FR2682272A1

FR2682272A1 - Cooking appliance with timer

Info

Publication number: FR2682272A1
Application number: FR9112438A
Authority: FR
Inventors: Bois Bernard; Marcel
Original assignee: Moulinex SA
Current assignee: Moulinex SA
Priority date: 1991-10-09
Filing date: 1991-10-09
Publication date: 1993-04-16
Anticipated expiration: 2011-10-09
Also published as: FR2682272B1

Abstract

This appliance comprises a heating vessel (1), a casing (2) surrounding this vessel, and a timer (3) with an independent electrical power supply device (4) mounted inside the casing and comprising control means (6) and display means (7). According to the invention, the casing (2) comprises a housing (9) for the timer (3): it has an opening to the exterior and a hinged door (10), and its wall has through openings (12-12') for the control and display means in addition to attachment means (13) for said timer, said door (10) being designed to occupy either a closed position in which the timer is retracted or an open position in which the door projects out of the casing. The invention applies to domestic electrical cooking appliances such as deep fryers.

Description

Appareil de cuisson comportant un minuteur
L'invention se rapporte aux appareils de cuisson comportant une cuve chauffante, un boîtier entourant cette cuve, ainsi qu'un minuteur à dispositif d'alimentation électrique autonome, monté dans le boîtier et comportant une face frontale équipée de moyens de commande et de visualisation.Cooking appliance with timer
The invention relates to cooking appliances comprising a heating tank, a housing surrounding this tank, as well as a timer with an autonomous electrical supply device, mounted in the housing and comprising a front face equipped with control and display means. .

Dans un but d'économie, les fabricants remplacent actuellement les minuteries branchées sur le circuit de l'appareil pas des minuteurs. De tels minuteurs sont généralement installés de façon amovible sur l'appareil, ceci afin, d'une part, utiliser le minuteur de façon indépendante, et, d'autre part, de permettre le changement du dispositif d'alimentation qui est constitué d'une ou plusieurs piles.In the interests of economy, manufacturers are replacing timers connected to the device circuit not timers. Such timers are generally installed removably on the device, this in order, on the one hand, to use the timer independently, and, on the other hand, to allow the change of the feeding device which consists of one or more batteries.

Or, il se révèle que cette amovibilité bien que séduisante dans un premier temps devienne un inconvénient. En effet, le minuteur peut, soit être perdu par l'utilisateur, soit ne plus tenir correctement sur le boîtier du fait de l'usure des pièces entre elles provoquée par les enlèvements et mises en place successifs du minuteur.However, it turns out that this removability, although initially attractive, becomes a drawback. Indeed, the timer can either be lost by the user, or no longer hold correctly on the housing due to the wear of the parts between them caused by the successive removal and installation of the timer.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients.The present invention aims to avoid these drawbacks.

Selon l'invention, le boîtier comporte un logement de réception du minuteur qui présente une ouverture vers l'extérieur, et qui est équipé d'un volet monté pivotant etdont la paroi comporte des ouvertures de passage pour les moyens de commande et de visualisation ainsi que des moyens de fixation dudit minuteur, ledit volet pouvant ainsi occuper, soit une position fermée pour laquelle le minuteur est escamoté dans le logement, soit une position ouverte pour laquelle le volet fait saillie du boîtier et en laquelle l'utilisateur à accès au dispositif d'alimentation autonome.According to the invention, the housing comprises a housing for receiving the timer which has an opening towards the outside, and which is equipped with a pivotally mounted flap and the wall of which has passage openings for the control and display means as well. that means for fixing said timer, said flap thus being able to occupy either a closed position for which the timer is retracted into the housing, or an open position for which the flap projects from the housing and in which the user has access to the device autonomous power supply.

Grâce à cette disposition, le minuteur, tout en étant maintenu dans le boîtier, peut être aisément atteind pour permettre le changement du dispositif d'alimentation.Thanks to this arrangement, the timer, while being held in the housing, can be easily reached to allow the change of the feeding device.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel
la figure 1 représente en perspective un appareil de
cuisson équipé d'un minuteur selon l'invention, ledit
minuteur étant représenté monté sur un volet en position
ouverte ; la figure 2 est une coupe horizontale à plus
grande échelle du volet équipé du minuteur représenté en
élévation, et selon la ligne II-II de la figure 1
L'appareil de cuisson représenté à la figure 1 est, par exemple, une friteuse et comporte une cuve chauffante 1, un boîtier 2 entourant cette cuve, ainsi qu'un minuteur 3 à dispositif d'alimentation électrique autonome 4 monté dans le boîtier 2 et comportant une face frontale 5 équipée de moyens de commande 6 tels que des boutons poussoirs et de visualisation 7 tel qu'un écran.Le dispositif d'alimentation autonome 4 est constitué, dans cet exemple, d'une pile montée de manière amovible sur la face arrière 8 du minuteur.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the attached drawing in which
Figure 1 shows in perspective an apparatus for
cooking equipped with a timer according to the invention, said
timer being shown mounted on a flap in position
opened ; Figure 2 is a horizontal section at more
large scale of the flap fitted with the timer shown in
elevation, and along line II-II of Figure 1
The cooking appliance shown in FIG. 1 is, for example, a fryer and comprises a heating tank 1, a housing 2 surrounding this tank, as well as a timer 3 with an autonomous electrical supply device 4 mounted in the housing 2 and comprising a front face 5 equipped with control means 6 such as push buttons and display 7 such as a screen. The autonomous power supply device 4 consists, in this example, of a battery removably mounted on the rear face 8 of the timer.

Le minuteur est du type, par exemple électronique et les boutons poussoirs 6 sont destinés au réglage d'une programmation horaire, heures et minutes en vue de déclencher un signal sonore de fin de cuisson. The timer is of the electronic type, for example, and the push buttons 6 are intended for adjusting a time, hour and minute programming in order to trigger an audible end of cooking signal.

Selon l'invention, le boîtier 2 comporte un logement 9 de réception du minuteur 3 qui présente une ouverture vers l'extérieur, et qui est équipé d'un volet 10 monté pivotant et dont la paroi 11 comporte des ouvertures de passage 12-12' pour les moyens de commande-6 et de visualisation 7 ainsi que des moyens de fixation 13 dudit minuteur, ledit volet pouvant ainsi occuper soit une position fermée pour laquelle le minuteur est escamoté dans le logement 9, soit une position ouverte (figure 1) pour laquelle le volet fait saillie vers l'extérieur du boîtier 2 et en laquelle l'utilisateur a accès au dispositif d'alimentation autonome 4.According to the invention, the housing 2 comprises a housing 9 for receiving the timer 3 which has an opening towards the outside, and which is equipped with a flap 10 pivotally mounted and whose wall 11 has passage openings 12-12 '' for the control-6 and display 7 means as well as fixing means 13 for said timer, said flap thus being able to occupy either a closed position for which the timer is retracted in the housing 9, or an open position (FIG. 1) for which the flap projects outwards from the housing 2 and in which the user has access to the autonomous supply device 4.

Comme on le voit mieux sur la figure 2, les moyens de fixation 13 du minuteur 3 comportent deux pattes internes 14 et 15 solidaires du volet 10 qui sont disposées transversalement à la paroi 11 et respectivement sur deux côtés opposés 16 et 17 du minuteur et dont les extrémités portent chacune un crochet 18-19 qui vient en prise avec la face arrière 8 du minuteur 3. Ainsi le minuteur est engagé à force entre les pattes 14 et 15 et maintenu en place par introduction des boutons 6 et écran 7 dans leur ouverture 12 et 12'.As best seen in Figure 2, the fixing means 13 of the timer 3 have two internal tabs 14 and 15 integral with the flap 10 which are arranged transversely to the wall 11 and respectively on two opposite sides 16 and 17 of the timer and whose the ends each carry a hook 18-19 which engages the rear face 8 of the timer 3. Thus the timer is forcibly engaged between the lugs 14 and 15 and held in place by introduction of the buttons 6 and screen 7 in their opening 12 and 12 '.

Comme illustré sur la figure 1, le volet 10 présente un contour rectangulaire et est monté pivotant autour d'un axe horizontal agencé dans sa région inférieure et constitué par deux pivots 20 et 21, qui viennent s'engager dans des trous (non représentés) pratiqués dans le logement 9.As illustrated in Figure 1, the flap 10 has a rectangular outline and is pivotally mounted around a horizontal axis arranged in its lower region and constituted by two pivots 20 and 21, which engage in holes (not shown) practiced in the accommodation 9.

Afin de maintenir le volet 10 en position fermée, la région supérieure dudit volet comporte un organe de verrouillage 22 destiné à venir en prise avec un cran 23 solidaire du bord de l'ouverture du logement 9.In order to keep the shutter 10 in the closed position, the upper region of said shutter comprises a locking member 22 intended to come into engagement with a notch 23 secured to the edge of the opening of the housing 9.

Ainsi, comme on le comprendra, le minuteur 3 étant fixé sur le volet par le fabricant, l'utilisateur ne peut pas l'enlever et donc ne peut pas s'en servir comme minuteur indépendant, ceci évite dont le risque de l'égarer ou de le casser. En outre, on peut utiliser comme minuteur, un composant simple électronique ou électromécanique, réalisé en grande série sans habillage particulier, et donc d'un prix inférieur à celui d'un minuteur de cuisine.Thus, as will be understood, the timer 3 being fixed on the shutter by the manufacturer, the user cannot remove it and therefore cannot use it as an independent timer, this thus avoiding the risk of losing it. or break it. In addition, a simple electronic or electromechanical component can be used as a timer, produced in large series without any special dressing, and therefore of a price lower than that of a kitchen timer.

Grâce au volet pivotant, et après déverrouillage de l'organe 22 du cran 23, l'usager a accès de manière simple à la face arrière 8 du minuteur 3 ceci afin de pouvoir changer la pile, si besoin est. Thanks to the pivoting flap, and after unlocking the member 22 of the notch 23, the user has simple access to the rear face 8 of the timer 3 in order to be able to change the battery, if necessary.

Claims

1) Cooking appliance comprising a heating tank (1), a housing (2) surrounding this tank, as well as a timer (3) with an autonomous electrical supply device (4) mounted in the housing and comprising a front face ( 5) equipped with control (6) and display (7) means, characterized in that the housing (2) comprises a housing (9) for receiving the timer (3) which has an opening towards the outside, and which is equipped with a flap (10) pivotally mounted and the wall of which comprises passage openings (12-12 ') for the control (6) and display (7) means as well as fixing means (13) of said timer, said flap (10) thus being able to occupy either a closed position for which the timer (3) is retracted into the housing (9), or an open position for which the flap (10) projects from the housing (2) and in which the user has access to the autonomous supply device (4).

2) A cooking appliance according to claim 1, characterized in that the fixing means (13) of the timer (3) comprise two legs (14 and 15) integral with the flap (10) which are disposed respectively on two opposite sides (16 and 17) of the timer and the ends of which each carry a hook (18-19) which engages the timer (3).

3) A cooking appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the flap (10) is pivotally mounted about a horizontal axis (20-21) arranged in its lower region, and comprises in its upper region a member of locking (22) with the edge of the housing opening (9).