearing stop two substantially flat abutment faces and disposed respectively on either side of the mean plane of the bearing abutment, forming between them a dihedral of determined angle so that each abutment face of the bearing stop is placed opposite a respective abutment face of the bearing occupying said privileged position, being parallel to this abutment face and respecting a continuous space with respect to it,
- Between each abutment face of the bearing stop and the respective abutment face of the bearing and engaged with each of them, an elastically deformable pad in compression and in shear.

L'un des dièdres précités présente ainsi la forme d'un dièdre d'angle concave alors que l'autre de ces dièdres présente la forme d'un dièdre d'angle convexe, la somme de ces angles égalant 360". De préférence, ce sont les faces de butée de l'arrêt de coussinet qui forment entre elles un dièdre d'angle concave alors que les faces de butée du coussinet forment entre elles un dièdre d'angle convexe. One of the aforementioned dihedral thus has the shape of a dihedral of concave angle while the other of these dihedrons has the shape of a dihedral of convex angle, the sum of these angles equaling 360 ". Preferably, these are the abutment faces of the bearing stop which form between them a concave dihedral while the abutment faces of the bearing form between them a convex angle dihedron.

L'aménagement des faces de butée sur le coussinet d'un dispositif selon l'invention ne complique pratiquement pas la fabrication de ce coussinet, généralement sous forme d'une pièce de fonderie usinée localement, en comparaison avec la fabrication d'un coussinet de l'Art antérieur ; la réalisation de l'arrêt de coussinet, avec ses deux faces de butée, et des tampons élastiquement déformables en compression et en cisaillement interposés entre le coussinet et l'arrêt de coussinet peut également être simple et peu coûteuse, l'arrêt de coussinet étant par exemple réalisé sous forme d'une pièce de fonderie usinée localement puis rapportée de façon amovible sur la traverse et chaque tampon sous forme d'une pièce moulée. I1 en résulte que la réalisation d'un dispositif selon l'invention est elle-même simple et n'entraîne pas un surcoût considérable en comparaison avec la réalisation d'un coussinet de l'Art antérieur. The arrangement of the abutment faces on the bearing of a device according to the invention hardly complicates the manufacture of this bearing, generally in the form of a locally machined foundry piece, in comparison with the manufacture of a bearing of Prior Art; producing the bearing stop, with its two abutment faces, and elastically deformable buffers in compression and in shear interposed between the bearing and the bearing stop can also be simple and inexpensive, the bearing stop being for example made in the form of a locally machined foundry piece then removably attached to the cross member and each pad in the form of a molded piece. I1 follows that the production of a device according to the invention is itself simple and does not entail a considerable additional cost in comparison with the production of a cushion of the prior art.

De préférence, on évite des déplacements intempestifs des tampons interposés entre le coussinet et l'arrêt de coussinet en solidarisant chacun de ces tampons avec l'une, au moins, des faces de butée correspondantes.  Preferably, untimely displacements of the pads interposed between the pad and the pad stop are avoided by securing each of these pads with at least one of the corresponding abutment faces.

Pour faciliter néanmoins les opérations de maintenance en cas d'usure ou de détérioration des tampons, on préfère que, à cet effet, chaque tampon et l'une, au moins, des faces de butée correspondantes comportent des moyens de solidarisation mutuelle amovible. Par exemple, de façon particulièrement simple à réaliser, efficace quant à la solidarisation mutuelle obtenue et commode quant à la possibilité de changer un tampon, les moyens de solidarisation mutuelle amovible d'un tampon avec l'une, au moins, des faces de butée correspondantes comportent au moins un trou aménagé dans cette face de butée et un tenon élastiquement compressible respectif solidaire du tampon, engagé dans ce trou et dimensionné de telle sorte qu'il y soit retenu en précontrainte élastique de compression. To facilitate maintenance operations, however, in the event of wear or deterioration of the pads, it is preferred that, for this purpose, each pad and at least one of the corresponding abutment faces include removable mutual securing means. For example, in a particularly simple manner to carry out, effective as regards the mutual securing obtained and convenient as regards the possibility of changing a tampon, the means of removable mutual securing of a tampon with at least one of the abutment faces corresponding comprise at least one hole arranged in this abutment face and a respective elastically compressible tenon integral with the pad, engaged in this hole and dimensioned so that it is retained there in elastic compression preload.

Chaque tampon peut ainsi être solidarisé, notamment de façon amovible, avec l'une et l'autre des faces de butée correspondantes, ou encore n'être solidarisé qu'avec l'une d'entre elles, ce qui est suffisamment efficace et facilite en outre les opérations de maintenance. A cet égard, chaque tampon est de préférence solidarisé avec la face de butée correspondante de l'arrêt de coussinet qui est lui-même, comme on l'a indiqué plus haut, de préférence réalisé de façon distincte de la traverse et rapporté de façon amovible sur cette traverse, notamment pour des raisons de facilité de fabrication et de maintenance, étant entendu qu'il est plus commode de démonter l'arrêt de coussinet en vue d'un certain nombre d'opérations de maintenance que de démonter le coussinet, qui porte quant à lui l'aiguille et le contre-aiguille. Each pad can thus be secured, in particular removably, with one and the other of the corresponding abutment faces, or even be secured only with one of them, which is sufficiently effective and facilitates in addition maintenance operations. In this regard, each buffer is preferably secured to the corresponding abutment face of the bearing stop which is itself, as indicated above, preferably produced separately from the cross member and attached removable on this cross member, in particular for reasons of ease of manufacture and maintenance, it being understood that it is more convenient to dismantle the bearing stopper for a certain number of maintenance operations than to dismantle the bearing, which carries the needle and the counter-needle.

Ainsi, on prévoit avantageusement que l'arrêt de coussinet présente une face d'appui sur ladite face de la traverse, cette face d'appui de l'arrêt de coussinet étant plane et perpendiculaire au plan moyen de l'arrêt de coussinet, et que les moyens d'immobilisation ferme de l'arrêt de coussinet par rapport à la traverse soient des moyens de montage de l'arrêt de coussinet sur la traverse, choisis et/ou tolérancés de façon à assurer ladite immobilisation ferme, étant entendu que d'autres modes de réalisa tion d'un arrêt de coussinet immobilisé de façon ferme par rapport à une traverse pourraient être envisagés sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention, et notamment une réalisation de l'arrêt de coussinet sous forme intégrée directement à une traverse. Thus, it is advantageously provided that the bearing stop has a bearing face on said face of the cross member, this bearing face of the bearing stop being plane and perpendicular to the mean plane of the bearing stop, and that the means for firmly immobilizing the bearing stop relative to the cross-member are means for mounting the bearing stop on the cross-member, chosen and / or tolerated so as to ensure said firm immobilization, it being understood that d other embodiments of a bearing stop firmly immobilized with respect to a cross member could be envisaged without departing from the scope of the present invention, and in particular an embodiment of the bearing stop under shape integrated directly into a cross member.

Par exemple, d'une façon inspirée directement du montage traditionnel des coussinets sur les traverses, on peut prévoir que les moyens de montage de l'arrêt de coussinet comportent une semelle rigide en compression et en cisaillement, interposée entre la face d'appui de l'arrêt de coussinet et ladite face de la traverse, et des moyens de serrage de l'arrêt de coussinet sur ladite face de la traverse perpendiculairement à la face d'appui de l'arrêt de coussinet ; également de façon inspirée directement du mode de montage traditionnel des coussinets sur les traverses, on peut prévoir que ces moyens de serrage comportent des perçages traversant l'arrêt de coussinet perpendiculairement à sa face d'appui et des organes de vissage de l'arrêt de coussinet sur la traverse, à travers lesdits perçages, lesdits perçages étant dimensionnés de telle sorte que ne subsiste autour de chaque organe de vissage pratiquement aucun jeu. For example, in a way directly inspired by the traditional mounting of the bearings on the crosspieces, it can be provided that the means for mounting the bearing stop comprise a rigid sole in compression and in shear, interposed between the bearing face of the bearing stop and said face of the cross member, and means for clamping the bearing stop on said face of the cross member perpendicular to the bearing face of the bearing stop; also directly inspired by the traditional mounting method of the bearings on the crosspieces, it is possible to provide for these clamping means to include holes passing through the bearing stopper perpendicularly to its bearing face and members for screwing the stopper bearing on the crosspiece, through said holes, said holes being dimensioned so that there is practically no play around each screw member.

Le montage du coussinet peut également être inspiré du montage traditionnel des coussinets si ce n'est que, de façon caractéristique de la présente invention, il est flottant au lieu d'être rigide. The mounting of the bearing can also be inspired by the traditional mounting of the bearings except that, typically, it is floating rather than being rigid.

Selon un mode de réalisation actuellement préféré, les moyens de montage du coussinet comportent une semelle élastiquement déformable en compression et en cisaillement, interposée entre la face d'appui du coussinet et ladite face de la traverse, et des moyens de serrage du coussinet sur ladite face de la traverse perpendiculairement à la face d'appui du coussinet ; avantageusement, ces moyens de serrage comportent des perçages traversant le coussinet perpendiculairement à sa face d'appui et des organes de vissage du coussinet sur la traverse, à travers lesdits perçages, lesdits perçages étant dimensionnés de telle sorte que subsiste autour de chaque organe de vissage un jeu continu dans ladite position privilégiée du coussinet.  According to a currently preferred embodiment, the mounting means of the bearing comprise an elastically deformable sole in compression and in shearing, interposed between the bearing face of the bearing and said face of the cross member, and means for clamping the bearing on said face of the cross member perpendicular to the bearing face of the bearing; advantageously, these clamping means comprise holes passing through the bearing perpendicular to its bearing face and members for screwing the bearing on the cross-member, through said holes, said holes being dimensioned so that remains around each screwing member continuous play in said privileged position of the bearing.

Naturellement, dans la mesure où la réalisation du dispositif selon l'invention entraîne des modifications du coussinet de glissement en comparaison avec les coussinets de glissement de la technique antérieure, d'une part, et la réalisation d'un arrêt de coussinet quant à lui nouvellement introduit, la présente invention concerne non seulement dans son ensemble un dispositif de montage d'une aiguille et d'un contre-aiguille mutuellement associés sur une traverse, mais également le coussinet de glissement et l'arrêt de coussinet considérés individuellement et présentant les caractéristiques propres à la réalisation du dispositif selon l'invention. Naturally, insofar as the production of the device according to the invention involves modifications of the sliding bushing in comparison with the sliding bushings of the prior art, on the one hand, and the production of a bushing stop for its part Newly introduced, the present invention relates not only as a whole to a device for mounting a needle and a mutually associated needle against a cross member, but also the sliding bearing and the bearing stop considered individually and having the characteristics specific to the production of the device according to the invention.

D'autres caractéristiques et avantages de ce dispositif ainsi que du coussinet de glissement et de l'arrêt de coussinet qu'il comporte ressortiront de la suite de la description, relative à un exemple non limitatif de réalisation, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other characteristics and advantages of this device as well as of the sliding pad and of the pad stop which it comprises will emerge from the following description, relating to a nonlimiting exemplary embodiment, as well as from the appended drawings which show an integral part of this description.

- La figure 1 montre un coussinet de glissement selon l'invention, en une vue de dessus. - Figure 1 shows a sliding pad according to the invention, in a top view.

- Les figures 2 et 3 montrent des vues de ce coussinet en coupe par des plans repérés en II-II et III-III à la figure 1, respectivement. - Figures 2 and 3 show views of this pad in section through planes identified in II-II and III-III in Figure 1, respectively.

- La figure 4 montre une vue partielle de ce coussinet en coupe par un plan repéré en IV-IV à la figure 1. - Figure 4 shows a partial view of this bearing in section through a plane identified in IV-IV in Figure 1.

- La figure 5 montre une vue de ce coussinet suivant la flèche repérée en V à la figure 1. - Figure 5 shows a view of this pad along the arrow marked in V in Figure 1.

- La figure 6 montre une vue partielle de ce coussinet suivant la flèche repérée en VI à la figure 1. - Figure 6 shows a partial view of this pad along the arrow marked in VI in Figure 1.

- La figure 7 montre une vue de dessus de l'arrêt de coussinet. - Figure 7 shows a top view of the bearing stop.

- La figure 8 montre une vue de cet arrêt de coussinet en coupe par des plans repérés en VIII-VIII à la figure 7. FIG. 8 shows a view of this bearing stop in section through planes marked in VIII-VIII in FIG. 7.

- La figure 9 montre une vue d'un tampon d'appui élastique du coussinet sur l'arrêt de coussinet, en élévation latérale.  - Figure 9 shows a view of an elastic support pad of the pad on the pad stop, in side elevation.

- La figure 10 montre une vue de ce tampon suivant la flèche repérée en X à la figure 9. - Figure 10 shows a view of this buffer along the arrow marked in X in Figure 9.

- La figure 11 illustre le montage d'une aiguille et d'un contre-aiguille sur une traverse au moyen d'un dispositif selon l'invention, le coussinet de glissement étant vu en coupe pour partie suivant les plans repérés en II-II à la figure 1 et pour partie en coupe suivant le plan repéré en IV-IV à la figure 1 et l'arrêt de coussinet étant vu en coupe suivant les plans repérés en VIII-VIII à la figure 7. - Figure 11 illustrates the mounting of a needle and a counter-needle on a crosspiece by means of a device according to the invention, the sliding bushing being seen in section partly according to the plans marked in II-II in FIG. 1 and partly in section along the plane marked in IV-IV in FIG. 1 and the bearing stop being seen in section along the planes identified in VIII-VIII in FIG. 7.

Par convention, le dispositif selon l'invention 1 sera décrit en référence à la position qu'il occupe lorsqu'il assure le montage d'une aiguille 2 et d'un contre-aiguille 3 mutuellement associés, c'est-à-dire formant un même demi-aiguillage, sur une traverse 4, notamment en béton armé précontraint, occupant elle-même sa position normale d'utilisation, et plus précisément sur une face plane 5 alors supérieure de cette traverse 4, comme le montre la figure 11. By convention, the device according to the invention 1 will be described with reference to the position it occupies when it assembles a needle 2 and a mutually associated counter-needle 3, that is to say forming the same half-switch, on a cross member 4, in particular of prestressed reinforced concrete, itself occupying its normal position of use, and more precisely on a flat face 5 then upper of this cross member 4, as shown in FIG. 11 .

On observera que cette figure 11 illustre l'utilisation d'un dispositif selon l'invention 1 dans une zone d'un demi-aiguillage dans laquelle les patins 17 et 20 du contre-aiguille 3 et de l'aiguille 2 sont incomplets et dans laquelle l'aiguille 2 est susceptible d'entrer au contact direct, c'est-à-dire sans pièce intermédiaire formant butée, avec le contreaiguille 3 ; toutefois, un dispositif selon l'invention 1 pourrait naturellement être utilisé dans toute autre zone de l'aiguillage. It will be observed that this FIG. 11 illustrates the use of a device according to the invention 1 in an area of a half-switch in which the pads 17 and 20 of the counter-needle 3 and of the needle 2 are incomplete and in which the needle 2 is capable of coming into direct contact, that is to say without an intermediate piece forming a stop, with the counter-needle 3; however, a device according to the invention 1 could naturally be used in any other zone of the switch.

On se réfèrera en premier lieu aux figures 1 à 6 et Il où l'on a illustré un coussinet 6 selon l'invention, par exemple réalisé en fonderie sous forme d'une pièce monobloc. Reference will firstly be made to FIGS. 1 to 6 and II where a bearing 6 according to the invention has been illustrated, for example produced in foundry in the form of a single piece.

Ce coussinet 6 présente un plan moyen 7 par rapport auquel il est symétrique et qui est orienté perpendiculairement à la face supérieure 5 de la traverse. Vers le bas, il présente une face plane usinée ou face inférieure 8 qui est perpendiculaire au plan 7, qu'elle coupe en définissant avec lui une direction privilégiée 9, et qui est destinée à s'appuyer sur la face supérieure 5 de la traverse 4 par l'intermédiaire d'une semelle 10 de forme générale plate. This bearing 6 has a mean plane 7 with respect to which it is symmetrical and which is oriented perpendicular to the upper face 5 of the cross-member. Downwards, it has a machined flat face or lower face 8 which is perpendicular to the plane 7, which it cuts by defining with it a preferred direction 9, and which is intended to rest on the upper face 5 of the cross member 4 via a sole 10 of generally flat shape.

En vue de la mise en oeuvre de la présente invention et de façon caractéristique du mode de mise en oeuvre illustré, cette semelle 10 est élastiquement déformable en compression et en cisaillement entre une face inférieure 11 placée au contact, à plat, de la face supérieure 5 de la traverse 4 et une face supérieure 12 parallèle à la face inférieure 11 et placée au contact, à plat, de la face inférieure 8 du coussinet 6 avec des pressions de contact respectives telles que s'établisse une solidarisation mutuelle par friction respectivement entre la face inférieure 11 de la semelle 10 et la face supérieure 5 de la traverse 4 et entre la face supérieure 12 de la semelle 10 et la face inférieure 8 du coussinet 6, du fait de la présence de moyens 13, décrits ultérieurement, assurant le serrage du coussinet 6 sur la face supérieure 5 de la traverse, par l'intermédiaire de la semelle 10, perpendiculairement à la face inférieure 8 du coussinet 6 ainsi qu'à la face supérieure 5 de la traverse 4. In view of the implementation of the present invention and in a characteristic manner of the illustrated embodiment, this sole 10 is elastically deformable in compression and in shear between a lower face 11 placed in contact, flat, with the upper face 5 of the cross-member 4 and an upper face 12 parallel to the lower face 11 and placed in contact, flat, with the lower face 8 of the pad 6 with respective contact pressures such that mutual friction is established respectively between the lower face 11 of the sole 10 and the upper face 5 of the cross member 4 and between the upper face 12 of the sole 10 and the lower face 8 of the pad 6, due to the presence of means 13, described later, ensuring the tightening of the bearing 6 on the upper face 5 of the cross member, by means of the sole 10, perpendicular to the lower face 8 of the bearing 6 as well as to the face upper 5 of cross 4.

La face inférieure 8 du coussinet 6 est délimitée par raccordement à un chant 14 de contour indifférent, si ce n'est localement comme il apparaîtra plus loin, lequel chant 14 raccorde cette face inférieure 8 à une face supérieure 15 du coussinet 6. The lower face 8 of the cushion 6 is delimited by connection to a song 14 of indifferent contour, if not locally as will appear below, which song 14 connects this lower face 8 to an upper face 15 of the cushion 6.

Cette face supérieure 15 est elle-même formée d'une juxtaposition, parallèlement à la direction 9, de plusieurs faces tournées vers le haut et dont chacune est symétrique par rapport au plan 7. Ainsi, cette face supérieure 15 du coussinet 6 comporte
- une face plane, usinée, 16 de réception du patin 17 du contreaiguille 3 en un emplacement déterminé, fixe, par rapport au coussinet 6 cette face 16 est inclinée par rapport à la face inférieure 8 du coussinet 6 de façon à s'en rapprocher dans un sens déterminé 18 de la direction 9
- une face plane, usinée, 19 de réception et de glissement du patin 20 de l'aiguille correspondante 2, juxtaposée au contre-aiguille 3 mais occupant un emplacement variable par rapport à celui-ci de même que par rapport au coussinet 6 ; cette face 19 est parallèle à la face inférieure 8 du coussinet 6 et juxtaposée à la face 16 dans le sens 18, par l'intermédiaire d'une gorge 21 perpendiculaire au plan moyen 7 du coussinet 6
- deux faces planes, usinées, 22 et 23 de réception des moyens de serrage 13, chacune de ces faces 22 et 23 étant parallèle à la face inférieure 8 du coussinet 6 ; la face 22 est juxtaposée à la face 19 de réception et de glissement du patin 20 de l'aiguille 2 dans le sens 18 alors que la face 23 est juxtaposée à la face 16 de réception du patin 17 du contre-aiguille 3 en sens 24 opposé au sens 18.
This upper face 15 is itself formed of a juxtaposition, parallel to the direction 9, of several faces turned upwards and each of which is symmetrical relative to the plane 7. Thus, this upper face 15 of the bearing 6 comprises
- A flat, machined face 16 for receiving the shoe 17 of the counter-needle 3 at a fixed, fixed location, relative to the pad 6 this face 16 is inclined relative to the underside 8 of the pad 6 so as to approach it in a specified direction 18 from direction 9
- A flat, machined face 19 for receiving and sliding the shoe 20 of the corresponding needle 2, juxtaposed against the counter-needle 3 but occupying a variable location with respect to the latter as well as with respect to the bearing 6; this face 19 is parallel to the underside 8 of the pad 6 and juxtaposed to the face 16 in the direction 18, by means of a groove 21 perpendicular to the mean plane 7 of the pad 6
- Two plane faces, machined, 22 and 23 for receiving the clamping means 13, each of these faces 22 and 23 being parallel to the lower face 8 of the bearing 6; the face 22 is juxtaposed with the face 19 for receiving and sliding the shoe 20 of the needle 2 in the direction 18 while the face 23 is juxtaposed with the face 16 for receiving the shoe 17 of the counter-needle 3 in the direction 24 opposite to meaning 18.

Ces dispositions de la face supérieure 15 du coussinet 6 sont connues en elles-mêmes et ne nécessitent pas davantage de description elles sont indifférentes au regard de la présente invention et pourraient varier sans que l'on sorte pour autant du cadre de celle-ci. These arrangements of the upper face 15 of the pad 6 are known in themselves and do not require further description; they are indifferent with regard to the present invention and could vary without departing from the scope thereof.

De même, de façon connue, le coussinet 6 comporte des moyens 25 de réception d'organes de retenue solidaire du contre-aiguille 3 dans son emplacement déterminé par rapport au coussinet 6, ces moyens 25 respectant la symétrie du coussinet 6 par rapport à son plan moyen 7 et comportant dans l'exemple illustré
- deux trous 26 aménagés dans des positions mutuellement symétriques par rapport au plan 7, perpendiculairement à la face inférieure 8 du coussinet 6, sous une nervure rectiligne 27 orientée perpendiculairement au plan moyen 7 et aménagée en relief sur la face supérieure 15 du coussinet 6, à la transition entre les faces 23 et 16 de celui-ci ; cette nervure 27 est localement interrompue en regard de chacun des trous 26 qu'elle chevauche toutefois partiellement de part et d'autre de façon à créer des contre-dépouilles localisées permettant d'introduire et de retenir vers le haut, dans chacun des trous 26, un boulon à tête ovale ou en T respectif 28 recevant lui-même, au-dessus de la nervure 27 et de bas en haut, un crapaud 29 s'appliquant vers le bas d'une part sur la face 23 et d'autre part sur le patin 17 du contre-rail 3, une rondelle Grower respective 30 en précontrainte de compression, une rondelle plate respective 31 et un écrou respectif 32 de serrage, selon une technique connue en elle même
- une anse 33 d'appui dans le sens 24 pour l'âme 34 du contre-rail 3 et de fixation du contre-aiguille 3 par rapport au coussinet 6 par l'intermédiaire de cette âme 34 ; cette anse 33 est réalisée d'une pièce avec le coussinet 6 et constituée de deux rebords 35 du coussinet 6 et d'un bandeau 36 raccordant mutuellement ces deux rebords 35 ; les deux rebords 35 sont plats, parallèles au plan moyen 7 par rapport auquel ils sont mutuellement symétriques et se raccordent au chant 14 du coussinet 6 au niveau de la face 23 ; ils forment une saillie vers le haut et dans le sens 18 par rapport à la face supérieure 15 du coussinet 6, à partir de leur raccordement au chant 14 de celui-ci, de façon à surplomber partiellement la face 16 de réception du patin 17 du contre-rail 3 sans toutefois entraver le passage de ce contre-rail 3 perpendiculairement au plan moyen 7 du coussinet 6 ; en porte-à-faux à l'aplomb de la face 16 de réception du patin 17 du contre-rail 3, les deux rebords 35 s'infléchissent vers le plan moyen 7 du coussinet 6 et sont raccordés mutuellement par le bandeau 36 qui est plat et perpendiculaire à ce plan moyen 7 pour servir d'appui à l'âme 34 du contre-rail 3 dans le sens 24 ; en vue de cet appui, le bandeau 36 présente dans le sens 18 une face usinée 37 définie par des génératrices perpendiculaires au plan moyen 7 du coussinet 6 et présentant lorsqu'elle est vue en coupe suivant le plan moyen 7 ou parallèlement à celui-ci une forme complémentaire de celle de la section de l'âme 34 du contre-rail 3 centralement en référence à cette face 37, suivant un axe 38 disposé dans le plan moyen 7 et orienté parallèlement à la face 16 de réception du patin 17 du contre-aiguille 3, le bandeau 36 est percé de part en part d'un trou 39 de réception d'un boulon à tête marteau 40 traversant également l'âme 34 du contre-rail 3 par un trou 41 de celui-ci et prenant appui par sa tête, dans le sens 24, contre l'âme 34 du contre-rail 3 elle-même en appui dans ce sens 24 contre la face 37 du bandeau 36 ; à l'oppose de ce dernier, cet écrou 40 porte successivement, dans le sens 24, une rondelle Grower 42 en appui contre le bandeau 36 et un écrou 43 en appui contre la rondelle 32 pour assurer ainsi un serrage de l'âme 34 du contre-rail 3 contre la face 37 du bandeau 36.
Likewise, in known manner, the bearing 6 comprises means 25 for receiving retaining members integral with the counter-needle 3 in its determined location relative to the bearing 6, these means 25 respecting the symmetry of the bearing 6 with respect to its medium shot 7 and comprising in the example illustrated
two holes 26 arranged in mutually symmetrical positions relative to the plane 7, perpendicular to the lower face 8 of the pad 6, under a rectilinear rib 27 oriented perpendicular to the mean plane 7 and arranged in relief on the upper face 15 of the pad 6, at the transition between the faces 23 and 16 thereof; this rib 27 is locally interrupted opposite each of the holes 26 which it however partially overlaps on either side so as to create localized undercuts making it possible to introduce and retain upwards, in each of the holes 26 , a respective oval or T-shaped bolt 28 receiving itself, above the rib 27 and from bottom to top, a toad 29 applying downwards on the one hand on the face 23 and on the other share on the shoe 17 of the counter rail 3, a respective Grower washer 30 in compression preload, a respective flat washer 31 and a respective nut 32 for tightening, according to a technique known per se
- A handle 33 for supporting in the direction 24 for the core 34 of the counter-rail 3 and for fixing the counter-needle 3 relative to the bearing 6 by means of this core 34; this handle 33 is made in one piece with the pad 6 and consists of two flanges 35 of the pad 6 and a strip 36 connecting these two flanges 35 mutually; the two flanges 35 are flat, parallel to the mean plane 7 with respect to which they are mutually symmetrical and are connected to the edge 14 of the pad 6 at the face 23; they protrude upward and in the direction 18 relative to the upper face 15 of the bearing 6, from their connection to the edge 14 thereof, so as to partially overhang the receiving face 16 of the pad 17 of the counter rail 3 without, however, hindering the passage of this counter rail 3 perpendicular to the mean plane 7 of the bearing 6; cantilevered directly above the face 16 for receiving the shoe 17 of the counter rail 3, the two flanges 35 bend towards the mean plane 7 of the pad 6 and are connected to each other by the strip 36 which is flat and perpendicular to this mean plane 7 to serve as a support for the core 34 of the counter rail 3 in the direction 24; in view of this support, the strip 36 has in the direction 18 a machined face 37 defined by generatrices perpendicular to the mean plane 7 of the pad 6 and having when it is seen in section along the mean plane 7 or parallel to it a shape complementary to that of the section of the core 34 of the counter rail 3 centrally with reference to this face 37, along an axis 38 disposed in the mean plane 7 and oriented parallel to the face 16 for receiving the pad 17 of the counter needle 3, the strip 36 is drilled right through a hole 39 for receiving a hammer head bolt 40 also passing through the core 34 of the counter rail 3 through a hole 41 thereof and bearing by its head, in the direction 24, against the core 34 of the counter rail 3 itself bearing in this direction 24 against the face 37 of the strip 36; opposite the latter, this nut 40 successively carries, in the direction 24, a Grower washer 42 bearing against the strip 36 and a nut 43 bearing against the washer 32 so as to tighten the core 34 of the counter-rail 3 against the face 37 of the strip 36.

Ces dispositions sont également bien connues d'un Homme du métier et ne nécessitent pas davantage de description ; elles sont indifférentes au regard de la présente invention et pourraient varier sans que l'on sorte pour autant du cadre de celle-ci. These provisions are also well known to a person skilled in the art and do not require further description; they are indifferent with regard to the present invention and could vary without departing from the scope thereof.

Toutefois, de façon caractéristique du coussinet 6 illustré et en vue de mettre en oeuvre la présente invention, les deux rebords 35 sont raccordés mutuellement non seulement au niveau de leur porte-à-faux par rapport à la face 13 de réception du patin 17 du contre-aiguille 3, et ceci par l'intermédiaire du bandeau 36, mais également à l'pposé du bandeau 36, au niveau d'une zone localisée du chant 14 qui définit une zone extrême 34 du coussinet 6 dans le sens 24 et dans laquelle le chant 14 présente lorsque le coussinet 6 est vue en plan une forme en pointe dans le sens 24, avec symétrie par rapport au plan moyen 7 du coussinet 6.Le long du chant 14 ainsi conformé, le coussinet 6 présente de façon solidaire, par réalisation en une seule pièce, et en saillie au-dessus de sa face 23 perpendiculairement à sa face inférieure 8, deux rebords 45 plats, mutuellement symétriques par rapport au plan 7 et obliques par rapport à ce dernier, ces deux rebords 45 se raccordant dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 7 à un rebord 35 respectif alors qu'ils se raccordent mutuellement suivant le plan 7. On remarque que les deux rebords 45 forment avec les deux rebords 35 et le coussinet 6 un tout rigide, apte à résister à des efforts importants. However, typically the bearing 6 illustrated and in order to implement the present invention, the two flanges 35 are connected to each other not only at their overhang relative to the receiving face 13 of the shoe 17 of the counter-needle 3, and this by means of the strip 36, but also opposite the strip 36, at a localized area of the edge 14 which defines an end area 34 of the pad 6 in the direction 24 and in which the edge 14 has when the pad 6 is seen in plan a pointed shape in the direction 24, with symmetry with respect to the mean plane 7 of the pad 6. Along the edge 14 thus formed, the pad 6 has an integral part, by being produced in one piece, and projecting above its face 23 perpendicularly to its lower face 8, two flanges 45 flat, mutually symmetrical with respect to the plane 7 and oblique with respect to the latter, these two flanges 45 are connected ant in the direction of a distance from the plane 7 to a respective flange 35 while they are connected to each other along the plane 7. It is noted that the two flanges 45 form with the two flanges 35 and the pad 6 a completely rigid , able to resist significant efforts.

Dans le sens 24, chacun des rebords 45 est délimité par une face plane respective 46 perpendiculaire à la face inférieure 8 du coussinet 6, les deux faces 46 se raccordant mutuellement au niveau du plan 7 par une facette de transition 47 en retrait par rapport à elles dans le sens 18. In the direction 24, each of the flanges 45 is delimited by a respective flat face 46 perpendicular to the lower face 8 of the pad 6, the two faces 46 being mutually connected at the plane 7 by a transition facet 47 set back from they in the direction 18.

Les deux faces 46 sont usinées et forment entre elles un dièdre d'angle a supérieur à 1800, également réparti de part et d'autre du plan 7 par rapport auquel chacune des faces 46 forme par exemple un angle a/2 de l'ordre de 114" + 0,25 , ce chiffre étant indiqué à titre d'exemple non limitatif.The two faces 46 are machined and form between them a dihedral with an angle a greater than 1800, also distributed on either side of the plane 7 with respect to which each of the faces 46 forms for example an angle a / 2 of the order 114 "+ 0.25, this figure being given by way of non-limiting example.

Comme il apparaîtra plus loin, ces faces 46 sont destinées à former partie de moyens 83 d'appui élastique du coussinet 6 dans le sens 24 ainsi que dans des sens mutuellement opposés 48 perpendiculaires au plan moyen 7 du coussinet 6, sur un arrêt de coussinet 49, visible aux figures 7, 8 et 11, juxtaposé au coussinet 6 dans le sens 24, sans contact direct avec ce coussinet 6.As will appear below, these faces 46 are intended to form part of means 83 for elastic support of the pad 6 in the direction 24 as well as in mutually opposite directions 48 perpendicular to the mean plane 7 of the pad 6, on a pad stop 49, visible in FIGS. 7, 8 and 11, juxtaposed with the pad 6 in the direction 24, without direct contact with this pad 6.

En effet, de façon également caractéristique de la présente invention, le montage du coussinet 6 sur la face supérieure 5 de la traverse 4 par l'intermédiaire de la semelle 10 et grâce aux moyens de serrage 13 n'est pas un montage rigide conformément à l'Art antérieur, mais un montage flottant, autorisant un débattement limité du coussinet 6 dans toutes les directions de sa face inférieure 8 par rapport à la traverse 4, à partir d'une position relative privilégiée constituant la position de montage du coussinet sur la traverse et la position que ce coussinet occupe en l'absence de contrainte dans le contre-aiguille 3 et l'aiguille 2. In fact, also characteristic of the present invention, the mounting of the bearing 6 on the upper face 5 of the cross-member 4 by means of the sole 10 and thanks to the clamping means 13 is not a rigid mounting in accordance with the prior art, but a floating mounting, allowing limited travel of the bearing 6 in all directions of its lower face 8 relative to the cross member 4, from a privileged relative position constituting the mounting position of the bearing on the crosspiece and the position that this pad occupies in the absence of stress in the counter-needle 3 and the needle 2.

Ce débattement limité est autorisé par l'élasticité de la semelle 10 notamment en cisaillement, et par le choix et le tolérancement des moyens de serrage 13. This limited clearance is authorized by the elasticity of the sole 10, in particular in shear, and by the choice and tolerancing of the clamping means 13.

Dans l'exemple illustré, le serrage du coussinet 6 sur la face supérieure 5 de la traverse 4 est assuré par tirefonnage et, à cet effet, le coussinet 6 comporte quatre perçages le traversant de part en part perpendiculairement à sa face inférieure 8, à raison de deux perçages 50 débouchant dans la face 23 et mutuellement symétriques par rapport au plan moyen 7 du coussinet 6 et de deux perçages 51 débouchant dans la face 15 et mutuellement symétriques par rapport à ce même plan moyen 7.  In the example illustrated, the tightening of the cushion 6 on the upper face 5 of the cross-member 4 is ensured by threading and, for this purpose, the cushion 6 has four holes passing right through it perpendicularly to its lower face 8, with due to two holes 50 opening into the face 23 and mutually symmetrical with respect to the mean plane 7 of the bearing 6 and two holes 51 opening into the face 15 and mutually symmetrical with respect to this same mean plane 7.

Chacun de ces perçages 50, 51 est essentiellement défini par une face périphérique intérieure 52, 53 cylindrique de révolution autour d'un axe respectif 54, 55 perpendiculaire à la face inférieure 8 du coussinet 6, dans laquelle chacun de ces perçages 50, 51 débouche par un chambrage annulaire coaxial respectif 56, 57 ; vers le haut, respectivement dans la face 23 et dans la face 22, les perçages 50, 51 débouchent par une facette annulaire tronconique, coaxiale, respective 58, 59. Each of these holes 50, 51 is essentially defined by an inner peripheral face 52, 53 cylindrical of revolution around a respective axis 54, 55 perpendicular to the lower face 8 of the bearing 6, into which each of these holes 50, 51 opens out. by a respective coaxial annular recess 56, 57; upwards, respectively in the face 23 and in the face 22, the holes 50, 51 open out by a frustoconical annular facet, coaxial, respectively 58, 59.

Chacun des perçages 50, 51 est destiné à recevoir, coaxialement dans la position privilégiée précitée du coussinet 6 par rapport à la traverse 4, un tirefond respectif 60, 61 traversant également la semelle 10 par un trou traversant respectif 62, 63 de celle-ci. Each of the holes 50, 51 is intended to receive, coaxially in the aforementioned privileged position of the bearing 6 relative to the cross-member 4, a respective lag screw 60, 61 also passing through the sole 10 through a respective through-hole 62, 63 thereof. .

D'une façon connue en elle-même, chaque tirefond 60, 61 présente une tête 64, 65 qui prend appui sur la face supérieure 15 du coussinet 6, et plus précisément respectivement sur la face 23 ou sur la face 22, par l'intermédiaire d'un empilement de rondelles engagées sur sa tige 66, 67, à savoir de haut en bas des rondelles Belleville 68, 69, une rondelle plate 70, 71 et une rondelle à canon 72, 73 qui s'appuie vers le bas respectivement sur la face 23 ou sur la face 22 et dont le canon 75, 76 s engage partiellement dans le perçage correspondant 50, 53 ; réalisée en un matériau synthétique, cette rondelle à canon 72, 73 évite un contact métal contre métal entre le tirefond 64, 65 et le coussinet 6 et facilite le débattement recherché du coussinet 6 par rapport à la traverse 4 ainsi que par rapport aux tirefonds 60, 61 qui se comportent alors comme un tout solidaire avec la traverse 4. In a manner known in itself, each lag screw 60, 61 has a head 64, 65 which bears on the upper face 15 of the pad 6, and more precisely respectively on the face 23 or on the face 22, by the through a stack of washers engaged on its rod 66, 67, namely from top to bottom of the Belleville washers 68, 69, a flat washer 70, 71 and a barrel washer 72, 73 which bears down respectively on face 23 or on face 22 and the barrel 75, 76 of which partially engages in the corresponding bore 50, 53; made of a synthetic material, this barrel washer 72, 73 avoids metal-to-metal contact between the lag screw 64, 65 and the pad 6 and facilitates the desired clearance of the pad 6 relative to the cross member 4 as well as relative to the lag screws 60 , 61 which then behave as a whole integral with the cross-member 4.

De façon connue en elle-même, la rondelle à canon 72, 73 épouse étroitement la tige 66, 67 du tirefond correspondant 60, 61 de telle sorte que ne puisse se produire pratiquement aucun déplacement radial relatif. In a manner known in itself, the barrel washer 72, 73 closely follows the rod 66, 67 of the corresponding lag screw 60, 61 so that practically no relative radial displacement can occur.

Par contre, de façon caractéristique de la présente invention, on veille à préserver, lorsque le coussinet occupe sa position privilégiée précitée par rapport à la traverse 4, un jeu annulaire continu 74, 75 entre d'une part une face périphérique extérieure 76, 77, cylindrique de révolution autour d'un axe confondu avec celui du tirefond 60, 61, qui délimite chaque canon 75, 76 dans le sens d'un éloignement par rapport à cet axe et d'autre part la face périphérique intérieure 52, 53 du perçage correspondant 50, 51 ; à cet effet, compte tenu de ce que les rondelles à canon 72, 73 sont de préférence choisies dans les gammes disponibles dans le commerce et présentent par conséquent des dimensions imposées, on choisit le diamètre D 1 des faces périphériques intérieures 52, 53 des perçages 50, 51 de telle sorte qu'il soit sensiblement supérieur, par exemple de l'ordre de quelques millimètres, au diamètre imposé D2 des faces périphériques extérieures 76, 77 des canons 75, 76. Les perçages 50 et 51 peuvent d'ailleurs résulter de fonderie.Par ailleurs, chaque canon 75, 76 présente axialement une longueur non référencée inférieure à l'épaisseur également non référencée que le coussinet présente entre sa face inférieure 8 et, respectivement, la face 23 ou la face 22 de telle sorte que lorsque la rondelle à canon 72, 73 s'appuie vers le bas respectivement sur la face 23 ou sur la face 22, le canon 74, 75 reste légèrement en retrait vers le haut par rapport à la face inférieure 8 du coussinet 6 et, par exemple, affleure la transition entre la face périphérique intérieure 52, 53 du perçage correspondant 50, 51 et le chambrage correspondant 56, 57. On the other hand, in a characteristic manner of the present invention, care is taken to preserve, when the pad occupies its aforementioned privileged position relative to the cross-member 4, a continuous annular clearance 74, 75 between on the one hand an external peripheral face 76, 77 , cylindrical of revolution around an axis coincident with that of the lag screw 60, 61, which delimits each barrel 75, 76 in the direction of a distance from this axis and on the other hand the inner peripheral face 52, 53 of the corresponding hole 50, 51; for this purpose, taking into account that the barrel washers 72, 73 are preferably chosen from the ranges available on the market and consequently have imposed dimensions, the diameter D 1 of the inner peripheral faces 52, 53 of the holes is chosen. 50, 51 so that it is appreciably greater, for example of the order of a few millimeters, than the imposed diameter D2 of the outer peripheral faces 76, 77 of the barrels 75, 76. The holes 50 and 51 may moreover result In addition, each barrel 75, 76 has axially an unreferenced length less than the thickness also unreferenced that the bearing has between its underside 8 and, respectively, the face 23 or the face 22 so that when the barrel washer 72, 73 rests down respectively on the face 23 or on the face 22, the barrel 74, 75 remains slightly recessed upward relative to the bottom face higher 8 of the pad 6 and, for instance, is flush with the transition between the inner peripheral face 52, 53 of the corresponding bore 50, 51 and the recess corresponding 56, 57.

En outre, les trous 62, 63 de la semelle 10 présentent un diamètre par exemple égal au diamètre D1 des faces 52, 53 des perçages 50, 51, c'est-à-dire largement supérieur au diamètre D3 des tiges 66, 67 des tirefonds 60, 61. In addition, the holes 62, 63 of the sole 10 have a diameter for example equal to the diameter D1 of the faces 52, 53 of the holes 50, 51, that is to say much greater than the diameter D3 of the rods 66, 67 of the lag screws 60, 61.

Ainsi, dans la position privilégiée précitée du coussinet 6 par rapport à la traverse 4, il n'y a aucun contact direct, radialement en référence aux axes 54, 55 des perçages 50, 51, entre le coussinet 6, d'une part, et le tout solidaire formé par la traverse 4 et les tirefonds 60, 61 ainsi que les rondelles à canon 72, 73 qu'ils portent, d'autre part, si bien que moyennant une déformation élastique de la semelle 10 au cisaillement, et une friction des faces 23 et 22 du coussinet 6 sous les rondelles à canon 72, 73, éventuellement facilitée par une compression élastique de la semelle 10, le coussinet 6 peut se déplacer suivante toute direction de sa face inférieure 8 par rapport à la traverse 4, en fait parallèlement à la face supérieure 5 de celle-ci, dans les limites imposées par la différence entre les diamètres D2 et D1. Thus, in the aforementioned privileged position of the bearing 6 relative to the cross-member 4, there is no direct contact, radially with reference to the axes 54, 55 of the holes 50, 51, between the bearing 6, on the one hand, and all integral formed by the cross member 4 and the lag screws 60, 61 as well as the barrel washers 72, 73 which they carry, on the other hand, so that by means of an elastic deformation of the sole 10 in shear, and a friction of the faces 23 and 22 of the pad 6 under the barrel washers 72, 73, possibly facilitated by an elastic compression of the sole 10, the pad 6 can move in any direction of its lower face 8 relative to the crosspiece 4, in fact parallel to the upper face 5 thereof, within the limits imposed by the difference between the diameters D2 and D1.

Pour opposer à de tels déplacements une résistance élastique, en plus de celle que peut leur opposer la semelle 10, ainsi que pour éviter que de tels déplacements, à leur amplitude maximale, ne se traduisent par un contact entre les canons 75, 76 des rondelles à canon 72, 73 et les faces périphériques intérieures 52, 53 des perçages 50, 51, ce qui aboutirait à une reprise par les tirefonds 60, 61 des efforts de cisaillement apparaissant entre le coussinet 6 et la traverse 4 au passage des trains, de façon non souhaitable puisque privant le montage de l'aiguille 2 et du contreaiguille 3 sur la traverse 4 de la souplesse recherchée, sont prévus les moyens 83, précités, d'appui élastique du coussinet 6 dans le sens 24 et dans les deux sens mutuellement rapportés 48 sur l'arrêt de coussinet 49, qui est quant à lui immobilisé de façon ferme par rapport à la traverse 4. To oppose such displacements an elastic resistance, in addition to that which the sole 10 may oppose to them, as well as to prevent such displacements, at their maximum amplitude, from resulting in contact between the barrels 75, 76 of the washers with barrel 72, 73 and the inner peripheral faces 52, 53 of the holes 50, 51, which would result in a recovery by the lag bolts 60, 61 of the shear forces appearing between the bearing 6 and the crosspiece 4 when passing trains, undesirable since depriving the mounting of the needle 2 and the counter-needle 3 on the crosspiece 4 of the desired flexibility, the means 83, mentioned above, are provided for elastic support of the pad 6 in the direction 24 and in both directions mutually reported 48 on the bearing stop 49, which is itself immobilized firmly relative to the cross 4.

A cet effet, on peut envisager de réaliser l'arrêt de coussinet 49 sous forme intégrée à la traverse 4, notamment lorsque cette dernière est réalisée en béton armé précontraint, mais on préfère un montage amovible de l'arrêt de coussinet 49 sur la face supérieure 5 de la traverse 4. To this end, it is possible to envisage making the bearing stop 49 in a form integrated into the cross member 4, in particular when the latter is made of prestressed reinforced concrete, but it is preferred to detachably mount the bearing stop 49 on the face upper 5 of cross 4.

Un exemple non limitatif d'arrêt de coussinet 49 rapporté de façon solidaire sur la face supérieure 5 de la traverse 4 va être décrit à présent, en référence aux figures 7 à 10 ainsi qu'à la figure 11. A nonlimiting example of a bearing stop 49 attached integrally to the upper face 5 of the cross member 4 will now be described, with reference to FIGS. 7 to 10 as well as to FIG. 11.

Cet arrêt de coussinet 49, par exemple réalisé en fonderie sous forme d'une pièce monobloc et présentant un plan moyen 78 par rapport auquel il est symétrique, qui est perpendiculaire à la face supérieure 5 de la traverse et avec lequel coïncide sensiblement le plan moyen 7 du coussinet 6 lorsque ce dernier occupe la position privilégiée précitée, présente une face inférieure plane, usinée, 79 qui s'appuie sur la face supérieure 5 de la traverse 4 par l'intermédiaire d'une semelle 80 qui présente une forme générale plate, entre une face inférieure plane 81 par laquelle elle s'applique à plat sur la face supérieure 5 de la traverse 4 et une face supérieure 82 parallèle à cette face 81 et sur laquelle s'applique, à plat, la face inférieure 79 de l'arrêt de coussinet 49. This bearing stop 49, for example made in the foundry in the form of a single piece and having a mean plane 78 with respect to which it is symmetrical, which is perpendicular to the upper face 5 of the cross member and with which the mean plane substantially coincides 7 of the pad 6 when the latter occupies the aforementioned privileged position, has a planar, machined lower face 79 which rests on the upper face 5 of the cross-member 4 by means of a sole 80 which has a generally flat shape , between a flat lower face 81 by which it is applied flat on the upper face 5 of the cross-member 4 and an upper face 82 parallel to this face 81 and on which the lower face 79 of the l bearing stop 49.

Contrairement à la semelle 10 choisie et dimensionnée de façon à donner une élasticité au montage du coussinet 6 sur la traverse 4, la semelle 80 est choisie et dimensionnée de façon à se comporter rigidement en compression et en cisaillement entre ses faces inférieure 81 et supérieure 82, cette élasticité de la semelle 10 et cette inélasticité de la semelle 80 s'entendant naturellement par référence aux conditions normales d'utilisation, et notamment en référence aux efforts que subissent respectivement le coussinet 6 et, par l'intermédiaire de moyens 83 d'appui de ce dernier contre l'arrêt de coussinet 49, le coussinet 49 lui-même, du fait des efforts subis par l'aiguille 2 et le contre-aiguille 3 au passage des trains.La semelle 80 peut éventuellement être réalisée dans les mêmes matériaux que la semelle 10, mais présenter entre ses faces 81 et 82 une épaisseur non référencée inférieure à celle, également non référencée, que la semelle 10 présente entre ses faces Il et 12 ; les deux semelles 10 et 80 peuvent également être réalisées dans des matériaux différents. Unlike the sole 10 chosen and dimensioned so as to give elasticity to the mounting of the bearing 6 on the cross-member 4, the sole 80 is chosen and dimensioned so as to behave rigidly in compression and in shear between its lower faces 81 and upper 82 , this elasticity of the sole 10 and this inelasticity of the sole 80 is understood naturally by reference to the normal conditions of use, and in particular with reference to the forces which the bearing 6 respectively undergoes and, by means of means 83 of support of the latter against the stop of the pad 49, the pad 49 itself, due to the forces undergone by the needle 2 and the counter-needle 3 when the trains pass. The sole 80 may possibly be produced in the same materials than the sole 10, but present between its faces 81 and 82 a thickness not referenced less than that, also not referenced, than the sole 10 between its faces Il and 12; the two soles 10 and 80 can also be made of different materials.

La face inférieure 79 de l'arrêt de coussinet 49 présente un contour dont la forme est indifférente, sauf d'une façon localisée comme il ressortira de la suite de la description, et se raccorde le long de ce contour à un chant 119 qui la raccorde à une face supérieure 84 de l'arrêt de coussinet 49 ; cette face supérieure 84 est plane, usinée, et parallèle à la face inférieure 79.  The lower face 79 of the bearing stop 49 has a contour whose shape is indifferent, except in a localized manner as will emerge from the following description, and is connected along this contour to a edge 119 which la connects to an upper face 84 of the bearing stop 49; this upper face 84 is planar, machined, and parallel to the lower face 79.

Toutefois, dans un sens qui coîncide avec le sens 18 lorsque l'arrêt de coussinet 49 et le coussinet 6, occupant ladite position privilégiée, sont assemblés à une traverse, le chant 119 se prolonge, en saillie vers le haut par rapport à la face supérieure 84 de l'arrêt de coussinet 49, sous forme de deux rebords plats 85 mutuellement symétriques par rapport au plan moyen 78 et orientés perpendiculairement aux faces inférieure 79 et supérieure 84 de l'arrêt de coussinet 49.Ces deux rebords 85 se raccordent mutuellement suivant le plan moyen 78 alors que, dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci, chacun d'entre eux se raccorde à un rebord respectif 86 de l'arrêt de coussinet 49 ; comme les rebords 85, chacun des rebords 86 est placé en saillie au-dessus de la face supérieure 84 du coussinet de glissement 49, le long du chant 119 de celui-ci, et orienté perpendiculairement à cette face supérieure 84 ainsi qu'à la face inférieure 79 du coussinet de glissement 49, les deux rebords 86 étant plats et orientés parallèlement au plan moyen 78 par rapport auquel ils sont mutuellement symétriques. However, in a direction which coincides with direction 18 when the pad stop 49 and the pad 6, occupying said privileged position, are assembled to a cross member, the edge 119 extends, projecting upwards relative to the face. upper 84 of the bearing stopper 49, in the form of two flat edges 85 mutually symmetrical with respect to the mean plane 78 and oriented perpendicular to the lower faces 79 and upper 84 of the bearing stopper 49. These two edges 85 are mutually connected along the mean plane 78 while, in the direction of a distance from it, each of them is connected to a respective flange 86 of the bearing stop 49; like the flanges 85, each of the flanges 86 is projecting above the upper face 84 of the sliding pad 49, along the edge 119 thereof, and oriented perpendicular to this upper face 84 as well as to the underside 79 of the sliding pad 49, the two flanges 86 being flat and oriented parallel to the mean plane 78 with respect to which they are mutually symmetrical.

Dans le sens 18, si l'on suppose que l'arrêt de coussinet 49 et le coussinet 6, occupant ladite position privilégiée, sont montés sur la traverse 4, les deux rebords 85 présentent une face respective plane, usinée, 87 perpendiculaire à la face inférieure 79 de l'arrêt de coussinet 49. In direction 18, if it is assumed that the bearing stop 49 and the bearing 6, occupying said privileged position, are mounted on the cross-member 4, the two flanges 85 have a respective planar, machined face 87 perpendicular to the underside 79 of the bearing stop 49.

Les deux faces 87, qui se raccordent mutuellement suivant le plan 78 par l'intermédiaire d'une facette de transition 88 placée en retrait dans le sens 24, dans la même hypothèse de montage de l'arrêt de coussinet 49 et du coussinet 6 sur une traverse, sont orientées obliquement par rapport au plan moyen 78, en formant entre elles un angle ss également réparti de part et d'autre du plan 78 et égal à la différence entre 360" et l'angle ci que forment entre elles les faces de butée 46 du coussinet 6 ; en d'autres termes, dans l'exemple non limitatif illustré, chaque face 87 forme par rapport au plan 78 un angle 3/2 de 66" + 0,25 .  The two faces 87, which are connected mutually along the plane 78 by means of a transition facet 88 set back in the direction 24, on the same assumption of mounting the bearing stop 49 and the bearing 6 on a cross, are oriented obliquely to the mean plane 78, forming between them an angle ss equally distributed on either side of the plane 78 and equal to the difference between 360 "and the angle ci formed between them the faces abutment 46 of the cushion 6; in other words, in the nonlimiting example illustrated, each face 87 forms with respect to the plane 78 a 3/2 angle of 66 "+ 0.25.

Ainsi, lorsque l'arrêt de coussinet 49 et le coussinet 6, occupant ladite position privilégiée, sont montés sur la traverse 4 et que l'arrêt de coussinet 49 est juxtaposé dans le sens 24 au coussinet 6, chacune des faces 87 est placée en regard d'une face de butée respective 46 du coussinet 6, tout en étant à la fois espacée de cette face de butée 46 et parallèle à celle-ci, de même que les facettes de transition 47 et 88 sont mutuellement espacées de telle sorte que subsiste alors entre le coussinet 6 et l'arrêt de coussinet 49 un espace continu 118. Thus, when the pad stop 49 and the pad 6, occupying said privileged position, are mounted on the cross-member 4 and the pad stop 49 is juxtaposed in the direction 24 with the pad 6, each of the faces 87 is placed in look of a respective abutment face 46 of the bearing 6, while being both spaced from this abutment face 46 and parallel to it, just as the transition facets 47 and 88 are mutually spaced so that Then there remains between the pad 6 and the pad stop 49 a continuous space 118.

Chacune des faces 87 de l'arrêt de coussinet 49 constitue cependant une contrepartie de butée pour la face de butée 46 respectivement correspondante du coussinet 6 et, à ce titre, fait partie des moyens 83, précité, d'appui élastique du coussinet 6 sur l'arrêt de coussinet 49. Each of the faces 87 of the bearing stop 49 however constitutes an abutment counterpart for the respectively corresponding abutment face 46 of the bearing 6 and, as such, is part of the means 83, cited above, for elastic bearing of the bearing 6 on bearing stop 49.

A cet effet est interposé entre chaque face de butée 46 du coussinet 6 et la face de butée respectivement correspondante 87 de l'arrêt de coussinet 49 un tampon respectif 89, élastiquement déformable en compression et en cisaillement, en contact sans précontrainte avec les faces de butée 46 et 87 respectivement correspondantes lorsque le coussinet 6 occupe la position privilégiée précitée. For this purpose is interposed between each abutment face 46 of the bearing 6 and the respectively corresponding abutment face 87 of the bearing stop 49 a respective pad 89, elastically deformable in compression and in shear, in contact without prestressing with the faces of stop 46 and 87 respectively corresponding when the pad 6 occupies the aforementioned privileged position.

Plus précisément, chaque tampon 89, réalisé en caoutchouc ou en matériau synthétique présentant l'élasticité du caoutchouc, présente deux faces planes, mutuellement parallèles, 90 et 91 mutuellement espacées d'une épaisseur E sensiblement égale à l'épaisseur séparant mutuellement d'une face de butée 46 la face de butée 87 correspondante, si l'on considère le tampon 89 à l'état de repos et le coussinet 6 dans sa position privilégiée précitée, les faces 90 et 91 étant placées respectivement au contact, à plat, de l'une des faces de butée 46 et de la face de butée 87 correspondante. More precisely, each pad 89, made of rubber or of synthetic material having the elasticity of the rubber, has two plane faces, mutually parallel, 90 and 91 mutually spaced apart with a thickness E substantially equal to the thickness separating each other from a abutment face 46 the corresponding abutment face 87, if we consider the pad 89 in the rest state and the pad 6 in its aforementioned privileged position, the faces 90 and 91 being placed respectively in contact, flat, with one of the abutment faces 46 and of the corresponding abutment face 87.

Ces faces 90 et 91 sont réunies par un chant 92 qui présente toute forme compatible avec la forme, généralement rectangulaire, des faces de butée 46 et 87, à savoir dans l'exemple illustré une forme de révolution autour d'un axe 93 perpendiculaire aux faces 90 et 91. Plus précisément, le chant 92 est formé d'une face 94 cylindrique de révolution autour de l'axe 93 et se raccordant à la face 91, et d'une face 95 tronconique de révolution autour de l'axe 93 et se raccordant d'une part à la face 94 et d'autre part à la face 90 en convergeant vers son raccordement avec la face 90 ; chaque face plane 90, 91 du tampon 89 présente ainsi un contour circulaire d'un diamètre D7, D8 au plus égal au diamètre (non référencé) d'un cercle (non illustré) inscrit dans la face de butée respectivement correspondante 46, 87 de façon à assurer le contact mutuel à plat, précité. These faces 90 and 91 are joined by a edge 92 which has any shape compatible with the generally rectangular shape of the abutment faces 46 and 87, namely in the illustrated example a form of revolution around an axis 93 perpendicular to the faces 90 and 91. More precisely, the edge 92 is formed of a cylindrical face 94 of revolution around the axis 93 and connecting to the face 91, and of a frustoconical face 95 of revolution around the axis 93 and connecting on the one hand to the face 94 and on the other hand to the face 90 while converging towards its connection with the face 90; each flat face 90, 91 of the pad 89 thus has a circular contour with a diameter D7, D8 at most equal to the diameter (not referenced) of a circle (not shown) inscribed in the respective corresponding abutment face 46, 87 of so as to ensure mutual contact flat above.

De préférence, chacun des tampons 89, qui sont identiques et mutuellement symétriques par rapport au plan 78, est solidarisé avec l'une, au moins, des faces de butée 46, 87 correspondantes et, avantageusement, il n'est ainsi solidarisé qu'avec l'une d'entre elles, à savoir dans l'exemple illustré avec la face de butée 87, c'est-à-dire avec le rebord 85 correspondant de l'arrêt de coussinet 49. Preferably, each of the buffers 89, which are identical and mutually symmetrical with respect to the plane 78, is secured with at least one of the corresponding abutment faces 46, 87 and, advantageously, it is thus secured only with one of them, namely in the example illustrated with the abutment face 87, that is to say with the corresponding flange 85 of the bearing stop 49.

Cette solidarisation est de préférence amovible afin d'autoriser un changement aisé des tampons 89 en maintenance et, à cet effet, chacun des tampons 89 porte de façon solidaire, par réalisation en une seule pièce, un tenon 96 en saillie sur la face 91 suivant l'axe 93 ; ce tenon 96, élastiquement compressible notamment radialement en référence à l'axe 93, est par exemple délimité dans le sens d'un éloignement par rapport à cet axe par une face périphérique extérieure 97 de forme générale cylindrique de révolution autour de l'axe 93 avec un diamètre D4 déterminé au repos, c'est-à-dire notamment en l'absence de contrainte radiale centripète appliqué au tenon 96, et cette face périphérique extérieure 97 est creusée localement d'un certain nombre de gorges rectilignes 98 parallèles à l'axe 93 ; à titre d'exemple non limitatif, on a ainsi illustré huit gorges 98, réparties en quatre groupes identiques de deux gorges identiques, ces groupes étant mutuellement décalés angulairement de 90" en référence à l'axe 93 et les deux gorges 98 d'un même groupe étant mutuellement décalées angulairement de quelques degrés en référence à cet axe 93, mais d'autres dispositions pourraient également être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention.Le tenon 96 est par ailleurs délimité par une face plane d'extrémité 99, qui est perpendiculaire à l'axe 93 et à laquelle la face périphérique extérieure 97, se raccordant directement à la face 91, se raccorde par l'intermédiaire d'une face 100 tronconique de révolution autour de l'axe 93 et se rétrécissant dans un sens allant de son raccordement avec la face périphérique extérieure 97 vers son raccordement avec la face d'extrémité 99. This attachment is preferably removable in order to authorize an easy change of the pads 89 in maintenance and, for this purpose, each of the pads 89 carries integrally, by making in one piece, a stud 96 projecting from the face 91 according to axis 93; this tenon 96, which is elastically compressible in particular radially with reference to the axis 93, is for example delimited in the direction of a distance from this axis by an outer peripheral face 97 of generally cylindrical shape of revolution around the axis 93 with a diameter D4 determined at rest, that is to say in particular in the absence of centripetal radial stress applied to the stud 96, and this outer peripheral face 97 is locally hollowed out by a number of rectilinear grooves 98 parallel to the 'axis 93; by way of nonlimiting example, eight grooves 98 have thus been illustrated, distributed in four identical groups of two identical grooves, these groups being mutually offset angularly by 90 "with reference to the axis 93 and the two grooves 98 by same group being mutually offset angularly by a few degrees with reference to this axis 93, but other arrangements could also be chosen without departing from the scope of the present invention. The tenon 96 is also delimited by a face end plane 99, which is perpendicular to the axis 93 and to which the outer peripheral face 97, connecting directly to the face 91, is connected by means of a frustoconical face 100 of revolution around the axis 93 and narrowing in a direction going from its connection with the external peripheral face 97 towards its connection with the end face 99.

Afin de recevoir et retenir le tenon 96 du tampon 89 correspondant, chacun des rebords 85 est percé de part en part, dans une zone centrale de sa face de butée 87, d'un trou 101 délimité pour l'essentiel par une face périphérique intérieure 102 cylindrique de révolution autour d'un axe 103 perpendiculaire à la face 87 considérée, à laquelle cette face périphérique intérieure 102 cylindrique de révolution autour de l'axe 3 se raccorde par une face 104 tronconique de révolution autour de l'axe 103 et s'évasant vers la face 87 correspondante.La face périphérique intérieure 102 cylindrique de révolution autour de l'axe 103 présente un diamètre D5 légèrement inférieur au diamètre D4, la différence entre ces deux diamètres étant aisément déterminable par un
Homme du métier de telle sorte que l'engagement du tenon 96 d'un tampon 89 dans le trou 101 correspondant, avec coïncidence des axes 93 et 103, provoque une compression radiale du tenon 96 par sa face 97 en contact avec la face 102, et que cette compression radiale dans le domaine élastique suffise à assurer la retenue du tenon 89 sur le rebord 85 correspondant.
In order to receive and retain the pin 96 of the corresponding pad 89, each of the flanges 85 is pierced right through, in a central zone of its abutment face 87, with a hole 101 essentially delimited by an inner peripheral face. 102 cylindrical of revolution around an axis 103 perpendicular to the face 87 considered, to which this inner peripheral face 102 cylindrical of revolution around the axis 3 is connected by a face 104 frustoconical of revolution around the axis 103 and s flaring towards the corresponding face 87. The inner peripheral face 102 cylindrical of revolution around the axis 103 has a diameter D5 slightly less than the diameter D4, the difference between these two diameters being easily determined by a
A person skilled in the art so that the engagement of the tenon 96 of a pad 89 in the corresponding hole 101, coincident with the axes 93 and 103, causes radial compression of the tenon 96 by its face 97 in contact with the face 102, and that this radial compression in the elastic range is sufficient to ensure the retention of the stud 89 on the corresponding flange 85.

Les tampons 89 constituent avec les faces de butée 46 et 87 les moyens 83 d'appui élastique du coussinet 6 sur l'arrêt de coussinet 49 à la fois dans le sens 24 et dans les sens mutuellement opposés 48 perpendiculaires au plan moyen 7 du coussinet 6, du fait de l'obliquité des faces de butée 45, d'une part, et des faces de butée 87, d'autre part, par rapport au plan moyen 7 du coussinet 6 et par rapport au plan moyen 78 de l'arrêt de coussinet 49, respectivement. The pads 89 constitute, with the abutment faces 46 and 87, the means 83 for elastic bearing of the pad 6 on the pad stop 49 both in the direction 24 and in the mutually opposite directions 48 perpendicular to the mean plane 7 of the pad 6, due to the obliquity of the abutment faces 45, on the one hand, and of the abutment faces 87, on the other hand, relative to the mean plane 7 of the bearing 6 and relative to the mean plane 78 of the bearing stop 49, respectively.

Les tampons 89 en appui sur les faces de butée 87 de l'arrêt de coussinet 49 permettent au coussinet 6 de se déplacer légèrement dans le sens 24 ainsi que dans l'un ou l'autre des sens 48 sous l'effet des efforts appliqués à l'aiguille 2 et au contre-aiguille 3 au passage des trains, et d'assurer le retour du coussinet 6 à sa position privilégiée précitée lorsque ces efforts cessent. The pads 89 bearing on the abutment faces 87 of the pad stop 49 allow the pad 6 to move slightly in the direction 24 as well as in one or the other of the directions 48 under the effect of the forces applied. at needle 2 and against needle 3 when passing trains, and to ensure the return of bearing 6 to its aforementioned privileged position when these efforts cease.

A cet égard, l'immobilisation ferme de l'arrêt de coussinet 49 par rapport à la traverse 4 permet à cet arrêt de coussinet 49 de servir de référence de positionnement au coussinet 6. In this respect, the firm immobilization of the bearing stop 49 relative to the cross-member 4 allows this bearing stop 49 to serve as a positioning reference for the bearing 6.

A cet effet sont prévus des moyens 105 de serrage de l'arrêt de coussinet 49 et de la semelle 80 sur la face supérieure 5 de la traverse perpendiculairement à cette face supérieure 5 ainsi qu'à la face inférieure 79 de l'arrêt de coussinet 49, l'immobilisation de l'arrêt de coussinet 49 sur la traverse résultant de préférence essentiellement de l'effet de serrage appliqué par ces moyens 105 à l'arrêt de coussinet 49 et à la semelle 80 que d'un travail de ces moyens 105 au cisaillement. To this end, means 105 are provided for tightening the bearing stop 49 and the sole 80 on the upper face 5 of the cross member perpendicular to this upper face 5 as well as to the lower face 79 of the bearing stop. 49, the immobilization of the bearing stop 49 on the cross member preferably preferably resulting essentially from the tightening effect applied by these means 105 to the bearing stop 49 and to the sole 80 than by working these means 105 in shear.

Ces moyens de serrage 105 sont avantageusement du même type que les moyens de serrage 13, et comportent des organes de vissage, à savoir essentiellement des tirefonds 106, traversant l'arrêt de coussinet 49 de part en part perpendiculairement à sa face inférieure 79 pour se visser dans des perçages correspondants, non référencés, de la traverse 4.  These clamping means 105 are advantageously of the same type as the clamping means 13, and comprise screwing members, namely essentially lag bolts 106, passing through the bearing stop 49 right through perpendicular to its underside 79 in order to be screw in corresponding holes, not referenced, of the cross member 4.

Pour recevoir ces tirefonds 106, ici au nombre de deux, l'arrêt de coussinet 49 est percé de part en part, c'est-à-dire de sa face supérieure 84 à sa face inférieure 79, entre les rebords 86 et de façon décalée dans le sens 24 par rapport au rebord 85 si l'on suppose l'arrêt de coussinet 49 monté sur une traverse ainsi que le coussinet 6 occupant la position privilégiée précitée, deux perçages 108 présentant une forme de révolution autour d'un axe respectif 109 perpendiculaire aux faces 84 et 79. To receive these lag bolts 106, here two in number, the bearing stop 49 is drilled right through, that is to say from its upper face 84 to its lower face 79, between the flanges 86 and so offset in direction 24 relative to the flange 85 if the bearing stop 49 mounted on a cross member is assumed as well as the bearing 6 occupying the aforementioned privileged position, two holes 108 having a shape of revolution about a respective axis 109 perpendicular to faces 84 and 79.

Chacun des perçages 108 est délimité pour l'essentiel par une face périphérique intérieure 110 cylindrique de révolution autour de l'axe respectif 109 avec un diamètre D6 déterminé avec précision, d'une façon qui sera décrite plus loin ; à cet effet, les perçages 108 sont de préférence réalisés par usinage. Cette face périphérique intérieure 110 se raccorde à la face inférieure 79 de l'arrêt de coussinet 49 par un chambrage 111 de révolution autour de l'axe respectif 109 alors qu'elle se raccorde à la face supérieure 84 de l'arrêt de coussinet 49 par une face 111 tronconique de révolution autour de l'axe respectif 109 et s'évasant vers la face supérieure 84 de l'arrêt de coussinet 49. Each of the holes 108 is essentially delimited by an inner peripheral face 110 of cylindrical revolution around the respective axis 109 with a diameter D6 determined with precision, in a manner which will be described later; for this purpose, the holes 108 are preferably produced by machining. This inner peripheral face 110 is connected to the lower face 79 of the bearing stop 49 by a recess 111 of revolution about the respective axis 109 while it is connected to the upper face 84 of the bearing stop 49 by a frustoconical face 111 of revolution about the respective axis 109 and widening towards the upper face 84 of the bearing stop 49.

Chacun des perçages 108 ainsi aménagés reçoit coaxialement la tige 113 d'un tirefond 106 respectif, laquelle tige porte coaxialement, entre la tête 120 du tirefond 106 disposée au-dessus de la face supérieure 84 de l'arrêt de coussinet 49 et cette face supérieure 84, un empilement de rondelles comportant, de bas en haut, des rondelles Belleville 114, une rondelle plate 115 et une rondelle à canon 116 qui s'appuie vers le bas sur la face supérieure 84 de l'arrêt de coussinet 49 autour du perçage 108 correspondant de façon à transmettre à l'arrêt de coussinet 49 un effort de serrage sur la face supérieure 5 de la traverse 4 par l'intermédiaire de la semelle 80, cet effort se transmettant à partir de la tête du tirefond 106 par l'intermédiaire de l'empilement des rondelles 114, 115 ; le canon 121 de la rondelle à canon 116 est quant à lui engagé dans le perçage 108 correspondant.  Each of the holes 108 thus arranged receives coaxially the rod 113 of a respective lag screw 106, which rod carries coaxially, between the head 120 of the lag screw 106 disposed above the upper face 84 of the bearing stop 49 and this upper face 84, a stack of washers comprising, from bottom to top, Belleville washers 114, a flat washer 115 and a barrel washer 116 which bears downwards on the upper face 84 of the bearing stop 49 around the bore 108 corresponding so as to transmit to the bearing stop 49 a clamping force on the upper face 5 of the cross-member 4 via the sole 80, this force being transmitted from the head of the lag bolt 106 by the intermediate stack of washers 114, 115; the barrel 121 of the barrel washer 116 is in turn engaged in the corresponding hole 108.

La rondelle à canon 116, de préférence identique aux rondelles à canon 72, 73, épouse étroitement la tige 113 du tirefond correspondant 106 suivant des directions radiales en référence à l'axe 109 correspondant et, par la face périphérique extérieure 117 de son canon 121, cylindrique de révolution autour de l'axe 109 correspondant, entre en contact de toute part, pratiquement sans jeu, avec la face périphérique intérieure 110 du perçage 108 respectif de façon à n'autoriser pratiquement aucun débattement radial, en référence aux axes 109, entre l'arrêt de coussinet 49, d'une part, et l'ensemble alors solidaire formé par les tirefonds 106 et la traverse 4. A cet effet, le diamètre précité D6 est sensiblement égal au diamètre D2 de la face périphérique extérieure 117 de la rondelle à canon 116.En outre, le canon de chaque rondelle à canon 116 est dimensionné de telle sorte que, parallèlement à l'axe 109 respectif, sa longueur soit inférieure à l'épaisseur séparant mutuellement les faces inférieure 79 et supérieure 84 de l'arrêt de coussinet 49, de telle sorte qu'il soit en permanence placé en retrait vers le haut par rapport à la face inférieure 79 de l'arrêt de coussinet 49 et ne risque ainsi pas de s'opposer au serrage de ce dernier sur la traverse ; par exemple, grâce à un dimensionnement approprié, le canon 121 de chaque rondelle à canon 116 épouse l'intégralité de la face périphérique intérieure 110 du perçage 108 correspondant, c'est-à-dire se termine à la transition entre cette face périphérique intérieure 110 et le chambrage 111. The barrel washer 116, preferably identical to the barrel washers 72, 73, closely follows the rod 113 of the corresponding lag screw 106 in radial directions with reference to the corresponding axis 109 and, by the outer peripheral face 117 of its barrel 121 , cylindrical of revolution around the corresponding axis 109, comes into contact on all sides, practically without play, with the inner peripheral face 110 of the respective bore 108 so as to allow practically no radial clearance, with reference to axes 109, between the bearing stop 49, on the one hand, and the assembly then integral formed by the lag bolts 106 and the crosspiece 4. For this purpose, the aforementioned diameter D6 is substantially equal to the diameter D2 of the outer peripheral face 117 of the barrel washer 116. In addition, the barrel of each barrel washer 116 is dimensioned so that, parallel to the respective axis 109, its length is less than the thickness issuer separating the lower 79 and upper 84 faces of the bearing stopper 49 mutually, so that it is permanently set back upwards with respect to the lower face 79 of the bearing stopper 49 and does not risk thus not to oppose the tightening of the latter on the crosspiece; for example, thanks to an appropriate dimensioning, the barrel 121 of each barrel washer 116 follows the entirety of the inner peripheral face 110 of the corresponding hole 108, that is to say ends at the transition between this inner peripheral face 110 and the recess 111.

Naturellement, ce mode de montage solidaire de l'arrêt de coussinet 49 sur la traverse 4 ne constitue qu'un exemple non limitatif par rapport auquel on pourra prévoir de nombreuses variantes, de même qu'en ce qui concerne le montage flottant du coussinet 6 par rapport à la traverse 4. Les moyens 83 d'appui élastique du coussinet 6 contre l'arrêt de coussinet 49, constitués dans l'exemple illustré par les deux faces de butée 46 du coussinet 6 , les deux tampons 89 et les deux faces de butée 87 de l'arrêt de coussinet 49, peuvent varier considérablement sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention ; en particulier, au lieu de prévoir que les faces de butée 45 du coussinet 6 définissent un dièdre d'angle a supérieur à 1800 alors que les faces de butée 87 de l'arrêt de coussinet 49 forment un dièdre d'angle ss inférieur à 1800, pour présenter une forme générale respectivement convexe et concave, ce peut être l'arrêt de coussinet 49 qui présente des faces de butée définissant une forme convexe et le coussinet 6 qui présente des faces de butée définissant une forme concave. Naturally, this method of mounting integral with the bearing stop 49 on the crosspiece 4 is only a non-limiting example with respect to which many variants can be provided, as well as with regard to the floating mounting of the bearing 6 relative to the cross member 4. The means 83 for elastic bearing of the pad 6 against the pad stop 49, constituted in the example illustrated by the two abutment faces 46 of the pad 6, the two buffers 89 and the two faces stop 87 of the bearing stop 49, can vary considerably without departing from the scope of the present invention; in particular, instead of providing that the abutment faces 45 of the bearing 6 define a dihedral angle a greater than 1800 while the abutment faces 87 of the bearing stop 49 form a dihedral angle ss less than 1800 , to have a general shape respectively convex and concave, it may be the pad stop 49 which has abutment faces defining a convex shape and the pad 6 which has abutment faces defining a concave shape.

De façon générale, un Homme du métier comprendra aisément que le mode de mise en oeuvre de l'invention qui vient d'être décrit ne constitue qu'un exemple non limitatif, par rapport auquel on pourra prévoir de nombreuses variantes sans sortir pour autant du cadre de la présente invention.  In general, a person skilled in the art will readily understand that the mode of implementation of the invention which has just been described constitutes only a non-limiting example, with respect to which many variants can be provided without thereby departing from the part of the present invention.

Claims (31)

REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné au montage d'une aiguille (2) et d'un contre-aiguille (3) mutuellement associés sur une traverse (4), notamment une traverse (4) en béton armé précontraint, et comportant à cet effet un coussinet de glissement (6) présentant un plan moyen (7), une face (8) d'appui du coussinet (6) sur une face (5) de la traverse (4), la face (8) d'appui du coussinet (6) étant plane et coupant perpendiculairement le plan moyen (7) du coussinet (6) en définissant avec lui une direction privilégiée (9), des moyens (17, 19, 25) de réception d'un contre-aiguille (3) et d'une aiguille (2) sur le coussinet (6) à l'opposé de la face (8) d'appui du coussinet (6), respectivement en un emplacement déterminé par rapport au coussinet (6) et en un emplacement variable par rapport au coussinet (6) et juxtaposé à l'emplacement déterminé du contre-aiguille (3) dans un sens déterminé (18) de ladite direction privilégiée (9), ainsi que des moyens (10, 13) de montage du coussinet (6) sur la traverse (4), 1. Device intended for mounting a needle (2) and a mutually associated counter-needle (3) on a cross-member (4), in particular a cross-member (4) of prestressed reinforced concrete, and comprising for this purpose a bearing sliding (6) having a mean plane (7), a face (8) of bearing of the bearing (6) on a face (5) of the cross-member (4), the face (8) of bearing of the bearing ( 6) being planar and cutting perpendicularly the mean plane (7) of the bearing (6) by defining with it a preferred direction (9), means (17, 19, 25) for receiving a counter-needle (3) and a needle (2) on the pad (6) opposite the bearing face (8) of the pad (6), respectively at a location determined with respect to the pad (6) and at a location that is variable by relative to the bearing (6) and juxtaposed at the determined location of the counter-needle (3) in a determined direction (18) of said preferred direction (9), as well as means (10, 13) for mounting the cushion net (6) on the crosspiece (4), caractérisé en ce que les moyens (10, 13) de montage du coussinet (6) sont choisis et/ou tolérancés de façon à autoriser un débattement limité du coussinet (6) par rapport à la traverse (4) dans toutes les directions de la face (8) d'appui du coussinet (6) à partir d'une position privilégiée du coussinet (6) par rapport à la traverse (5), en ce que le dispositif (1) comporte en outre un arrêt (49) de coussinet (6) présentant un plan moyen (78), des moyens (80, 105) d'immobilisation ferme de l'arrêt (49) de coussinet (6) par rapport à la traverse (5), dans une position dans laquelle l'arrêt (49) de coussinet (6) est juxtaposé au coussinet (6) en sens (24) opposé audit sens déterminé (18) et les plans moyens (7, 78) du coussinet (9) occupant ladite position privilégiée et de l'arrêt (49) de coussinet (6) coïncident sensiblement, et en ce que l'arrêt (49) de coussinet (6) et le coussinet (6) présentent l'un vers l'autre des moyens (83) d'appui élastique du coussinet (6) contre l'arrêt (49) de coussinet (6) dans ledit sens opposé (24) et dans deux sens (48) perpendiculaires au plan moyen (7) du coussinet (6) et mutuellement opposés, à partir de ladite position privilégiée.  characterized in that the means (10, 13) for mounting the bearing (6) are chosen and / or tolerated so as to allow limited movement of the bearing (6) relative to the crosspiece (4) in all directions of the support face (8) of the cushion (6) from a privileged position of the cushion (6) relative to the cross-member (5), in that the device (1) further comprises a stop (49) for bearing (6) having a mean plane (78), means (80, 105) for immobilizing the stop (49) of bearing (6) relatively to the crosspiece (5) in a position in which the the pad stop (49) is juxtaposed with the pad (6) in the direction (24) opposite to said determined direction (18) and the mean planes (7, 78) of the pad (9) occupying said privileged position and of the 'stop (49) of the bearing (6) substantially coincide, and in that the stop (49) of the bearing (6) and the bearing (6) have support means (83) towards each other elastic neck ssinet (6) against the stop (49) of the bearing (6) in said opposite direction (24) and in two directions (48) perpendicular to the mean plane (7) of the bearing (6) and mutually opposite, from said privileged position. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coussinet (6) et l'arrêt (49) de coussinet (6) sont respectivement symétriques par rapport au plan moyen correspondant (7, 78), notamment quant auxdits moyens (83) d'appui élastique. 2. Device according to claim 1, characterized in that the cushion (6) and the stop (49) of the cushion (6) are respectively symmetrical with respect to the corresponding mean plane (7, 78), in particular as regards said means (83 ) elastic support. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (83) d'appui élastique comportent  3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said means (83) of elastic support comprise - sur le coussinet (6) deux faces de butée (45) sensiblement planes sensiblement perpendiculaires à la face (8) d'appui du coussinet (6) et disposées respectivement de part et d'autre du plan moyen (7) du coussinet (6) en formant entre elles un dièdre d'angle déterminé (a ) différent de 1800,  - on the bearing (6) two substantially flat abutment faces (45) substantially perpendicular to the bearing face (8) of the bearing (6) and disposed respectively on either side of the mean plane (7) of the bearing ( 6) by forming between them a dihedral of determined angle (a) different from 1800, - sur l'arrêt (49) de coussinet (6) deux faces de butée (87) sensiblement planes et disposées respectivement de part et d'autre du plan moyen (78) de l'arrêt (49) de coussinet (6) en formant entre elles un dièdre d'angle ( ss ) déterminé de telle sorte que chaque face de butée (87) de l'arrêt (49) de coussinet (6) soit placée en regard d'une face de butée (46) respective du coussinet (6) occupant ladite position privilégiée, en étant parallèle à cette face de butée (46) et en respectant un espace continu (118) par rapport à elle, - On the stop (49) of the bearing (6) two abutment faces (87) substantially flat and disposed respectively on either side of the mean plane (78) of the stop (49) of the bearing (6) in forming between them a dihedral of angle (ss) determined so that each abutment face (87) of the bearing stop (49) of the bearing (6) is placed opposite a respective abutment face (46) of the bearing (6) occupying said privileged position, being parallel to this abutment face (46) and respecting a continuous space (118) relative to it, - entre chaque face de butée (87) de l'arrêt (49) de coussinet (6) et la face de butée respective (46) du coussinet (6) et en prise avec chacune d'elles, un tampon (89) élastiquement déformable en compression et en cisaillement. - between each abutment face (87) of the bearing (49) of the bearing (6) and the respective abutment face (46) of the bearing (6) and in engagement with each of them, a buffer (89) elastically deformable in compression and shear. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les faces de butée (87) de l'arrêt de coussinet (49) forment entre elles un dièdre d'angle ( ss ) concave et les faces de butée (46) du coussinet (6) forment entre elles un dièdre d'angle ( a ) convexe. 4. Device according to claim 3, characterized in that the abutment faces (87) of the bearing stop (49) form between them a concave dihedral (ss) and the abutment faces (46) of the bearing (6) form between them a convex angle dihedral (a). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que chaque tampon (89) est solidarisé avec l'une (87), au moins, des faces de butée (46, 87) correspondantes.  5. Device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that each pad (89) is integral with one (87), at least, of the abutment faces (46, 87) corresponding. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque tampon (89) et l'une (87), au moins, des faces de butée (46, 87) correspondantes comportent des moyens (96, 101) de solidarisation mutuelle amovible. 6. Device according to claim 5, characterized in that each buffer (89) and one (87), at least, of the abutment faces (46, 87) corresponding comprise means (96, 101) of removable mutual securing . 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens (96, 101) de solidarisation amovible d'un tampon (89) avec l'une (87), au moins, des faces de butée (46, 87) correspondantes comportent au moins un trou (101) aménagé dans cette face de butée (87) et un tenon (96) élastique ment compressible respectif solidaire du tampon (89), engagé dans ce trou et dimensionné de telle sorte qu'il y soit retenu en précontrainte élastique de compression. 7. Device according to claim 6, characterized in that the means (96, 101) for removably securing a buffer (89) with at least one (87) of the abutment faces (46, 87) comprise at least one hole (101) arranged in this abutment face (87) and a respective resiliently compressible lug (96) integral with the pad (89), engaged in this hole and dimensioned so that it is retained therein. elastic compression preload. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que chaque tampon (89) est solidarisé avec la face de butée correspondante (87) de l'arrêt (49) de coussinet (6). 8. Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that each pad (89) is secured to the corresponding abutment face (87) of the stop (49) of the bearing (6). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'arrêt (49) de coussinet (6) présente une face (79) d'appui sur ladite face (5) de la traverse (4), cette face (79) d'appui de l'arrêt (49) de coussinet (6) étant plane et perpendiculaire au plan moyen (78) de l'arrêt (49) de coussinet (6), et en ce que les moyens (80, 105) d'immobilisation ferme de l'arrêt (49) de coussinet (6) par rapport à la traverse (4) sont des moyens (80, 105) de montage de l'arrêt (49) de coussinet (6) sur la traverse (8), choisis et/ou tolérancés de façon à assurer ladite immobilisation ferme. 9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the stop (49) of the bearing (6) has a face (79) bearing on said face (5) of the crosspiece (4) , this face (79) bearing the stop (49) of the bearing (6) being plane and perpendicular to the mean plane (78) of the stop (49) of the bearing (6), and in that the means (80, 105) for immobilizing the bearing stop (49) (6) relatively to the cross-member (4) are means (80, 105) for mounting the bearing stop (49) (6 ) on the crosspiece (8), chosen and / or tolerated so as to ensure said firm immobilization. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens (80, 105) de montage de l'arrêt (49) de coussinet (6) comportent une semelle (80) rigide en compression et en cisaillement, interposée entre la face d'appui (79) de l'arrêt (49) de coussinet (6) et ladite face (5) de traverse (4), et des moyens (105) de serrage de l'arrêt (49) de coussinet (6) sur ladite face (5) de traverse (4) perpendiculairement à la face d'appui (79) de l'arrêt (49) de coussinet (6).  10. Device according to claim 9, characterized in that the means (80, 105) for mounting the stop (49) of the bearing (6) comprise a sole (80) rigid in compression and in shear, interposed between the face bearing (79) of the bearing (49) of the bearing (6) and said face (5) of the crosspiece (4), and means (105) for tightening the bearing (49) of the bearing (6) on said face (5) of the crosspiece (4) perpendicular to the bearing face (79) of the stop (49) of the bearing (6). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens (105) de serrage de l'arrêt de coussinet sur ladite face (5) de traverse (4) comportent des perçages (108) traversant l'arrêt (49) de coussinet (6) perpendiculairement à sa face d'appui (79) et des organes (106) de vissage de l'arrêt (49) de coussinet (6) sur la traverse (5), à travers lesdits perçages (108), lesdits perçages (108) étant dimensionnés de telle sorte que ne subsiste autour de chaque organe de vissage (106) pratiquement aucun jeu. 11. Device according to claim 10, characterized in that the means (105) for tightening the bearing stop on said face (5) of the crosspiece (4) comprise holes (108) passing through the stop (49) of bearing (6) perpendicular to its bearing face (79) and members (106) for screwing the stop (49) of bearing (6) on the crosspiece (5), through said holes (108), said holes (108) being dimensioned so that there remains practically no play around each screw member (106). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les moyens (10, 13) de montage du coussinet (6) comportent une semelle (10) élastiquement déformable en compression et en cisaillement, interposée entre la face d'appui (8) du coussinet et ladite face (5) de traverse (4), et des moyens (13) de serrage du coussinet (6) sur ladite face (5) de traverse (4) perpendiculairement à la face d'appui (8) du coussinet (6). 12. Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the means (10, 13) for mounting the bearing (6) comprise a sole (10) elastically deformable in compression and in shear, interposed between the face bearing (8) of the bushing and said face (5) of cross-member (4), and means (13) for clamping the bushing (6) on said face (5) of cross-member (4) perpendicular to the face of support (8) of the bearing (6). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens (13) de serrage du coussinet sur la traverse comportent des perçages (50, 51) traversant le coussinet (6) perpendiculairement à sa face d'appui (8) et des organes (60, 61) de vissage du coussinet (6) sur la traverse (5), à travers lesdits perçages (50, 51), lesdits perçages (50, 51) étant dimensionnés de telle sorte que subsiste autour de chaque organe de vissage (60, 61) un jeu continu (74, 75) dans ladite position privilégiée du coussinet (6). 13. Device according to claim 12, characterized in that the means (13) for clamping the pad on the crosspiece have holes (50, 51) passing through the pad (6) perpendicular to its bearing face (8) and members (60, 61) for screwing the bearing (6) on the cross-member (5), through said holes (50, 51), said holes (50, 51) being dimensioned so that they remain around each screw member (60, 61) a continuous play (74, 75) in said privileged position of the bearing (6). 14. Coussinet de glissement destiné au montage d'une aiguille (2) et d'un contre-aiguille (3) mutuellement associés sur une traverse (4), notamment une traverse (4) en béton armé précontraint, ledit coussinet (6) présentant un plan moyen (7), une face (8) d'appui du coussinet (6) sur une face (5) de la traverse (4), la face (8) d'appui du coussinet (6) étant plane et coupant perpendiculairement le plan moyen (7) du coussinet (6) en définissant avec lui une direction privilégiée (9), des moyens (17, 19, 25) de réception d'un contre-aiguille (3) et d'une aiguille (2) sur le coussinet (6) à l'opposé de la face (8) d'appui du coussinet (6), respectivement en un emplacement déterminé par rapport au coussinet (6) et en un emplacement variable par rapport au coussinet (6) et juxtaposé à l'emplacement déterminé du contre-aiguille (3) dans un sens déterminé (18) de ladite direction privilégiée (9), ainsi que des moyens (10, 13) de montage du coussinet (6) sur la traverse (4), 14. Sliding bearing intended for mounting a needle (2) and a mutually associated counter-needle (3) on a cross-member (4), in particular a cross-member (4) made of prestressed reinforced concrete, said bearing (6) having a mean plane (7), one face (8) of bearing of the bearing (6) on one face (5) of the cross-member (4), the face (8) of bearing of the bearing (6) being plane and perpendicularly cutting the mean plane (7) of the bearing (6) by defining with it a preferred direction (9), means (17, 19, 25) for receiving a counter-needle (3) and a needle ( 2) on the pad (6) opposite the bearing face (8) of the pad (6), respectively at a determined location relative to the pad (6) and at a variable location relative to the pad (6 ) and juxtaposed at the determined location of the counter-needle (3) in a determined direction (18) of said preferred direction (9), as well as means (10, 13) for mounting the bearing (6) on the cross-member (4), caractérisé en ce que les moyens (10, 13) de montage du coussinet (6) sont choisis et/ou tolérancés de façon à autoriser un débattement limité du coussinet (6) par rapport à la traverse (4) dans toutes les directions de la face (8) d'appui du coussinet (6) à partir d'une position privilégiée du coussinet (6) par rapport à la traverse (5), et en ce que le coussinet (6) présente des moyens (46) d'appui contre un arrêt (49) de coussinet (6) en sens (24) opposé audit sens déterminé (18) et dans deux sens (48) perpendiculaires au plan moyen (7) du coussinet (6) et mutuellement opposés, à partir de ladite position privilégiée. characterized in that the means (10, 13) for mounting the bearing (6) are chosen and / or tolerated so as to allow limited movement of the bearing (6) relative to the crosspiece (4) in all directions of the support face (8) of the bearing (6) from a privileged position of the bearing (6) relative to the cross-member (5), and in that the bearing (6) has means (46) for support against a stop (49) of the bearing (6) in the direction (24) opposite to said determined direction (18) and in two directions (48) perpendicular to the mean plane (7) of the bearing (6) and mutually opposite, from said privileged position. 15. Coussinet selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il est symétrique par rapport au plan moyen (7), notamment quant auxdits moyens (46) d'appui. 15. A bearing according to claim 14, characterized in that it is symmetrical with respect to the mean plane (7), in particular as regards said support means (46). 16. Coussinet selon l'une quelconque des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que lesdits moyens (46) d'appui comportent deux faces de butée (46) sensiblement planes, sensiblement perpendiculaires à la face (8) d'appui du coussinet (6) et disposées respectivement de part et d'autre du plan moyen (7) du coussinet (6) en formant entre elles un dièdre d'angle déterminé ( ci ) différent de 1800.  16. A bearing according to any one of claims 14 and 15, characterized in that said support means (46) comprise two abutment faces (46) substantially planar, substantially perpendicular to the bearing face (8) of the bearing (6) and disposed respectively on either side of the mean plane (7) of the bearing (6), forming between them a dihedral of determined angle (ci) different from 1800. 17. Coussinet selon la revendication 16, caractérisé en ce que les faces de butée (46) forment entre elles un dièdre d'angle ( a) convexe.  17. A bearing according to claim 16, characterized in that the abutment faces (46) form between them a dihedral of angle (a) convex. 18. Coussinet selon l'une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisé en ce qu'il comporte deux tampons (89) élastiquement déformables en compression et en cisaillement, dont chacun est solidarisé avec une face de butée (46) respective.  18. A bearing according to any one of claims 16 and 17, characterized in that it comprises two buffers (89) elastically deformable in compression and in shear, each of which is secured to a respective abutment face (46). 19. Coussinet selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé en ce que les moyens (10, 13) de montage du coussinet (6) comportent une semelle (10) élastiquement déformable en compression et en cisaillement, interposée entre la face d'appui (8) du coussinet et ladite face (5) de traverse (4), et des moyens (13) de serrage du coussinet (6) sur ladite face (5) de traverse (4) perpendiculairement à la face d'appui (8) du coussinet (6). 19. Pad according to any one of claims 14 to 18, characterized in that the means (10, 13) for mounting the pad (6) comprise a sole (10) elastically deformable in compression and in shear, interposed between the face bearing (8) of the bushing and said face (5) of cross-member (4), and means (13) for clamping the bushing (6) on said face (5) of cross-member (4) perpendicular to the face of support (8) of the bearing (6). 20. Coussinet selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens (13) de serrage du coussinet sur la traverse comportent des perçages (50, 51) traversant le coussinet (6) perpendiculairement à sa face d'appui (8) et des organes (60, 61) de vissage du coussinet (6) sur la traverse (5), à travers lesdits perçages (50, 51), lesdits perçages (50, 51) étant dimensionnés de telle sorte que subsiste autour de chaque organe de vissage (60, 61) un jeu continu (74, 75) dans ladite position privilégiée du coussinet (6). 20. A bushing according to claim 19, characterized in that the means (13) for clamping the bushing on the crosspiece have holes (50, 51) passing through the bushing (6) perpendicular to its bearing face (8) and members (60, 61) for screwing the bearing (6) on the cross-member (5), through said holes (50, 51), said holes (50, 51) being dimensioned so that they remain around each screw member (60, 61) a continuous play (74, 75) in said privileged position of the bearing (6). 21. Arrêt pour un coussinet (6) de glissement destiné au montage d'une aiguille (2) et d'un contre-aiguille (3) mutuellement associés sur une traverse (4), notamment une traverse (4) en béton armé précontraint, 21. Stop for a sliding bearing (6) intended for mounting a needle (2) and a counter-needle (3) mutually associated on a cross member (4), in particular a cross member (4) made of prestressed reinforced concrete , caractérisé en ce qu'il présente un plan moyen (78), des moyens (80, 105) d'immobilisation ferme de l'arrêt (49) de coussinet (6) par rapport à la traverse (5), et des moyens (87) d'appui pour le coussinet (6) dans un sens (24) du plan moyen (78) et dans deux sens (48) perpendiculaires à ce plan moyen (78) et mutuellement opposés. characterized in that it has a mean plane (78), means (80, 105) for immobilizing the stop (49) of the bearing (6) relatively to the crosspiece (5), and means ( 87) for supporting the bearing (6) in one direction (24) of the mean plane (78) and in two directions (48) perpendicular to this mean plane (78) and mutually opposite. 22. Arrêt de coussinet selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il est symétrique par rapport au plan moyen (78), notamment quant auxdits moyens (87) d'appui. 22. Cushion stop according to claim 21, characterized in that it is symmetrical with respect to the mean plane (78), in particular as regards said support means (87). 23. Arrêt de coussinet selon l'une quelconque des revendications 21 et 22, caractérisé en ce que lesdits moyens (87) d'appui comportent deux faces de butée (87) sensiblement planes et disposées respectivement de part et d'autre du plan moyen (78) en formant entre elles un dièdre d'angle ( B ) déterminé.  23. bearing stop according to any one of claims 21 and 22, characterized in that said support means (87) comprise two abutment faces (87) substantially planar and disposed respectively on either side of the mean plane (78) by forming between them a determined dihedral (B). 24. Arrêt de coussinet selon la revendication 23, caractérisé en ce que les faces de butée (87) de l'arrêt de coussinet (49) forment entre elles un dièdre d'angle ( ss ) concave. 24. cushion stop according to claim 23, characterized in that the abutment faces (87) of the cushion stop (49) form between them a concave dihedral (ss). 25. Arrêt de coussinet selon l'une quelconque des revendications 23 et 24, caractérisé en ce que chaque face de butée (87) comporte des moyens (96, 101) de solidarisation mutuelle amovible pour un tampon respectif (89) élastiquement déformable en compression et en asaillement.  25. bearing stop according to any one of claims 23 and 24, characterized in that each abutment face (87) comprises means (96, 101) of removable mutual securing for a respective pad (89) elastically deformable in compression and in assault. 26. Arrêt de coussinet selon la revendication 25, caractérisé en ce que les moyens (96, 101) de solidarisation amovible d'un tampon (89) avec l'une (87), respective, des faces de butée (87) comportent au moins un trou (101) aménagé dans cette face de butée (87) pour recevoir un tenon (96) élastiquement compressible respectif solidaire du tampon (89), dimensionné de telle sorte qu'il soit retenu en précontrainte élastique de compression dans le trou. 26. bearing stop according to claim 25, characterized in that the means (96, 101) for removably securing a pad (89) with one (87), respectively, abutment faces (87) comprise at at least one hole (101) arranged in this abutment face (87) to receive a respective elastically compressible tenon (96) integral with the pad (89), dimensioned so that it is retained in elastic compression preload in the hole. 27. Arrêt de coussinet selon l'une quelconque des revendications 23 à 26, caractérisé en ce qu'il comporte deux tampons (89) élastiquement déformables en compression et en cisaillement dont chacun est solidarisé avec une face de butée correspondante (87) de l'arrêt (49) de coussinet (6). 27. bearing stop according to any one of claims 23 to 26, characterized in that it comprises two buffers (89) elastically deformable in compression and in shear each of which is secured with a corresponding abutment face (87) of the 'stop (49) of bearing (6). 28. Arrêt de coussinet selon l'une quelconque des revendications 21 à 27, caractérisé en ce qu'il présente une face (79) d'appui sur une face (5) de la traverse (4), cette face (79) d'appui de l'arrêt (49) de coussinet (6) étant plane et perpendiculaire au plan moyen (78) de l'arrêt (49) de coussinet (6), et en ce que les moyens (80, 105) d'immobilisation ferme de l'arrêt (49) de coussinet (6) par rapport à la traverse (4) sont des moyens (80, 105) de montage de l'arrêt (49) de coussinet (6) sur la traverse (8), choisis et/ou tolérancés de façon à assurer ladite immobilisation ferme.  28. bearing stop according to any one of claims 21 to 27, characterized in that it has a face (79) bearing on a face (5) of the crosspiece (4), this face (79) d support of the bearing stop (49) (6) being plane and perpendicular to the mean plane (78) of the bearing stop (49) (6), and in that the means (80, 105) of firm immobilization of the bearing stop (49) (6) relative to the cross member (4) are means (80, 105) for mounting the bearing stop (49) of the bearing (6) on the cross member (8) , chosen and / or tolerated so as to ensure said fixed asset. 29. Arrêt de coussinet selon la revendication 28, caractérisé en ce que les moyens (80, 105) de montage de l'arrêt (49) de coussinet (6) comportent une semelle (80) rigide en compression et en cisaillement, interposée entre la face d'appui (79) de l'arrêt (49) de coussinet (6) et ladite face (5) de traverse (4), et des moyens (105) de serrage de l'arrêt (49) de coussinet (6) sur ladite face (5) de traverse (4) perpendiculairement à la face d'appui (79) de l'arrêt (49) de coussinet (6). 29. bearing stopper according to claim 28, characterized in that the means (80, 105) for mounting the stopper (49) bearing (6) comprise a sole (80) rigid in compression and shear, interposed between the bearing face (79) of the bearing stop (49) (6) and said face (5) of cross-member (4), and means (105) for tightening the bearing stop (49) ( 6) on said face (5) of the crosspiece (4) perpendicular to the bearing face (79) of the stop (49) of the bearing (6). 30. Arrêt de coussinet selon la revendication 29, caractérisé en ce que les moyens (105) de serrage de l'arrêt de coussinet sur ladite face (5) de traverse (4) comportent des perçages (108) traversant l'arrêt (49) de coussinet (6) perpendiculairement à sa face d'appui (79) et des organes (106) de vissage de l'arrêt (49) de coussinet (6) sur la traverse (5), à travers lesdits perçages (108), lesdits perçages (108) étant dimensionnés de telle sorte que ne subsiste autour de chaque organe de vissage (106) pratiquement aucun jeu. 30. Bushing stopper according to claim 29, characterized in that the means (105) for tightening the bushing stopper on said face (5) of the crosspiece (4) comprise holes (108) passing through the stopper (49 ) of the bearing (6) perpendicular to its bearing face (79) and of the members (106) for screwing the stop (49) of the bearing (6) on the cross-member (5), through the said bores (108) , said holes (108) being dimensioned so that there remains practically no play around each screw member (106). 31. Arrêt de coussinet selon l'une quelconque des revendications 28 à 30 en combinaison avec l'une quelconque des revendications 23 à 27, caractérisé en ce que les faces de butée (87) sont perpendiculaires à la face (79) d'appui sur la face (5) de la traverse (6).  31. bearing stop according to any one of claims 28 to 30 in combination with any one of claims 23 to 27, characterized in that the abutment faces (87) are perpendicular to the bearing face (79) on the face (5) of the crosspiece (6).
FR9115431A 1991-12-12 1991-12-12 DEVICE FOR MOUNTING A NEEDLE AND A MUTUALLY ASSOCIATED COUNTER-NEEDLE ON A CROSSBAR. Expired - Fee Related FR2685020B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9115431A FR2685020B1 (en) 1991-12-12 1991-12-12 DEVICE FOR MOUNTING A NEEDLE AND A MUTUALLY ASSOCIATED COUNTER-NEEDLE ON A CROSSBAR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9115431A FR2685020B1 (en) 1991-12-12 1991-12-12 DEVICE FOR MOUNTING A NEEDLE AND A MUTUALLY ASSOCIATED COUNTER-NEEDLE ON A CROSSBAR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2685020A1 true FR2685020A1 (en) 1993-06-18
FR2685020B1 FR2685020B1 (en) 1994-04-01

Family

ID=9419970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9115431A Expired - Fee Related FR2685020B1 (en) 1991-12-12 1991-12-12 DEVICE FOR MOUNTING A NEEDLE AND A MUTUALLY ASSOCIATED COUNTER-NEEDLE ON A CROSSBAR.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2685020B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0664360A1 (en) * 1994-01-21 1995-07-26 Societe Nationale Des Chemins De Fer Francais Device for mounting a switch blade and a stock rail on a sleeper; base building bearing or supporting plate for the sliding or the switch blade and bending spring as part of the device
NL1033566C2 (en) * 2007-03-20 2008-09-23 Grontmij Nederland B V Railway system, as well as method for constructing a rail system and method for adapting a rail system.

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0389365A1 (en) * 1989-03-22 1990-09-26 Societe Anonyme De Traverses En Beton Arme (Systeme Vagneux) Point railway sleeper, intermediate services for mounting rail elements on such a sleeper and railway point including such sleepers and such mounting intermediate devices

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0389365A1 (en) * 1989-03-22 1990-09-26 Societe Anonyme De Traverses En Beton Arme (Systeme Vagneux) Point railway sleeper, intermediate services for mounting rail elements on such a sleeper and railway point including such sleepers and such mounting intermediate devices

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
REVUE GENERALE DES CHEMINS DE FER. vol. 105, Février 1986, PARIS FR pages 87 - 96; J.OECONOMOS & G.CERVI: 'branchement deux voies sur plancher en béton precontraint' *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0664360A1 (en) * 1994-01-21 1995-07-26 Societe Nationale Des Chemins De Fer Francais Device for mounting a switch blade and a stock rail on a sleeper; base building bearing or supporting plate for the sliding or the switch blade and bending spring as part of the device
FR2715412A1 (en) * 1994-01-21 1995-07-28 Sncf Device for mounting a needle and a counter-needle on a crosspiece; base forming pad or sliding plate or needle and bending spring forming part of such a device.
NL1033566C2 (en) * 2007-03-20 2008-09-23 Grontmij Nederland B V Railway system, as well as method for constructing a rail system and method for adapting a rail system.
EP1975317A2 (en) 2007-03-20 2008-10-01 Grontmij Nederland B.V. Railway system, and method for building a railway system and method for adjusting a railway system
EP1975317A3 (en) * 2007-03-20 2010-06-16 Grontmij Nederland B.V. Railway system, and method for building a railway system and method for adjusting a railway system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2685020B1 (en) 1994-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1564141B1 (en) Aircraft seat rail and its production method
CA2746431C (en) Turbine wheel provided with an axial retention device that locks blades in relation to a disk
EP0080950B1 (en) Floating caliper disk brake
FR2605281A1 (en) ASSEMBLY FOR IMPROVED ROD SHAFT FOR VEHICLE DIRECTOR AXLE
EP3298286A1 (en) Improved fastening element
WO2017085367A1 (en) Attachment of a seat to a composite floor of a motor vehicle
CH512923A (en) Assembly ensuring the maintenance of a device for fixing a boot on a ski
FR2685020A1 (en) Device intended for mounting a point tongue and a stock rail mutually combined on a sleeper
FR2466669A2 (en) FREE CYCLE WHEEL, AND THE CYCLE WHEEL FOR ITS ASSEMBLY
EP0363267B1 (en) Device for centering and fixing a cluster guide tube flange on an upper core plate of a nuclear reactor
EP0699280B1 (en) Disk brake with sliding caliper
EP0083881B1 (en) Disc brake with a slidable caliper
EP0389365B1 (en) Point railway sleeper, intermediate services for mounting rail elements on such a sleeper and railway point including such sleepers and such mounting intermediate devices
EP2333785A1 (en) Motor support structure for a reactor coolant pump set in a pressurized water reactor
FR2573363A1 (en) Flexible hinge for oscillating arm of vehicle e.g. bus axle
FR2685364A1 (en) Railway sole plate and sleeper; railway switchgears comprising them
EP0615904B1 (en) Rotorcraft rotor head
FR2665741A1 (en) DELIVERY AND / OR SUCTION VALVE, ESPECIALLY FOR PISTON COMPRESSOR (S).
FR2775582A1 (en) RACHIDIAN OSTEOSYNTHESIS BODY FOR FIXING A LIGAMENT
FR2551815A1 (en) FRICTION CLUTCH
CH712143A2 (en) Watch wheel with play catch-up.
EP1367285A1 (en) Disc brake for industrial use
FR2962101A1 (en) Steering column for motor vehicle, has mobile and fixed cams whose rotational movement is around locking axis and translation movement that is parallel to locking axis, where fixed cam is arranged with reliefs of support element
FR2671147A1 (en) Device for immobilising two components which are joined together by the pressure of one on the other, particularly for a motor vehicle
FR3062436B1 (en) SCREW-NUT FASTENING ASSEMBLY WITH LATCHING DEVICE OF SAID NUT AND ASSEMBLY OF AT LEAST TWO PLATES USING THE SAID ASSEMBLY

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse