FR2504500A1 - Stopper-pourer for container - has screw-thread at one end with emptying pipe orifice manually controlled by slide valve - Google Patents

Stopper-pourer for container - has screw-thread at one end with emptying pipe orifice manually controlled by slide valve Download PDF

Info

Publication number
FR2504500A1
FR2504500A1 FR8108183A FR8108183A FR2504500A1 FR 2504500 A1 FR2504500 A1 FR 2504500A1 FR 8108183 A FR8108183 A FR 8108183A FR 8108183 A FR8108183 A FR 8108183A FR 2504500 A1 FR2504500 A1 FR 2504500A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drawer
plug according
stopper
plug
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8108183A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2504500B3 (en
Inventor
Pierre Giraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GIRAUD GALLAIRE ETS
Original Assignee
GIRAUD GALLAIRE ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GIRAUD GALLAIRE ETS filed Critical GIRAUD GALLAIRE ETS
Priority to FR8108183A priority Critical patent/FR2504500A1/en
Publication of FR2504500A1 publication Critical patent/FR2504500A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2504500B3 publication Critical patent/FR2504500B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/28—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The stopper/pourer is for a flexible container. It has a body (11) which is screwed onto a container projection. It also has a pouring hole (18) which communicates with a pipe (14) and slide valve (21) worked by a push button (22). The pipe extends to the top of the stopper between rear and front faces. The pipe is of circular section with its axis in the mid stopper plane. The pipe axis forms an acute angle with the main stopper axis so that the rear face is lifted relative to the front one.

Description

La présente invention se rapporte aux bouchons verseurs pour récipients ou flacons, notamment du type souple du genre comportant un corps adapté à se fixer sur un ajutage du récipient et un orifice d'écoulement équipé d'un moyen associé d'obturation. De tels bouchons verseurs sont souvent utilisés en particulier pour des produits cosmétiques ou d'entretien. The present invention relates to pouring caps for containers or flasks, in particular of the flexible type of the type comprising a body adapted to be fixed on a nozzle of the container and a flow orifice equipped with an associated closure means. Such pouring caps are often used in particular for cosmetic or cleaning products.

La présente invention a pour objet la réalisation d'un tel bouchon se prêtant à une fabrication économique par moulage en matière plastique et offrant à l'usager une grande facilité d'emploi pour la distribution du produit contenu dans le récipient, produit qui est, en général, liquide ou pâteux. The subject of the present invention is the production of such a plug suitable for economical manufacture by plastic molding and offering the user great ease of use for the distribution of the product contained in the container, a product which is, in general, liquid or pasty.

Le bouchon verseur selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce que son orifice d'écoulement débouche dans un conduit équipé d'un tiroir obturateur manoeuvrable par bouton poussoir. The pouring plug according to the invention is essentially characterized in that its flow orifice opens into a duct equipped with a shutter drawer which can be operated by push button.

Un bouchon ainsi conçu offre l'avantage de permettre de la seule main tenant le récipient ou flacon, la commande de l'obturateur et la distribution, l'autre main se trouvant entièrement libérée par exemple pour l'étalement du produit. A stopper thus designed offers the advantage of allowing the single hand holding the container or bottle, the control of the shutter and the distribution, the other hand being entirely released for example for spreading the product.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un récipient équipé d'un bouchon selon l'invention
la figure 2 est une vue en coupe du bouchon selon le plan A-A de la figure 1
la figure 3 est une vue semblable montrant le tiroir en position avancée
la figure 4 est une vue de détail en coupe selon le plan IV-IV de la figure 2
la figure 5 est une vue en coupe d'une variante.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows by way of example with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a schematic elevational view of a container equipped with a cap according to the invention
Figure 2 is a sectional view of the plug according to the plane AA of Figure 1
Figure 3 is a similar view showing the drawer in the advanced position
Figure 4 is a detail view in section along the plane IV-IV of Figure 2
Figure 5 is a sectional view of a variant.

Suivant la forme de réalisation choisie et représentée aux figures 1 à 4 le bouchon 10 comporte un corps 11 se fixant par vissage sur l'ajutage fileté d'un récipient ou flacon 12 ; ce corps 11 de forme générale cylindrique est surmonté d'une zone de transition effilée 13 raccordant ledit corps à un conduit 14 de section transversale de forme par exemple circulaire autour d'un axe 15-15, cet axe formant un angle par exemple de 45" avec l'axe principal du corps 11. Ce conduit s'étend d'une face terminale antérieure 16, perpendiculaire à l'axe 15-15, jusqu a une face terminale postérieure 17 alignée avec la paroi du corps 11. According to the embodiment chosen and shown in Figures 1 to 4 the cap 10 comprises a body 11 which is fixed by screwing on the threaded nozzle of a container or bottle 12; this body 11 of generally cylindrical shape is surmounted by a tapered transition zone 13 connecting said body to a duct 14 of cross section of for example circular shape around an axis 15-15, this axis forming an angle for example of 45 "with the main axis of the body 11. This duct extends from an anterior end face 16, perpendicular to the axis 15-15, up to a posterior end face 17 aligned with the wall of the body 11.

En regard de la zone de transition le conduit 14 est perce d'un orifice d'écoulement 18, tandis que du côte oppose c'est-à-dire le long de son arête superieure, sa paroi présente une fente 19 qui part à une certaine distance de la face terminale anterieure 16 et comporte une partie rétrécie 20 au voisinage de la face terminale postérieure 17. Opposite the transition zone, the conduit 14 is pierced with a flow orifice 18, while on the opposite side, that is to say along its upper edge, its wall has a slot 19 which leaves at a certain distance from the front end face 16 and has a narrowed part 20 in the vicinity of the rear end face 17.

Le conduit est garni d'un tiroir obturateur 21 de forme générale cylindrique adaptée aux dimensions du conduit 14 avec un bouton poussoir 22 à surface moletée relié au corps 21 par une nervure de guidage 23 adaptée à coulisser dans la fente 19. Le tiroir 21 présente dans sa partie antérieure un alésage 24 au fond duquel se situe une lumière 25 adaptée à venir en registre avec l'orifice d'échappement 18 en position avancée du tiroir obturateur 21 (figure 3). The conduit is lined with a shutter drawer 21 of generally cylindrical shape adapted to the dimensions of the conduit 14 with a push button 22 with knurled surface connected to the body 21 by a guide rib 23 adapted to slide in the slot 19. The drawer 21 has in its front part a bore 24 at the bottom of which is a slot 25 adapted to come into register with the exhaust orifice 18 in the advanced position of the shutter slide 21 (Figure 3).

Comme il est facile de le voir aux figures 1 et 3, en repoussant le tiroir obturateur en la position avancée illustrée à la figure 3, on obtient simultanément la sortie en saillie de la partie antérieure alésée 24 du tiroir distributeur et l'ouverture de l'orifice d'écoulement 18 par la pré sensation en face de lui de la lumière 25. La partie avancée du tiroir jouant ainsi le rôle de bec verseur,-on peut obtenir l'écoulement d'une quantité désirée du contenu du flacon 12 en exerçant, le cas échéant, sur le corps de celui-ci des pressions appropriées. Pour arreter l'écoulement il suffit de ramener le tiroir dans sa position reculée de la figure 2.On voit que toutes ces opérations peuvent être aisément effectuées de la seule main qui tient le flacon, l'autre main de l'usager demeurant entièrement disponible, par exemple pour l'étalement du produit distribué. As it is easy to see in FIGS. 1 and 3, by pushing the shutter drawer back into the advanced position illustrated in FIG. 3, one obtains simultaneously the protruding outlet from the bored front part 24 of the dispenser drawer and the opening of the 'flow orifice 18 by the pre-sensation in front of it of the light 25. The advanced part of the drawer thus playing the role of spout, -one can obtain the flow of a desired amount of the contents of the bottle 12 exerting, if necessary, on the body thereof appropriate pressures. To stop the flow simply return the drawer to its remote position in Figure 2. We see that all these operations can be easily carried out with the single hand holding the bottle, the other hand of the user remaining fully available , for example for spreading the product distributed.

Un tel bouchon peut aisément être réalisé par moulage en toute matière plastique appropriée en ses deux parties, à savoir le bouchon proprement dit, d'une part, et le tiroir obturateur, d'autre part. Ces deux éléments s'assemblant sans problème par engagement du tiroir 21 dans le canal 14 et franchissement par la nervure de liaison 23 de la partis rétrécie 20 de la fente 19 dont les lèvres peuvent s'écarter élastiquement pour ce franchissement. Such a plug can easily be produced by molding in any suitable plastic material in its two parts, namely the plug proper, on the one hand, and the shutter drawer, on the other hand. These two elements are assembled without problem by engagement of the slide 21 in the channel 14 and crossing by the connecting rib 23 of the narrowed portion 20 of the slot 19 from which the lips can deviate elastically for this crossing.

En sa position reculée (figure 2) le tiroir assure l'obturation de l'orifice 18 avec une étanchéité assurée par l'obturation du conduit 14 en regard et à l'avant de l'orifice d'écoulement 18 par la partie pleine de la paroi de l'alésage 24. L'expérience montre qu'une étanchéité parfaitement satisfaisante peut être assurée par une obturation ainsi réalisée. In its retracted position (FIG. 2) the drawer obtains the closure of the orifice 18 with a seal provided by the obturation of the duct 14 opposite and at the front of the flow orifice 18 by the solid part of the wall of the bore 24. Experience has shown that a perfectly satisfactory seal can be ensured by a closure thus produced.

Cependant un résidu de produit distribué est susceptible de subsister à l'intérieur de la partie antérieure alésée 24 du tiroir ; ceci peut s' avérer indésirable dans certaines applications ou pour certains types de produits. However, a residue of dispensed product is likely to remain inside the bored front part 24 of the drawer; this may be undesirable in certain applications or for certain types of products.

La variante de réalisation de la figure 5- permet d'éviter cet inconvénient. The alternative embodiment of Figure 5- avoids this drawback.

Le tiroir 31 se distingue du tiroir 21 de la précédente forme de réalisation par le fait de comporter un corps plein d'un bout à l'autre et en ce que le bouton poussoir 32 est placé de façon à se trouver en butée contre l'extra mité antérieure de la fente de guidage 19' dans la position d'obturation illustrée à la figure 5. L'ouverture du bouchon s'obtient donc dans ce cas en tirant le tiroir vers l'arrière jusqu'à butée de la nervure de liaison contre la partie postérieure rétrécie de la fente 19'. La partie antérieure du conduit se trouve alors entièrement dégagée au moins jusqu'à 1' orifice d'écoulement 18'. The drawer 31 differs from the drawer 21 of the previous embodiment by the fact of comprising a solid body from one end to the other and in that the push button 32 is placed so as to be in abutment against the extracted from the front of the guide slot 19 ′ in the closed position illustrated in FIG. 5. The opening of the plug is therefore obtained in this case by pulling the drawer backwards until the rib of the connection against the narrowed rear part of the slot 19 '. The front part of the duct is then completely cleared at least up to the flow orifice 18 '.

.Lorsqu'on referme le bouchon en repoussant le tiroir dans sa position avancée tout produit résiduel se trouve refoulé hors du conduit 14', ce qui supprime radicalement l'in convénient précédemment signalé. .When the cap is closed by pushing the drawer back into its advanced position, any residual product is forced out of the conduit 14 ', which radically eliminates the inconvenience previously reported.

On perd, certes, l'avantage que constitue dans la première variante (figure 3) l'effet de guidage de l'écou- lement procuré par la partie alésée 24 du tiroir faisant office de bec verseur . Cet avantage est retrouvé cependant ici par une conformation effilée de la partie antérieure 33 de la zone de transition surmontant le corps 11'.  It is true that the advantage which in the first variant (FIG. 3) of the flow guiding effect provided by the bored part 24 of the drawer acting as a spout is lost. This advantage is found here, however, by a tapered conformation of the front part 33 of the transition zone surmounting the body 11 '.

L'invention n'est, bien entendu, pas limitée aux détails des formes de rEalisation ci-dessus décrites à titre d'exemple. On peut envisager ainsi, notamment, une mode de fixation autre que par vissage du corps du bouchon sur 1' ajutage ou goulot du flacon ; cette fixation peut s'effectuer par exemple par enclenchement, par collage ou soudage, etc  The invention is, of course, not limited to the details of the embodiments described above by way of example. It is thus possible, in particular, to envisage a method of fixing other than by screwing the body of the stopper onto the nozzle or neck of the bottle; this fixing can be carried out for example by engagement, by gluing or welding, etc.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Bouchon verseur pour récipient, notamment récipient souple, du genre comportant un corps adapté à se fixer, notamment par vissage, sur un ajutage du récipient et un orifice d'écoulement equipé d'un moyen associé d'obturation, caractérisé en ce que l'orifice d'écoulement debouche dans un conduit équipé d'un tiroir obturateur manoeuvrable par bouton poussoir. 1) Pouring cap for container, in particular flexible container, of the type comprising a body adapted to be fixed, in particular by screwing, to a nozzle of the container and a flow orifice equipped with an associated closure means, characterized in that the flow orifice opens into a duct fitted with a shutter drawer operable by push button. 2) Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit s'étend au sommet du bouchon entre une face terminale antérieure et une face terminale postérieure. 2) Plug according to claim 1, characterized in that the conduit extends at the top of the plug between an anterior end face and a rear end face. 3) Bouchon selon la revendication 1 ou2, caractérisé en ce que le conduit est de section circulaire avec un axe situé dans un plan médian du bouchon. 3) Plug according to claim 1 or 2, characterized in that the duct is of circular section with an axis located in a median plane of the plug. 4) Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe du conduit forme un angle aigu avec l'axe principal du bouchon de sorte que la face terminale antérieure se trouve surélevée par rapport à la face terminale postérieure du conduit. 4) Plug according to claim 3, characterized in that the axis of the conduit forms an acute angle with the main axis of the plug so that the anterior end face is raised relative to the posterior end face of the conduit. 5) Bouchon selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'orifice d'écoulement est une lumière ménagée dans la paroi du conduit à proximité de la face terminale antérieure de celui-ci. 5) Plug according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the flow orifice is a lumen formed in the wall of the conduit near the anterior end face thereof. 6) Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir obturateur comporte un corps de forme et de dimensions adaptées à celles du conduit et un bouton de manoeuvre raccordé audit corps par une nervure de liaison guidée dans une fente de coulissement ménagée dans la paroi extérieure du conduit. 6) Plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the shutter drawer has a body of shape and dimensions adapted to those of the conduit and an operating button connected to said body by a connecting rib guided in a slot of sliding formed in the outer wall of the duct. 7) Bouchon selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fente de coulissement- s'étend entre une position de première butée limitant les mouvements du tiroir vers 1' avant et une seconde position de butée limitant les mouvements du tiroir vers l'arrière. 7) A plug according to claim 6, characterized in that the sliding slot- extends between a position of first stop limiting the movements of the drawer towards the front and a second position of stop limiting the movements of the drawer towards the rear . 8) Bouchon selon la revendication 6, caractérisé en ce que par un prolongement de la fente de coulissement en arrière de la seconde position de butée, la largeur de la fente étant réduite dans sa partie ainsi prolongée a une valeur inférieure à l'épaisseur de la nervure de liaison.  8) Plug according to claim 6, characterized in that by an extension of the sliding slot behind the second stop position, the width of the slot being reduced in its part thus extended has a value less than the thickness of the connecting rib. 9) Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir obturateur comporte une partie antérieure alésée formant bec verseur à l'avant d'une lumière adaptée à se placer en regard de l'orifice d'écoulement du bouchon en position avancée du tiroir. 9) Stopper according to any one of the preceding claims, characterized in that the obturator drawer has a reamed front part forming a spout at the front of a light adapted to be placed opposite the flow orifice of the stopper in the advanced position of the drawer. 10) Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le tiroir obturateur est plein, l'ouverture de l'orifice d'écoulement s'effectuant par recul du tiroir.  10) Plug according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the shutter drawer is full, the opening of the flow orifice being effected by retraction of the drawer.
FR8108183A 1981-04-24 1981-04-24 Stopper-pourer for container - has screw-thread at one end with emptying pipe orifice manually controlled by slide valve Granted FR2504500A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8108183A FR2504500A1 (en) 1981-04-24 1981-04-24 Stopper-pourer for container - has screw-thread at one end with emptying pipe orifice manually controlled by slide valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8108183A FR2504500A1 (en) 1981-04-24 1981-04-24 Stopper-pourer for container - has screw-thread at one end with emptying pipe orifice manually controlled by slide valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2504500A1 true FR2504500A1 (en) 1982-10-29
FR2504500B3 FR2504500B3 (en) 1984-02-03

Family

ID=9257745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8108183A Granted FR2504500A1 (en) 1981-04-24 1981-04-24 Stopper-pourer for container - has screw-thread at one end with emptying pipe orifice manually controlled by slide valve

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2504500A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519609A1 (en) * 1982-01-08 1983-07-18 Lajovic Dusan CLOSURE DEVICE WITH TRANSVERSELY MOVABLE TUBULAR
DE3300190A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-05 Zeller Plastik Koehn, Gräbner & Co, 5583 Zell Closure for container with closable removal tube
WO1988006568A1 (en) * 1987-03-04 1988-09-07 Package Research Corporation Toothpaste dispenser
EP0331552A1 (en) * 1988-03-01 1989-09-06 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages S C E E Slidable seal
FR2645511A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-12 Midi & Salines Est Salins Pouring-container with a sliding closure member
DE102006005954A1 (en) * 2006-02-02 2007-08-16 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Metering device with lock

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519609A1 (en) * 1982-01-08 1983-07-18 Lajovic Dusan CLOSURE DEVICE WITH TRANSVERSELY MOVABLE TUBULAR
DE3300190A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-05 Zeller Plastik Koehn, Gräbner & Co, 5583 Zell Closure for container with closable removal tube
WO1988006568A1 (en) * 1987-03-04 1988-09-07 Package Research Corporation Toothpaste dispenser
EP0331552A1 (en) * 1988-03-01 1989-09-06 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages S C E E Slidable seal
FR2628068A1 (en) * 1988-03-01 1989-09-08 Emballages Conseils Etudes SLIDING CAPSULE AND SLIDING SLIDER
WO1989008058A1 (en) * 1988-03-01 1989-09-08 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages (S. Closure with slide valve and slider
US5054634A (en) * 1988-03-01 1991-10-08 Societe De Conseils Et D'etudes De Emballages - S.C.E.E. Capsule with a drawer and a sliding cursor
FR2645511A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-12 Midi & Salines Est Salins Pouring-container with a sliding closure member
DE102006005954A1 (en) * 2006-02-02 2007-08-16 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Metering device with lock

Also Published As

Publication number Publication date
FR2504500B3 (en) 1984-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540129B1 (en) Assembly for dispensing a fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
EP0161980B1 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
BE1004397A3 (en) Device for packaging a product and its distribution by the operation of a push button associated applicator pipe.
EP0815030B1 (en) Dispenser for removing a fluid from a container
FR2683506A1 (en) Closure permitting drinking, for containers intended to contain a liquid
EP0297967A1 (en) Closure device with a pouring spout and a measuring cup provided with a pouring spout
LU83445A1 (en) CONTAINER
CA1330069C (en) Tank mounted distribution head used for the conditioning and the distribution of a product
FR2492037A1 (en) COMPOSITE CONTAINER, FAUCET FOR THE SAME, AND METHOD FOR FILLING THE SAME
EP0331552B1 (en) Slidable seal
EP1446231B1 (en) Dispensing head and fluid product dispenser comprising same
FR2504500A1 (en) Stopper-pourer for container - has screw-thread at one end with emptying pipe orifice manually controlled by slide valve
EP0255438B1 (en) Metering valve
EP1202818B1 (en) Device for dispensing a fluid product with closure system
EP0755872A1 (en) Container provided with a distributing opening and a closure device
CA2016483A1 (en) Container lid
FR2845576A1 (en) Refillable container, e.g. perfume spray comprises reservoir, with filling inlet and pump, and outer sleeve with press-button which operates pump, sleeve being closed by slide
FR2785878A1 (en) Seal assembly for fluid distribution head comprises elastic element shaped as cup with hole that is covered by fixed cylinder and deforms under effect of product distribution pressure.
EP0373989B1 (en) Cap closure for a container provided with pivoting means for dispensing the contents of this container
FR2559455A1 (en) CONTAINER CAP
FR2770109A1 (en) Applicator for deodorant stick moved by piston
FR2713205A1 (en) Spray distributor cap.
FR2771386A1 (en) Closure for dispensing outlet of container, especially cosmetics container
FR2770199A1 (en) Procedure for filling an applicator with a substance such as a stick deodorant
FR2467789A1 (en) Combined lid and pourer for powder - has integral lid with side stops over opening in lid