FR2679205A1 - Package allowing the retrieval of liquids or products (used or new) inside this package, which can also be used as a package for new liquids or products - Google Patents

Package allowing the retrieval of liquids or products (used or new) inside this package, which can also be used as a package for new liquids or products Download PDF

Info

Publication number
FR2679205A1
FR2679205A1 FR9109312A FR9109312A FR2679205A1 FR 2679205 A1 FR2679205 A1 FR 2679205A1 FR 9109312 A FR9109312 A FR 9109312A FR 9109312 A FR9109312 A FR 9109312A FR 2679205 A1 FR2679205 A1 FR 2679205A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
orifice
neck
funnel
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9109312A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2679205B1 (en
Inventor
Bohor Jean Claude
Marc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOHOR JEAN CLAUDE
Original Assignee
BOHOR JEAN CLAUDE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOHOR JEAN CLAUDE filed Critical BOHOR JEAN CLAUDE
Priority to FR9109312A priority Critical patent/FR2679205B1/en
Publication of FR2679205A1 publication Critical patent/FR2679205A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2679205B1 publication Critical patent/FR2679205B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N31/00—Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
    • F16N31/002—Drain pans
    • F16N31/004—Drain pans combined with container
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0458—Lubricant filling and draining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Device built onto a tank which allows: 1) a perfect sealing of this tank in order that the latter may be filled originally with new liquids or products. 2) the re-use of this tank for collecting the liquids or products inside the latter, once the new liquids or products are entirely emptied from this tank. 3) the use of this tank, new and empty, for collecting liquids or products inside the latter. This tank with its incorporated device comprises: - on the one hand, on one of its largest faces, a funnel-shaped wall 6, 7, 8, making it possible to collect the liquids or products, provided at its bottom with an orifice 5, obturated by a stopper 2 and a safety cap 4, which can be uncovered (13), depending on the way in which this tank is used and, - on the other hand, on one of its smallest faces, an external spout 10, through which the tank 1 is filled or emptied and which is obturated by a stopper 12.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif incorporé sur un réservoir pour recueillir les liquides ou produits à l'intérieur de ce réservoir sans que ces liquides soient versés et répandus partout, de pouvoir vider ensuite le contenu de ce réservoir de la même manière que l'on vide habituellement un bidon ou un jerricane et cela sans l'utilisation première d'aucun accessoire pour ce réservoir.DESCRIPTION
The present invention relates to a device incorporated on a tank for collecting liquids or products inside this tank without these liquids being poured and spread everywhere, being able to then empty the contents of this tank in the same way as one usually empties a can or a jerry can and this without the first use of any accessory for this tank.

Ainsi, le dispositif de cette invention permet aussi que ce réservoir soit déja rempli à l'origine d'un liquide ou produits pour une première utilisation, avec ensuite, une fois ce réservoir vidé de son contenu, de pouvoir le réutiliser comme réservoir possédant un dispositif incorporé pour recueillir les liquides sans la nécéssité première d'aucun accessoire pour ce réservoir. Thus, the device of this invention also allows this reservoir to be already filled at the origin with a liquid or products for a first use, with then, once this reservoir emptied of its contents, of being able to reuse it as reservoir having a built-in device for collecting liquids without the need for any accessory for this tank.

De même, par son dispositif cette invention permet en outre de recueillir dans ce réservoir plusieurs produits différents pour les mélanger, de pouvoir ensuite vider de ce réservoir le mélange réalisé, sans avoir touché à aucun de ces produits et toujours sans l'utilité première d'aucun accéssoire pour ce réservoir. Similarly, by its device, this invention also makes it possible to collect several different products from this tank for mixing them, to then be able to empty the mixture produced from this tank, without having touched any of these products and always without the primary utility of '' no accessories for this tank.

Il n'existe pas de dispositif simple analogue sur les réservoirs habituellement utilisés. There is no similar simple device on the tanks usually used.

Lorsque un automobiliste effectue lui-même la vidange de l'huile usagée du moteur de son véhicule, il doit se munir d'un bac pour y vidanger l'huile du moteur, et ensuite, transvider cette huile dans un réservoir. Cela est plutôt désagréable et pas très simple à effectuer: il en verse et il en répand partout , il ne sait pas trop que faire de cette vieille huile, comment la recueillir, comment la récupérer, où la mettre, etc...  When a motorist drains used oil from the engine of his vehicle himself, he must have a container to drain the engine oil, and then pour this oil into a tank. This is rather unpleasant and not very easy to do: he pours and spreads it everywhere, he does not know what to do with this old oil, how to collect it, how to collect it, where to put it, etc ...

En effet, par son dispositif ce réservoir permet
- d'effectuer proprement et sans aucun accessoire pour ce réservoir, la vidange de l'huile usagée du moteur d'une automobile, cette huile usagée étant recueillie directement à l'intérieur de ce réservoir en une seule opération.Indeed, by its device this tank allows
- cleanly and without any accessories for this tank, draining the used oil from an automobile engine, this used oil being collected directly inside this tank in a single operation.

- de remettre ce réservoir contenant l'huile usagée de vidange d'une automobile à une station service qui récupère les huiles usagées ou à un récupérateur d'huiles. - hand over this tank containing the used oil for draining an automobile to a service station that collects used oil or to an oil recovery unit.

Cela permet de ne pas souiller la nature, l'environnement, les canivaux et autres, afin de pouvoir tout recycler du contenant au contenu et d'être écologiste. This makes it possible not to soil nature, the environment, the channels and others, in order to be able to recycle everything from the container to the content and to be ecological.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inecnvé- nient Il comporte en effet selon les premières caractéristiques
- un réservoir présentant sur l'une de ses faces les plus grandes un évidement en forme de bac entonnoir qui permet de recueillir les liquides ou produits, vers l'intérieur de ce réservoir. Au fond de l'évidement en forme de bac entonnoir, un orifice avec son goulot qui est dirigé vers l'intérieur de ce réservoir, et, au fond de ce goulot, un fond de sécurité que l'on laisse ou que l'on enlève selon l'utilisation que l'on fait de ce réservoir. Un bouchon permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice situé au fond de la face bac entonnoir de ce réservoir.The device according to the invention makes it possible to remedy this disadvantage. It in fact comprises according to the first characteristics
- A reservoir having on one of its largest faces a recess in the form of a funnel tray which makes it possible to collect the liquids or products, towards the interior of this reservoir. At the bottom of the funnel-shaped recess, an orifice with its neck which is directed towards the interior of this tank, and, at the bottom of this neck, a safety bottom which is left or left remove according to the use made of this tank. A stopper makes it possible to close or open the orifice located at the bottom of the funnel tray face of this tank.

Un orifice avec goulot extérieur est situé sur l'une des faces les plus petites de ce réservoir, et, un bouchon permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice de ce goulot extérieur. An orifice with an external neck is located on one of the smallest faces of this tank, and a plug makes it possible to close or open the orifice of this external neck.

- Ce réservoir permet à son utilisateur, après avoir dévissé le bouchon de l'orifice situé au fond de l'évidement en forme de bac entonnoir, et, enlevé le fond de sécurité situé au fond du goulot dirigé vers l'intérieur de ce réservoir, de pouvoir recueillir les liquides ou produits à l'intérieur de ce réservoir sans l'utilité d'aucun accessoire pour ce réservoir. L'utilisateur revisse ensuite le bouchon dans l'orifice situé au fond de l'évidement en forme de bac entonnoir, ce qui permet une fermeture hermétique de ce réservoir. - This tank allows its user, after having unscrewed the cap of the orifice located at the bottom of the recess in the form of a funnel pan, and, removed the safety bottom located at the bottom of the neck directed towards the inside of this tank , to be able to collect liquids or products inside this tank without the use of any accessory for this tank. The user then screwed the cap back into the orifice located at the bottom of the funnel-shaped recess, which allows this tank to be sealed.

- L'orifice avec son goulot extérieur qui est situé sur l'une des faces les plus petites de ce réservoir, permet lorsque le bouchon est dévissé de son goulot, de pouvoir remplir ou vider ce réservoir. - The orifice with its external neck which is located on one of the smallest faces of this tank, allows when the cap is unscrewed from its neck, to be able to fill or empty this tank.

- avec ce réservoir rempli à l'origine d'un produit liquide prêt à être utilisé (huile neuve pour moteur automobile par exemple), cela permet de pouvoir une fois ce produit liquide utilisé et ce réservoir vidé de son contenu d'avoir la possibilité de réutiliser celui-ci comme réservoir avec dispositif incorporé pour recueillir les liquide. - with this reservoir originally filled with a liquid product ready to be used (new oil for automobile engine for example), this makes it possible, once this liquid product is used and this reservoir emptied of its content, to have the possibility of to reuse it as a tank with incorporated device to collect the liquid.

Selon des modes particuliers de réalisation et d'utilisation
- des accessoires peuvent être conclus, réalisés et adaptés au cas par cas, pour toutes les possibilités de réalisations et d'utilisations particulières de ce réservoir, et ceci de façon non limitative.According to particular embodiments and use
- accessories can be concluded, produced and adapted on a case-by-case basis, for all the possibilities of construction and of particular uses of this tank, and this in a nonlimiting manner.

- L'ensemble situé sur l'une des faces les plus grandes de ce réservoir composé de l'évidement en forme de bac entonnoir ayant au fond de celui-ci un orifice avec son goulot qui est dirigé vers l'intérieur de ce réservoir, au fond de ce goulot est situé un fond de sécurité, et, un bouchon permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice qui est situé au fond de l'évidement de la face bac entonnoir de ce réservoir. - The assembly located on one of the largest faces of this tank composed of the funnel-shaped recess having at the bottom thereof a hole with its neck which is directed towards the interior of this tank, at the bottom of this neck is located a safety bottom, and, a plug makes it possible to close or open the orifice which is located at the bottom of the recess of the funnel tray face of this tank.

Cet ensemble peut être placé sur toutes les faces de ce réservoir, ainsi que sur des faces de réservoirs de toutes formes possible et imaginable, et, ceci de façon non limitative.This assembly can be placed on all the faces of this tank, as well as on the faces of tanks of all possible and imaginable shapes, and, this in a nonlimiting manner.

- L'ensemble situé au fond de l'évidement de la face bac entonnoir composé de l'orifice avec son goulot dirigé vers l'intérieur de ce réservoir, au fond de ce goulot est situé un fond de sécurité, et, un bouchon permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice qui est situé au fond de l'évidement de la face bac entonnoir de ce réservoir. Cet ensemble peut être décentré et placé à n'importe quel endroit dans la face bac entonnoir de ce réservoir, et, la déclivité de la face bac entonnoir est étudiée en rapport avec l'emplacement choisi dans celle-ci. - The assembly located at the bottom of the recess on the funnel side consisting of the orifice with its neck directed towards the inside of this tank, at the bottom of this neck is located a safety bottom, and a plug allows to close or open the orifice which is located at the bottom of the recess in the funnel side of this tank. This assembly can be off-center and placed at any location in the funnel tray side of this tank, and the slope of the funnel side is studied in relation to the location chosen therein.

- L'ensemble situé sur l'une des faces les plus petites de ce réservoir qui est composé de l'orifice avec son goulot extérieur et de son bouchon qui permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice de ce goulot extérieur. Cet ensemble peut être placé sur n'importe quelle face de ce réservoir y compris dans la face bac entonnoir de ce réservoir. - The assembly located on one of the smallest faces of this tank which is composed of the orifice with its external neck and of its cap which makes it possible to close or open the orifice of this external neck. This assembly can be placed on any side of this tank including in the funnel side of this tank.

Les dessins annexés illustrent l'invention
- La figure 1 représente le dispositif selon l'invention. Le réservoir est représenté en position horizontale avec une représenta- tion en coupe centrale dans le sens de la longueur. On constate sur l'une de ses faces les plus grandes le bouchon représent partiellement dévissé, et, sur l'une de ses faces les plus petites le goulot extérieur avec son bouchon représenté en position dévissée (ouverte). The accompanying drawings illustrate the invention
- Figure 1 shows the device according to the invention. The tank is shown in a horizontal position with a representation in central section lengthwise. One notes on one of its larger faces the cap shown partially unscrewed, and on one of its smaller faces the outer neck with its cap shown in the unscrewed position (open).

- La figure 2 représente un agrandissement d'une partie de la figure 1, qui permet de vieux visualiser cette partie du dispositif selon l'invention. - Figure 2 shows an enlargement of part of Figure 1, which allows old view this part of the device according to the invention.

- La figure 3 représente le dispositif selon l'invention. Le réservoir est représenté en position horizontale. On constate sur l'une de ses faces les plus grandes une vue extérieure du dispositif avec son bouchon représenté en position dévissée (ouverte), et, sur l'une de ses faces les plus petites le goulot extérieur avec son bouchon représenté en position dévissée (ouverte). - Figure 3 shows the device according to the invention. The tank is shown in a horizontal position. There is an external view of the device on one of its largest faces with its cap shown in the unscrewed position (open), and on one of its smallest faces the external neck with its cap shown in the unscrewed position (opened).

- La figure 4 représente le dispositif selon l'invention. Le réservoir est représenté en position verticale avec une représentation en coupe centrale dans le sens de la largeur. On constate sur 1 'une de ses faces les plus grandes le bouchon représenté en position dévissée (ouverte), et, sur l'une de ses faces les plus petites le goulot extérieur avec son bouchon représenté en position dévissée (ouverte). - Figure 4 shows the device according to the invention. The tank is shown in a vertical position with a representation in central section in the width direction. One finds on one of its largest faces the plug shown in the unscrewed position (open), and on one of its smallest faces the external neck with its plug shown in the unscrewed position (open).

- La figure 5 représente le dispositif selon l'invention. Le réservoir est représenté en position verticale. On constate sur l'une de ses faces les plus grandes une vue extérieure du dispositif avec son bouchon représenté en position vissée (fermée), et sur l'une de ses faces les plus petites le goulot extérieur avec son bouchon en position vissée (fermée). - Figure 5 shows the device according to the invention. The tank is shown in a vertical position. On one of its larger faces, there is an external view of the device with its plug shown in the screwed (closed) position, and on one of its smaller faces, the external neck with its plug in the screwed (closed) position. ).

En référence à ces dessins, le dispositif comporte un réservoir (I), dont l'une de ses faces les plus grandes est formée d'un évidement composé d'un rebord (6), suivi d'une déclivité (7) et d'une pente (8), qui forment la face bac entonnoir (6,7,8.) de ce réservoir(1).  With reference to these drawings, the device comprises a reservoir (I), one of its largest faces of which is formed by a recess composed of a flange (6), followed by a slope (7) and d 'a slope (8), which form the funnel tank face (6,7,8.) of this tank (1).

Au fond et au centre, l'évidement de la face bac entonnoir cl,7, 8.), est pourvu d'un orifice (5), qui est formé d'un goulot avec pas de vis femelle (3), dirigé vers l'intérieur de ce réservoir (I). At the bottom and in the center, the recess in the face of the funnel tray (cl, 7, 8) is provided with an orifice (5), which is formed by a neck with a female thread (3), directed towards inside this tank (I).

Un fond (opercule) de sécurité (4) avec languette attenante en forme d'anneau est situé au fond du goulot (3) avec pas de vis femelle qui est dirigé vers l'intérieur du réservoir. A la limite de sa circonférence le fond de sécurité (4), comporte une zone de moindre épaisseur (13), qui permet d'enlever (désoperculer) facilement ce fond de sécurité en tirant sur sa languette (4) attenante en forme d'anneau. A safety bottom (operculum) (4) with adjoining tongue in the form of a ring is located at the bottom of the neck (3) with a female thread which is directed towards the interior of the tank. At the limit of its circumference, the safety bottom (4) has a zone of reduced thickness (13), which makes it possible to easily remove (uncapping) this safety bottom by pulling on its tongue (4) adjoining in the form of ring.

Un bouchon avec pas de vis mâle (2) permet de fermer ou d'ouvrir l'entrée de l'orifice central (5) situé au fond de l'évidement en forme de bac entonnoir (6,7,8.).  A plug with male thread (2) makes it possible to close or open the inlet of the central orifice (5) located at the bottom of the recess in the form of a funnel pan (6,7,8.).

Sur l'une de ses faces les plus petites, le réservoir (l) est pourvu d'un orifice (11) avec goulot à pas de vis extérieur mâle (10). On one of its smaller faces, the reservoir (l) is provided with an orifice (11) with a neck with an external male thread (10).

Un bouchon avec pas de vis femelle cri2) permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice (11) du goulot (
On visualise sur les figures 1,2 et 4 les parois (9) du réservoir (l) représentées en coupe . La figure 2 représente un agrandissement d'une partie de la figure 1. A plug with no female screw cri2) allows to close or open the opening (11) of the neck (
Figures 1,2 and 4 show the walls (9) of the tank (l) shown in section. FIG. 2 represents an enlargement of part of FIG. 1.

Selan des variantes non illustrées
- un joint en forme d'anneau correspondant au diamètre du pas de vis du bouchon qui permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice situé au fond de l'évidement de la face bac entonnoir peut être prévu. Cela permet une étanchéité parfaite, en cas d'ouvertures et de fermetures répétées du bouchon dans l'orifice.Selan variants not shown
- A ring-shaped seal corresponding to the diameter of the screw thread of the stopper which makes it possible to close or open the orifice located at the bottom of the recess of the funnel pan face can be provided. This allows a perfect seal in case of repeated opening and closing of the plug in the orifice.

- le bouchon qui permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice situé au fond de l'évidement de la face bac entonnoir peut être muni d'un dispositif de sécurité qui empêche de dévisser (d'enlever) ce bouchon, de façon involontaire et qui permet aussi de constater si celui-ci a été dévissé (enlevé) involontairement. - the stopper which allows to close or open the orifice located at the bottom of the recess of the funnel side may be fitted with a safety device which prevents unintentionally unscrewing (removing) this stopper and which also makes it possible to note if this one was unscrewed (removed) involuntarily.

- l'entrée de l'orifice du goulot, qui est situé sur l'une des faces les plus petites du réservoir, peut être muni d'une membrane de protection à l'entrée de l'orifice sur le goulot. - The inlet to the neck opening, which is located on one of the smaller sides of the tank, may be fitted with a protective membrane at the entrance to the opening on the neck.

- le bouchon qui permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice situé sur l'une des faces les plus petites du réservoir, peut être muni d'un dispositif de sécurité qui empêche de dévisser (d'enlever) ce bouchon, de façon involontaire et qui permet aussi de constater si celui-ci a été dévissé (enlevé) volontairement. - the cap which allows to close or open the orifice located on one of the smaller sides of the tank, can be fitted with a safety device which prevents unscrewing (removing) this cap, so involuntary and which also makes it possible to ascertain whether it has been unscrewed (removed) voluntarily.

- le bouchon qui permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice situé sur l'une des faces les plus petites du réservoir, peut être muni d'ur.  - the cap which allows to close or open the orifice located on one of the smaller sides of the tank, can be provided with ur.

joint à l'intérieur et au fond de celui-ci.attached inside and at the bottom of it.

Le réservoir peut avoir toutes les formes possibles et imaginables et peut être réalisé avec des matières premières de toutes sortes et ceci de façon non limitative. Ce réservoir peut contenir toutes sortes de liquides et produits, les matières premières qui doivent êtres employées pour la fabrication de celui-ci (contenant) devront êtres étudiée en rapport avec les produits à contenir. The reservoir can have all possible and imaginable shapes and can be made with raw materials of all kinds and this in a nonlimiting manner. This tank can contain all kinds of liquids and products, the raw materials which must be employed for the manufacture of this one (container) will have to be studied in relation to the products to contain.

Le dispositif selon l'invention offre de nombreuses posibilités d'utilisations de ce réservoir dans tous les secteurs et domaines. The device according to the invention offers numerous possibilities for using this reservoir in all sectors and fields.

En application industrielle, le dispositif selon 1'invention peut être destiné au secteur automobile, ceci à titre non limitatif. In industrial application, the device according to the invention may be intended for the automotive sector, this without limitation.

Ce réservoir (bidon) vide muni de son dispositif, permet de recueillir les huiles usagées de vidange des moteurs automobiles. This empty tank (canister) fitted with its device makes it possible to collect used oils for draining automobile engines.

Ce réservoir (bidon) peut être rempli à l'origine, d'une huile neuve destiné aux moteurs automobiles. This tank (can) can be originally filled with new oil intended for automobile engines.

En partant du principe que ce réservoir (bidon) muni de son dispositif incorporé existe dans le circuit commercial automobile, lorsqu'un automobiliste achète un réservoir (bidon) d'huile neuve muni de ce dispositif, un second réservoir (bidon) vide muni du dispositif est vendu en même temps que le réservoir (bidon) d'huile neuve qui est muni de ce dispositif. Starting from the principle that this tank (can) fitted with its incorporated device exists in the automotive commercial circuit, when a motorist buys a tank (can) of new oil provided with this device, a second empty tank (can) fitted with device is sold at the same time as the tank (can) of new oil which is provided with this device.

Cela permet de pouvoir vidanger l'huile usagée du moteur de l'automobile dans le réservoir (bidon) vide, et ensuite, lorsque la vidange est terminé, de remplir le moteur avec le réservoir (bidon) contenant de l'huile neuve. This makes it possible to drain the used oil from the automobile engine into the empty tank (can), and then, when the draining is finished, fill the engine with the tank (can) containing new oil.

Il faut ensuite conserver ce réservoir (bidon), qui est vidé de son contenu, pour pouvoir le réutiliser par la suite, comme réservoir (bidon) prêt à servir, pour recueillir l'huile usagée de la prochaine vidange du moteur d'une automobile, à l'intérieur de ce réservoir. It is then necessary to keep this tank (can), which is emptied of its contents, in order to be able to reuse it later, as a tank (can) ready to serve, to collect the used oil from the next oil change of an automobile engine. , inside this tank.

Lorsque l'on achète par la suite un réservoir (bidon) d'huile neuve muni de ce dispositif pour effectuer la vidange du moteur d'une automobile, en procédant de la manière suivante, cela permet de faire la RQTATIQN :
* prendre le réservoir (bidon) vide, muni du dispositif qui a permis d'effectuer la dernière vidange d'une automobile. When you subsequently buy a tank (can) of new oil fitted with this device for draining the engine of an automobile, using the following procedure, this allows you to do the RQTATIQN:
* take the empty tank (container), fitted with the device which made it possible to perform the last oil change on an automobile.

* dévisser (enlever) le bouchon du goulot de l'orifice, situé au fond de la face bac entonnoir de ce réservoir. * unscrew (remove) the cap from the orifice neck, located at the bottom of the funnel pan face of this tank.

* placer le réservoir (bidon) vide muni de son dispositif sous l'orifice de vidange du carter d'huile du moteur. * place the empty tank (canister) fitted with its device under the drain opening of the engine oil sump.

* enlever le bouchon de l'orifice de remplissage qui permet de remplir le moteur d'huile neuve. * remove the plug from the filling hole which allows the engine to be filled with new oil.

* enlever le bouchon de vidange du carter d'huile du moteur. * remove the drain plug from the engine oil sump.

* l'huile usagée du moteur s'écoule, et, est recueillie à l'intérieur de ce réservoir (bidon) muni de son dispositif. * the used oil from the engine flows, and is collected inside this tank (canister) fitted with its device.

* lorsque l'huile usagée et entièrement écoulée, remettre et refermer le bouchon de vidange du carter d'huile du moteur. * when the used oil is completely drained, replace and close the engine oil sump drain plug.

* remettre et refermer le bouchon du réservoir (bidon) muni de son dispositif, qui a servi à recueillir l'huile usagée. * replace and close the tank cap (container) fitted with its device, which was used to collect the used oil.

* prendre un réservoir (bidon) d'huile neuve muni du dispositif et remplir le moteur de cette huile neuve par l'orifice de remplissage d'huile du moteur de l'automobile. * take a tank (can) of new oil fitted with the device and fill the engine with this new oil through the oil filler port of the automobile engine.

remettre et refermer le bouchon de remplissage d'huile du moteur de l'automobile. replace and close the automobile engine oil filler cap.

* le réservoir (bidon) muni de son dispositif, contenant l'huile neuve (qui a servie à mettre l'huile neuve dans le moteur de l'automobile), étant vidé de son contenu, ce réservoir est prêt pour recueillir l'huile usagée de la prochaine vidange de l'automobile. * the tank (can) equipped with its device, containing the new oil (which was used to put the new oil in the engine of the automobile), being emptied of its contents, this tank is ready to collect the oil used from the next oil change.

* on peut remettre le réservoir (bidon) muni de son dispositif, contenant l'huile usagée de vidange du moteur de l'automobile que l'on a recueillie à l'intérieur de ce réservoir, à une station service qui récupère les huiles usagées. * the tank (can) provided with its device, containing the used oil for draining the motor of the automobile that has been collected inside this tank, can be returned to a service station which collects the used oils .

la ROTATION est indéfinie et sans limite avec ce réservoir. Cela peut s'appeller une vidange facile, propre, économique et écologique, étant donné que tout est recyclable, du contenant au contenu.  the ROTATION is indefinite and unlimited with this tank. This can be called easy, clean, economical and ecological emptying, since everything is recyclable, from the container to the content.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Dispositif incorporé sur un réservoir pour recueillir les liquides et produits à l'intérieur de ce réservoir caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir (1) dont l'une de ses faces les plus grandes est composée d'un évidement ayant un rebord (6) suivi d'une déclivité (7 et d'une pente (8) qui forment la face bac entonnoir (6,7,8.) de ce réservoir (1).Au fond de cette face bac entonnoir (6,7,8.) un orifice (5) en forme de goulot (3) avec pas de vis intérieur femelle est dirigé vers l'intérieur de ce réservoir (l). Au fond de ce goulot (3), un fond (4) de sécurité (opercule) avec sa languette attenante en forme d'anneau, qui est pourvu à la limite de sa circonférence d'une zone de moindre épaisseur (13), s'enlève (désopercule) en tirant sur sa languette attenante en forme d'anneau. Un bouchon (2) avec pas de vis mâle ferme ou ouvre l'orifice (5) qui est situé au fond de la face bac entonnoir (6,7,8.) de ce réservoir (1).La face bac entonnoir (8,7,8.) de ce réservoir (1) permet de recueillir les liquides et produits à l'intérieur de ce réservoir (1), lorsque l'on dévisse (enlève) le bouchon (2) et enlève le fond (4) de sécurité (désopercule) en tirant sur sa languette attenante en forme d'anneau. Ce réservoir dont l'une de ses faces les plus petites est composée d'un orifice (11) avec goulot extérieur (10) à pas vis mâle, est rempli ou vidé par l'orifice (11) du goulot extérieur (10) de ce réservoir (1). Un bouchon (12) avec pas de vis femelle ferme ou ouvre l'orifice (ll) de ce goulot (10) extérieur à pas de vis male. 1) Device incorporated on a reservoir for collecting liquids and products inside this reservoir, characterized in that it comprises a reservoir (1) one of its largest faces of which is composed of a recess having a rim (6) followed by a slope (7 and a slope (8) which form the funnel tank side (6,7,8.) of this tank (1). At the bottom of this funnel tank side (6, 7,8.) A neck-shaped orifice (5) with no internal female screw is directed towards the interior of this tank (l). At the bottom of this neck (3), a bottom (4) security (cover) with its adjoining tongue in the form of a ring, which is provided at the limit of its circumference with a zone of reduced thickness (13), can be removed (uncapping) by pulling on its adjoining tongue in the form of A cap (2) with no male screw closes or opens the orifice (5) which is located at the bottom of the funnel tank side (6,7,8.) of this tank (1). funnel (8,7,8.) of this tank (1) collects liquids and products inside this tank (1), when we unscrew (remove) the cap (2) and remove the safety bottom (4) (uncapping) by pulling on its adjoining tongue in the shape of a ring. This reservoir, one of its smallest faces being composed of an orifice (11) with external neck (10) with male screw pitch, is filled or emptied by the orifice (11) of the external neck (10) of this tank (1). A plug (12) with no female screw closes or opens the orifice (ll) of this neck (10) outside with male screw. 2) Dispositif selon la revendication l caractérisé en ce que le fond (4) de sécurité (opercule) avec sa languette attenante en forme d 'anneau est pourvu à la limite de sa circonférence d'une zone de moindre épaisseur (13), qui permet d'enlever (désoperculer) ce fond (4) de sécurité (opercule) en tirant sur sa languette attenante en forme d'anneau. 2) Device according to claim l characterized in that the bottom (4) of security (cover) with its adjoining tongue in the form of a ring is provided at the limit of its circumference with a zone of reduced thickness (13), which allows to remove (uncapping) this safety bottom (4) (operculum) by pulling on its adjoining tongue in the form of a ring. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble suivant, qui est situé au fond de l'évidement formant la face bac entonnoir (6,7,8.) de ce réservoir (1), est composé 3) Device according to claim 1 characterized in that the following assembly, which is located at the bottom of the recess forming the funnel tank face (6,7,8.) Of this tank (1), is composed - d'un orifice (5) en forme de goulot avec pas de vis intérieur femelle (3) qui est dirigé vers l'intérieur de ce réservoir (1). Au fond de ce goulot (3) un fond (4) de sécurité (opercule) avec sa languette attenante en forme d'anneau, qui est pourvu à la limite de sa circonférence d'une zone de moindre épaisseur (13), s'enlève (désopercule) en tirant sur sa languette attenante en forme d'anneau. Un bouchon (2) avec pas de vis mâle ferme ou ouvre l'orifice (5) qui est situé au fond de la face bac entonnoir (6,7,8.) de ce réservoir (1). - a neck-shaped orifice (5) with no internal female screw (3) which is directed towards the interior of this tank (1). At the bottom of this neck (3) a safety bottom (4) (cover) with its adjoining tongue in the form of a ring, which is provided at the limit of its circumference with a zone of less thickness (13), remove (uncapping) by pulling on its adjoining tongue in the shape of a ring. A stopper (2) with no closed male screw or opens the orifice (5) which is located at the bottom of the funnel pan face (6,7,8.) Of this tank (1). Cet ensemble est placé à n'importe quel endroit dans la pente (8) de l'évidement la face bac entonnoir (6,7,8.) de ce réservoir (1) et la déclivité de la pente (8) de la face bac entonnoir (8,7,8.) est étudiée en rapport avec l'emplacement choisi dans celle-ci. This assembly is placed at any point in the slope (8) of the recess, the funnel tank face (6,7,8.) Of this tank (1) and the slope of the slope (8) of the face funnel tray (8,7,8.) is studied in relation to the location chosen therein. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble suivant, qui est situé sur l'une des faces les plus grandes de ce réservoir (1), est composé 4) Device according to claim 1 characterized in that the following assembly, which is located on one of the largest faces of this tank (1), is composed - d'un évidement, composé d'un rebord (6), suivi d'une déclivité (7) et d'une pente (8), qui forment la face bac entonnoir (6,7,8.) de ce réservoir (1). Au fond de l'évidement de la face bac entonnoir (6,7,8.), un orifice (5) en forme de goulot (3) avec pas de vis intérieur femelle, est dirigé vers l'intérieur de ce réservoir (1). Au fond de ce goulot (3), un fond (4) de sécurité (opercule) avec sa languette attenante en forme d'anneau, qui est pourvu à la limite de sa circonférence d'une zone de moindre épaisseur (13), s'enlève (désopercule) en tirant sur sa languette attenante en forme d'anneau.Un bouchon (2) avec pas de vis mâle ferme ou ouvre l'orifice ( qui est situe au fond de la face bac entonnoir (6J7,8.) de ce réservoir (1). - a recess, composed of a rim (6), followed by a slope (7) and a slope (8), which form the funnel tank face (6,7,8.) of this tank ( 1). At the bottom of the recess on the funnel side (6,7,8.), A neck-shaped orifice (5) (3) with no female internal screw, is directed towards the interior of this tank (1 ). At the bottom of this neck (3), a safety bottom (4) (cover) with its adjoining tongue in the form of a ring, which is provided at the limit of its circumference with a zone of less thickness (13), s '' removes (uncaps) by pulling on its adjoining tongue in the form of a ring. A plug (2) with no firm male screw or opens the orifice (which is located at the bottom of the funnel tray side (6J7,8.) of this tank (1). Cet ensemble est placé sur n'importe quelles faces de ce reservoir (1), ainsi que sur des faces de réservoirs de toutes formes possibles et imaginables, et, ceci de façon non limitative. This assembly is placed on any faces of this reservoir (1), as well as on faces of reservoirs of all possible and imaginable shapes, and, this in a nonlimiting manner. 5) Dispositif selon la revendication l caractérisé en ce que l'ensemble suivant, qui est situé sur l'une des faces les plus petites de ce réservoir (l), est composé 5) Device according to claim l characterized in that the following assembly, which is located on one of the smallest faces of this tank (l), is composed - d'un orifice (11) avec goulot extérieur (10) à pas de vis mâle, qui permet de remplir ou de vider ce réservoir (1), et d'un bouchon (12) avec pas de vis femelle qui permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice (ll) de ce goulot (10) extérieur à pas de vis mâle. - an orifice (11) with an external neck (10) with a male screw pitch, which makes it possible to fill or empty this tank (1), and a plug (12) with a female screw pitch, which makes it possible to close or to open the orifice (ll) of this external neck (10) with a male screw pitch. Cet ensemble est placé sur n'importe quelles faces de ce réservoir (1) y compris dans l'évidement de la face bac entonnoir (6,7,8.) de ce réservoir (1). This assembly is placed on any faces of this tank (1) including in the recess of the funnel tank face (6,7,8.) Of this tank (1). 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bouchon (2) à pas de vis mâle qui permet de fermer ou d'ouvrir ltori- fice (5) situé au fond de l'évidement de la face bac entonnoir (6,7,8.) de ce réservoir (1) est pourvu d'un joint en forme d'anneau, qui correspond au diamètre du pas de vis mâle (9) de ce bouchon. 6) Device according to claim 1 characterized in that the plug (2) with male thread which allows to close or open the opening (5) located at the bottom of the recess of the funnel side (6, 7,8.) Of this reservoir (1) is provided with a ring-shaped seal, which corresponds to the diameter of the male thread (9) of this plug. 7) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le bouchon (2) qui permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice (5) situé au fond de l'évidement de la face bac entonnoir (6,7,8.) -est pourvu d'un dispositif de sécurité qui empêche de dévisser (enlever) ce bouchon (2) de façon involontaire et qui permet de constater si celuici est dévissé (enlevé) volontairement. 7) Device according to claim I characterized in that the plug (2) which allows to close or open the orifice (5) located at the bottom of the recess of the funnel tray face (6,7,8.) -is provided with a safety device which prevents unscrewing (removing) this plug (2) involuntarily and which makes it possible to ascertain whether it is unscrewed (removed) voluntarily. 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'orifice (11) du goulot (10) qui est situé sur l'une des faces les plus petites de ce réservoir (1), est pourvu d'une membrane de protection à l'entrée de l'orifice (1l) de ce goulot (10). 8) Device according to claim 1 characterized in that the orifice (11) of the neck (10) which is located on one of the smallest faces of this tank (1), is provided with a protective membrane to the entrance to the orifice (11) of this neck (10). 9) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bouchon (12) qui permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice (l1) du goulot extérieur (10) est pourvu d'un dispositif de sécurité qui empeche de dévisser (enlever) ce bouchon (12) de façon involontaire et qui permet de constater si celui-ci est dévissé (enlevé) volontairement. 9) Device according to claim 1 characterized in that the plug (12) which allows to close or open the orifice (l1) of the external neck (10) is provided with a safety device which prevents unscrewing (removing ) this plug (12) involuntarily and which makes it possible to ascertain whether it is unscrewed (removed) voluntarily. 10) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bouchon (12) qui permet de fermer ou d'ouvrir l'orifice (ll) de ce goulot (10) est pourvu d'un joint à l'intérieur et au fond de celui-ci.  10) Device according to claim 1 characterized in that the plug (12) which allows to close or open the orifice (ll) of this neck (10) is provided with a seal inside and at the bottom of this one.
FR9109312A 1991-07-17 1991-07-17 PACKAGING FOR COLLECTING LIQUIDS OR PRODUCTS, USED OR NEW, WITHIN THIS PACKAGING, WHICH ALSO ALLOWS TO BE USED AS PACKAGING FOR LIQUIDS OR NEW PRODUCTS. Expired - Fee Related FR2679205B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9109312A FR2679205B1 (en) 1991-07-17 1991-07-17 PACKAGING FOR COLLECTING LIQUIDS OR PRODUCTS, USED OR NEW, WITHIN THIS PACKAGING, WHICH ALSO ALLOWS TO BE USED AS PACKAGING FOR LIQUIDS OR NEW PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9109312A FR2679205B1 (en) 1991-07-17 1991-07-17 PACKAGING FOR COLLECTING LIQUIDS OR PRODUCTS, USED OR NEW, WITHIN THIS PACKAGING, WHICH ALSO ALLOWS TO BE USED AS PACKAGING FOR LIQUIDS OR NEW PRODUCTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2679205A1 true FR2679205A1 (en) 1993-01-22
FR2679205B1 FR2679205B1 (en) 1994-04-15

Family

ID=9415447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9109312A Expired - Fee Related FR2679205B1 (en) 1991-07-17 1991-07-17 PACKAGING FOR COLLECTING LIQUIDS OR PRODUCTS, USED OR NEW, WITHIN THIS PACKAGING, WHICH ALSO ALLOWS TO BE USED AS PACKAGING FOR LIQUIDS OR NEW PRODUCTS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2679205B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2772878A1 (en) * 1997-11-10 1999-06-25 Florent Michel Bernard Martin Container for recuperating recyclable products

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4010863A (en) * 1976-02-09 1977-03-08 Ebel Lawrence G Combined container for new and waste crankcase oil
US4863047A (en) * 1988-10-27 1989-09-05 Crow Chet H Container with seal and cap
EP0340554A2 (en) * 1988-04-30 1989-11-08 Heinrich Stolz GmbH & Co KG Container with a cover inserted in its upper side, and protected by a seal
US4881650A (en) * 1988-06-14 1989-11-21 Bartz Richard O Fluid collection container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4010863A (en) * 1976-02-09 1977-03-08 Ebel Lawrence G Combined container for new and waste crankcase oil
EP0340554A2 (en) * 1988-04-30 1989-11-08 Heinrich Stolz GmbH & Co KG Container with a cover inserted in its upper side, and protected by a seal
US4881650A (en) * 1988-06-14 1989-11-21 Bartz Richard O Fluid collection container
US4863047A (en) * 1988-10-27 1989-09-05 Crow Chet H Container with seal and cap

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2772878A1 (en) * 1997-11-10 1999-06-25 Florent Michel Bernard Martin Container for recuperating recyclable products

Also Published As

Publication number Publication date
FR2679205B1 (en) 1994-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2560932A1 (en) DEVICE FOR DRAINING OIL AND RECOVERING IT, IN PARTICULAR FOR AUTOMOBILE
US5389253A (en) Funnels for use with large drums
FR2679205A1 (en) Package allowing the retrieval of liquids or products (used or new) inside this package, which can also be used as a package for new liquids or products
FR2578908A3 (en) Apparatus for draining motor vehicle engines and the like
US5421381A (en) Reusable used oil filter and oil recycling container
FR2716669A1 (en) Method of emptying a vial and closure element compliant for its implementation.
FR2505677A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING AND CONTAINING URINE FOR LABORATORIES OF ANALYZES
FR2536149A1 (en) Tank for oil changing on automobile vehicles
WO1985001193A1 (en) Device for cleaning and storing hydrophilic contact lenses by the use of appropriate solutions
EP1776992A1 (en) oil filter with automatic drain during filter change
FR2647185A1 (en) Security capsule for gas cylinders before they are first opened
FR2639845A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING A LIQUID LOADED WITH IMPURITIES AND FILTER BAG THEREOF
FR2539710A1 (en) Extensible pouring neck, with invertible annular wall
EP3795499B1 (en) Waste collection bin comprising a lid with an elastically deformable zone.
FR2748464A1 (en) Integrated filler for motor vehicle fuel tank
FR2824813A1 (en) Paint can lid comprises inner lid which clips over its rim, central section surrounded by line of weakness being pulled back to gain access to contents and outer section forming brush rest
FR2632052A2 (en) Container for lubricant products and device for applying it
JP4320503B2 (en) Container stopper
FR2773365A1 (en) Crankcase drain plug for motor vehicle internal combustion engine
EP1132339A1 (en) Device for draining tanks and cisterns
CH626853A5 (en) Dispenser with an axially sliding spout for containers
WO2000005534A1 (en) Disposable container for recuperating crankcase oil
BE453942A (en)
FR2902776A3 (en) Public usage center for selection of used vegetable oil, has metallic chassis fixed to ground, and straps that are provided inside chassis in opposite positions and anchor reservoir that is formed of frame
BE411440A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060331