FR2680731A1 - Modifiable hatch (tailgate) for a motor vehicle - Google Patents
Modifiable hatch (tailgate) for a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2680731A1 FR2680731A1 FR9110738A FR9110738A FR2680731A1 FR 2680731 A1 FR2680731 A1 FR 2680731A1 FR 9110738 A FR9110738 A FR 9110738A FR 9110738 A FR9110738 A FR 9110738A FR 2680731 A1 FR2680731 A1 FR 2680731A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tailgate
- box
- load
- frame
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
- B60R9/06—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like at vehicle front or rear
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un hayon modulable pour véhicule automobile, monté articulé à l'arrière d'un pavillon et situé au-dessus d'un com partiment à bagages. The subject of the present invention is a modular tailgate for a motor vehicle, mounted articulated at the rear of a roof and situated above a luggage compartment.
Les hayons de véhicule automobile situés à l'arrière du véhicule sont montés pivotant sur la carrosserie par leur partie supérieure et comporte une partie inférieure assurant la fermeture du hayon et une continuité de ligne avec la caisse du véhicule. The tailgates of the motor vehicle located at the rear of the vehicle are pivotally mounted on the bodywork by their upper part and comprises a lower part ensuring the closing of the tailgate and a continuity of line with the body of the vehicle.
Une partie du hayon est constituée par un panneau transparent en verre ou en plastique constituant la vitre arrière du véhicule. Part of the tailgate consists of a transparent glass or plastic panel constituting the rear window of the vehicle.
Les hayons connus jusqu'à présent comprennent, soit un caisson monobloc dont la partie supérieure comporte une ouverture pour le montage du panneau, soit, en partie supérieure, un cadre sur lequel est fixé le panneau et, en partie inférieure, un caisson continu solidaire dudit cadre
Dans les deux cas, le caisson forme un support pour les différents accessoires comme par exemple une serrure, un système d'essuie-glace, un système de lave-glace, une plaque d'immatriculation et certains dispositifs d'éclairage ou de signalisation.The lifts known up to now include either a one-piece box, the upper part of which has an opening for mounting the panel, or, in the upper part, a frame on which the panel is fixed and, in the lower part, a continuous integral box said frame
In both cases, the box forms a support for the various accessories such as for example a lock, a wiper system, a windscreen washer system, a license plate and certain lighting or signaling devices.
Le caisson constitue donc en même temps la peau extérieure et la peau intérieure du bas du volet du hayon ce qui implique des points de passage entre l'intérieur et l'extérieur du véhicule notamment ' pour les mécanismes d'entraînement et les organes d'alimentation des différents accessoires, c'est à dire les câbles électriques et/ou les conduits d'eau. The box therefore simultaneously constitutes the outer skin and the inner skin of the bottom of the tailgate flap, which implies passage points between the interior and exterior of the vehicle, in particular for the drive mechanisms and the supply of the various accessories, i.e. the electric cables and / or the water conduits.
Ces. points de passage constituent une source potentielle de fuite et doivent être équipés de joints d'étanchéité. These. crossing points are a potential source of leakage and must be fitted with gaskets.
Par ailleurs, ces hayons ne peuvent pas être transformés ou adaptés au style du véhicule notamment dans le cas d'une modification de l'esthétique de ce véhicule. Furthermore, these tailgates cannot be transformed or adapted to the style of the vehicle, in particular in the case of a modification of the aesthetics of this vehicle.
De plus, ce type de hayon ne se prête pas facilement au montage d'un élément porte-charge comme par exemple un porte-velo ou un casier à skis. In addition, this type of tailgate does not lend itself easily to the mounting of a load-carrying element such as for example a bicycle rack or a ski locker.
En effet, il est nécessaire de percer le hayon pour monter les organes de fixation ce qui nuit à l'esthétique du véhicule ou de maintenir l'élément porte-charge par un ensemble de crochets et de sangles rapporté sur ledit hayon. Indeed, it is necessary to pierce the tailgate to mount the fasteners which harms the aesthetics of the vehicle or to maintain the load-carrying element by a set of hooks and straps attached to said tailgate.
Mais, cet ensemble de crochets et de sa- gles nécessite un montage précis et n'est pas très fiable. However, this set of hooks and bars requires precise assembly and is not very reliable.
La présente invention a pour but de proposer un hayon modulable de véhicule automobile qui remédie aux inconvénients précités et qui permet de monter facilement un élément porte-charge. The present invention aims to provide a modular tailgate of a motor vehicle which overcomes the aforementioned drawbacks and which allows to easily mount a load-carrying element.
Dans ce but, la présente invention propose un hayon modulable pour véhicule automobile, monté articulé à l'arrière d'un pavillon et situé au-dessus d'un compartiment à bagages, ledit hayon comprenant
- en partie supérieure, un cadre sur lequel est fixé un panneau par exemple transparent,
- en partie inférieure, un caisson continu portant, sur sa face externe, des accessoires et solidaire dudit cadre, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de fixation sur le caisson d'un élément porte-charge et un enjoliveur amovible rapporté sur ledit caisson et ménageant avec celui-ci un espace libre pour lesdits accessoires.To this end, the present invention provides a modular tailgate for a motor vehicle, mounted articulated at the rear of a roof and located above a luggage compartment, said tailgate comprising
- in the upper part, a frame on which is fixed a panel, for example transparent,
- In the lower part, a continuous box carrying, on its external face, accessories and integral with said frame, characterized in that it comprises means for fixing on the box of a load-carrying element and a removable cover attached to said casing and providing therewith a free space for said accessories.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'enjoliveur amovible comporte une ouverture pour le passage des bras de support de l'élément porte-charge. According to another characteristic of the invention, the removable cover has an opening for the passage of the support arms of the load-carrying element.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés , dans lesquels
- la Figez 1 est une vue simplifiée en élévation et en coupe par un plan longitudinal de la partie arrière d'un véhicule équipé d'un hayon selon l'invention,
- la Fig. 2 est une vue identique à la Fig.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a simplified view in elevation and in section through a longitudinal plane of the rear part of a vehicle equipped with a tailgate according to the invention,
- Fig. 2 is a view identical to FIG.
1 montrant le hayon selon l'invention, équipé d'un élément porte-charge comme par exemple un porte-vélo. 1 showing the tailgate according to the invention, equipped with a load-carrying element such as for example a bicycle carrier.
La partie arrière 1 du véhicule représentée sur les figures, est équipée d'un hayon arrière 10 dont le bord supérieur est articulé sur la traverse arrière du pavillon 3 du véhicule. The rear part 1 of the vehicle shown in the figures, is equipped with a tailgate 10 whose upper edge is articulated on the rear cross member of the roof 3 of the vehicle.
Le hayon 10 s'étend au-dessus du compartiment à bagages 4 du véhicule qui est délimité par le dossier 5 du siège arrière et par une tablette 6 s'étendant vers l'arrière, à partir du haut du dossier 5 parallèlement au plancher 7. The tailgate 10 extends above the luggage compartment 4 of the vehicle which is delimited by the backrest 5 of the rear seat and by a shelf 6 extending rearwards, from the top of the backrest 5 parallel to the floor 7 .
Le compartiment 4 est enfin fermé à l'arrière par la partie inférieure du hayon 10. Compartment 4 is finally closed at the rear by the lower part of the tailgate 10.
Le hayon 10 comprend, en partie supérieure, un cadre 11 et, en partie inférieure, un caisson continu 12 qui constitue la peau intérieure du bas du volet de ce hayon
La branche centrale supérieure du cadre 11 supporte la partie mobile 13 des charnières
Le caisson 12 est fixé, par des moyens appropriés non représentés, dans le prolongement du cadre 11.The tailgate 10 comprises, in the upper part, a frame 11 and, in the lower part, a continuous box 12 which constitutes the inner skin of the bottom of the flap of this tailgate
The upper central branch of the frame 11 supports the movable part 13 of the hinges
The box 12 is fixed, by suitable means not shown, in the extension of the frame 11.
Le cadre il et le bord supérieur du caisson 12 délimitent une ouverture pour le montage d'un panneau transparent 14 en verre ou en matière plastique constituant la vitre arrière du véhicule. The frame 11 and the upper edge of the box 12 define an opening for mounting a transparent panel 14 made of glass or plastic constituting the rear window of the vehicle.
La face externe des branches du cadre 11 et la face externe du bord supérieur du caisson 12 forment un support continu pour un joint de collage 15 du panneau transparent 14. The external face of the branches of the frame 11 and the external face of the upper edge of the box 12 form a continuous support for a bonding joint 15 of the transparent panel 14.
Le panneau transparent 14 est entouré d'un élément d'étanchéité 16 constitué par exemple par un joint. The transparent panel 14 is surrounded by a sealing element 16 constituted for example by a seal.
Le caisson 12 forme par sa surface extérieure, une surface de support de différents accessoires comme par exemple une serrure, un système d'essuie-glace, ou encore un système de lave-glace non représenté ou des feux de signalisation 17. The box 12 forms, by its external surface, a support surface for various accessories such as, for example, a lock, a windscreen wiper system, or even a windshield washer system (not shown) or signaling lights 17.
De plus, le hayon 10 selon l'invention comprend également un enjoliveur amovible 21 fixé sur le caisson 12 par des moyens appropriés non représentés et ménageant avec celui-ci un espace libre 21 pour les accessoires montés sur ledit caisson 12. In addition, the tailgate 10 according to the invention also comprises a removable cover 21 fixed to the box 12 by suitable means not shown and providing therewith a free space 21 for the accessories mounted on said box 12.
L'enjoliveur 20 forme la peau extérieure du bas du volet du hayon 10 et sa fonction est double. The hubcap 20 forms the outer skin of the bottom of the tailgate flap 10 and its function is twofold.
En effet, l'enjoliveur 20 ferme l'espace 21 contenant les accessoires et donne le style au véhicule et permet des personnalisations faciles en particulier en montage sur chaîne. Indeed, the hubcap 20 closes the space 21 containing the accessories and gives the style to the vehicle and allows easy customizations in particular in chain mounting.
Par ailleurs, le hayon 10 selon l'invention permet le montage d'un élément porte-charge 30 (figure 2) comme par exemple un porte-vélo simple ou multiple ou un casier à skis. Furthermore, the tailgate 10 according to the invention allows the mounting of a load-carrying element 30 (FIG. 2) such as for example a single or multiple bicycle rack or a ski locker.
Pour cela, le caisson 12 comporte des moyens de fixation de l'élément porte-charge 30 qui sont laissés en attente sous l'enjoliveur amovible 20 pour le montage éventuel dudit élément porte-charge. For this, the box 12 comprises means for fixing the load-carrying element 30 which are left waiting under the removable cover 20 for the possible mounting of said load-carrying element.
Ces moyens de fixation sont formés par des pattes 31 prévues sur la face extérieure du caisson 12 et par un ensemble vis-écrou 32. These fixing means are formed by lugs 31 provided on the outer face of the box 12 and by a screw-nut assembly 32.
Pour monter l'élément porte-charge 30, il suffit de démonter l'enjoliveur 20 et de fixer le support 30a de l'élément porte-charge 30 sur les pattes 31 au moyen de l'ensemble vis-écrou 32. To mount the load-carrying element 30, it suffices to disassemble the hubcap 20 and to fix the support 30a of the load-carrying element 30 on the lugs 31 by means of the screw-nut assembly 32.
Pour donner au véhicule un style adapté, un enjoliveur spécifique 22 est mis en place apres fixation de l'élément porte-charge 30. To give the vehicle a suitable style, a specific cover 22 is put in place after fixing the load-carrying element 30.
Cet enjoliveur 22 reprend les fixations de l'enjoliveur de base 20 et comporte une ouverture 23 pour le passage des bras de fixation 30b de l'élément porte-charge 30. This hubcap 22 incorporates the attachments of the base hubcap 20 and has an opening 23 for the passage of the fixing arms 30b of the load-carrying element 30.
Grâce à ce montage, l'élément porte charge 30 fait partie intégrante du hayon 10. Thanks to this arrangement, the load-carrying element 30 forms an integral part of the tailgate 10.
Le caisson 12 peut-être réalisé en une matière thermoplastique injectée et chargée de fibres de renfort longues ou en une matière thermoplastique colorée dans la masse et injectée. The box 12 may be made of an injected thermoplastic material and loaded with long reinforcing fibers or of a colored thermoplastic material in the mass and injected.
Les enjoliveurs 20 et 22 peuvent être réalisés en une matière plastique injectée et peinte ou en tôle emboutie et peinte. The hubcaps 20 and 22 can be made of an injected and painted plastic or of pressed and painted sheet metal.
Ces enjoliveurs peuvent avoir différentes formes qui correspondent au style du véhicule et peuvent être facilement remplacés et adaptés au style du véhicule, notamment dans le cas d'une modification de l'esthétique de ce véhicule. These hubcaps can have different shapes which correspond to the style of the vehicle and can be easily replaced and adapted to the style of the vehicle, in particular in the case of a modification of the aesthetics of this vehicle.
Le hayon selon l'invention peut être complètement fabriqué prémonté, sauf l'enjoliveur, et prééquipé hors des chaînes de montage principales du véhicule. The tailgate according to the invention can be completely manufactured pre-assembled, except for the hubcap, and pre-equipped outside the main assembly lines of the vehicle.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9110738A FR2680731B1 (en) | 1991-08-29 | 1991-08-29 | MODULAR TAILGATE FOR MOTOR VEHICLE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9110738A FR2680731B1 (en) | 1991-08-29 | 1991-08-29 | MODULAR TAILGATE FOR MOTOR VEHICLE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2680731A1 true FR2680731A1 (en) | 1993-03-05 |
| FR2680731B1 FR2680731B1 (en) | 1993-12-17 |
Family
ID=9416480
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9110738A Expired - Fee Related FR2680731B1 (en) | 1991-08-29 | 1991-08-29 | MODULAR TAILGATE FOR MOTOR VEHICLE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2680731B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2759955A1 (en) * | 1997-02-27 | 1998-08-28 | Renault | Folding load carrier for motor vehicles |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2098986A5 (en) * | 1970-07-27 | 1972-03-10 | Gasnier Andre | |
| EP0120763A1 (en) * | 1983-03-25 | 1984-10-03 | Automobiles Peugeot | Tailgate for a vehicle, and vehicle equipped with said tailgate |
| DE8633926U1 (en) * | 1986-12-18 | 1987-02-26 | Unitechnica Mobilkaelte Gmbh, 7141 Moeglingen, De |
-
1991
- 1991-08-29 FR FR9110738A patent/FR2680731B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2098986A5 (en) * | 1970-07-27 | 1972-03-10 | Gasnier Andre | |
| EP0120763A1 (en) * | 1983-03-25 | 1984-10-03 | Automobiles Peugeot | Tailgate for a vehicle, and vehicle equipped with said tailgate |
| DE8633926U1 (en) * | 1986-12-18 | 1987-02-26 | Unitechnica Mobilkaelte Gmbh, 7141 Moeglingen, De |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2759955A1 (en) * | 1997-02-27 | 1998-08-28 | Renault | Folding load carrier for motor vehicles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2680731B1 (en) | 1993-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1198372B1 (en) | Motor vehicle rear transverse part and equipment module for same | |
| EP1127777B1 (en) | Motor vehicle end module | |
| FR2716154A1 (en) | Off-road vehicle with a two-part roof structure. | |
| FR2672017A1 (en) | Motor vehicle tailgate (hatch) | |
| FR2607077A1 (en) | MOTOR VEHICLE DOOR COMPRISING AN INNER CARRIER LOAD CARRIER | |
| EP0120763B1 (en) | Tailgate for a vehicle, and vehicle equipped with said tailgate | |
| FR2696376A1 (en) | Sealing strip which fits between fixed and moving glass panels in vehicles - is formed as peripheral strip, with additional vertical sealing and sliding strips | |
| FR3063699B1 (en) | ARRANGEMENT FOR MAINTAINING A TRUNK BIN IN FRONT OF A BODY STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE. | |
| FR2499478A1 (en) | REAR WINDOW STRUCTURE WITH AERODYNAMIC DEFLECTOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP0853032A1 (en) | Body part for a motor vehicle and procedure for its manufacturing | |
| FR2680731A1 (en) | Modifiable hatch (tailgate) for a motor vehicle | |
| FR2674191A1 (en) | TAILGATE OF MOTOR VEHICLE. | |
| FR2932767A1 (en) | Rear flap for motor vehicle i.e. car, has aerodynamic element fixed to transversal guiding rail that guides linear wiping system wiping rear window, where fixation points fix trim of aerodynamic element on fixation wing | |
| FR2641506A1 (en) | Device for mounting a rear parcel shelf for motor vehicles | |
| FR2819477A1 (en) | Tailgate for a motor vehicle has frame with bodywork connected to form chamber with glazing and stop lamp | |
| EP3539807B1 (en) | Optimised tailgate mounts | |
| FR2773349A1 (en) | Body work section for motor vehicle | |
| FR2574029A1 (en) | SIDE DOOR OF MOTOR VEHICLE | |
| FR2548600A1 (en) | Motor vehicle bodywork with composite tailgate | |
| FR2892365A1 (en) | Motor vehicle e.g. drop head two door saloon type vehicle, has maintenance unit maintaining retractable roof in storage position inside boot compartment and avoiding displacement of roof when cover is in closed position | |
| FR2765157A1 (en) | Motor vehicle sun blind | |
| FR2799788A1 (en) | ARRANGEMENT OF A GUIDE RAIL OF A VEHICLE SLIDING DOOR | |
| FR2625147A1 (en) | Vehicle equipped with a peripheral sealing complex of improved type for a door opening | |
| FR2577856A1 (en) | Articulated window pane for motor vehicle | |
| FR2582594A1 (en) | Ventilation structure made below a window pane of a vehicle rear window |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property | ||
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090430 |