FR2679424A3 - MULTIDOSE AND PROTECTED DISPENSING RESERVOIR FOR THE APPLICATION OF COSMETIC SAMPLES. - Google Patents
MULTIDOSE AND PROTECTED DISPENSING RESERVOIR FOR THE APPLICATION OF COSMETIC SAMPLES. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2679424A3 FR2679424A3 FR9209036A FR9209036A FR2679424A3 FR 2679424 A3 FR2679424 A3 FR 2679424A3 FR 9209036 A FR9209036 A FR 9209036A FR 9209036 A FR9209036 A FR 9209036A FR 2679424 A3 FR2679424 A3 FR 2679424A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- outer casing
- protected
- cosmetic
- central screw
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/0087—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
- A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Ce réservoir distributeur, multidose et protégé, pour l'application d'échantillons cosmétiques, tels que par exemple du rouge à lèvres ou une pâte à lèvres, est du type comprenant une enveloppe extérieure (11), une vis centrale (13), fixée axialement à l'intérieur de cette enveloppe extérieure (11) et faisant saillie à une extrémité de cette enveloppe par une partie extérieure (22) de commande de la rotation, et une coupelle (12) dont le produit cosmétique en poudre ou pâteux est rendu solidaire et qui présente un trou (19) sur la surface intérieure duquel est ménagé un filetage (20) dans lequel la vis centrale (13) est vissée, tandis qu'il est en outre prévu un élément de fermeture (14) fixé à l'extrémité de l'enveloppe extérieure (11) qui est située à l'opposé de la partie extérieure de commande (22). Suivant l'invention, il est caractérisé en ce que l'élément de fermeture (14) présente un trou distributeur vertical (23) qui permet l'extrusion d'une quantité réglable de produit cosmétique.This distributor reservoir, multidose and protected, for the application of cosmetic samples, such as for example lipstick or a lip paste, is of the type comprising an outer casing (11), a central screw (13), fixed axially inside this outer casing (11) and projecting at one end of this casing by an outer part (22) for controlling the rotation, and a cup (12) from which the powder or pasty cosmetic product is made integral and which has a hole (19) on the inner surface of which is formed a thread (20) in which the central screw (13) is screwed, while there is further provided a closure element (14) fixed to the end of the outer casing (11) which is located opposite the outer control part (22). According to the invention, it is characterized in that the closure element (14) has a vertical distributor hole (23) which allows the extrusion of an adjustable quantity of cosmetic product.
Description
i Réservoir distributeur multidose et protégé pour l'applicationi Multidose dispenser tank protected for application
d'échantillons cosmétiques La présente invention concerne un réservoir distributeur, protégé, pour The present invention relates to a protected dispenser tank for
l'application d'échantillons cosmétiques. applying cosmetic samples.
Récemment, il s'est développé dans le secteur des cosmétiques un marché Recently, a market has developed in the cosmetics sector
de produits monodose, du type à jeter, à employer pour des échantillons cosmé- single-dose products of the disposable type to be used for cosmetic samples
tiques qui sont mis à la disposition de la clientèle et pour lesquels il faut éviter, pour ticks that are made available to customers and which should be avoided for
des raisons d'hygiène, que l'échantillon soit utilisé par plusieurs clients. for hygienic reasons, that the sample is used by several customers.
L'utilisation de tels produits à usage unique garantit ainsi une certaine The use of such single-use products thus guarantees a certain
sécurité vis-à-vis des affections contagieuses éventuelles. safety from possible contagious diseases.
L'inconvénient principal des échantillons monodose réside dans les coûts The main disadvantage of single-dose samples is the cost
exorbitants que ceux-ci présentent inévitablement. exorbitant that these inevitably present.
La présente invention a pour but de fournir un réservoir distributeur, multi- The present invention aims to provide a distributor tank,
dose et protégé, pour l'application d'échantillons cosmétiques, tels que par exemple du rouge à lèvres ou une pâte à lèvres se présentant sous forme pâteuse ou en poudre, lesquels échantillons cosmétiques peuvent être déplacés d'une dose and protected, for the application of cosmetic samples, such as for example lipstick or a lip paste in paste or powder form, which cosmetic samples can be moved from one
manière réglable d'une position complètement intérieure à une position partiel- adjustable way from a completely interior position to a partial position-
lement extérieure.outside.
Le réservoir distributeur doit en outre être d'un actionnement et une utili- The distributor tank must also be actuated and used
sation simples et d'un coût particulièrement réduit et il doit empêcher le contact du sation simple and of a particularly reduced cost and it must prevent the contact of the
produit cosmétique avec des surfaces extérieures éventuellement infectées. cosmetic product with possibly infected exterior surfaces.
Ces buts, ainsi que d'autres, sont atteints, conformément à la présente invention, par un réservoir distributeur, multidose et protégé, pour l'application d'échantillons cosmétiques, tels que par exemple du rouge à lèvres ou une pâte à These aims, as well as others, are achieved, in accordance with the present invention, by a multidose and protected dispensing reservoir, for the application of cosmetic samples, such as for example lipstick or a paste.
lèvres, du type comprenant une enveloppe extérieure, une vis centrale, fixée axia- lips, of the type comprising an outer casing, a central screw, fixed axially
lement à l'intérieur de cette enveloppe extérieure et faisant saillie à une extrémité de cette enveloppe par une partie extérieure de commande de la rotation, et une coupelle dont le produit cosmétique en poudre ou pâteux est rendu solidaire et qui présente un trou sur la surface intérieure duquel est ménagé un filetage dans lequel la vis centrale est vissée, tandis qu'il est en outre prévu un élément de fermeture fixé à l'extrémité de l'enveloppe extérieure qui est située à l'opposé de la partie extérieure de commande, lequel réservoir est caractérisé en ce que l'élément de fermeture présente un trou distributeur vertical qui permet l'extrusion Lement inside this outer casing and projecting at one end of this casing by an outer part for controlling the rotation, and a cup whose cosmetic powder or paste is made integral and which has a hole on the surface inside of which a thread is formed in which the central screw is screwed, while there is also provided a closure element fixed to the end of the outer casing which is located opposite the outer control part, which tank is characterized in that the closure element has a vertical dispensing hole which allows extrusion
d'une quantité réglable de produit cosmétique. an adjustable amount of cosmetic product.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the
description d'un exemple de réalisation d'un réservoir distributeur, multidose et description of an exemplary embodiment of a multidose and
protégé, conforme à la présente invention, cet exemple étant donné à titre non limitatif et en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique représente protected, in accordance with the present invention, this example given without limitation and with reference to the attached drawing in which the single figure represents
schématiquement une vue en coupe partielle longitudinale d'un tel réservoir distri- schematically a view in partial longitudinal section of such a distri-
buteur conforme à la présente invention. striker according to the present invention.
La figure représente un réservoir distributeur pour échantillon cosmétique en poudre ou sous forme pâteuse, tel que par exemple rouge à lèvres ou pâte à lèvres, cet échantillon étant conforme à la présente invention et étant désigné dans The figure represents a dispensing reservoir for cosmetic sample in powder or in pasty form, such as for example lipstick or lip paste, this sample being in accordance with the present invention and being designated in
son ensemble par le repère 10.as a whole by reference 10.
Un tel réservoir distributeur 10 comprend une enveloppe extérieure 11, dans l'ensemble cylindrique, qui comporte, à une extrémité, deux sièges 15 destinés à recevoir des éléments complémentaires en saillie ou ailettes 16 de la base d'une vis centrale 13, tandis que la surface extérieure de son autre extrémité comporte un filetage 17 qui est vissé dans un filetage complémentaire 18 prévu sur la surface Such a dispensing tank 10 comprises an outer casing 11, in the cylindrical assembly, which comprises, at one end, two seats 15 intended to receive complementary projecting elements or fins 16 from the base of a central screw 13, while the outer surface of its other end has a thread 17 which is screwed into a complementary thread 18 provided on the surface
intérieure d'un élément de fermeture 14. interior of a closure element 14.
Le réservoir 10 comprend aussi une coupelle 12 qui est destinée à contenir le produit cosmétique pâteux ou en poudre et qui est pourvue d'un trou 19 sur la surface inférieure duquel est ménagé un filetage 20 qui est vissé sur la vis centrale The reservoir 10 also comprises a cup 12 which is intended to contain the pasty or powdered cosmetic product and which is provided with a hole 19 on the lower surface of which is provided a thread 20 which is screwed onto the central screw
13 qui présente un filetage complémentaire de ce filetage 20. 13 which has a thread complementary to this thread 20.
La coupelle 12 présente une forme composite: en effet, son bord extérieur supérieur présente un chanfrein 21 qui l'amène à avoir un diamètre pratiquement The cup 12 has a composite shape: in fact, its upper outer edge has a chamfer 21 which causes it to have a practically diameter
égal au diamètre intérieur de l'enveloppe, tandis que le diamètre de son bord exté- equal to the inside diameter of the envelope, while the diameter of its outer edge
rieur inférieur est plus petit.lower laughter is smaller.
A une extrémité, la vis centrale 13 présente une partie 22, éventuellement moletée, qui, dans le produit fini, est disposée d'une manière extérieure par rapport At one end, the central screw 13 has a part 22, possibly knurled, which, in the finished product, is arranged externally relative to
à l'enveloppe 11 Les ailettes ou éléments en saillie 16 de cette vis 13 sont complé- to the casing 11 The fins or projecting elements 16 of this screw 13 are completed
mentaires des sièges 15 présents sur l'enveloppe extérieure 11 et ils permettent à la vis centrale d'être solidaire de cette enveloppe La rotation de la vis 13 est commandée au moyen de la partie extérieure de commande 22 En effet, en faisant tourner cette partie extérieure 22, on commande une rotation de la vis 13, dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une seats 15 present on the outer casing 11 and they allow the central screw to be integral with this casing The rotation of the screw 13 is controlled by means of the external control part 22 In fact, by rotating this part outside 22, a rotation of the screw 13 is controlled, clockwise or anticlockwise
montre, et donc la translation axiale de la coupelle 12 qui en résulte et le dépla- shows, and therefore the axial translation of the resulting cup 12 and the displacement
cement, vers le haut ou vers le bas, du produit cosmétique solidaire de cette coupelle, avec l'éjection, qui en résulte, d'une ou plusieurs doses du produit à cementing, upwards or downwards, of the cosmetic product integral with this cup, with the resulting ejection, of one or more doses of the product to
travers un trou distributeur vertical 23 de l'élément de fermeture 14. through a vertical distributor hole 23 of the closure element 14.
Ainsi que cela a été indiqué ci-dessus, l'élément de fermeture 14, qui présente une forme appropriée permettant un prélèvement net du produit distribué, comporte un trou distributeur vertical 23 pour l'extrusion contrôlée du produit cosmétique, lequel peut ainsi être déplacé d'une position complètement intérieure, As indicated above, the closure element 14, which has an appropriate shape allowing a net withdrawal of the dispensed product, has a vertical dispensing hole 23 for the controlled extrusion of the cosmetic product, which can thus be moved from a completely interior position,
et donc protégée par l'enveloppe extérieure 11, à une position partiellement exté- and therefore protected by the outer casing 11, in a partially external position
rieure lui permettant d'être utilisé à plusieurs reprises. allowing it to be used repeatedly.
Cet élément de fermeture 14 comporte en outre sur sa surface intérieure le filetage 18 qui est vissé dans le filetage complémentaire 17 présent sur la surface extérieure d'une extrémité de l'enveloppe extérieure 11, ce qui garantit ainsi This closure element 14 further comprises on its inner surface the thread 18 which is screwed into the complementary thread 17 present on the outer surface of one end of the outer casing 11, which thus guarantees
l'accouplement vissé des deux éléments 11 et 14. the screw coupling of the two elements 11 and 14.
L'assemblage d'un réservoir distributeur protégé 10, tel que décrit cidessus et conforme à la présente invention, est immédiat On fait en sorte d'introduire la vis centrale 13 dans le trou de l'enveloppe 11, on introduit la coupelle 12 de manière que le filetage de la vis 13 se visse dans le filetage complémentaire 20 présent sur la surface intérieure du trou 19, ce qui permet le support de la coupelle 12 et son The assembly of a protected distributor tank 10, as described above and in accordance with the present invention, is immediate. We make sure to introduce the central screw 13 into the hole in the casing 11, we introduce the cup 12 of so that the thread of the screw 13 is screwed into the complementary thread 20 present on the inner surface of the hole 19, which allows the support of the cup 12 and its
appui sur la calotte supérieure des ailettes ou éléments en saillie 16 de la vis 13. support on the upper cap of the fins or projecting elements 16 of the screw 13.
On introduit ensuite à l'intérieur de la coupelle 12 le produit cosmétique The cosmetic product is then introduced inside the cup 12
voulu et on ferme le réservoir 10 à l'aide de l'élément de fermeture 14. desired and the tank 10 is closed using the closing element 14.
L'utilisation de ce réservoir s'avère extrêmement simple On saisit le réservoir distributeur 10 et on agit sur la partie extérieure de commande 22 en la faisant tourner Il se produit ainsi une rotation correspondante de la vis centrale 13, rendue solidaire de l'enveloppe extérieure 11, et un déplacement résultant de translation de la coupelle 12 qui pousse le produit cosmétique vers le haut et en The use of this tank turns out to be extremely simple. One takes hold of the distributor tank 10 and one acts on the external control part 22 by making it rotate. This produces a corresponding rotation of the central screw 13, made integral with the envelope. exterior 11, and a displacement resulting from translation of the cup 12 which pushes the cosmetic product upwards and
provoque l'extrusion par le trou distributeur 23 de l'élément de fermeture 14. causes the closure element 14 to extrude through the distributor hole 23.
L'avantage de la présente invention réside donc dans le fait que la quantité de produit cosmétique qui est éjectée de l'intérieur peut être réglée pour chaque application individuelle, tandis que le reste du produit, qui demeure à l'intérieur et n'entre pas en contact avec des surfaces éventuellement infectées, conserve ainsi les caractéristiques d'hygiène et de sécurité du produit monodose, bien qu'il The advantage of the present invention therefore lies in the fact that the quantity of cosmetic product which is ejected from the interior can be adjusted for each individual application, while the rest of the product, which remains inside and does not enter not in contact with potentially infected surfaces, thus retains the hygiene and safety characteristics of the single-dose product, although it
s'agisse d'un produit multidose.is a multidose product.
Un autre avantage de la présente invention réside dans le fait qu'en utilisant Another advantage of the present invention is that by using
pour le remplissage une technique déjà connue, elle n'entraîne pas de modifi- for filling a technique already known, it does not entail any modification
cations du système de production et qu'en outre, elle s'insère sans aucune difficulté dans le système actuel de distribution, en remplaçant simplement les produits classiques de même diamètre On peut donc conserver sans absolument cations of the production system and that, moreover, it fits without any difficulty into the current distribution system, by simply replacing conventional products of the same diameter.
aucune modification aussi bien le système de production que le système de distri- no changes to either the production system or the distribution system
bution.bution.
Un autre avantage réside par ailleurs dans le caractère économique de la présente invention en comparaison des coûts relatifs aux produits analogues monodose. Another advantage also lies in the economic nature of the present invention in comparison with the costs relating to single-dose analog products.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000678 IT222839Z2 (en) | 1991-07-25 | 1991-07-25 | PROTECTED DISPENSER CONTAINER FOR THE APPLICATION OF COSMETIC SAMPLES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2679424A3 true FR2679424A3 (en) | 1993-01-29 |
| FR2679424B3 FR2679424B3 (en) | 1993-06-18 |
Family
ID=11359036
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9209036A Expired - Fee Related FR2679424B3 (en) | 1991-07-25 | 1992-07-22 | MULTIDOSE AND PROTECTED DISPENSING RESERVOIR FOR THE APPLICATION OF COSMETIC SAMPLES. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9209591U1 (en) |
| ES (1) | ES1022019Y (en) |
| FR (1) | FR2679424B3 (en) |
| GB (1) | GB2258501A (en) |
| IT (1) | IT222839Z2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5967683A (en) * | 1996-09-30 | 1999-10-19 | Colgate-Palmolive Company | Variable fill cosmetic container |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB253577A (en) * | 1925-03-13 | 1926-06-14 | Horace Wyndham Rodda | Improvements in or relating to containers for substances in plastic, powdered or semi-liquid state |
| GB332300A (en) * | 1929-04-24 | 1930-07-24 | Bramson Mogens Louis | Improvements in or relating to shaving and like reservoir brushes |
| GB381614A (en) * | 1932-01-19 | 1932-10-13 | John James Fairon | Improvements applicable to shaving brushes, tooth brushes, polishing brushes, and the like |
| GB392352A (en) * | 1932-05-02 | 1933-05-18 | Thomas Abbott Tyson | Improvements in shaving or lathering brushes and the like |
| GB400831A (en) * | 1933-02-27 | 1933-11-02 | Rudolf Jecker | Combined tooth brush and paste container |
| GB890683A (en) * | 1957-08-19 | 1962-03-07 | Calumet Mfg Co Inc | Improvements in or relating to container-dispensers |
| CH464744A (en) * | 1968-02-13 | 1968-10-31 | Baumann Ag Kunststoffwerk Und | Can for dispensing a pasty mass |
| AU471398B2 (en) * | 1972-05-17 | 1976-04-29 | Burmah Industrial Products Limited | Dispensers for viscous liquids andother materials |
| GB2117839A (en) * | 1982-04-02 | 1983-10-19 | Metal Box Plc | Containers |
| DE3630101A1 (en) * | 1986-09-04 | 1988-03-17 | Faber Castell A W | PIN-SHAPED DEVICE FOR DELIVERING FLOWABLE MEASURES |
-
1991
- 1991-07-25 IT IT000678 patent/IT222839Z2/en active IP Right Grant
-
1992
- 1992-07-15 GB GB9215018A patent/GB2258501A/en not_active Withdrawn
- 1992-07-17 DE DE9209591U patent/DE9209591U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1992-07-22 FR FR9209036A patent/FR2679424B3/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-07-22 ES ES9202295U patent/ES1022019Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITMI910678U1 (en) | 1993-01-25 |
| ES1022019Y (en) | 1993-07-01 |
| GB2258501A (en) | 1993-02-10 |
| IT222839Z2 (en) | 1995-05-08 |
| GB9215018D0 (en) | 1992-08-26 |
| DE9209591U1 (en) | 1992-09-17 |
| ES1022019U (en) | 1993-03-01 |
| FR2679424B3 (en) | 1993-06-18 |
| ITMI910678V0 (en) | 1991-07-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0988079B1 (en) | Nasal applicator and device for dispensing device comprising same | |
| EP0485247B1 (en) | Device for applying a viscous product, in particular mascara | |
| FR2991307A1 (en) | VISCOUS PRODUCT DISPENSER | |
| CA1330069C (en) | Tank mounted distribution head used for the conditioning and the distribution of a product | |
| FR2895887A1 (en) | Applicator for cosmetic product such as mascara comprises stem with holder on one end and moulded tip with product retaining cavity on other | |
| EP3665103B1 (en) | Device for dispensing a product in the form of balls | |
| EP0499538A1 (en) | Package for viscous products | |
| FR2639260A1 (en) | Stick applicator for a pasty product | |
| FR2541654A1 (en) | CONTAINER PROVIDED WITH A SCREW CAP | |
| FR2880778A1 (en) | APPLICATOR DISTRIBUTOR OF A PASTA COSMETIC PRODUCT, TYPICALLY A MASCARA | |
| FR2630409A3 (en) | Method of making a plastic container with a clamped bottom and plastic container obtained by this method | |
| FR2659941A1 (en) | Reservoir, in particular a toothbrush reservoir, with dosed dispensing by piston | |
| FR2679424A3 (en) | MULTIDOSE AND PROTECTED DISPENSING RESERVOIR FOR THE APPLICATION OF COSMETIC SAMPLES. | |
| FR2597734A1 (en) | Metering dispenser for pasty products, particularly toothpaste, as well as the toothbrushes equipped with such a dispenser | |
| BE1006756A5 (en) | Distributor device for volatile-diffuser, especially odour control of atmosphere. | |
| FR2647757A1 (en) | Dispenser of predetermined doses of a liquid or pasty product, in particular of a food or cosmetic product | |
| WO2004091339A1 (en) | Rotating dispenser for liquid cosmetics | |
| FR2851137A1 (en) | Distributor-applicator for mascara has housing with multiple cosmetic chambers and applicator with cap | |
| EP0764410B1 (en) | Applicator unit for nail varnish | |
| FR2770109A1 (en) | Applicator for deodorant stick moved by piston | |
| FR2524865A1 (en) | Two part cosmetics pack - uses two back to back screw-on caps in one piece to connect e.g. perfume bottle to inverted lipstick on cup with stem | |
| FR2504500A1 (en) | Stopper-pourer for container - has screw-thread at one end with emptying pipe orifice manually controlled by slide valve | |
| EP3917684B1 (en) | Assembly for dispensing a fluid product | |
| FR2516482A1 (en) | Pot for cosmetic cream - has rigid external body with bottom piston compressing flexible interior vessel protruding through opening | |
| EP3855974A1 (en) | Bottle with a roll-on applicator and a stopper |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |