FR2682134A1 - TRACK FOR RAIL SYSTEMS WITH MAGNETIC SUPPORT, IN METALLIC CONSTRUCTION, AS WELL AS ITS MANUFACTURE. - Google Patents

TRACK FOR RAIL SYSTEMS WITH MAGNETIC SUPPORT, IN METALLIC CONSTRUCTION, AS WELL AS ITS MANUFACTURE. Download PDF

Info

Publication number
FR2682134A1
FR2682134A1 FR9211663A FR9211663A FR2682134A1 FR 2682134 A1 FR2682134 A1 FR 2682134A1 FR 9211663 A FR9211663 A FR 9211663A FR 9211663 A FR9211663 A FR 9211663A FR 2682134 A1 FR2682134 A1 FR 2682134A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
track
flanges
webs
guide rails
upper flanges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9211663A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2682134B1 (en
Inventor
Rampelmann Reinhard
Rosin Christian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magnetbahn GmbH
Original Assignee
Magnetbahn GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magnetbahn GmbH filed Critical Magnetbahn GmbH
Publication of FR2682134A1 publication Critical patent/FR2682134A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2682134B1 publication Critical patent/FR2682134B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B25/00Tracks for special kinds of railways
    • E01B25/30Tracks for magnetic suspension or levitation vehicles
    • E01B25/305Rails or supporting constructions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B25/00Tracks for special kinds of railways
    • E01B25/30Tracks for magnetic suspension or levitation vehicles
    • E01B25/32Stators, guide rails or slide rails
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2200/00Type of vehicles
    • B60L2200/26Rail vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Control Of Vehicles With Linear Motors And Vehicles That Are Magnetically Levitated (AREA)

Abstract

Dans une voie pour véhicules ferroviaires à sustentation magnétique, en construction métallique et en forme d'auge, la construction métallique étant constituée de semelles inférieures (115), de traverses (114), d'âmes (111), de raidisseurs d'âme (112), de semelles supérieures (21) et de rails de guidage latéral (22), les semelles supérieures (21) étant fixées sur les âmes par des joints soudés longitudinaux, il est prévu que les semelles supérieures sont en plus maintenues chacune par un panneau de couverture (113) avec lequel elles sont reliées par un joint soudé longitudinal, le panneau de couverture (113) étant fixé sur le côté des raidisseurs d'âme (112), opposé à celui adjacent aux âmes (111), en permettant ainsi de supprimer les joints transversaux pour le raccordement des raidisseurs d'âme (112) aux semelles supérieures (21).In a track for railway vehicles with magnetic levitation, of metal construction and in the form of a trough, the metal construction consisting of bottom flanges (115), cross members (114), webs (111), web stiffeners (112), upper flanges (21) and lateral guide rails (22), the upper flanges (21) being fixed to the webs by longitudinal welded joints, it is provided that the upper flanges are additionally each held by a cover panel (113) with which they are connected by a longitudinal welded joint, the cover panel (113) being fixed on the side of the web stiffeners (112), opposite to that adjacent to the webs (111), in thus making it possible to eliminate the transverse joints for the connection of the web stiffeners (112) to the upper flanges (21).

Description

VOIE POUR SYSTEMES FERROVIAIRES A SUSTENTATIONTRACK FOR RAILWAY SYSTEMS

MAGNETIQUE, EN CONSTRUCTION METALLIQUE, AINSI QUE SA  MAGNETIC, IN METALLIC CONSTRUCTION, AS WELL AS

FABRICATION.MANUFACTURING.

L'invention concerne des voies pour des systèmes ferroviaires à sustentation magnétique, en construction métallique et en forme d'auge Dans les systèmes ferroviaires à sustentation magnétique, des aimants sur les véhicules coopèrent avec des stators disposés le long de la voie, pour la propulsion et tout au moins en partie pour le soutien Pour maintenir l'écartement et le guidage entre les aimants du véhicule et les stators disposés dans les voies, on utilise des galets de guidage verticaux et horizontaux sur le véhicule, qui sont guidés par des éléments de guidage, au-dessus et en-dessous de la voie Déjà de faibles variations de l'entrefer entre les stators et les aimants sur le véhicule, ont une influence sensible sur le comportement cinématique du véhicule, de sorte que des tolérances serrées sont nécessaires pour les éléments de guidage en vue d'assurer un fonctionnement en circulation qui soit confortable et d'une faible usure D'après le document PCT/EP 90/01598, il est connu d'obtenir la forme en auge, à l'aide d'âmes verticales pleines qui sont reliées entre-elles par des traverses, à intervalles déterminés, les âmes étant stabilisées au moyen de raidisseurs, et les semelles supérieures étant fixées sur les âmes et les raidisseurs d'âme par des joints soudés longitudinaux et transversaux Les joints transversaux par lesquels les semelles supérieures sont reliées aux raidisseurs d'âme, constituent ici un inconvénient En effet, ces joints transversaux déforment la semelle supérieure et la rendent ondulée, de sorte que la semelle supérieure doit être reprise en usinage, ou bien il est nécessaire d'installer un rail supplémentaire séparé, pour les galets de guidage verticaux des véhicules ferroviaires à sustentation magnétique. Par ailleurs, il est connu de par le document PCT/EP 90/01598 déjà cité, de disposer les semelles supérieures sur les ailes inférieures situées à l'intérieur de poutrelles à profilés en double l Tl" Dans ce cas, l'inconvénient réside dans la largeur possible très restreinte de la superstructure du véhicule ferroviaire à sustentation magnétique, par rapport à la largeur de la voie En outre, la construction de courbes s'avère comme étant très difficile Les tolérances serrées exigées ne peuvent également être que très difficilement respectées, voire même nécessiter des reprises d'usinage En outre, la possibilité d'ajustement proposée, à l'aide de vis et d'un berceau, nécessite un dispositif de pose compliqué De même, dans le cas d'un tel mode de fixation, des ondulations peuvent difficilement être évitées, de sorte qu'à l'état monté, il est - nécessaire d'effectuer une reprise d'usinage pour réduire l'ondulation Finalement, dans le cas d'une semelle supérieure disposée profondément dans la voie, la construction du boggie de sustentation  The invention relates to tracks for railway systems with magnetic levitation, in metal construction and in the shape of a trough. In railway systems with magnetic levitation, magnets on vehicles cooperate with stators placed along the track, for propulsion. and at least in part for support To maintain the spacing and the guiding between the magnets of the vehicle and the stators arranged in the tracks, vertical and horizontal guide rollers are used on the vehicle, which are guided by elements of guidance, above and below the track Already small variations in the air gap between the stators and the magnets on the vehicle have a significant influence on the kinematic behavior of the vehicle, so that tight tolerances are necessary to the guide elements with a view to ensuring a circulation operation which is comfortable and of low wear. According to the document PCT / EP 90/01598, it is known to obtain the shape in trough, using solid vertical webs which are connected to each other by crosspieces, at determined intervals, the webs being stabilized by means of stiffeners, and the soles upper being fixed on the webs and the core stiffeners by welded longitudinal and transverse joints The transverse joints by which the upper flanges are connected to the web stiffeners, constitute here a drawback Indeed, these transverse joints deform the upper flange and make it corrugated, so that the upper flange must be resumed in machining, or it is necessary to install a separate additional rail, for the vertical guide rollers of rail vehicles with magnetic lift. Furthermore, it is known from document PCT / EP 90/01598 already cited, to have the upper flanges on the lower wings located inside beams with double l profiles. In this case, the drawback lies in the very limited possible width of the superstructure of the magnetic levitation rail vehicle, in relation to the track width In addition, the construction of curves proves to be very difficult The tight tolerances required can also only be very difficult to meet , or even require resumption of machining In addition, the possibility of adjustment proposed, using screws and a cradle, requires a complicated installation device Similarly, in the case of such a method of fixing , undulations can hardly be avoided, so that in the assembled state, it is - necessary to carry out a resumption of machining to reduce the undulation Finally, in the case of a sowing The upper one placed deep in the track, the construction of the lift bogie

magnétique est plus compliquée.magnetic is more complicated.

Aussi, le but de la présente invention, consiste à fournir une voie ferroviaire à sustentation magnétique en forme d'auge, ainsi qu'un procédé et un dispositif pour sa fabrication, qui permettent de respecter sans problème et de manière économique, les  Also, the aim of the present invention is to provide a railroad track with magnetic lift in the shape of a trough, as well as a method and a device for its manufacture, which make it possible to respect without problem and economically, the

tolérances nécessaires.tolerances required.

La voie ferroviaire à sustentation magnétique est réalisée par une construction métallique comportant des semelles inférieures sur lesquelles sont rapportées des traverses et des âmes verticales s'étendant longitudinalement et renforcées par des raidisseurs d'âme verticaux De plus, suivant les exigences statiques, des poutrelles peuvent être prévues en diagonale entre les traverses individuelles La construction métallique comporte, en outre, des semelles supérieures et des rails de guidage latéral, les semelles supérieures étant fixées sur les âmes par des joints soudés longitudinaux Conformément à l'invention, le but recherché est atteint grâce au fait que les semelles supérieures sont en plus maintenues chacune par un panneau de couverture avec lequel elles sont reliées par un joint soudé longitudinal, le panneau de couverture étant fixé sur le côté des raidisseurs d'âme, opposé à celui adjacent aux âmes, en permettant ainsi de supprimer les joints transversaux pour le raccordement  The magnetic levitation railway track is made by a metal construction comprising lower flanges to which are connected crossbeams and vertical webs extending longitudinally and reinforced by vertical web stiffeners In addition, according to static requirements, beams can be provided diagonally between the individual crosspieces The metal construction further comprises upper flanges and lateral guide rails, the upper flanges being fixed to the webs by longitudinal welded joints In accordance with the invention, the desired objective is achieved thanks to the fact that the upper soles are additionally held each by a cover panel with which they are connected by a welded longitudinal joint, the cover panel being fixed on the side of the web stiffeners, opposite to that adjacent to the webs, thus allowing to remove the seals transverse for connection

des raidisseurs d'âme aux semelles supérieures.  from stiffeners to the upper soles.

Conformément à l'invention, la semelle supérieure est donc soudée uniquement sur l'âme et le panneau de  According to the invention, the upper sole is therefore welded only to the core and the panel

couverture, mais non pas sur les raidisseurs d'âme.  cover, but not on the stiffeners.

Ainsi, les forces apparaissant sur la semelle supérieure sont transmises en continu aux raidisseurs d'âme, par l'intermédiaire du panneau de couverture, et une déformation par des joints transversaux, telle que celle apparaissant dans le cas de la fixation des raidisseurs  Thus, the forces appearing on the upper flange are transmitted continuously to the core stiffeners, via the cover panel, and a deformation by transverse joints, such as that appearing in the case of the fixing of the stiffeners.

d'âme sur les semelles supérieures, ne se produit pas.  of soul on the upper soles, does not occur.

Le gauchissement engendré par les joints longitudinaux peut être calculé à l'avance, et de ce fait il est possible d'atteindre la forme souhaitée sans reprise d'usinage, par un réglage approprié du dispositif de soudage De même, la construction ne fléchit pas sous le poids du véhicule Il est particulièrement avantageux de fixer le rail de guidage latéral sur le côté inférieur de la semelle supérieure, seulement après le montage de la semelle supérieure, parce que la construction est alors déjà résistante et stable De cette manière l'influence réciproque des tolérances entre-elles est neutralisée, c'est à dire que l'on obtient tout d'abord les tolérances verticales par le montage de la semelle supérieure, et c'est seulement ensuite que l'on obtient sans problème, avec des tolérances serrées, la position proprement dite de l'axe de voie, par le montage des rails de guidage latéral Un ajustement simultanément en direction latérale et en hauteur, qui est nécessaire dans le cas du montage de semelles supérieures comportant déjà les rails de guidage latéral, est par contre très délicat Grâce au mode de construction engendrant peu de déformations, la semelle supérieure peut servir directement de guidage vertical, sans reprise d'usinage Il est particulièrement avantageux dans les courbes, que les contours dans l'espace, de la voie, soient exécutés uniquement à l'aide des semelles supérieures et des rails de guidage latéral, tandis que les autres pièces de la construction métallique présentent la même position de section transversale que dans le cas de tronçons rectilignes Ainsi, seule la semelle supérieure et les rails de guidage latéral prennent une inclinaison transversale, tandis que l'âme, le panneau de couverture et les raidisseurs d'âme restent verticaux La construction de l'auge reste donc simple En conservant la même hauteur pour la position de l'axe de voie dans les courbes, le côté intérieur de la courbe étant abaissé et le côté extérieur de la courbe étant soulevé, l'accélération de soulèvement est minimisée et le confort de circulation est augmenté Les âmes et les panneaux de couverture sont alors avantageusement plus bas sur le côté intérieur de la courbe et plus hauts sur le côté extérieur de la courbe, que dans le cas de tronçons de voie rectilignes, pour pouvoir absorber les forces centrifuges qui  The warping caused by the longitudinal joints can be calculated in advance, and therefore it is possible to reach the desired shape without resuming machining, by an appropriate adjustment of the welding device. Similarly, the construction does not flex under the weight of the vehicle It is particularly advantageous to fix the lateral guide rail on the lower side of the upper sole, only after mounting the upper sole, because the construction is then already strong and stable In this way the influence reciprocal of the tolerances between them is neutralized, that is to say that one obtains first the vertical tolerances by mounting the upper sole, and it is only then that one obtains without problem, with tight tolerances, the actual position of the track axis, by mounting the lateral guide rails An adjustment simultaneously in lateral direction and in height, which is n necessary in the case of mounting upper flanges already having the lateral guide rails, is on the other hand very delicate Thanks to the construction method generating little deformation, the upper flange can be used directly as vertical guide, without resuming machining It is particularly advantageous in the curves, that the contours in space, of the track, are carried out only using the upper flanges and lateral guide rails, while the other parts of the metal construction have the same position of cross section that in the case of straight sections Thus, only the upper sole and the lateral guide rails take a transverse inclination, while the core, the cover panel and the core stiffeners remain vertical The construction of the trough therefore remains simple By keeping the same height for the position of the center line in the curves, the inner side of the yard be lowered and the outer side of the curve raised, the acceleration of lifting is minimized and the comfort of circulation is increased The webs and the cover panels are then advantageously lower on the inner side of the curve and higher on the outer side of the curve, than in the case of straight track sections, in order to be able to absorb the centrifugal forces which

apparaissent, et renforcer la voie.appear, and strengthen the way.

Comme la semelle supérieure sert également de surface de réaction pour le dispositif de freinage mécanique auxiliaire des véhicules ferroviaires à sustentation magnétique, il est avantageux de munir cette zone ou l'ensemble de la semelle supérieure, d'une protection contre la corrosion présentant une plage étroite de coefficient de frottement, en vue de simplifier la construction du frein auxiliaire sur le véhicule Cette protection contre la corrosion possède les propriétés mécaniques élevées de résistance aux sollicitations du freinage, et renferme par exemple des  As the upper sole also serves as a reaction surface for the auxiliary mechanical braking device of rail vehicles with magnetic levitation, it is advantageous to provide this area or the whole of the upper sole with corrosion protection having a range narrow coefficient of friction, in order to simplify the construction of the auxiliary brake on the vehicle This corrosion protection has the high mechanical properties of resistance to braking stresses, and contains for example

silicates de zinc.zinc silicates.

Les stators sont avantageusement vissés sous les semelles supérieures et sont ensuite scellés Pour éviter une surveillance coûteuse des différentes vis individuelles, des pièces d'appui planes sont avantageusement soudées de manière inclinée sur le côté inférieur de la semelle supérieure, et empêchent en combinaison avec la forme du stator, par exemple à l'aide de coulisseaux trapézoïdaux, que le stator puisse s'abaisser, parce que par exemple entre le stator et la pièce d'appui plane soudée de manière inclinée, se trouve encore le matériau de scellement Même lorsque le matériau de scellement, qui avantageusement entoure le stator et les pièces d'appui planes, venait à disparaître totalement, le stator ne peut s'abaisser par exemple, de plus de 4 mm Un abaissement de par exemple 4 mm est aisément détectable, mais ne conduit à aucune autre détérioration, puisque l'entrefer entre les stators et les aimants sur le véhicule, est plus important. Selon d'autres détails de construction de l'invention, la semelle supérieure sert de partie de réaction pour des patins d'urgence montés sur les véhicules, en permettant ainsi d'obtenir une sécurité au déraillement Par ailleurs, les rails de guidage latéral servent d'élément d'obturation pour la masse de scellement La construction peut être pourvue d'une protection contre la corrosion réfléchissant les rayons solaires En outre, entre des poutrelles de voie  The stators are advantageously screwed under the upper flanges and are then sealed. To avoid costly monitoring of the various individual screws, flat support pieces are advantageously welded in an inclined manner on the lower side of the upper flange, and prevent in combination with the shape of the stator, for example using trapezoidal slides, so that the stator can be lowered, because for example between the stator and the flat support piece welded at an inclination, is still the sealing material Even when the sealing material, which advantageously surrounds the stator and the flat support parts, disappears completely, the stator cannot lower, for example, by more than 4 mm. A lowering of, for example, 4 mm is easily detectable, but does not lead to any other deterioration, since the air gap between the stators and the magnets on the vehicle is greater. According to other construction details of the invention, the upper sole serves as a reaction part for emergency pads mounted on vehicles, thereby making it possible to obtain safety from derailment. Furthermore, the lateral guide rails serve of sealing element for the sealing compound The construction can be provided with a protection against corrosion reflecting the sun's rays In addition, between track joists

individuelles, sont montées des éclisses de liaison.  individual, are mounted connecting plates.

Grâce à la forme en auge, l'espace intermédiaire entre les semelles peut être utilisé en guise de chemin d'évacuation d'urgence, lorsqu'au- dessus des traverses on dispose avantageusement une surface de déplacement qui peut être atteinte à partir des véhicules ferroviaires à sustentation magnétique, par l'intermédiaire d'escaliers d'urgence pouvant être  Thanks to the trough shape, the intermediate space between the soles can be used as an emergency escape route, when above the sleepers there is advantageously a displacement surface which can be reached from vehicles railways with magnetic levitation, via emergency staircases which can be

extraits des véhicules par coulissement ou basculement.  extracts from vehicles by sliding or tilting.

Pour la fabrication de la poutrelle de voie conforme à l'invention, on procède tout d'abord à l'assemblage selon l'allure du tracé exigé, de la structure inférieure de l'auge composée des semelles inférieures, des traverses, des âmes et des raidisseurs d'âme, seules des tolérances grossières devant être  For the manufacture of the track beam according to the invention, first of all the assembly is carried out according to the shape of the required layout, of the lower structure of the trough composed of the lower flanges, sleepers, webs and core stiffeners, only rough tolerances to be

respectées, à l'exception du côté supérieur des âmes.  respected, with the exception of the upper side of the souls.

Ensuite, les semelles supérieures sont découpées selon deux dimensions, de préférence par oxycoupage, dans des plaques d'acier Puis, les semelles supérieures découpées sont déposées et serrées dans un dispositif qui présente la forme dans l'espace souhaitée, inversée de 180 ', de la semelle supérieure, le côté inférieur des semelles supérieures étant dirigé vers le haut La structure inférieure est alors déposée, avec le côté supérieur des âmes, sur le côté inférieur de la semelle supérieure, et les âmes sont soudées longitudinalement aux semelles supérieures A la suite de cela, les panneaux de couverture sont reliés aux semelles supérieures et aux raidisseurs d'âme, de préférence par soudage Les éventuelles ondulations apparaissant sur la semelle supérieure dans la zone du panneau de couverture, n'ont aucune influence sur le guidage  Then, the upper soles are cut in two dimensions, preferably by flame cutting, in steel plates Then, the cut upper soles are deposited and clamped in a device which has the shape in the desired space, inverted by 180 ', of the upper sole, the lower side of the upper soles being directed upwards The lower structure is then deposited, with the upper side of the cores, on the lower side of the upper sole, and the cores are welded longitudinally to the upper soles At the As a result, the cover panels are connected to the upper flanges and to the core stiffeners, preferably by welding. Any undulations appearing on the upper flange in the area of the cover panel have no influence on the guidance.

vertical à l'autre extrémité de la semelle supérieure.  vertical at the other end of the upper sole.

Finalement, les rails de guidage latéral sont montés seulement à ce stade de la fabrication Comme la construction est déjà très stable et qu'il ne peut pratiquement plus apparaître de déformation lors du soudage, les rails de guidage latéral sont de préférence fixés par soudage D'autres modes de fixation sont naturellement également possibles, tel que par exemple  Finally, the lateral guide rails are mounted only at this stage of production. As the construction is already very stable and there can hardly be any deformation during welding, the lateral guide rails are preferably fixed by welding D other fixing methods are naturally also possible, such as for example

une fixation par vis.screw fixing.

Finalement, le dispositif conforme à l'invention, pour la fabrication d'une poutrelle de voie à sustentation magnétique, est caractérisé en ce que la forme des semelles supérieures est reproduite au moyen de cadres tournants réglables en hauteur et en inclinaison Sur les cadres tournants sont prévus des chariots transversaux à l'aide desquels est reproduit le rayon souhaité de-l'axe de voie Par ailleurs, sur les chariots transversaux est fixé un profilé, qui après le réglage des cadres tournants et des chariots transversaux, prend la forme dans l'espace de l'axe de voie Ce profilé sert de guidage pour le support d'écartement des rails de guidage latéral et le chariot  Finally, the device according to the invention, for the manufacture of a track beam with magnetic levitation, is characterized in that the shape of the upper flanges is reproduced by means of rotating frames adjustable in height and in inclination On the rotating frames transverse carriages are provided with the help of which the desired radius of the track axis is reproduced Furthermore, on the transverse carriages is fixed a profile, which after the adjustment of the rotating frames and the transverse carriages takes shape in track axis space This profile serves as a guide for the spacer for the lateral guide rails and the carriage

de pointage et de soudage.pointing and welding.

L'invention va maintenant être explicitée plus en détail, en référence à des exemples de réalisation préférés représentés sur les dessins annexés qui montrent: Fig 1 la section transversale d'une voie connue, dans laquelle la semelle supérieure comporte  The invention will now be explained in more detail, with reference to preferred embodiments shown in the accompanying drawings which show: Fig 1 the cross section of a known track, in which the upper sole comprises

un rail de guidage vertical supplémentaire.  an additional vertical guide rail.

la section transversale d'une autre connue. Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 et Fig 8 la section transversale de la construction métallique de la poutrelle de voie conforme à l'invention. la section transversale de la poutrelle de voie selon la figure 3, avec des composants fonctionnels supplémentaires et un boggie de sustentation. une poutrelle de voie conforme à l'invention,  the cross section of another known. Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 and Fig 8 the cross section of the metal construction of the track beam according to the invention. the cross section of the track beam according to Figure 3, with additional functional components and a lift bogie. a track beam according to the invention,

courbée vers la droite.curved to the right.

7 une fixation préférée des stators.  7 a preferred attachment of the stators.

une section transversale de l'auge.a cross section of the trough.

Fig 9 et Fig 11 une section transversale de la poutrelle de voie conforme à l'invention, disposée sur le dispositif de fabrication conforme à l'invention. une vue de dessus d'une partie du dispositif  Fig 9 and Fig 11 a cross section of the track beam according to the invention, arranged on the manufacturing device according to the invention. a top view of part of the device

de fabrication.Manufacturing.

Sur la figure 1, on reconnaît l'âme 111, le raidisseur d'âme 112, la traverse 114 et la semelle supérieure 21 La semelle supérieure 21 est soudée longitudinalement sur l'âme 111 et soudée transversalement sur le raidisseur d'âme 112 Les déformations apparaissant en raison du soudage, rendent nécessaire une cornière 211 séparée, dont la partie supérieure sert de rail de guidage vertical et dont la Fig 2 vole partie latérale sert de rail de guidage horizontal Le profilé de voie connu, représenté sur la figure 2, comporte deux poutrelles en double "T" 117, dont l'aile inférieure située à l'intérieur est transformée en profilé en caisson 118 Ces profilés en caisson 118 servent de support pour la semelle supérieure 21 Dans ce cas, la construction en courbe s'avère comme étant particulièrement difficile Les tolérances serrées exigées par les systèmes ferroviaires à sustentation magnétique, ne peuvent être respectées que très difficilement, même avec une reprise d'usinage mécanique La figure 3 montre une section transversale d'une construction métallique de la poutrelle de voie conforme à l'invention Elle se compose des semelles inférieures 115, des traverses 114, des âmes 111, des raidisseurs d'âme 112, des panneaux de couverture 113, des semelles supérieures 21 et des rails de guidage latéral 22 Il est visible que les semelles supérieures 21 sont soudées uniquement sur les âmes 111 et les panneaux de couverture 113 Entre les raidisseurs d'âme 112 et les semelles supérieures 21 est prévu un interstice d'air L'axe de voie (imaginaire) 12 s'étend au centre entre les bords supérieurs des semelles  In FIG. 1, the core 111, the core stiffener 112, the cross member 114 and the upper sole 21 are recognized. The upper sole 21 is welded longitudinally to the core 111 and welded transversely to the core stiffener 112 Les deformations appearing due to welding, make it necessary a separate angle iron 211, the upper part of which serves as a vertical guide rail and whose Fig 2 flies the side part serves as the horizontal guide rail The known track profile, represented in FIG. 2, comprises two double "T" beams 117, the lower wing located inside is transformed into a box profile 118 These box profiles 118 serve as support for the upper flange 21 In this case, the curved construction s' proves to be particularly difficult The tight tolerances required by rail systems with magnetic levitation can only be met with great difficulty, even with a e resumption of mechanical machining Figure 3 shows a cross section of a metal construction of the track beam according to the invention It consists of lower flanges 115, sleepers 114, webs 111, web stiffeners 112 , cover panels 113, upper flanges 21 and lateral guide rails 22 It can be seen that the upper flanges 21 are welded only on the webs 111 and the cover panels 113 Between the core stiffeners 112 and the upper flanges 21 an air gap is provided The track axis (imaginary) 12 extends in the center between the upper edges of the flanges

supérieures 21.higher 21.

La figure 4 montre une section transversale de la poutrelle de voie conforme à l'invention, et la manière dont celle-ci coopère avec un boggie ferroviaire à sustentation magnétique En plus des éléments représentés sur la figure 3, la poutrelle de voie est ici munie du stator 23 et de son scellement 234 Le stator 23 coopère avec l'aimant 531 sur les supports d'aimants 53 du boggie ferroviaire à sustentation magnétique, pour la propulsion et en partie le soutien du boggie ferroviaire à sustentation magnétique Les galets de guidage horizontaux 521, les galets de guidage verticaux supérieurs 522 et les galets de guidage verticaux inférieurs 523 assurent, par l'intermédiaire d'un systèmes à leviers et ressorts 524 représenté uniquement de manière partielle, l'établissement de la distance correcte entre les aimants 531 et le stator 23. Dans ce cas, les galets de guidage verticaux supérieurs 522 circulent directement sur le côté supérieur de la semelle supérieure 21, les galets de guidage verticaux inférieurs 523, directement sur le côté inférieur de la semelle supérieure 21, et les galets de guidage horizontaux 521, directement sur le rail de guidage latéral 22 Sur la figure 4 est en outre représentée une  Figure 4 shows a cross section of the track beam according to the invention, and how it cooperates with a railway bogie with magnetic lift In addition to the elements shown in Figure 3, the track beam is here provided of the stator 23 and of its sealing 234 The stator 23 cooperates with the magnet 531 on the magnet supports 53 of the railway bogie with magnetic levitation, for the propulsion and in part the support of the railway bogie with magnetic levitation The horizontal guide rollers 521, the upper vertical guide rollers 522 and the lower vertical guide rollers 523 ensure, by means of a lever and spring system 524 shown only partially, the establishment of the correct distance between the magnets 531 and the stator 23. In this case, the upper vertical guide rollers 522 run directly on the upper side of the upper sole 2 1, the lower vertical guide rollers 523, directly on the lower side of the upper flange 21, and the horizontal guide rollers 521, directly on the lateral guide rail 22 In FIG. 4 is also shown a

plateforme de déplacement d'urgence 13 rapportée.  emergency displacement platform 13 added.

La figure 5 montre une vue d'une poutrelle de voie courbée vers la droite Il est visible que les âmes 111, les raidisseurs d'âme 112 et les panneaux de couverture 113 sont toujours disposés verticalement, et que l'axe de voie 12 reste toujours situé à la même hauteur, tandis que l'âme droite 1111 est abaissée et l'âme gauche 1112 est surélevée, de sorte que les semelles supérieures sont inclinées vers l'intérieur de la courbe L'âme gauche 1112 et le panneau de couverture gauche 1132 sont avantageusement plus haut que l'âme  FIG. 5 shows a view of a track beam curved to the right. It is visible that the webs 111, the web stiffeners 112 and the cover panels 113 are always arranged vertically, and that the track axis 12 remains always located at the same height, while the right core 1111 is lowered and the left core 1112 is raised, so that the upper flanges are inclined towards the inside of the curve The left core 1112 and the cover panel left 1132 are advantageously higher than the soul

droite 1111 et le panneau de couverture droit 1131.  right 1111 and the right cover panel 1131.

L'âme gauche 1112 et le panneau de couverture gauche 1132, en tant que supports extérieurs, doivent supporter les plus grandes charges Comme ils sont plus grands, ils sont en conséquence plus rigides et peuvent ainsi  The left core 1112 and the left cover panel 1132, as external supports, have to support the greatest loads. As they are larger, they are consequently more rigid and can thus

absorber sans problème les forces plus importantes.  absorb larger forces without problem.

Grâce à cette configuration, une éventuelle plateforme de déplacement d'urgence 13 de la figure 4, restera  Thanks to this configuration, a possible emergency displacement platform 13 of FIG. 4 will remain

également horizontale.also horizontal.

La figure 6 montre une section transversale d'une fixation particulièrement préférée des stators 23, constitués de l'empilage de tôles de stator 231 et des coulisseaux 232, sous la semelle supérieure 21, au moyen de vis 2322 Les coulisseaux présentent dans la partie supérieure de leur section transversale, un évasement 2321 de forme trapézoïdale, qui en combinaison avec les pièces d'appui planes 233 soudées de manière inclinée, empêchent que le stator 23 puisse s'abaisser de par exemple plus de 4 mm, si les vis 2322 venaient à se desserrer, parce qu'il serait alors soutenu par les pièce d'appui planes 233 Par ailleurs, on peut constater que le stator 23 est avantageusement entouré par la masse de scellement 234, qui s'étend de l'âme 111  FIG. 6 shows a cross section of a particularly preferred attachment of the stators 23, consisting of the stack of stator sheets 231 and of the slides 232, under the upper sole 21, by means of screws 2322 The slides have in the upper part of their cross section, a flare 2321 of trapezoidal shape, which in combination with the flat support pieces 233 welded in an inclined manner, prevent the stator 23 from being able to lower by for example more than 4 mm, if the screws 2322 came to loosen, because it would then be supported by the flat support pieces 233 Furthermore, it can be seen that the stator 23 is advantageously surrounded by the sealing mass 234, which extends from the core 111

non représentée jusqu'au rail de guidage latéral 22.  not shown up to the lateral guide rail 22.

Sur la figure 7, il est possible de voir une coupe longitudinale de l'empilage de tôles de stator 231 avec ses coulisseaux 232, fixé sur la semelle supérieure 21 au moyen de vis 2322, ainsi que des pièces d'appui planes 233 soudées de manière inclinée Le bobinage de  In FIG. 7, it is possible to see a longitudinal section of the stack of stator sheets 231 with its slides 232, fixed to the upper flange 21 by means of screws 2322, as well as flat support pieces 233 welded with inclined way The winding of

stator n'est pas représenté.stator is not shown.

La figure 8 montre la construction métallique conforme à l'invention, sans les panneaux de couverture, sans les semelles supérieures et sans les rails de guidage latéral Cette partie est fabriquée de préférence en une construction métallique traditionnelle. La figure 9 montre une section transversale du dispositif conforme à l'invention, destiné à la fabrication des poutrelles de voies, dans lequel est monté une poutrelle de voie fabriquée en partie Le dispositif est composé de châssis de base 7111 dans lesquels sont disposées des traverses de base 7113, de manière réglable en hauteur Dans les traverses de base 7113 sont montés des cadres tournants 7114, pouvant être pivotés conformément à l'inclinaison transversale nécessaire Dans les cadres tournants 7114 sont montés des chariots transversaux 7115 pouvant coulisser latéralement Sur le chariot transversal 7115 est fixé, au centre, un profilé 7116 qui, après le réglage des traverses de base 7113, des cadres tournants 7114 et des chariots transversaux 7115, prend la forme dans l'espace de l'axe de voie 12 Le côté supérieur des chariots transversaux 7115 présente une configuration en deux gradins Sur le gradin inférieur 7117 des chariots transversaux 7115, sont déposées les semelles supérieures 21, avec leur côté supérieur vers le bas, de manière à ce qu'elles viennent en appui avec leurs côtés intérieurs 213 et 214 contre les gradins supérieurs 7118 des chariots transversaux 7115 Ensuite, les semelles supérieures 21 sont serrées sur les chariots transversaux 7115, à l'aide d'un dispositif non représenté, et prennent ainsi la forme dans l'espace souhaitée avant le soudage Ensuite, l'auge de la figure 8 est déposée, avec les côtés supérieurs des âmes 111, sur le côté inférieur des semelles supérieures 21 avec lesquelles elle est assemblée par soudage Les panneaux de couverture 113 sont alors de préférence soudés sur les raidisseurs d'âme 112 et les semelles supérieures 21 Ainsi les semelles supérieures 21 sont reliées de manière fixe, fiable et stable en forme, à l'auge de la figure 8 Les gradins inférieurs 7117 des chariots transversaux 7115 sont avantageusement réalisés de manière à ce que les semelles supérieures 21 ne reposent pas entièrement, mais seulement environ jusqu'au milieu  FIG. 8 shows the metal construction according to the invention, without the cover panels, without the upper flanges and without the lateral guide rails. This part is preferably made from a traditional metal construction. Figure 9 shows a cross section of the device according to the invention, intended for the manufacture of track beams, in which is mounted a partially manufactured track beam. The device is composed of base chassis 7111 in which are placed sleepers base 7113, adjustable in height In the base crossbars 7113 are mounted rotating frames 7114, which can be pivoted in accordance with the necessary transverse inclination In the rotating frames 7114 are mounted transverse carriages 7115 which can slide laterally On the transverse carriage 7115 is fixed, in the center, a profile 7116 which, after the adjustment of the basic sleepers 7113, the rotating frames 7114 and the transverse carriages 7115, takes the form in the space of the track axis 12 The upper side of the carriages cross 7115 has a configuration in two steps On the lower step 7117 7115 cross carriages are placed the upper soles 21, with their upper side down, so that they come to bear with their inner sides 213 and 214 against the upper steps 7118 of the transverse carriages 7115 Then the upper soles 21 are tightened on the transverse carriages 7115, using a device not shown, and thus take the shape in the desired space before welding Then, the trough of Figure 8 is deposited, with the upper sides of the webs 111, on the lower side of the upper flanges 21 with which it is assembled by welding The cover panels 113 are then preferably welded to the core stiffeners 112 and the upper flanges 21 Thus the upper flanges 21 are fixedly connected, reliable and stable in shape, at the trough of FIG. 8 The lower steps 7117 of the transverse carriages 7115 are advantageously made so that the sole s superior 21 do not rest entirely, but only approximately to the middle

entre les âmes 111 et le panneau de couverture 113.  between the cores 111 and the cover panel 113.

Ainsi, d'éventuelles ondulations apparaissant dans la zone extérieure de la semelle supérieure, restent cantonnées à la zone extérieure o elles ne perturbent pas le fonctionnement du système ferroviaire à sustentation magnétique La figure 10 montre l'ensemble de la figure 9, et de plus un chariot de pointage et de soudage 7121 Il circule avec les galets de guidage 7123 le long du profilé 7116, et amène les rails de guidage latéral 22, à l'aide des supports d'écartement des rails de guidage latéral 7122, dans la bonne position, et les fixe par pointage et soudage au moyen d'un dispositif de pointage et de soudage non représenté Comme le profilé de guidage 7116 présente la forme dans l'espace précise de l'axe de voie 12, et que l'ensemble de la construction de la poutrelle de voie est de plus renforcée par les rails de guidage latéral 22, les tolérances imposées peuvent être respectées sans problème Ensuite, les poutrelles de voie sont équipées de stators 23, cela de préférence de la manière  Thus, any undulations appearing in the external zone of the upper sole, remain confined to the external zone where they do not disturb the functioning of the magnetic levitation rail system. FIG. 10 shows the assembly of FIG. 9, and more a pointing and welding carriage 7121 It travels with the guide rollers 7123 along the profile 7116, and brings the lateral guide rails 22, using the spacers of the lateral guide rails 7122, in the correct position. position, and fixes them by pointing and welding by means of a pointing and welding device not shown. As the guide profile 7116 has the shape in the precise space of the track axis 12, and that the assembly of the construction of the track beam is further reinforced by the lateral guide rails 22, the tolerances imposed can be respected without problem Then, the track beams are equipped with stators 23, this preferably in the way

représentée sur les figures 6 et 7.  shown in Figures 6 and 7.

La figure 11 montre la vue de dessus d'une partie du dispositif de fabrication conforme à l'invention Il est possible de reconnaître un châssis de base 7111, qui guide les traverses de base 7113 dans lesquelles sont montés de manière tournante les cadres  FIG. 11 shows the top view of a part of the manufacturing device according to the invention It is possible to recognize a base frame 7111, which guides the base crosspieces 7113 in which the frames are rotatably mounted

tournants 7114 avec leurs chariots transversaux 7115.  7114 turntables with their 7115 cross slide.

Pour une poutrelle de voie de 25 m de longueur, on utilise, conformément à l'invention, environ 17 châssis  According to the invention, for a 25 m long track beam, approximately 17 frames are used.

de base 7111 fixés en une rangée.base 7111 fixed in a row.

Claims (22)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1 Voie pour véhicules ferroviaires à sustentation magnétique, en construction métallique et en forme d'auge, la construction métallique étant constituée de semelles inférieures ( 115), de traverses ( 114), d'âmes ( 111), de raidisseurs d'âme ( 112), de semelles supérieures ( 21) et de rails de guidage latéral ( 22), les semelles supérieures ( 21) étant fixées sur les âmes par des joints soudés longitudinaux, caractérisée en ce que les semelles supérieures sont en plus maintenues chacune par un panneau de couverture ( 113) avec lequel elles sont reliées par un joint soudé longitudinal, le panneau de couverture ( 113) étant fixé sur le côté des raidisseurs d'âme ( 112), opposé à celui adjacent aux âmes ( 111), en permettant ainsi de supprimer les joints transversaux pour le raccordement des raidisseurs d'âme ( 112) aux semelles supérieures  1 Track for railway vehicles with magnetic levitation, in metal construction and in the shape of a trough, the metal construction consisting of lower flanges (115), sleepers (114), webs (111), web stiffeners ( 112), upper flanges (21) and lateral guide rails (22), the upper flanges (21) being fixed to the webs by longitudinal welded joints, characterized in that the upper flanges are additionally each held by a cover panel (113) with which they are connected by a longitudinal welded joint, the cover panel (113) being fixed on the side of the web stiffeners (112), opposite to that adjacent to the webs (111), allowing thus eliminating the transverse joints for the connection of the core stiffeners (112) to the upper flanges ( 21).(21). 2 Voie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rails de guidage latéral ( 22) sont fixés sur les semelles supérieures ( 21) seulement après le  2 Track according to claim 1, characterized in that the lateral guide rails (22) are fixed on the upper flanges (21) only after the montage de celles-ci.mounting them. 3 Voie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la semelle supérieure ( 21) sert  3 Track according to claim 1 or 2, characterized in that the upper sole (21) serves de guidage vertical.vertical guide. 4 Voie selon l'une des revendications  4 Way according to one of claims précédentes, caractérisée en ce que dans le cas de courbes, les contours dans l'espace de la voie, sont exécutés uniquement à l'aide des semelles supérieures ( 21) et des rails de guidage latéral ( 22), tandis que les autres pièces de la construction métallique présentent la même position de section transversale que  previous, characterized in that in the case of curves, the contours in the space of the track, are executed only using the upper flanges (21) and lateral guide rails (22), while the other parts of metal construction have the same cross-sectional position as dans le cas de tronçons rectilignes.  in the case of straight sections. Voie selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'axe de voie ( 12) reste sur une même hauteur dans les courbes, en vue de minimiser l'accélération de soulèvement, le côté intérieur de la courbe étant  Track according to claim 4, characterized in that the track axis (12) remains at the same height in the curves, in order to minimize the uplift acceleration, the inner side of the curve being abaissé et le côté extérieur de la courbe étant soulevé.  lowered and the outer side of the curve being raised. 6 Voie selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'âme ( 111) est d'une hauteur moindre sur le côté intérieur de la courbe, et d'une hauteur plus  6 Track according to claim 5, characterized in that the core (111) is of a lower height on the inside of the curve, and of a higher height grande sur le côté extérieur de la courbe.  large on the outside of the curve. 7 Voie selon la revendication 4, caractérisée en ce que le panneau de couverture ( 113) est d'une hauteur moindre sur le côté intérieur de la courbe, et d'une hauteur plus grande sur le côté extérieur de la courbe.  7 Track according to claim 4, characterized in that the cover panel (113) is of a lower height on the inside of the curve, and of a greater height on the outside of the curve. 8 Voie selon l'une des revendications  8 Route according to one of claims précédentes, caractérisée en ce que la semelle supérieure ( 21) sert de surface de réaction pour le dispositif de freinage mécanique des véhicules  previous, characterized in that the upper sole (21) serves as a reaction surface for the mechanical braking device of vehicles ferroviaires à sustentation magnétique.  railways with magnetic levitation. 9 Voie selon la revendication 8, caractérisée en ce que la surface de réaction est pourvue d'une protection contre la corrosion présentant une plage  9 Track according to claim 8, characterized in that the reaction surface is provided with a corrosion protection having a range étroite de coefficient de frottement.  narrow coefficient of friction. Voie selon la revendication 9, caractérisée en ce que la protection contre la corrosion possède les propriétés mécaniques élevées de résistance  Track according to claim 9, characterized in that the corrosion protection has the high mechanical strength properties aux sollicitations du freinage.braking stresses. 11 Voie selon la revendication 9, caractérisée en ce que la protection contre la corrosion  11 Track according to claim 9, characterized in that the protection against corrosion renferme des silicates de zinc.contains zinc silicates. 12 Voie selon l'une des revendications  12 Route according to one of claims précédentes, caractérisée en ce que des stators ( 23)  previous, characterized in that stators (23) sont vissés sous la semelle supérieure.  are screwed under the upper sole. 13 Voie selon la revendication 12,13 Route according to claim 12, caractérisée en ce que les stators ( 23) sont scellés.  characterized in that the stators (23) are sealed. 14 Voie selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que les stators ( 23) comportent des coulisseaux ( 232) en forme de trapèze qui, en combinaison avec des pièces d'appui planes ( 233) soudées de manière inclinée sous les semelles supérieures ( 21), empêchent que les stators ( 23) puissent se détacher de manière sensible de la semelle supérieure ( 21), malgré  14 Track according to claim 12 or 13, characterized in that the stators (23) comprise slides (232) in the shape of a trapezoid which, in combination with flat support pieces (233) welded in an inclined manner under the upper flanges (21), prevent the stators (23) from being able to detach appreciably from the upper sole (21), despite des vis ( 2322) défectueuses.defective screws (2322). Voie selon l'une des revendicationsRoute according to one of the claims précédentes, caractérisée en ce que la semelle supérieure ( 21) sert de partie de réaction pour des patins d'urgence montés sur les véhicules, en  previous, characterized in that the upper sole (21) serves as a reaction part for emergency pads mounted on vehicles, in permettant ainsi d'obtenir une sécurité au déraillement.  thus obtaining derailment safety. 16 Voie selon l'une des revendications  16 Route according to one of claims précédentes, caractérisée en ce que les rails de guidage latéral ( 22) servent d'élément d'obturation pour la  previous, characterized in that the lateral guide rails (22) serve as a sealing element for the masse de scellement.sealing compound. 17 Voie selon l'une des revendications  17 Route according to one of claims précédentes, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'une protection contre la corrosion réfléchissant les  previous, characterized in that it is provided with a protection against corrosion reflecting rayons solaires.solar rays. 18 Voie selon l'une des revendications  18 Route according to one of claims précédentes, caractérisée en ce que le fond de l'auge est pourvu d'une surface de déplacement ( 13) faisant office de chemin d'urgence, qui peut être atteint à partir des véhicules ferroviaires à sustentation magnétique, par l'intermédiaire d'escaliers d'urgence pouvant être extraits des véhicules par coulissement ou basculement.  previous, characterized in that the bottom of the trough is provided with a displacement surface (13) acting as an emergency path, which can be reached from rail vehicles with magnetic levitation, by means of emergency stairs that can be removed from vehicles by sliding or tilting. 19 Voie selon l'une des revendications  19 Route according to one of claims précédentes, caractérisée en ce qu'entre des poutrelles de voie individuelles, sont montées des éclisses de liaison. 20 Procédé de fabrication d'une poutrelle de voie ferroviaire à sustentation magnétique, composée des éléments indiqués dans la revendication 1, caractérisé en ce que l'on fabrique tout d'abord selon l'allure du tracé exigé, la structure inférieure composée des semelles inférieures ( 115), des traverses ( 114), des âmes ( 111) et des raidisseurs d'âme ( 112), seules des tolérances grossières devant être respectées, à l'exception du côté supérieur des âmes ( 111), en ce que les semelles supérieures ( 21) sont découpées selon deux dimensions, dans des plaques d'acier; en ce que les semelles supérieures ( 21) découpées sont déposées et serrées dans un dispositif qui présente la forme dans l'espace souhaitée, inversée de 180 , de la semelle supérieure ( 21), le côté inférieur des semelles supérieures ( 21) étant dirigé vers le haut; en ce que la structure inférieure est déposée, avec le côté supérieur des âmes ( 111), sur le côté inférieur de la semelle supérieure ( 21); en ce que les âmes ( 111) sont soudées aux semelles supérieures ( 21); et en ce que les panneaux de couverture ( 113) sont reliés aux semelles supérieures ( 21) et aux raidisseurs  previous, characterized in that between individual track beams are mounted joint plates. 20 A method of manufacturing a beam of magnetic levitation track, composed of the elements indicated in claim 1, characterized in that one manufactures first of all according to the shape of the required route, the lower structure composed of the flanges lower (115), sleepers (114), webs (111) and web stiffeners (112), only rough tolerances to be met, with the exception of the upper side of webs (111), in that the upper soles (21) are cut in two dimensions, from steel plates; in that the cut upper soles (21) are deposited and clamped in a device which has the shape in the desired space, inverted by 180, of the upper sole (21), the lower side of the upper soles (21) being directed to the top; in that the lower structure is deposited, with the upper side of the webs (111), on the lower side of the upper sole (21); in that the cores (111) are welded to the upper flanges (21); and in that the cover panels (113) are connected to the upper flanges (21) and to the stiffeners d'âme ( 112).of soul (112). 21 Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que les panneaux de couverture ( 113) sont soudés sur les semelles supérieures ( 21) et sur les  21 Method according to claim 20, characterized in that the cover panels (113) are welded on the upper flanges (21) and on the raidisseurs d'âme ( 112).web stiffeners (112). 22 Procédé selon la revendication 20 ou 21, caractérisé en ce que les rails de guidage latéral ( 22)  22 Method according to claim 20 or 21, characterized in that the lateral guide rails (22) sont soudés sur la semelle supérieure ( 21).  are welded to the upper sole (21). 23 Procédé selon la revendication 20 ou 21, caractérisé en ce que les rails de guidage latéral ( 22)  23 Method according to claim 20 or 21, characterized in that the lateral guide rails (22) sont vissés sur la semelle supérieure.  are screwed onto the upper sole. 24 Dispositif pour la fabrication d'une poutrelle de voie à sustentation magnétique, caractérisé en ce que la forme des semelles supérieures ( 21) est reproduite au moyen de cadres tournants ( 7114) réglables  24 Device for manufacturing a magnetic lift track beam, characterized in that the shape of the upper flanges (21) is reproduced by means of adjustable rotating frames (7114) en hauteur et en inclinaison.in height and tilt. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que sur les cadres tournants ( 7114) sont prévus des chariots transversaux ( 7115) à l'aide desquels est reproduit le rayon souhaité de l'axe de  Device according to claim 24, characterized in that transverse carriages (7115) are provided on the rotary frames (7114) with the aid of which the desired radius of the axis of the machine is reproduced. voie ( 12).track (12). 26 Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce que sur les chariots transversaux ( 7115) est fixé un profilé ( 7116), qui après le réglage des cadres tournants ( 7114) et des chariots transversaux ( 7115), prend la forme dans l'espace de l'axe de voie  26 Device according to claim 25, characterized in that on the transverse carriages (7115) is fixed a profile (7116), which after the adjustment of the rotating frames (7114) and the transverse carriages (7115), takes the form in the track center space ( 12).(12). 27 Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce que le profilé ( 7116) sert de guidage pour le support d'écartement ( 7122) des rails de guidage  27 Device according to claim 26, characterized in that the profile (7116) serves as a guide for the spacer support (7122) of the guide rails latéral et le chariot de pointage et de soudage ( 7121).  side and the pointing and welding carriage (7121).
FR9211663A 1991-10-04 1992-10-02 TRACK FOR RAIL SYSTEMS WITH MAGNETIC SUPPORT, IN METALLIC CONSTRUCTION, AS WELL AS ITS MANUFACTURE. Expired - Fee Related FR2682134B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914132960 DE4132960C2 (en) 1991-10-04 1991-10-04 Track for magnetic railway vehicles in steel construction as well as method and device for its production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2682134A1 true FR2682134A1 (en) 1993-04-09
FR2682134B1 FR2682134B1 (en) 1997-12-12

Family

ID=6442068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9211663A Expired - Fee Related FR2682134B1 (en) 1991-10-04 1992-10-02 TRACK FOR RAIL SYSTEMS WITH MAGNETIC SUPPORT, IN METALLIC CONSTRUCTION, AS WELL AS ITS MANUFACTURE.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP3160034B2 (en)
DE (1) DE4132960C2 (en)
FR (1) FR2682134B1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19619866C2 (en) * 1996-05-17 2003-10-02 Boegl Max Bauunternehmung Gmbh Track for magnetic railway trains
US8099184B2 (en) * 2009-04-13 2012-01-17 Rimrock Automation, Inc. Load compensation for robotic applications
KR101664630B1 (en) * 2011-08-31 2016-10-11 미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤 Vehicle pick-up and delivery device and track-based transportation system provided therewith
CN105970745B (en) * 2016-07-04 2017-08-01 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Levitation gap signal can continuous acquisition section of track attachment means
CN106985874B (en) 2016-09-21 2019-11-08 比亚迪股份有限公司 Track for straddle type rail transit system
CN108755292B (en) * 2018-07-27 2023-08-22 中国五冶集团有限公司 Toothed steel-concrete combined structure suspended monorail traffic track beam
CN112746528B (en) * 2019-10-31 2022-10-18 比亚迪股份有限公司 Track unit and traffic track with same
CN113322725B (en) * 2021-05-21 2022-05-17 中铁二院工程集团有限责任公司 Seamless track structure of normally-conducting short-stator magnetic suspension system and installation method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2199564A1 (en) * 1972-08-12 1974-04-12 Maschf Augsburg Nuernberg Ag
DE2652398A1 (en) * 1975-11-18 1977-05-26 Metalliques Entrepr Cie Fse METALLIC BRIDGE, IN PARTICULAR LIGHTWEIGHT BRIDGE, LIKE CATWALK FOR PEDESTRIANS
DE4115935A1 (en) * 1991-05-16 1992-11-19 Dyckerhoff & Widmann Ag Carriageway for EM elevated railway - uses linear stator embedded in resin below running rail, mounted on wall of concrete channel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4665830A (en) * 1983-02-04 1987-05-19 Regents Of The University Of Minnesota Guide construction and method of installation
DE3928278A1 (en) * 1989-07-25 1991-02-07 Thyssen Industrie SUPPORT CONSTRUCTION FOR THE TRAIL OF A TRACKED VEHICLE, ESPECIALLY A MAGNETIC FLOATING RAIL
CA2042406A1 (en) * 1989-09-23 1991-03-24 Hans-Rainer Quaas Rail for a magnetic levitation vehicle
DE3935323C2 (en) * 1989-10-24 1998-07-02 Magnetbahn Gmbh Vehicle and switch for a magnetic track

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2199564A1 (en) * 1972-08-12 1974-04-12 Maschf Augsburg Nuernberg Ag
DE2652398A1 (en) * 1975-11-18 1977-05-26 Metalliques Entrepr Cie Fse METALLIC BRIDGE, IN PARTICULAR LIGHTWEIGHT BRIDGE, LIKE CATWALK FOR PEDESTRIANS
DE4115935A1 (en) * 1991-05-16 1992-11-19 Dyckerhoff & Widmann Ag Carriageway for EM elevated railway - uses linear stator embedded in resin below running rail, mounted on wall of concrete channel

Also Published As

Publication number Publication date
DE4132960A1 (en) 1993-04-08
FR2682134B1 (en) 1997-12-12
DE4132960C2 (en) 2001-11-22
JP3160034B2 (en) 2001-04-23
JPH05112901A (en) 1993-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2987083A1 (en) Support for a panel of a section of guided transport track
FR2682134A1 (en) TRACK FOR RAIL SYSTEMS WITH MAGNETIC SUPPORT, IN METALLIC CONSTRUCTION, AS WELL AS ITS MANUFACTURE.
EP2857584B1 (en) Modular system for a slab-mounted railway track
FR2653459A1 (en) STATION ON A RAILWAY LINE OR OTHERWISE LOCATED ON A VIADUC.
FR2692293A1 (en) Device for mounting rails.
EP0279245B1 (en) Connection device between two railway vehicles
EP1381738B1 (en) Ready-to-install road equipment and corresponding installation method
EP3405615B1 (en) Railway apparatus
EP0587517B1 (en) Installation of the movable point in a crossing piece incorporated in long welded railway rails and method to this purpose
FR2833630A1 (en) Wooden crash barrier comprises log with square mortise receiving rigidifying support element which receives connecting sleeve at each end engaging element of another log
FR2625315A1 (en) VEHICLE WEIGHING DEVICE
EP1972722B1 (en) Lock gate
EP3650305B1 (en) Bogie and railway vehicle
FR2892138A1 (en) Above-ground swimming pool of polygonal shape has timber beam walls and reinforcing uprights with lower ends of opposite uprights joined by thin connectors
EP0593365B1 (en) Horizontal supporting beam as bridge part
EP1044864B1 (en) Vehicle with a non-metallic prestressed floor
EP1217126A1 (en) Railway track for guided vehicle and apparatus comprising such a track
EP2865808A1 (en) Continuous track over a viaduct structure
EP1277639A1 (en) Controlling device of the dynamic behaviour of a load bearing bogie and bogie equipped with said device
EP0342114A1 (en) Assembly consisting of an exterior building wall such as a roof covering or cladding and a metal rail section for supporting the same
EP4086135A1 (en) Locomotive frame, locomotive and method
CA3219302A1 (en) Assembly comprising at least one rail and a support
WO2023222564A1 (en) Device for adjusting the anchoring position of a tie
FR3116553A1 (en) Fastening and support interface for a terrace floor, or other similar platform, equipped with a protective barrier of the guardrail, balustrade or similar type and such a floor comprising at least one such interface
FR3103203A1 (en) Modular metal structure

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060630