FR2679889A1 - Method and device for rolling up a slub (roving) of long-fibre textile material so as to form a reel or a ball - Google Patents
Method and device for rolling up a slub (roving) of long-fibre textile material so as to form a reel or a ball Download PDFInfo
- Publication number
- FR2679889A1 FR2679889A1 FR9109603A FR9109603A FR2679889A1 FR 2679889 A1 FR2679889 A1 FR 2679889A1 FR 9109603 A FR9109603 A FR 9109603A FR 9109603 A FR9109603 A FR 9109603A FR 2679889 A1 FR2679889 A1 FR 2679889A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wick
- winding
- fibers
- ball
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
- D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
- D01H7/24—Flyer or like arrangements
- D01H7/48—Eyes or like guiding arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
- B65H54/64—Winding of balls
- B65H54/66—Winding yarns into balls
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
- D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
- D01H7/24—Flyer or like arrangements
- D01H7/46—Devices attached to, or integral with, flyers for temporarily increasing twist in material passing to them
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
- B65H2701/311—Slivers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Paper (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour enrouler une mèche de matière textile à fibres longues, telle que du lin ou du chanvre, de façon à former une bobine ou une pelote.The present invention relates to a method and a device for winding a wick of textile material with long fibers, such as flax or hemp, so as to form a coil or a ball.
L'invention s'applique, plus particulièrement quoique non exclusivement, au domaine de l'etancheite. En effet, on sait que, pour étanchéifier des raccords filetés sur des tuyauteries de transport de fluide, de la filasse de lin, de chanvre ou de matière analogue est utilisee en complément de pâtes à joint. De façon usuelle, l'opération d'étancheification consiste, sur un plan de lin préalablement teille et peigné, à sélectionner un faisceau de fibres afin de l'enrouler sur le filetage externe du raccord, puis à enduire ce dernier de pâte à joint.The invention applies, more particularly although not exclusively, to the field of sealing. In fact, it is known that, for sealing threaded connections on fluid transport pipes, flax, hemp or the like is used in addition to joint pastes. Usually, the sealing operation consists of selecting a bundle of fibers on a previously scuffed and combed linen surface in order to wind it on the external thread of the fitting, then coating the latter with joint paste.
Comme on peut le concevoir, une telle façon de faire n'est pas pratique et prend du temps. On a donc envisage de former, à partir d'une mèche de lin ou de chanvre, une bobine ou une pelote qui serait plus facilement manipulable.As you can imagine, such a way of doing things is not practical and takes time. It was therefore envisaged to form, from a wick of flax or hemp, a coil or a ball which would be more easily manipulated.
Cependant, la formation d'une telle bobine ou pelote, en particulier de façon mécanisée, soulève des difficultes du fait que, dans la bobine ou pelote, les fibres de lin ou de chanvre ne doivent pas être torsadées. En effet, pour l'application dans le domaine de ltétanchéité, l'apport de torsion serait gênant pour les raisons suivantes - cela gênerait l'extraction manuelle des fibres de la mèche, et - la répartition d'un fil torsadé dans un raccord ne serait pas homogène, ce qui pourrait provoquer des fuites.However, the formation of such a coil or ball, in particular in a mechanized manner, raises difficulties because, in the coil or ball, the flax or hemp fibers do not have to be twisted. In fact, for the application in the field of sealing, the addition of torsion would be troublesome for the following reasons - this would interfere with the manual extraction of the fibers from the wick, and - the distribution of a twisted wire in a connection does not would not be homogeneous, which could cause leaks.
Ainsi, si l'on souhaite mécaniser la formation d'une telle pelote ou bobine, le maintien de la cohésion de la mèche pendant le processus est un problème non encore résolu de façon satisfaisante. Thus, if it is desired to mechanize the formation of such a ball or coil, maintaining the cohesion of the wick during the process is a problem that has not yet been satisfactorily resolved.
La présente invention a pour but de permettre la formation mécanisée d'une bobine ou pelote à partir d'une mèche de matière textile à fibres longues, telle que du lin ou du chanvre, la bobine ou pelote étant constituée, au final, d'une mèche sensiblement dépourvue de torsion, à faible cohésion interne.The present invention aims to allow the mechanized formation of a coil or ball from a wick of long-fiber textile material, such as flax or hemp, the coil or ball consisting, ultimately, of a wick substantially free of twist, with low internal cohesion.
A cet effet, le procédé pour enrouler une mèche de matière textile à fibres longues, telle que du lin ou du chanvre, de façon à former une bobine ou une pelote, dans lequel on extrait la mèche d'un receptacle, on fait passer la mèche par des moyens de guidage, et on l'amène à des moyens d'enroulement autour d'un support, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'on applique des torsions temporaires sur la mèche assurant une cohésion de cette dernière au niveau, respectivement, d'au moins certains desdits moyens de guidage et desdits moyens d'enroulement, et de façon telle que la mèche, au niveau dudit support, est au moins sensiblement depourvue de toute torsion.To this end, the process for winding a wick of textile material with long fibers, such as flax or hemp, so as to form a coil or a ball, in which the wick is extracted from a receptacle, the wick by guide means, and it is brought to winding means around a support, is remarkable, according to the invention, in that temporary twists are applied to the wick ensuring cohesion of the latter at the level, respectively, of at least some of said guide means and said winding means, and in such a way that the wick, at the level of said support, is at least substantially free of any twist.
Ainsi, les différentes zones de torsion assurent une cohesion de la mèche aux endroits nécessaires (c'est-à-dire pour que cette dernière passe sans problème au niveau des moyens de guidage et/ou d'enroulement). Comme on le verra plus en détail par la suite, cette torsion, conférée à la mèche en amont de l'element de torsion utilisé pour ce faire, disparalt automatiquement en aval de celui-ci et, au final, la pelote ou la bobine ne contient plus aucune torsion.Thus, the different torsion zones ensure cohesion of the wick at the necessary places (that is to say so that the latter passes without problem at the level of the guide and / or winding means). As will be seen in more detail below, this twist, imparted to the wick upstream of the twist element used to do this, automatically disappears downstream of it and, ultimately, the ball or the coil does not no longer contains any twists.
Selon une autre caracteristique de l'invention, la torsion appliquée le plus près du support est appliquee à une distance inferieure à la longueur moyenne des fibres de la mèche.According to another characteristic of the invention, the twist applied closest to the support is applied at a distance less than the average length of the fibers of the wick.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, on applique une torsion sur la mèche à chaque fois que la distance entre deux moyens de guidage ou d'enroulement successifs est égale ou superieure à la longueur moyenne des fibres de la mèche.According to yet another characteristic of the invention, a twist is applied to the wick each time the distance between two successive guide or winding means is equal to or greater than the average length of the fibers of the wick.
La présente invention concerne également un dispositif pour enrouler une mèche de matière textile à fibres longues, telle que du lin ou du chanvre, de façon à former une bobine ou une pelote, du type comportant : - un receptacle de ladite mèche, - des moyens d'enroulement de la mèche autour d'un support, et - des moyens de guidage de la mèche, prevus entre ledit receptacle et lesdits moyens d'enroulement, remarquable, selon l'invention, en ce que des eléments de torsion conferant à la mèche une torsion en amont de chacun de ceux-ci, dans le sens d'avance de la mèche, sont prevus en aval d'au moins certains desdits moyens de guidage ou d'enroulement.The present invention also relates to a device for winding a wick of textile material with long fibers, such as flax or hemp, so as to form a coil or a ball, of the type comprising: - a receptacle of said wick, - means winding the wick around a support, and - means for guiding the wick, provided between said receptacle and said winding means, remarkable, according to the invention, in that torsional elements imparting to the wick a twist upstream of each of these, in the direction of advance of the wick, are provided downstream of at least some of said guide or winding means.
Selon une autre caractéristique de 1 t invention, l'élément de torsion le plus en aval, dans le sens d'avance de la mèche, est prévu à une distance du support inférieure à la longueur moyenne des fibres de la mèche.According to another characteristic of 1 t invention, the most downstream torsional element, in the direction of advance of the wick, is provided at a distance from the support less than the average length of the fibers of the wick.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, un element de torsion est prévu à chaque fois que la distance entre deux moyens de guidage ou d'enroulement successifs est égale ou supérieure à la longueur moyenne des fibres de la mèche.According to yet another characteristic of the invention, a torsion element is provided each time the distance between two successive guide or winding means is equal to or greater than the average length of the fibers of the wick.
Avantageusement, chaque élément de torsion présente une forme d'helice incurvée, traversée longitudinalement par ladite mèche. La courbure de l'hélice permet de forcer la mèche à épouser la forme des spires de l'hélice et, ainsi, de conférer à la mèche une certaine torsion en amont dudit élément. Advantageously, each torsion element has the shape of a curved propeller, traversed longitudinally by said wick. The curvature of the propeller makes it possible to force the wick to conform to the shape of the turns of the propeller and, thus, to give the wick a certain twist upstream of said element.
De préférence, le diamètre des spires de l'hélice diminue de l'amont vers l'aval dans le sens d'avance de la mèche, pour faciliter l'introduction de cette dernière dans l'hélice. En particulier, ladite hélice peut etre formée par un fil métallique enroulé en spirale.Preferably, the diameter of the turns of the propeller decreases from upstream to downstream in the direction of advance of the wick, to facilitate the introduction of the latter into the propeller. In particular, said propeller can be formed by a metal wire wound in a spiral.
Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de guidage sont des barres disposées entre le réceptacle et les moyens d'enroulement transversalement au sens d'avance de la mèche.According to another characteristic of the invention, said guide means are bars arranged between the receptacle and the winding means transversely to the direction of advance of the wick.
Avantageusement, lesdits moyens d'entraînement sont constitués par une broche creuse, solidaire d'une ailette de guidage de la mèche, l'ensemble broche creuse-ailette de guidage pouvant tourner autour de l'axe longitudinal de la broche.Advantageously, said drive means consist of a hollow spindle, integral with a guide fin of the drill bit, the hollow spindle-guide fin assembly being able to rotate around the longitudinal axis of the spindle.
De préférence, ledit support est constitué par une broche susceptible d'osciller et de tourner autour de son axe longitudinal.Preferably, said support is constituted by a spindle capable of oscillating and rotating around its longitudinal axis.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut etre réalisée.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented.
La figure 1 est une vue schématique du dispositif de l'invention, destiné à former une pelote à partir d'une mèche de lin ou de chanvre.Figure 1 is a schematic view of the device of the invention, intended to form a ball from a wick of flax or hemp.
La figure 2 est une vue en perspective d'une partie du dispositif de la figure 1.FIG. 2 is a perspective view of part of the device of FIG. 1.
La figure 3 montre en perspective un élément de torsion selon l'invention.Figure 3 shows in perspective a torsion element according to the invention.
Le dispositif 1 selon l'invention, montré sur la figure 1, est plus particulièrement destiné à réaliser une pelote 2 à partir d'une mèche 3 de matière textile à fibres longues, telle que du lin ou du chanvre. Cependant, on pourrait tout aussi bien adapter ce dispositif pour la réalisation d'une bobine de la même matière.The device 1 according to the invention, shown in FIG. 1, is more particularly intended for producing a ball 2 from a wick 3 of textile material with long fibers, such as flax or hemp. However, one could just as easily adapt this device for the production of a coil of the same material.
On rappelle que la pelote, constituée d'une mèche roulée sur elle-meme, se distingue de la bobine formée de l'enroulement d'un fil (ou d'une mèche) autour d'un petit cylindre. On notera que, pour l'application qui fait l'objet de l'invention, la forme "pelote" est plus favorable que la forme "bobine" pour les raisons exposées en détail par la suite.Recall that the ball, consisting of a wick rolled on itself, is distinguished from the coil formed by winding a wire (or wick) around a small cylinder. It will be noted that, for the application which is the subject of the invention, the "ball" form is more favorable than the "coil" form for the reasons explained in detail below.
Par ailleurs, il convient de noter que le terme "mèche", au moins tel qu'il est employé dans la présente description, se rapporte à un assemblage de fibres textiles sensiblement dépourvu de torsion.Furthermore, it should be noted that the term "wick", at least as used in the present description, relates to an assembly of textile fibers substantially free of twist.
Comme on le voit sur la figure 1, le dispositif 1 de l'invention comporte un réceptacle 4 à partir duquel la mèche 3 est guidée, par l'intermédiaire de barres de détour 5 s'étendant transversalement à la direction d'avance de la mèche (dont le sens est indiqué par la flèche 6), vers les moyens d'enroulement 7. Ces derniers comportent une broche creuse 8, traversée par la mèche 3, broche qui est solidaire d'une ailette 9 de guidage de la mèche, l'ensemble broche creuse-ailette de guidage pouvant tourner autour de l'axe longitudinal de la broche 8.As can be seen in FIG. 1, the device 1 of the invention comprises a receptacle 4 from which the wick 3 is guided, by means of detour bars 5 extending transversely to the direction of advance of the wick (the direction of which is indicated by the arrow 6), towards the winding means 7. The latter comprise a hollow spindle 8, crossed by the wick 3, a spindle which is integral with a fin 9 for guiding the wick, the hollow spindle-guide fin assembly which can rotate about the longitudinal axis of the spindle 8.
L'ailette de guidage 9 comporte une première branche 9a, solidaire de la broche 8 et s'étendant perpendiculairement à celle-ci, et une seconde branche 9b sensiblement perpendiculaire à la première, la mèche 3 "suivant" les branches 9a, 9b en étant guidée par les anneaux 10 de la branche 9b. Par ailleurs, la pelote 2 est formée sur une broche de support 11, qui peut etre entraînée en rotation par un moteur 12 et susceptible d'osciller comme le montre la double flèche 13. The guide fin 9 comprises a first branch 9a, integral with the spindle 8 and extending perpendicular thereto, and a second branch 9b substantially perpendicular to the first, the drill bit 3 "following" the branches 9a, 9b in being guided by the rings 10 of the branch 9b. Furthermore, the ball 2 is formed on a support pin 11, which can be rotated by a motor 12 and capable of oscillating as shown by the double arrow 13.
En outre, des éléments de torsion 14 conférant à la mèche 3 une torsion en amont de chacun de ceux-ci, dans le sens d'avance 6 de la mèche 3, sont prévus en aval de moyens de guidage ou d'enroulement 5,7 à chaque fois que la distance entre deux moyens de guidage (barres 5) ou d'enroulement successifs est égale ou supérieure à la longueur moyenne des fibres de la mèche. De meme, l'élément de torsion 14 le plus en aval, dans le sens d'avance de la mèche, est prévu à une distance de la broche de support il inférieure à la longueur moyenne des fibres de la mèche, c'est-à-dire, dans le cas illustré, sur la branche 9a de l'ailette 9.In addition, torsion elements 14 giving the wick 3 a twist upstream of each of these, in the direction of advance 6 of the wick 3, are provided downstream of guide or winding means 5, 7 each time the distance between two guide means (bars 5) or successive winding is equal to or greater than the average length of the fibers of the wick. Likewise, the most downstream torsion element 14, in the direction of advance of the wick, is provided at a distance from the support pin 11 less than the average length of the fibers of the wick, that is to say that is, in the illustrated case, on the branch 9a of the fin 9.
Comme on le voit mieux sur la figure 3, chaque élément de torsion 14 présente une forme d'hélice incurvée, traversée par la mèche 3 (figure 1). Cette courbure (illustrée par la ligne 15 de la figure 3) permet, comme déjà indiqué, de forcer la mèche à épouser la forme des spires 16 de l'hélice 14, et ainsi de conférer à la mèche une certaine torsion en amont de l'élément 14. L'hélice 14 peut etre formée par un fil métallique enroulé en spirale dont, pour faciliter l'introduction de la mèche, le diamètre des spires diminue de l'amont vers l'aval dans le sens d'avance 6 de la mèche, comme le montre la figure 3 (D1 > D2).As best seen in Figure 3, each torsion element 14 has a curved helix shape, crossed by the wick 3 (Figure 1). This curvature (illustrated by line 15 in Figure 3) allows, as already indicated, to force the wick to match the shape of the turns 16 of the propeller 14, and thus to give the wick a certain twist upstream of the element 14. The propeller 14 can be formed by a metal wire wound in a spiral whose, to facilitate the introduction of the wick, the diameter of the turns decreases from upstream to downstream in the direction of advance 6 of the wick, as shown in Figure 3 (D1> D2).
Comme on le voit sur la figure 1, le réceptacle 4 contient la mèche 3 de lin (ou de chanvre) enroulée sur elle-meme, et les barres 5 permettent de guider la mèche 3 jusqu'à l'entrée de la broche creuse 8. La broche creuse 8 et l'ailette de guidage 9 tournent autour de la broche de support 11 de la pelote 2. La vitesse de rotation de l'ailette détermine la tension appliquée à la pelote (plus ou moins comprimée) et donc sa forme. Le temps de rotation détermine le poids de la pelote. Par ailleurs, le mouvement de bascule de la broche de support 11 permet de réguler uniformément l'enroulement de la mèche. As can be seen in FIG. 1, the receptacle 4 contains the wick 3 of flax (or hemp) wound on itself, and the bars 5 make it possible to guide the wick 3 to the entry of the hollow spindle 8 The hollow pin 8 and the guide fin 9 rotate around the support pin 11 of the ball 2. The speed of rotation of the fin determines the tension applied to the ball (more or less compressed) and therefore its shape. . The rotation time determines the weight of the ball. Furthermore, the rocking movement of the support pin 11 makes it possible to uniformly regulate the winding of the wick.
Pour extraire la mèche 3 du réceptacle 4 et la conduire jusqu'à l'entrée de la broche creuse 8, il faut assurer une "fausse torsion" à la sortie de certaines barres 5 de guidage et à l'entrée de la broche creuse 8, ainsi qu'en sortie de celle-ci (élément de torsion 14 sur la branche 9a de l'ailette 9). Comme déjà indiqué, la répartition des éléments de torsion 14 le long de la mèche 3 est essentiellement déterminée par des considérations relatives à la longueur moyenne des fibres de la matière textile utilisée et, cela, pour maintenir la cohésion de la mèche aux endroits nécessaires.To extract the wick 3 from the receptacle 4 and lead it to the entry of the hollow spindle 8, it is necessary to ensure a "false twist" at the exit of certain guide bars 5 and at the entry of the hollow spindle 8 , as well as at the output thereof (torsion element 14 on the branch 9a of the fin 9). As already indicated, the distribution of the torsion elements 14 along the wick 3 is essentially determined by considerations relating to the average length of the fibers of the textile material used and, this, to maintain the cohesion of the wick in the necessary places.
Il convient maintenant de fournir quelques explications concernant la notion de "fausse torsion" ou "torsion temporaire" utilisée ici. Tout élément communiquant de la torsion à un fil la transmet dans un sens en amont et dans l'autre sens en aval dudit élément. Si l'on applique au fil un mouvement de translation, l'avance de ce dernier fait passer la torsion, située en amont, en aval de l'élément de torsion, et les torsions étant de sens opposés s'annulent.It is now necessary to provide some explanations concerning the concept of "false twist" or "temporary twist" used here. Any element communicating torsion to a wire transmits it in a direction upstream and in the other direction downstream of said element. If a translational movement is applied to the wire, the advance of the latter causes the torsion, located upstream, downstream of the torsion element, to pass, and the twists being in opposite directions cancel each other out.
Après un régime transitoire très bref, on obtient un régime permanent dans lequel la zone en amont de l'élément de torsion subit une torsion constante et la zone en aval une torsion nulle.After a very short transient regime, a permanent regime is obtained in which the area upstream of the torsion element undergoes constant torsion and the area downstream of zero torsion.
La présente invention permet ainsi d'obtenir, notamment sous forme de pelote, une mèche continue non torsadée, précalibrée, de fibres de lin (ou de chanvre) ayant les caractéristiques suivantes - finesse supérieure à 0,5 ktex (0,5 g/m linéaire), - longueur des fibres techniques : 0,50 m et en delà.The present invention thus makes it possible to obtain, in particular in the form of a ball, a continuous untwisted, precalibrated wick of flax (or hemp) fibers having the following characteristics - fineness greater than 0.5 ktex (0.5 g / linear m), - length of technical fibers: 0.50 m and beyond.
Comme déjà indiqué, le dispositif décrit pourrait etre adapté pour la fabrication d'une bobine plutôt que d'une pelote. Pour la fabrication d'une bobine, le mouvement de rotation qui existe au niveau de l'ailette d'une pelotonneuse est transféré à la bobine, le fil etant animé d'un mouvement de translation perpendiculaire à son axe de bobinage.As already indicated, the device described could be adapted for the manufacture of a coil rather than a ball. For the manufacture of a reel, the rotational movement which exists at the level of the fin of a pelotonneuse is transferred to the reel, the wire being driven in a translational movement perpendicular to its winding axis.
Toutefois, la fabrication et l'utilisation d'une bobine pour l'application décrite dans le domaine de l'étanchéité, dans laquelle la mèche enroulée doit etre sensiblement dépourvue de torsion, présentent des inconvénients majeurs 1/ lors de son enroulement, le fil subit une forte traction continue, ce qui oblige - soit à diminuer la vitesse d'enroulement de la bobine, - soit à torsader, de façon importante, le fil, afin de lui conférer une plus grande résistance, ce qui implique un coût de revient supérieur à celui de la pelote 2/ lors du dévidement de la bobine par l'utilisateur, le fil suit le chemin inverse de l'enroulement, la traction exercée sur ce dernier fait tourner la bobine, ce qui pose plusieurs problèmes a) le fil a tendance à casser plus souvent, b) le frottement induit par la rotation de la bobine favorise l'enchevetrement des fibres, la formation de "noeuds", et rend l'utilisation difficile.However, the manufacture and use of a coil for the application described in the field of sealing, in which the coiled wick must be substantially free of twist, have major drawbacks 1 / during its winding, the wire undergoes a strong continuous traction, which obliges - either to decrease the speed of winding of the reel, - or to twist, in a significant way, the wire, in order to confer a greater resistance to it, which implies a cost price higher than that of the ball 2 / during the unwinding of the reel by the user, the thread follows the reverse path of the winding, the traction exerted on the latter turns the reel, which poses several problems a) the thread tends to break more often, b) the friction induced by the rotation of the spool promotes the entanglement of fibers, the formation of "knots", and makes use difficult.
Au contraire, la formation d'une pelote est obtenue par un mouvement de rotation du fil (mèche) autour d'un axe. Cela limite les contraintes sur le fil et permet de produire plus d'unités à l'heure.On the contrary, the formation of a ball is obtained by a rotational movement of the wire (wick) around an axis. This limits the constraints on the wire and makes it possible to produce more units per hour.
Par ailleurs, lors du déroulement, par l'intérieur, de la pelote, le fil ne subit aucune contrainte (la pelote est statique), ce qui évite la formation de noeuds et permet de "sortir" la longueur souhaitée sans altérer la continuité de la mèche. Furthermore, during the unwinding, from the inside, of the ball, the thread is not subjected to any stress (the ball is static), which avoids the formation of knots and makes it possible to "exit" the desired length without altering the continuity of the wick.
Il apparat ainsi que la forme "pelote" permet d'obtenir, à un meilleur coût, un produit qui, jusqu'à la fin de son utilisation, restera conforme aux besoins et habitudes des utilisateurs (pas de cassure de la mèche, de formation de noeuds, ni de diminution du titrage lors de l'extraction). It thus appears that the "ball" form makes it possible to obtain, at a better cost, a product which, until the end of its use, will remain in accordance with the needs and habits of the users (no breaking of the wick, of training nodes, or decrease in titration during extraction).
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9109603A FR2679889B1 (en) | 1991-07-29 | 1991-07-29 | METHOD AND DEVICE FOR WINDING A LOCK OF LONG FIBER TEXTILE MATERIAL, SO AS TO FORM A COIL OR PELOT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9109603A FR2679889B1 (en) | 1991-07-29 | 1991-07-29 | METHOD AND DEVICE FOR WINDING A LOCK OF LONG FIBER TEXTILE MATERIAL, SO AS TO FORM A COIL OR PELOT. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2679889A1 true FR2679889A1 (en) | 1993-02-05 |
| FR2679889B1 FR2679889B1 (en) | 1995-03-24 |
Family
ID=9415668
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9109603A Expired - Lifetime FR2679889B1 (en) | 1991-07-29 | 1991-07-29 | METHOD AND DEVICE FOR WINDING A LOCK OF LONG FIBER TEXTILE MATERIAL, SO AS TO FORM A COIL OR PELOT. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2679889B1 (en) |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR966909A (en) * | 1947-05-27 | 1950-10-20 | Touwfabriek De Volharding Nv | Balls of twine composed of a crossed winding and a protective envelope |
| GB729768A (en) * | 1952-08-20 | 1955-05-11 | Fairbairn Lawson Combe Barbour | Improvements in or relating to textile spinning and like machines |
| GB993848A (en) * | 1961-06-08 | 1965-06-02 | Anne Hector | Method and means for imparting a false twist to yarns |
| GB1190528A (en) * | 1967-10-07 | 1970-05-06 | Przedzalnie Bawelny Im General | Sliver Guide for Textile Drawing or Roving Frame. |
| GB1496654A (en) * | 1973-12-18 | 1977-12-30 | Iws Nominee Co Ltd | Knitting method with false twist feed |
| SU717170A1 (en) * | 1978-03-31 | 1980-02-25 | Ивановский текстильный институт им.М.В.Фрунзе | Device for twisting fibrous web |
| EP0174112A1 (en) * | 1984-08-17 | 1986-03-12 | Carding Specialists (Canada) Limited | Method of handling a sliver |
| FR2584743A1 (en) * | 1985-07-11 | 1987-01-16 | Schlumberger Cie N | Conduit for the transport of a sliver of textile fibres over a relatively long distance |
| DE3535647A1 (en) * | 1985-10-05 | 1987-04-09 | Fuessener Textil Ag | Fibre string consisting of hemp, flax or the like |
-
1991
- 1991-07-29 FR FR9109603A patent/FR2679889B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR966909A (en) * | 1947-05-27 | 1950-10-20 | Touwfabriek De Volharding Nv | Balls of twine composed of a crossed winding and a protective envelope |
| GB729768A (en) * | 1952-08-20 | 1955-05-11 | Fairbairn Lawson Combe Barbour | Improvements in or relating to textile spinning and like machines |
| GB993848A (en) * | 1961-06-08 | 1965-06-02 | Anne Hector | Method and means for imparting a false twist to yarns |
| GB1190528A (en) * | 1967-10-07 | 1970-05-06 | Przedzalnie Bawelny Im General | Sliver Guide for Textile Drawing or Roving Frame. |
| GB1496654A (en) * | 1973-12-18 | 1977-12-30 | Iws Nominee Co Ltd | Knitting method with false twist feed |
| SU717170A1 (en) * | 1978-03-31 | 1980-02-25 | Ивановский текстильный институт им.М.В.Фрунзе | Device for twisting fibrous web |
| EP0174112A1 (en) * | 1984-08-17 | 1986-03-12 | Carding Specialists (Canada) Limited | Method of handling a sliver |
| FR2584743A1 (en) * | 1985-07-11 | 1987-01-16 | Schlumberger Cie N | Conduit for the transport of a sliver of textile fibres over a relatively long distance |
| DE3535647A1 (en) * | 1985-10-05 | 1987-04-09 | Fuessener Textil Ag | Fibre string consisting of hemp, flax or the like |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| WORLD PATENTS INDEX Section Ch, Week 8041, Derwent Publications Ltd., London, GB; Class F, AN 80-72967C & SU-A-717 170 (IVAN TEXTILE INST.) 28 Février 1980 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2679889B1 (en) | 1995-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH280145A (en) | Method of joining two wires. | |
| FR2544346A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WIREDING FIBER YARNS, POSSIBLY CONTAINING AT LEAST ONE SOUL | |
| CH361881A (en) | Elastic yarn | |
| FR2461040A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING A THREAD HAVING ITS LENGTH OF ALTERNATIVELY REVERSE SENSE ZONES | |
| FR2474540A1 (en) | APPARATUS FOR MANUFACTURING A WIRE | |
| FR2532665A1 (en) | IMPROVEMENT TO FIBER RELEASED FILATURE DEVICES | |
| FR2461039A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WETTING A THREADED WIRE USING A LIQUID IN TEXTILE MACHINES | |
| FR2499595A1 (en) | APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF A WIRE | |
| FR2507634A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR WIRE THREAD WIRE | |
| FR2679889A1 (en) | Method and device for rolling up a slub (roving) of long-fibre textile material so as to form a reel or a ball | |
| LU82132A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING LAYERED METAL CORDS | |
| FR2521600A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A WIRE | |
| FR2537612A1 (en) | APPARATUS FOR MANUFACTURING YARN FROM A STRETCHED FIBER MECHANISM | |
| EP0070210B1 (en) | Method and apparatus of manufacturing a doubled yarn | |
| FR2552785A1 (en) | PADDING YARN COMPRISING ARTIFICIAL AND SYNTHETIC FIBERS FOR FILING AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME | |
| FR2500498A1 (en) | INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF LAYERED METAL CABLES COMPRISING A CENTRAL SOUTH AND A FORMED CROWN OF AT LEAST ONE LAYER OF COAXIAL WIRES IN THE SOUL | |
| EP0122828A1 (en) | Method and apparatus for manufacturing a helicoidal product as a spring made of plastic material | |
| FR2796631A1 (en) | Wound bobbin of glass fiber filaments is formed by an initial reciprocating yarn guide phase to form structured end cone shapes and a second yarn guide phase to form the center bobbin body with a tapered shape | |
| FR2526450A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING WIRE THROUGH A STRETCHED FIBER MECHANISM | |
| CH572113A5 (en) | Spirally sheathed yarn of stable fibres without twist - core not fully covered, enclosed by uniformly spaced spirals(BR-23.12.75) | |
| FR2596071A1 (en) | Improved false-twist device for spun fibres | |
| EP2292818B1 (en) | Method for producing an elastic string and elastic string obtained | |
| CH317854A (en) | Apparatus for giving a permanent deformation to a textile yarn | |
| BE571272A (en) | ||
| BE378120A (en) |