FR2680610A3

FR2680610A3 - Layout of the electrical installation of a house

Info

Publication number: FR2680610A3
Application number: FR9210004A
Authority: FR
Inventors: Karl-Heinz Luck; Laurent Chabrat
Original assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Current assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Priority date: 1991-08-23
Filing date: 1992-08-13
Publication date: 1993-02-26
Anticipated expiration: 1998-08-13
Also published as: DE9110437U1; FR2680610B3

Abstract

This relates to the layout of the electrical installation of a house including a box (9) for accommodating devices, especially distributors or safety devices, and a cable duct for accommodating electrical routing linked to the devices in question. The cable duct (2) and the box (9) have essentially the same width. Fixing elements (11), allowing the installation of the box (9) on the underlying cable duct (2) reach to the bottom (3) of the cable duct (2) and include holes for directly screwing the cable duct (2) to the wall passing through the bottom (3) thereof. These supports 11 at least partially have the shape of bridges (11) which constitute a cable retaining device (21).

Description

L'invention concerne un aménagement de l'installation électrique d'une maison comportant une botte ou une pièce couvrante utilisées respectivement pour le logement ou le recouvrement de différents dispositifs, notamment de distributeurs et de dispositifs de sécurité, et une conduite de câbles utilisée pour le logement des canalisations électriques reliées aux dispositifs en question0
Alors que, dans les bâtiments d'habitation, des distributeurs et des dispositifs de sécurité associés à des cables de raccordement placés dans des conduites de câbles montées sur des parois ne se rencontrent généralement que dans des locaux annexes d'importance secondaire et que les autres canalisations électriques sont recouvertes d'un crbpi, les installations électriques réalisées dans les bâtiments industriels sont le plus souvent montées sur les parois.Elles peuvent dont être modifiées sans trop de difficultés pour être adaptées à des besoins sans cesse changeants, par exemple dans des halls de fabrication et de stockage ou dans des bureaux réalisés en construction légère, dans lesquels la répartition des locaux change souvent. I1 est nécessaire dans ce cas de modifier en consénuence l' < ménazement de l'installation. xes conduites d câbles contenant les canalisation sont disposées par exemple au-dessous et au-dessus des botes contenant les distributeurs et les dispositifs de sécurité de telle manière que l'ensemble présente la forme d'une colonne d'où partent horizontalement des conduites de câbles plus étroites, et ainsi de suite.The invention relates to an arrangement of the electrical installation of a house comprising a boot or a covering part used respectively for the housing or covering of various devices, including distributors and safety devices, and a cable duct used to the housing of electrical conduits connected to the devices in question0
Whereas in residential buildings, distributors and safety devices associated with connection cables placed in wall-mounted cable ducts are generally only found in ancillary rooms of secondary importance and the others electrical conduits are covered with a crbpi, electrical installations in industrial buildings are most often mounted on the walls.They can be modified without much difficulty to be adapted to changing needs, for example in halls manufacturing and storage or in light-built offices, where the distribution of premises often changes. In this case, it is necessary to modify the installation's maintenance. For example, the cable ducts containing the ducts are arranged below and above the boxes containing the distributors and the safety devices in such a way that the assembly has the shape of a column from which the ducts of the duct run horizontally. narrower cables, and so on.

te but de l'invention est de; simplifier la réalisation d'une installation de ce type. the object of the invention is to; simplify the realization of an installation of this type.

Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que, dans une installation du type initialement défini, la conduite de câbles et la botte ou la pièce couvrante ont essentiellement la même largeur et que l'installation comporte des éléments de fixation qui permettent la mise en place de la boîte ou de la pièce couvrante sur la conduite de câbles sous-jacente continue. This object is achieved, according to the invention, because, in an installation of the type initially defined, the cable duct and the boot or the covering part have essentially the same width and the installation comprises fastening elements which allow placing the box or blank on the underlying cable duct continues.

Il est plus facile de monter la botte sur la conduite de câbles continue que de couper les conduites de câbles pour les assembler avec les boîtes, surtout pour un montage après coup d'une boîte supplémentaire. Par ailleurs la conduite de câbles peut être utilisée alors comme partie de boîtes et n'être recouverte que par la pièce couvrante déjà mentionnée. It is easier to mount the boot on the continuous cable duct than to cut the cable ducts to assemble them with the boxes, especially for an after-the-box installation of an additional box. Moreover the cable duct can be used then as part of boxes and be covered only by the cover piece already mentioned.

Dans un mode de réalisation particulièrement avant geux de l'invention, la boîte, bien que montée sur la conduite de câbles, est fixée indépendamment de cette conduite du fait que ses éléments de fixation sont constitués par des supports qui vont jusqu'au fond de la conduite de câbles et comportent des trous pour le vissage directe de la conduite des câbles à la paroi en traversant le fond. In a particularly embodiment of the invention, the box, although mounted on the cable conduit, is fixed independently of this pipe because its fastening elements are constituted by supports that go to the bottom of the cable. the cable duct and have holes for direct screwing of the cable duct to the wall through the bottom.

Dans un mode de réalisation avantageux, les supports ont au moins en partie la forme de ponts qui constituent un dispositif de maintien des câbles et peuvent se diviser en deux parties dont l'une s' applique contre le fond et contre l'une des parois latérales de la conduite de câbles et comporte, pour le vissage,un trou déjà mentionné et dont ltautre partie,résultant d'une subdivision dans-le sens diagonal, est, d'une part, accrochée à la première partie de manière à pouvoir s'écarter par pivotement et, d'autre part, vissée au moyen d'unevis qui fixe également la boite. In an advantageous embodiment, the supports are at least partly in the form of bridges which constitute a device for holding the cables and can be divided into two parts, one of which is applied against the bottom and against one of the walls side of the cable duct and comprises, for screwing, a hole already mentioned and the other part, resulting from a subdivision in the diagonal direction, is, on the one hand, hooked to the first part so as to be s move aside by pivoting and, secondly, screwed by means of a screw which also fixes the box.

Dans ce dispositif, les supports sont stables et assurent par ailleurs l'insertiofl de certains cibles passant sur le coté de la conduite de câbles, par exemple des lignes d'entrée de forte épaisseur ou, au contraire, une pluralité de canalisations pour courant faible, tandis que les canalisation normales à 220 ou 380 volts occupent le reste de la section de la conduite de câbles. tes conduites pour courant faible sont constituées par exemple par les lignes de téléphone, d'alarme, de transmission de données etc. In this device, the supports are stable and also ensure the insertiofl of certain targets passing on the side of the cable duct, for example thick input lines or, conversely, a plurality of pipes for low current , while normal 220 or 380 volt lines occupy the rest of the cable duct section. your lines for weak current consist for example of telephone lines, alarm lines, data transmission lines, etc.

Dans un autre mode de réalisation, les pièces en question comportent, à côté d'une zone d'appui réciproque, une fente qui leur permet d'enserrer entre elles une partie saillante qui part de la paroi latérale d"jà mentionnée de la conduite de câbles et qui porte, a proximité, une-languette courbe élastique pour la fixation d'un couvercle de la conduite de câbles. La vis traverse la partie saillante. In another embodiment, the parts in question comprise, next to a mutual support zone, a slot which allows them to enclose between them a projecting part which starts from the side wall already mentioned of the pipe. of cables and which carries, in proximity, an elastic curved tongue for fixing a cover of the cable duct The screw passes through the projecting part.

Ce dispositif assure la stabilité des parois latérales de la conduite de câbles sous la boîte qui doit être montée sur elles.This device ensures the stability of the side walls of the cable duct under the box to be mounted on them.

En dehors de l'appui de la boite au niveau de l'une de ses parois latérales contre les parois latérales de la conduite de câbles, le dispositif comporte un appui de la boite sur les supports en forme de pont en des points de fixation qui sont situés à ses quatre coins et permettent également de la fixer. il est préférable que ces supports en forme de pont présentent une structure à nervures et comportent des manchons incorporés à cette structure au niveau des trous destinés aux vis. Apart from the support of the box at one of its side walls against the side walls of the cable duct, the device comprises a support of the box on the bridge-shaped supports at fixing points which are located at its four corners and can also fix it. it is preferable that these bridge-shaped supports have a ribbed structure and include sleeves incorporated in this structure at the holes for the screws.

Un autre type de support peut comporter des articulations autour desquelles la boite peut pivoter lorsque ses autres dispositifs de fixation à la conduite de câbles l'ont dégagée. Elle est ensuite maintenue en place pour la réalisation de connexions. Another type of support may include joints around which the box can rotate when its other fasteners to the cable conduit have released. It is then held in place for making connections.

il est préférable que les éléments de fixation du couvercle sur la conduite de câbles soient les mêmes que pour un couvercle de la conduite de câble et comportent notamment, au niveau de chaque paroi latérale, la partie saillante déjà mentionnée qui porte une languette courbe élastique pour la fixation soit du couvercle,soit de la pièce couvrante. tes parties latérales de cette pièce couvrante peuvent se mettre en prise avec la languette en question au moyen de parties pliées au niveau de leurs bords. it is preferable that the fastening elements of the cover on the cable duct are the same as for a cover of the cable duct and comprise in particular, at each side wall, the already mentioned projecting part which carries an elastic curved tongue for fixing either the lid or the covering piece. the side portions of this covering piece can engage the tongue in question by means of folded portions at their edges.

La pièce couvrante peut être ouverte au niveau de ses parois latérales orientées transversalment par rapport à la conduite de câbles. Dans ce cas, elle peut être fabriquée par extrusion, de préférence dans une dimension normalisée qui peut être subdivisée par découplage suivant les besoins. Pour la fermer, il est possible, puisou'il faut pour cela une pièce spéciale, d'utiliser une pièce de raccordement comportant une paroi latérale disposée transversalement par rapport à la conduite de câbles et comportant au moins une partie oblique. The covering piece can be open at its lateral walls oriented transversely relative to the cable duct. In this case, it can be manufactured by extrusion, preferably in a standardized dimension which can be subdivided by decoupling as required. To close it, it is possible, since it is necessary for this a special part, to use a connecting piece having a lateral wall arranged transversely to the cable duct and having at least one oblique part.

Suivant la destination envisagée, jabote ou la pièce couvrante peuvent comporter des fenêtres ouvertes pour des appareils dépassant à l'extérieur, comme les dispositifs de sécurité ou de commutation. En cas d'utilisation d'une pièce couvrante, il est préférable de prévoir des supports d'appareils disposés au-dessous de la pièce couvrante dans la conduite de câbles. Depending on the intended destination, jabote or the covering part may have open windows for outboard devices such as security or switching devices. In case of use of a covering piece, it is preferable to provide device holders arranged below the covering piece in the cable duct.

L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'exemples de réalisation en se référant au dessin. The invention is described below in more detail by way of exemplary embodiments with reference to the drawing.

La figure 1 est une représentation isométrique d'une partie partiellement ouverte d'une paroi comportant 1 'ins- tallation électrique en question aménagée dans une maison. Figure 1 is an isometric representation of a partially open portion of a wall including the subject electrical installation in a house.

ta figure 2 est une coupe à plus grande échelle suivant la ligne II-II de la figure 1. Figure 2 is an enlarged section along the line II-II of Figure 1.

La figure 3 est une vue d'une pièce représentée sur la figure 2. Figure 3 is a view of a part shown in Figure 2.

La figure 4 est une vue d'une autre pièce représentée sur la figure 2. Figure 4 is a view of another part shown in Figure 2.

La figure 5 est une coupe, analogue à celle de la figure 2, de la pièce représentée par la figure 4. FIG. 5 is a section similar to that of FIG. 2 of the part represented by FIG.

La figure 6 représente de la même manière que la figure 1, une variante de l'installation. Figure 6 shows in the same way as Figure 1, a variant of the installation.

La figure 7 est une coupe à une échelle un peu plus grande faite suivant la ligne VII-VII de la figure 6. Figure 7 is a section on a somewhat larger scale taken along the line VII-VII of Figure 6.

te long d'une paroi 1 (Figure 1), une ccnduite de câbles de section rectangulaire va du sol au plafond. Par son fond 3 (Figure 2), elle s'applique contre la paroi 1 à laquelle elle est fixée. En avant, cette conduite de câbles peut être fermée par un couvercle 4. Ce couvercle est fixé par agrafage au moyen de languettes élastiques courbes 6 qui se trouvent sur des parties saillantes qui partent de la partie supérieure des parois latérales 8 de la conduite de câbles en direction de l'intérieur. te couvercle 4 s'applique contre les languettes 6 et s'engage entre les parois latérales 8 de la conduite de câbles. along a wall 1 (Figure 1), a ccnduite of rectangular section cables goes from floor to ceiling. By its bottom 3 (Figure 2), it is applied against the wall 1 to which it is attached. Forward, this cable duct can be closed by a cover 4. This cover is fixed by stapling by means of curved elastic tongues 6 which are on protruding parts which start from the upper part of the side walls 8 of the cable duct. in the direction of the interior. the cover 4 is applied against the tabs 6 and engages between the side walls 8 of the cable duct.

Comme le montre la figure 1, le couvercle 4 peut être coupé de n'importe quelle manière et les boîtes 9 et les pièces couvrantes 10 peuvent être placées sur la partie découpée. Un dispositif de ce type est représenté par la figure 2. As shown in FIG. 1, the lid 4 can be cut in any manner and the boxes 9 and the covering pieces 10 can be placed on the cut-out portion. A device of this type is represented in FIG. 2.

Une boîte de distribution 9, qui est connue par ellemême et au'il n'y a pas lieu de décrire, est montée en quatre points de fixation du type habituel qui ne sont pas indiqués sur le dessin et sont placés à ses auatre-cois au niveau desquels elle,peut également être fixée à une paroi sur quatre supports 11 en forme de ponts placés dans la conduite de câbles. tes supports 11 vont jusqu'au plan défini par les bords antérieurs des parois latérales 8 de la conduite de câbles 2.Certaines parois latérales 12 de la boîte 9 prennent étalement appui sur ces bords. tes autres parois latérales de la bôite 9, qui ne sont pas représentées sur la figure, sont en contact avec le couvercle 4 de la conduite de câbles qui dupasse encore un peu au-dessous d'elles lorsque le dispositif ne comporte pas à la suite une autre boîte 9 ou une pièce couvrante 10. A distribution box 9, which is known by itself and there is no need to describe, is mounted in four fixing points of the usual type that are not shown in the drawing and are placed at its four-quarters where it can also be attached to a wall on four supports 11 in the form of bridges placed in the cable duct. supports 11 go to the plane defined by the front edges of the side walls 8 of the cable duct 2.Some sidewalls 12 of the box 9 take a bearing on these edges. the other side walls of the box 9, which are not shown in the figure, are in contact with the cover 4 of the cable duct which still passes a little below them when the device does not have any further another box 9 or a covering piece 10.

les supports 11 en forme de ponts sont subdivisés dans le sens diagonal. t'une des parties, appelée dans ce qui suit la partie de base 13, s' applique par un contour extérieur rectangulaire contre le fond 3 et contre une paroi latérale 8 et la partie 7 de la conduite de câbles. Le contour intérieur comporte des parties en angles et des parties en arrondis. La construction présente un structure à nervures et à compmrtiments. te manchon 14 incorporé à cette structure comporte un trou 15 destiné à une vis qui fixe directement la pièce de base 13 à la paroi en traversant un alésage ménagé dans le fond 3. Un autre manchon 16 sert à maintenir une vis qui y découpe un filetage.La pièce de base comporte, à son extrémité arrière, une articulation 17 et, à son extrémité avant, une zone d'appui 18 pour l'autre partie du support 11 en forme de pont qui, dans ce qui suit, est appelée pièce amovible 19. Cette pièce amovible 19 peut, dans la plus extérieure des positions représentées en traits interrompus sur la figure 2, être accrochée à l'articulation 19 et y être ensuite maintenue et prendre appui sur elle dans les autres positions. the supports 11 in the form of bridges are subdivided diagonally. one of the parts, hereinafter referred to as the base portion 13, is applied by a rectangular outer contour against the bottom 3 and against a side wall 8 and the part 7 of the cable duct. The inner contour includes angled portions and rounded portions. The construction has a ribbed and compact structure. the sleeve 14 incorporated in this structure comprises a hole 15 for a screw which directly fixes the base piece 13 to the wall through a bore formed in the bottom 3. Another sleeve 16 serves to hold a screw which cuts a thread therein .The base part has, at its rear end, a hinge 17 and, at its front end, a bearing zone 18 for the other part of the support 11 in the form of a bridge which, in the following, is called part This removable piece 19 may, in the outermost of the positions shown in dashed lines in Figure 2, be attached to the hinge 19 and then be maintained and bear on it in the other positions.

Elle pivote jusau'à ce qu'elle s'applique contre l'appui 18 et que, de ce fait, le pont soit fermé et enserre en 21 le câble dans les conditions déjà indiquées. Dans cette position, la pièce amovible 19 en forme d'angle cui présente une structure nervurée à compartiments complète le support 11 pour réaliser un carré. De ce fait, le support 11 enserre la pièce 7 dans une fente 22. En avant et dans le prolongement du manchon 16,la pièce amovible 19 comporte un manchon 23.It pivots until it is applied against the support 18 and that, therefore, the bridge is closed and encloses 21 the cable under the conditions already indicated. In this position, the removable piece 19 in the form of angle cui has a ribbed compartmental structure complete the support 11 to make a square. As a result, the support 11 encloses the part 7 in a slot 22. In front and in the extension of the sleeve 16, the removable part 19 comprises a sleeve 23.

En avant de ce manchon, le dispositif comporte, comme on l'a vu, au niveau de la surface avant de la pièce amovible 19, un point de fixation de la boite 9. Une vis, désignée par la référence 24, s'engage, depuis le point de fixation, en traversant le manchon 23, dans le manchon 16 où elle découpe un filetage. In front of this sleeve, the device comprises, as we have seen, at the front surface of the removable part 19, a fixing point of the box 9. A screw, designated by the reference 24, engages from the point of attachment, through the sleeve 23, in the sleeve 16 where it cuts a thread.

Comme le montre la figure 5, la boîte 9 pourrait être fixée d'un coté non pas par des supports 11, mais également par des supports 25 comportant une articulation 26. Dans ce également, une pièce de base 27 se fixe directement à la paroi au moyen d'une vis désignée par la référence 28 et traversant le fond 3o La pièce de base 27 est également appliquée contre la paroi latérale 8 et enserre par une fente 29 la partie 7. Elle est fixée sur celle-ci par une vis 70 qui est représentée sur la figure 4 et pour laquelle elle comporte un trou de vis 31 et un manchon 32 dans lequel la vis peut se tailler un filetage. Dans un palier 33 de la pièce de base 27 qui est ouvert vers l'arrière, une pièce pivotante 34 s'engage au niveau d'un arblre correspondant sur lequel la boîte 9 est montée.Il est donc possible de l'écarter de la conduite de câbles2 par pivotement dans les conditions indiquées par la figure 5, mais elle reste maintenue. Cette disposition permet d'effectuer des travaux dans la conduite de câbles et sur les lignes reliées à la boite 9. As shown in Figure 5, the box 9 could be fixed on one side not by supports 11, but also by supports 25 having a hinge 26. In this also, a base part 27 is fixed directly to the wall by means of a screw designated by the reference 28 and passing through the bottom 3o The base piece 27 is also applied against the side wall 8 and encloses by a slot 29 the portion 7. It is fixed on the latter by a screw 70 which is shown in Figure 4 and for which it comprises a screw hole 31 and a sleeve 32 in which the screw can cut a thread. In a bearing 33 of the base piece 27 which is open towards the rear, a pivoting part 34 engages at a corresponding arbiter on which the box 9 is mounted. It is therefore possible to separate it from the cable duct 2 by pivoting under the conditions indicated in Figure 5, but it remains maintained. This arrangement makes it possible to carry out work in the cable duct and on the lines connected to the box 9.

Du côté opposé aux supports 25,la boite peut être fixée également ( d'une manière non représentée) au moyen des supports 11. On the side opposite the supports 25, the box can be fixed also (in a manner not shown) by means of the supports 11.

Les figures 6 et 7 représentent la variante dans laquelle, au lieu des boîtes 9, ce sont deux pièces couvrantes 10 qui sont montées sur la conduite de câbles tandis que des supports d'appareils 35 sont montés dans la conduite de câbles tes pièces couvrantes s'engagent,au niveau de zones pliées 36 realisées à leurs extrémités, entre la paroi latérale 8 et la languette 6 de la conduite de câbles 2o Des disjoncteurs 37 fixés aux supports d'appareils 35 dépassent à l'extérieur par des ouvertures 38 en forme de fenêtre ménagées dans la pièce couvrante de manière à être acces sibles.ta pièce couvrante,inférieure 11 est fermée au niveau de son côté inférieur par une pièce de raccordement 39 comportant une paroi avant oblique 40. La pièce couvrante supérieure 11 est fermée au niveau de sa partie supérieure du fait qu'elle se raccorde à une autre pièce couvrante 41 allant 3usqutau plafond. Celle-ci ne recouvre aucun distributeur et aucun appareil, mais assure simplement la fermeture de la pièce couvrante supérieure 11. L'espace recouvert par la pièce 41 peut cependant être utilisé également. Figures 6 and 7 show the variant in which, instead of the boxes 9, there are two covering pieces 10 which are mounted on the cable duct while the device supports 35 are mounted in the cable duct engaged at folded areas 36 at their ends between the side wall 8 and the tongue 6 of the cable duct 2o Circuit breakers 37 fixed to the equipment supports 35 protrude outside through openings 38 in the form of The lower cover 11 is closed at its lower side by a connecting piece 39 having an oblique front wall 40. The upper covering piece 11 is closed at the bottom of the roofing part so as to be accessible. from its upper part because it connects to another covering piece 41 up to the ceiling. This covers no dispenser and no apparatus, but simply ensures the closing of the upper covering piece 11. The space covered by the piece 41 can however be used also.

Claims

1. Installation of the electrical installation of a house

having a box (9) and a covering piece (10)

used respectively for housing or recoupling

various devices (37), particularly

distributors or safety devices (37), and

a cable duct (2) used for housing the

electrical conduits connected to the devices in

question, characterized in that the cable duct

(2) and the box (9) or the covering piece (10) have

essentially the same width and that the installation

has fastening elements (11; 25 or 36) which

allow the establishment of the bofte (9) or the

covering piece (10) on the conduct of targets (2) under

jacente continues.

2. Installation according to claim 1, characterized in that

that the fastening elements (11; 25) of the box (9)

are supports (11; 25) which go to the bottom (3)

of the cable duct (2) and which have holes

(15) for direct screwing of the cable duct (2)

at the wall crossing the bottom (3)

3. Installation according to claim 2, characterized in that

that the supports (11) have at least partly the shape of

bridges (11) constituting a holding device

(21) cables and can be divided into two parts

(13; 19) one of which (13) is against the bottom (3)

and one (8) of the side walls of the pipe of

cables (2) and comprises, for screwing, a hole (15)

already mentioned

4.Installation according to claim 3, characterized in that

the division in question is carried out diagonally

and that the other part (19) is, on the one hand, hooked

(17, 20) to the first part (13) so as to be able to

pivot away and secondly screwed to

by means of a screw (24) which also fixes the box (9)

5. Installation according to claims 3 and 4, characterized

in that the two parts (13; 19) comprise, alongside

a zone (18) of mutual support, a slot (29) which

allows them to enclose between them a projecting part

(7) starting from the side wall (8) already mentioned

of the cable duct (2) and which carries a

elastic curved tongue (6) for fixing a

cover (4) of the cable duct.

6. Installation according to one of claims 3 to 5, character

ridiculous in that the bridges (il) are

ribbed construction and include man

embedded drums (14; 16; 23) at the holes (15)

for screws

7. Installation according to one of claims 1 to 6, characterized

risée in that the box (9) is supported on the supports

(il) shaped bridges in neighboring foci

of its four corners and in that each of its walls

side (12) is applied against the side walls

(8) of the cable duct (2).

8. Installation according to one of claims 1 to 7, characterized

in that the carriers (25) cosAbe partial

joints (26) around which the box

(9) to remove from the conduct of this

(2).

9. Installation according to claim 1, characterized in that

that the fasteners (6) of 12 piece covering

(11) on the conduct of targets (2) are substantially

the same as for a cover (4) of the cable duct.

10. Installation according to claim 9, characterized in

what each of the side walls (8) of the pipe

of cables (2) has a projection (7) which

carries an elastic curved tongue (6) for

a cover (4) or the covering piece (11).

11. Installation according to claim 10, characterized

what the side walls of the covering piece (11)

have at their edges folded parts

(36) for their attachment to the tabs (6) already mentioned

born.

12. Installation according to claim 1 or one of the claims

9 to 11, characterized in that the covering part

(11) is open at its side walls orian

transversely to the cable duct0

13. Installation according to claim 12, characterized by

a connecting piece (39) having a side wall

(40) cross-linked and at least partially

obliquely with respect to the cable duct.

14. Installation according to one of claims 1 to 13, carac

characterized in that the box (9) or the covering piece (11)

have openings (38) in the form of windows for

security devices (37) or switching devices which

exceed outside0

15. Installation according to claim 13, characterized by

an appliance rack (35) that must be mounted underneath

the covering piece (11) in the cable duct (2)

for the maintenance of security devices (37) or

mutation that protrude outside the blanket

(1).