FR2677266A1 - DISC FILTER AND FILTER ELEMENT FOR SUCH A FILTER. - Google Patents
DISC FILTER AND FILTER ELEMENT FOR SUCH A FILTER. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2677266A1 FR2677266A1 FR9206879A FR9206879A FR2677266A1 FR 2677266 A1 FR2677266 A1 FR 2677266A1 FR 9206879 A FR9206879 A FR 9206879A FR 9206879 A FR9206879 A FR 9206879A FR 2677266 A1 FR2677266 A1 FR 2677266A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filter
- frame
- filter element
- filtering
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/15—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces
- B01D33/21—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces with hollow filtering discs transversely mounted on a hollow rotary shaft
- B01D33/23—Construction of discs or component sectors thereof
Abstract
Chaque disque de ce filtre est composé d'éléments filtrants en forme de secteurs montés autour d'un arbre rotatif. L'élément filtrant (2) en forme de secteur possède un cadre (9) fait d'une plaque de matière plastique avec des creux et des reliefs, ainsi que des surfaces filtrantes (11) fixées de façon permanente sur les deux faces du cadre (9). Les éléments (2) sont assemblés entre eux par des profilés rainurés parallèles aux bords des éléments (2). Chaque élément constitue un ensemble d'un seul tenant qui est facilement remplaçable. Les creux et les reliefs ont un profil ondulé. Applicable en particulier à la fabrication du papier et à l'industrie minière.Each disc of this filter is composed of filter elements in the form of sectors mounted around a rotating shaft. The sector-shaped filter element (2) has a frame (9) made of a plastic plate with recesses and reliefs, as well as filter surfaces (11) permanently attached to both sides of the frame. (9). The elements (2) are assembled together by grooved profiles parallel to the edges of the elements (2). Each element is a one-piece assembly that is easily replaceable. Hollows and reliefs have a wavy profile. Applicable in particular to papermaking and mining industry.
Description
L'invention concerne un filtre à disques pour filtrer de l'eau d'uneThe invention relates to a disk filter for filtering water from a
suspension, possédant un arbre et une pluralité de plaques filtrantes en forme de secteurs montées chaque fois sous la forme d'un disque autour de l'arbre, chaque plaque comprenant un cadre fait d'un matériau en forme de plaque et pourvu de creux et de reliefs qui définissent entre eux des canaux à filtrat pour évacuer l'eau filtrée à travers une ou plusieurs sorties à l'extrémité (plus) étroite de la plaque filtrante à l'intérieur de l'arbre, ainsi que des surfaces filtrantes montées sur les deux faces du cadre et à travers desquelles l'eau à filtrer peut s'écouler suspension, having a shaft and a plurality of sector-shaped filter plates each mounted as a disk around the shaft, each plate comprising a frame made of a plate-shaped material and provided with recesses and embossers which define between them filtrate channels for discharging the filtered water through one or more outlets at the (further) narrow end of the filter plate into the shaft, as well as filtering surfaces mounted on both sides of the frame and through which the water to be filtered can flow
dans les canaux à filtrat.in the filtrate channels.
L'invention concerne en outre un élément filtrant pour un filtre à disques servant à séparer de l'eau d'une suspension, élément filtrant qui possède un cadre en forme de secteur, fait d'un matériau en forme The invention further relates to a filter element for a disc filter for separating water from a suspension, a filter element having a sector-shaped frame made of shaped material.
de plaque et pourvu de creux et de reliefs qui défi- plate and provided with hollows and reliefs that define
nissent entre eux des canaux à filtrat pour évacuer l'eau filtrée à travers une ou plusieurs sorties à l'extrémité (plus) étroite de l'élément filtrant, ainsi qu'une surface filtrante montée sur les deux faces du cadre et à travers de laquelle l'eau peut s'écouler dans between them filtrate channels to evacuate the filtered water through one or more outlets at the (more) narrow end of the filter element, and a filter surface mounted on both sides of the frame and through which water can flow into
les canaux à filtrat et par ces canaux jusqu'à l'extré- the filtrate channels and through these channels to the
Z 5 mité de sortie de l'élément filtrant. Z 5 output mite of the filter element.
Différents types de filtres à disques sont employés dans la fabrication du papier et l'industrie minière pour filtrer de l'eau d'un mélange à pâte ou d'une suspension contenant des particules métalliques et de minerai, soit pour séparer l'eau de ces matières, soit pour concentrer la suspension Un tel filtre comprend plusieurs éléments filtrants appelés plaques filtrantes, possédant typiquement un cadre stable en métal, sur lequel est fixée une surface filtrante séparée, telle qu'un sac filtrant ou analogue Le sac filtrant est monté sur le cadre et fixé et tendu sur lui de différentes manières, de telle sorte que l'eau peut traverser la surface filtrante et s'écouler par les canaux du cadre vers les sorties sur un côté du cadre puis vers l'extérieur Chaque disque du filtre comprend des éléments filtrants en forme de secteurs, qui sont fixés autour d'un arbre cylindrique de manière à former une circonférence fermée et plusieurs disques de ce type Different types of disk filters are used in paper making and the mining industry to filter water from a pulp or slurry containing metal particles and ore, either to separate the water from Such a filter comprises a plurality of filter elements called filter plates, typically having a stable metal frame, to which is attached a separate filtering surface, such as a filter bag or the like. The filter bag is mounted on the frame and fixed and stretched on it in different ways, so that the water can pass through the filtering surface and flow through the channels of the frame to the outlets on one side of the frame and then outward Each filter disc comprises sector-shaped filter elements which are fixed around a cylindrical shaft so as to form a closed circumference and a plurality of such discs
sont placés axialement l'un derrière l'autre. are placed axially one behind the other.
Les sacs filtrants formant les surfaces 0 filtrantes des éléments de l'art antérieur s'usent et sont endommagés de temps en temps, de sorte qu'il faut The filter bags forming the filtering surfaces of the elements of the prior art wear out and are damaged from time to time, so that
les remplacer par de nouveaux sacs A cet effet, l'élé- replace them with new bags. For this purpose, the
ment filtrant est enlevé du reste du filtre, la surface filtrante montée sur lui et formée par un sac filtrant par exemple, est retirée, un nouveau sac filtrant est disposé sur l'élément et l'élément est remonté à sa place Le détachement d'un élément puis sa fixation en place et son serrage représentent un travail fastidieux et, si le filtre comprend plusieurs rangées de disques composés de plusieurs éléments, le remplacement d'un seul élément demande beaucoup de temps L'enlèvement des sacs filtrants et le montage de nouveaux sacs demandent également du temps, de sorte que le remplacement des surfaces filtrantes est relativement onéreux Des frais supplémentaires résultent du fait que le processus de filtration est arrêté ou que la production pendant le remplacement n'est pas aussi efficace que pendant le filter is removed from the rest of the filter, the filter surface mounted on it and formed by a filter bag for example, is removed, a new filter bag is arranged on the element and the element is reassembled in its place The detachment of an element then its fixing in place and its tightening represent a tedious work and, if the filter comprises several rows of discs composed of several elements, the replacement of a single element takes a lot of time The removal of the filter bags and the assembly of new bags also require time, so replacement of filter surfaces is relatively expensive Additional costs result from the fact that the filtration process is stopped or that production during replacement is not as efficient as during the filtering process.
fonctionnement normal.normal running.
Il existe différents modèles d'éléments filtrants, dont l'un est connu par la demande de brevet There are different models of filter elements, one of which is known by the patent application
finlandais 883061 Ce document décrit un élément fil- This document describes a filter element
trant comprenant deux plaques perforées et rainurées montées à distance l'une de l'autre et entre lesquelles subsiste un canal pour l'écoulement d'un liquide passant par les perforations Un bord de l'élément présente des sorties pour l'évacuation du liquide et les surfaces filtrantes de l'élément sont formées d'un sac monté sur le cadre et rétréci par un traitement thermique pour trant comprising two perforated and grooved plates mounted at a distance from each other and between which there is a channel for the flow of a liquid passing through the perforations An edge of the element has outlets for the evacuation of the liquid and the filtering surfaces of the element are formed of a bag mounted on the frame and shrunk by a heat treatment for
qu'il soit tendu sur le cadre.that it be stretched on the frame.
Par ailleurs, le brevet finlandais 73141 et le brevet des Etats-Unis 3 948 779 divulguent une solution selon laquelle le cadre de l'élément filtrant est une plaque ondulée en métal ou analogue Cette solution prévoit également que les surfaces filtrantes sont formées par le montage d'un sac filtrant sur le cadre, sous la forme d'une plaque ondulée, et par la mise sous Furthermore, Finnish Patent 73141 and US Patent 3,948,779 disclose a solution that the frame of the filter element is a corrugated plate of metal or the like. This solution also provides for the filtering surfaces to be formed by mounting of a filter bag on the frame, in the form of a corrugated plate, and by putting
tension du sac une fois en place au moyen d'un traite- tension of the bag once in place by means of a
ment thermique de rétrécissement L'un des inconvénients des structures des éléments de l'art antérieur est que le cadre de l'élément filtrant doit être détaché du One of the drawbacks of the structures of the elements of the prior art is that the frame of the filter element must be detached from the
reste du filtre pour que la surface filtrante, c'est-à- filter remainder so that the filtering surface, ie
dire le sac filtrant, puisse être remplacée De plus, après qu'un nouveau sac a été monté, l'élément est réinstallé dans le filtre à disques par la fixation de son cadre au moyen de boulons Il s'agit là d'un travail difficile et prenant beaucoup de temps, d'autant plus qu'un tel élément filtrant est également lourd et say the filter bag, can be replaced In addition, after a new bag has been mounted, the item is reinstalled in the disc filter by attaching its frame by means of bolts This is a work difficult and time consuming, especially since such a filter element is also heavy and
difficile à manipuler.difficult to handle.
Le but de l'invention est de procurer un filtre à disques et un élément filtrant du type indiqué, mais qui permettent un montage simple, facile et rapide des éléments filtrants, de sorte que le remplacement des éléments filtrants dans leur ensemble soit plus simple et plus économique qu'avec les solutions de l'art antérieur Le filtre à disques selon l'invention est caractérisé en ce que des moyens d'assemblage de forme allongée, pourvus de rainures dirigées l'une vers The object of the invention is to provide a disk filter and a filter element of the type indicated, but which allow a simple, easy and fast assembly of the filter elements, so that the replacement of the filter elements as a whole is simpler and more economical than with the solutions of the prior art The disk filter according to the invention is characterized in that elongated assembly means, provided with grooves directed towards one
l'autre, sont fixés à l'arbre pour chaque plaque fil- the other, are attached to the shaft for each
trante, que chaque plaque filtrante constitue un élément filtrant d'un seul tenant, dans lequel les surfaces filtrantes sont fixées aux reliefs du cadre de manière à former avec ce cadre un ensemble dont les parties sont pratiquement indétachables l'une de l'autre, et que les trante, that each filter plate constitutes a filter element in one piece, in which the filtering surfaces are fixed to the reliefs of the frame so as to form with this frame a set whose parts are practically indestrachable from each other, and that
plaques filtrantes sont montées en place par l'in- Filter plates are mounted in place by the
troduction par poussée de leurs bords sensiblement radiaux dans les rainures de deux moyens d'assemblage et par leur serrage contre l'arbre. Un mode de réalisation avantageux du filtre selon l'invention est caractérisé en ce que qu'il comprend, pour chaque plaque filtrante, une partie étranglée ou bec fixé à l'arbre et à travers duquel passe un canal de drainage menant à l'intérieur de l'arbre, que les moyens d'assemblage sont montés entre des becs voisins, que chaque moyen d'assemblage est thrust truction of their substantially radial edges in the grooves of two assembly means and by their clamping against the shaft. An advantageous embodiment of the filter according to the invention is characterized in that it comprises, for each filter plate, a constricted part or spout fixed to the shaft and through which passes a drainage channel leading to the inside. of the shaft, that the assembly means are mounted between adjacent nozzles, that each assembly means is
pourvu d'une rainure longitudinale s'étendant en direc- provided with a longitudinal groove extending
tion du bec adjacent pour le montage d'un élément filtrant, qu'une garniture est placée entre l'extrémité de sortie de l'élément filtrant dirigée vers le bec et le bord de ce bec, garniture qui assure l'étanchéité de l'extrémité de sortie de l'élément filtrant par rapport au canal de drainage ou de sortie du bec, et qu'il adjacent nozzle for mounting a filter element, a liner is placed between the outlet end of the filter element directed towards the nozzle and the edge of the nozzle, which seal ensures the sealing of the outlet end of the filter element in relation to the drain or exit channel of the spout, and that
comprend des moyens de serrage reliés aux moyens d'as- comprises clamping means connected to the means for
semblage et servant à serrer l'extrémité de sortie des appearance and used to clamp the output end of the
éléments filtrants intimement contre le bec. Filter elements intimately against the beak.
L'élément filtrant selon l'invention est caractérisé en ce que le cadre est fait d'une matière plastique sous la forme d'une plaque pourvue de creux et de reliefs ondulés et que les surfaces filtrantes sont fixées au cadre au droit de nervures ou ondes formées The filter element according to the invention is characterized in that the frame is made of a plastic material in the form of a plate provided with corrugations and corrugated reliefs and that the filtering surfaces are fixed to the frame in the right ribs or formed waves
par le profil ondulé, nervures qui sont appuyées prati- corrugated profile, ribs that are supported practically
quement en permanence contre les surfaces filtrantes sur les deux faces du cadre, de manière que les surfaces filtrantes et le cadre constituent un élément filtrant d'un seul tenant, qui peut être remplacé dans son ensemble. Un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'élément filtrant selon l'invention est caractérisé en ce que les surfaces filtrantes sont -J fixées au cadre sur sensiblement toute la partie de la longueur des nervures par laquelle celles-ci sont the filtering surfaces and the frame form a filter element in one piece, which can be replaced as a whole. A particularly advantageous embodiment of the filter element according to the invention is characterized in that the filtering surfaces are fixed to the frame over substantially the entire length of the ribs by which they are
appuyées contre les surfaces filtrantes. pressed against the filtering surfaces.
L'idée essentielle à la base de l'invention est la création d'un élément filtrant à remplacer dans son ensemble par la fixation des surfaces filtrantes, The essential idea underlying the invention is the creation of a filter element to be replaced as a whole by fixing the filtering surfaces,
c'est-à-dire d'un tissu filtrant ou d'une toile métal- that is to say, a filter cloth or a metal cloth
lique de filtration, par exemple, à des nervures formées par le profil ondulé d'un cadre réalisé d'une plaque de filter, for example, ribs formed by the corrugated profile of a frame made of a plate of
matière plastique, de manière que les surfaces fil- plastic material, so that the filamentary surfaces
trantes et le cadre adhèrent en permanence l'un à l'autre et constituent un élément filtrant rigide remplaçable en totalité L'extrémité étroite du secteur formé par un élément filtrant possède une ouverture pour n 5 l'évacuation de l'eau s'écoulant par les canaux à filtrat formés par le profil ondulé Le filtre est pourvu de rainures dans lesquelles est poussé l'élément filtrant par ses bords sensiblement radiaux par rapport à l'arbre du filtre Lors du serrage de l'élément par un moyen de serrage, dans la direction de poussée pour l'introduction de l'élément dans les rainures, une garniture prévue autour d'une ou de plusieurs sorties d'eau, est pressée et étanchée autour des ouvertures menant aux canaux de sortie de l'arbre du filtre Un tel 2,5 élément filtrant est simple, facile et économique à fabriquer parce qu'il peut être produit par une simple presse à mouler par compression et parce qu'aucun usinage de métal ni de métal coûteux est nécessaire, comme cela est le cas pour la fabrication des cadres des éléments filtrants de l'art antérieur De plus, les surfaces filtrantes, telles qu'un tissu filtrant ou une toile métallique de filtration, peuvent être fixés simplement au cadre ondulé de l'élément, par exemple par un soudage sous l'effet de la chaleur, un collage ou de toute autre manière adéquate et de façon telle que la toile ou le tissu raidissent la plaque ondulée formant G le cadre et empêchent sa flexion parce que la plaque est ainsi supportée sur les deux faces Lorsqu'un tel élément est usé, il peut être remplacé très rapidement puisqu'il suffit de détacher le moyen de serrage, de retirer l'élément usé et de le remplacer immédiatement par un nouvel élément filtrant L'une des conséquences est que les ruptures nuisibles dans le processus restent relativement courtes et qu'une grande partie du travail et du temps de démontage et de remontage est supprimée o puisqu'il n'est pas nécessaire de détacher le cadre de l'élément filtrant séparément et de le fixer de nouveau au filtre Même si l'élément filtrant réalisé de cette manière est un peu plus coûteux qu'un sac filtrant ou Both the frame and the frame permanently adhere to each other and constitute a rigid filter element which can be completely replaced. The narrow end of the sector formed by a filter element has an opening for the discharge of the flowing water. by the filtrate channels formed by the corrugated profile The filter is provided with grooves in which the filter element is pushed by its substantially radial edges with respect to the filter shaft. When clamping the element by a clamping means, in the thrust direction for introducing the element into the grooves, a liner provided around one or more outlets of water is pressed and sealed around the openings leading to the outlet channels of the filter shaft Such a filter element is simple, easy and economical to manufacture because it can be produced by a simple compression molding press and because no expensive metal or metal machining is required. As is the case for the manufacture of the frames of the filter elements of the prior art. Moreover, the filtering surfaces, such as a filter cloth or a filtering wire cloth, can be simply fastened to the corrugated frame of the filter element. element, for example by heat-bonding, gluing or any other suitable manner and in such a way that the fabric or fabric stiffens the corrugated plate forming the frame and prevents its flexion because the plate is thus supported on both sides When such an element is worn, it can be replaced very quickly since it is sufficient to detach the clamping means, remove the worn element and replace immediately with a new filter element One the consequences are that the disruptive breaks in the process remain relatively short and that much of the work and disassembly and reassembly time is removed o since it is not necessary detach the frame from the filter element separately and attach it back to the filter Even if the filter element made in this way is a bit more expensive than a filter bag or
analogue pris séparément, le coût total est considéra- taken separately, the total cost is consid-
blement inférieur à celui des solutions actuelles compte tenu des économies réalisées en temps de travail et par le raccourcissement des périodes d'arrêt ou d'altération lower than current solutions given the savings in working time and the shortening of downtime or
du processus de filtration.of the filtration process.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention ressortiront plus clairement de la descrip- the invention will become clearer from the description of
tion qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de dessus schéma- tique, partiellement en coupe, d'une partie d'un disque 23 d'un filtre selon l'invention et de la zone de jonction comprenant les parties étranglées ou becs entre les éléments filtrants et l'arbre central; la figure la est une coupe transversale prise suivant la ligne L-L de la figure 1, mais à plus grande échelle; la figure 2 est une vue de dessus schéma- tique et partiellement en coupe d'un élément filtrant selon l'invention; et les figures 3 a à 3 d sont différentes coupes transversales de l'élément filtrant montré par la figure FIG. 1 is a diagrammatic plan view, partly in section, of a portion of a disc 23 of an embodiment of the present invention. filter according to the invention and the junction zone comprising the constricted parts or beaks between the filter elements and the central shaft; Figure la is a cross section taken along line L-L of Figure 1, but on a larger scale; Figure 2 is a schematic and partially sectional plan view of a filter element according to the invention; and FIGS. 3a to 3d are different cross sections of the filter element shown in FIG.
2 et prises respectivement suivant les lignes A-A à D-D. 2 and taken respectively along lines A-A to D-D.
La figure 1 montre une partie d'un filtre à disques comprenant un arbre cylindrique rotatif 1 et une pluralité de plaques filtrantes en forme de secteurs, constituant des éléments filtrants 2 montés rotatifs autour de l'arbre Une partie étranglée ou bec 3 est placé entre chaque élément filtrant 2 et l'arbre 1 et est fixé à ce dernier Un moyen d'assemblage rainuré 4 s'étend depuis la jonction de deux becs 3 voisins le long de deux bords voisins, sensiblement radiaux, de deux éléments filtrants 2 en forme de secteurs, le profilé d'assemblage 4 étant pourvu d'une rainure de chaque côté pour le montage des éléments 2 Un tel moyen ou profilé d'assemblage 4 s'étend à partir de chaque jonction de becs dans un agencement tel que chaque FIG. 1 shows a part of a disk filter comprising a rotary cylindrical shaft 1 and a plurality of sector-shaped filter plates constituting filter elements 2 rotatably mounted around the shaft. A throttled portion or spout 3 is placed between each filter element 2 and the shaft 1 and is attached to the latter A grooved assembly means 4 extends from the junction of two neighboring spouts 3 along two adjacent substantially radial edges of two filter elements 2 in form of sectors, the joining profile 4 being provided with a groove on each side for mounting the elements 2 Such means or assembly profile 4 extends from each junction of nozzles in an arrangement such that each
élément filtrant 2 peut être monté par ses bords op- filter element 2 can be mounted by its edges
posés, orientés à peu près radialement par rapport à l'arbre 1, dans les rainures dirigées l'une vers l'autre de deux profilés d'assemblage 4 et vient se placer par son extrémité étroite en face d'un bec 3 Les éléments 2 _ filtrants sont ainsi maintenus en place pendant le placed, oriented approximately radially relative to the shaft 1, in the grooves directed towards one another of two joining profiles 4 and is placed by its narrow end in front of a spout 3 The elements 2 _ filtering are thus held in place during the
fonctionnement L'extrémité étroite de l'élément fil- The narrow end of the filament element
trant 2, en forme de secteur, possède en outre une garniture 5 qui vient s'appliquer contre les bords du bec 3 en rendant étanche la sortie de l'eau, arrivant par des canaux à eau ou à f iltrat formés entre des nervures et des creux définis par le profil ondulé du cadre à l'intérieur de l'élément filtrant, et le passage formé à l'intérieur du bec 3 L'extrémité large ou extérieure de l'élément filtrant 2 comprend un fer de fixation 6 s'étendant d'un bord radial de l'élément à l'autre et dont les extrémités sont attachées aux profilés d'assemblage 4 par une plaque de pression 7 et un écrou ou une vis 8 dont le serrage a pour effet que le fer de fixation 6 pousse l'élément filtrant en trant 2, in the form of a sector, also has a lining 5 which is applied against the edges of the spout 3 by sealing the outlet of the water, arriving via water channels or f iltrat formed between ribs and hollows defined by the corrugated profile of the frame inside the filter element, and the passage formed inside the spout 3 The wide or external end of the filter element 2 comprises a fastening iron 6 s' extending from one radial edge of the element to the other and whose ends are attached to the connecting profiles 4 by a pressure plate 7 and a nut or a screw 8 whose tightening has the effect that the fastening iron 6 pushes the filter element into
direction de l'arbre 1 et comprime la garniture d'étan- direction of shaft 1 and compresses the seal
chéité 5 entre le bec 3 et l'élément filtrant. gap 5 between the spout 3 and the filter element.
La figure la est une coupe transversale schématique d'un moyen ou profilé d'assemblage 4 et montre de quelle manière deux éléments filtrants 2 voisins sont positionnés dans un tel profilé On voit sur la figure la que les moyens d'assemblage 4 de cet exemple sont des profilés en H formant des rainures sur deux côtés opposés Les éléments filtrants 2 a et 2 b sont poussés par leurs bords dans ces rainures, o ils sont maintenus en place sans possibilité de mouvement pendant le fonctionnement Le profilé d'assemblage 4 peut être une pièce en H d'un seul tenant, mais il peut être Figure la is a schematic cross section of a means or assembly section 4 and shows how two adjacent filter elements 2 are positioned in such a profile is seen in Figure la that the assembly means 4 of this example are H-shaped profiles forming grooves on two opposite sides The filter elements 2a and 2b are pushed by their edges into these grooves, where they are held in place without the possibility of movement during operation The joining profile 4 can be a one-piece H-piece, but it can be
constitué aussi de deux parties en U; les moyens d'as- also consisting of two U-shaped parts; the means of
semblage peuvent être conformés de différentes autres manière encore, en une seule partie ou en plusieurs parties réunies, à condition qu'ils possèdent de chaque côté une rainure pour la réception d'un bord d'un may be shaped in different other ways, in a single part or in several parts together, provided that they have on each side a groove for the reception of an edge of a
élément filtrant 2.filter element 2.
La figure 2 montre séparément un élément filtrant 2 selon l'invention Il comprend une plaque 2 & ondulée formant un cadre 9 et dont les ondes sont parallèles au bord sensiblement radial de l'élément 2 représenté à droite sur la figure 2 Une partie ou la totalité des ondes peut s'étendre également dans le sens de la longueur du secteur formé par l'élément filtrant ou parallèlement au rayon du secteur et il peut s' agir d'ondes continues ou interrompues La plaque 9 est en matière plastique, par exemple en polypropylène ou une matière plastique correspondante et sa mise en forme s'effectue typiquement par compression d'une plaque plane entre des parties d'un moule pendant qu'elle est exposée à la chaleur Une gouttière 10 pour le guidage de l'eau est montée sur l'autre bord sensiblement radial du cadre 9, gouttière dans laquelle aboutissent les ondes de la plaque 9 formant les canaux à filtrat orientés parallèlement au bord représenté à droite sur la figure 2 L'eau arrivant ainsi dans la gouttière 10, FIG. 2 shows separately a filter element 2 according to the invention. It comprises an undulating plate 2 forming a frame 9 and whose waves are parallel to the substantially radial edge of the element 2 shown on the right in FIG. all the waves may also extend in the direction of the length of the sector formed by the filter element or parallel to the sector radius and it may be continuous or interrupted waves The plate 9 is made of plastic, for example polypropylene or a corresponding plastic material and its shaping is typically performed by compressing a flat plate between portions of a mold while it is exposed to heat. A gutter 10 for guiding the water is mounted on the other substantially radial edge of the frame 9, gutter in which the waves of the plate 9 forming the filtrate channels oriented parallel to the edge shown on the right in FIG. 2 The water thus arriving in the gutter 10,
s'écoule ensuite à travers elle dans la partie infé- then flows through it into the lower part of
rieure de l'élément filtrant 2 puis à travers les ouvertures de la garniture 5 et par le canal de drainage ou de sortie d'eau du bec 3 à l'intérieur de l'arbre 1, comme on peut le voir sur la figure 1 Sur un élément first of the filter element 2 and then through the openings of the lining 5 and the drainage channel or water outlet of the spout 3 inside the shaft 1, as can be seen in Figure 1 On an element
dont les ondes du cadre sont orientées longitudinale- whose frame waves are oriented longitudinally-
ment, de sorte qu'elles coupent les deux bords sensi- in such a way that they cut off both
blement radiaux de l'élément, il convient de monter une gouttière 10 sur chacun de ces bords pour diriger l'eau 1 10 vers l'extrémité de sortie de l'élément filtrant Sur le cadre 9 et par-dessus la gouttière 10, on a monté une surface filtrante 11 qui peut être faite d'un tissu filtrant, notamment d'un tissu synthétique, ou d'une toile métallique de filtration Cette surface filtrante est fixée au cadre 9 et à la gouttière 10 en la pressant contre eux, par exemple, pendant que l'on chauffe à la fois la surface filtrante et les reliefs ou nervures formés par le profil ondulé du cadre, de manière qu'ils adhèrent ensemble La fixation peut s'effectuer de manière que la surface filtrante adhère sur toute la longueur aux nervures du côté concerné du cadre ou seulement à des distances appropriées définies par avance, mais toujours de telle sorte que la surface filtrante adhère de façon permanente au cadre 9 et que ce cadre et les surfaces filtrantes des deux faces du cadre forment un ensemble, c'est-à-dire un élément In order to direct the water 1 10 towards the outlet end of the filter element on the frame 9 and over the gutter 10, a gutter 10 should be mounted on each of these edges. has mounted a filtering surface 11 which may be made of a filtering fabric, in particular a synthetic fabric, or a filtering wire cloth. This filtering surface is fixed to the frame 9 and to the gutter 10 by pressing against them, for example, while both the filtering surface and the reliefs or ribs formed by the corrugated profile of the frame are heated so that they adhere together. The attachment can be carried out in such a way that the filtering surface adheres to any the length to the ribs on the concerned side of the frame or only at appropriate distances defined in advance, but always so that the filtering surface permanently adheres to the frame 9 and that this frame and the filtering surfaces of the two faces of the frame form a set, that is to say an element
filtrant d'un seul tenant dont les parties sont prati- in one filter, the parts of which are practically
quement indétachables les unes des autres L'élément filtrant peut comporter en plus un renfort 12 monté sur The filter element may additionally comprise a reinforcement 12 mounted on
le cadre 9 afin de réduire son incurvation transver- frame 9 in order to reduce its transverse curvature
salement à la longueur de l'élément Plusieurs de ces renforts 12 peuvent être prévus sur chaque élément, mais il est possible aussi de n'en prévoir aucun Le renfort 12 peut être fait du même matériau que le cadre ou d'un matériau différent, en plastique ou en métal, suivant les besoins de l'application et les forces exercées sur l'élément. However, it is also possible to provide none. The reinforcement 12 may be made of the same material as the frame or of a different material. plastic or metal, depending on the needs of the application and the forces exerted on the element.
Les figures 3 a à 3 d sont des coupes transver- Figures 3a to 3d are cross-sectional views
sales prises respectivement suivant les lignes A-A à D-D de la figure 2, mais à plus grande échelle et se rap- portant à un exemple de réalisation de l'invention La figure 3 a est une coupe suivant la ligne A-A avec les surfaces filtrantes 11 normalement en place Cette figure montre le profil ondulé du cadre 9 en coupe transversale et la façon de terminer selon le mode de réalisation préféré l'onde extrême, au droit d'un des bords de l'élément filtrant, par une partie orientée sensiblement à angle droit par rapport aux surfaces filtrantes 11 Sur les deux faces de l'élément 2, les surfaces filtrantes 11 sont fixées aux sommets des ondes ou nervures formées par le profil ondulé du cadre 9, aux points désignés par 13, par le chauffage de la surface filtrante et du sommet d'onde concerné et leur pressage ensemble, suivi du refroidissement de la jonction Dirty sockets respectively along the lines AA to DD of Figure 2, but on a larger scale and referring to an embodiment of the invention Figure 3a is a section along the line AA with the filtering surfaces 11 normally in place This figure shows the corrugated profile of the frame 9 in cross-section and the manner of finishing according to the preferred embodiment the extreme wave, at the right of one of the edges of the filter element, by a portion oriented substantially at an angle With respect to the filtering surfaces 11 on both sides of the element 2, the filtering surfaces 11 are fixed to the vertices of the waves or ribs formed by the corrugated profile of the frame 9, at the points indicated by 13, by the heating of the surface. filter and the relevant wave-top and their pressing together, followed by the cooling of the junction
2 G réalisée.2 G done.
La figure 3 b montre une coupe transversale, prise suivant la ligne B-B, de l'autre bord sensiblement radial de l'élément filtrant et illustre le montage de la gouttière 10 sur le bord du cadre 9, de manière qu'un FIG. 3b shows a transverse section, taken along the line B-B, of the other substantially radial edge of the filter element and illustrates the mounting of the gutter 10 on the edge of the frame 9, so that a
canal lia soit formé à l'intérieur Comme décrit précé- channel 11a is formed inside As described previously
demment, les surfaces filtrantes 11 sont fixées aux demement, the filtering surfaces 11 are attached to
points 13 aux nervures du cadre 9 et aussi, si néces- points 13 to the ribs of the frame 9 and also, if neces-
saire, à la gouttière 10, aux points 13 a La gouttière est fixée au cadre 9, formé d'une plaque ondulée, et la hauteur des ondes du cadre 9 correspond sensiblement The gutter is fixed to the frame 9, formed of a corrugated plate, and the height of the waves of the frame 9 substantially corresponds to the gutter 10 at points 13a.
à la hauteur de la gouttière 10, c'est-à-dire la dis- at the height of the gutter 10, that is to say the disc
tance entre les côtés extérieurs des branches latérales between the outer sides of the lateral branches
du U formé par la gouttière.U formed by the gutter.
La figure 3 c représente une coupe, suivant la ligne C-C de la figure 2, dans le sens de la longueur de l'élément filtrant, parallèlement aux ondes de cet il exemple de réalisation Elle montre comment les surfaces filtrantes 11 sont fixées aux nervures ou sommets des ondes à des distances fixes et comment elles sont rabattues par-dessus le bord supérieur de l'élément filtrant, selon un mode de réalisation préféré, de manière à entourer ce bord et à constituer une surface filtrante fermée, sans qu'il soit nécessaire de fixer la surface filtrante de façon continue tout au long des bords.10 La figure 3 d montre une coupe transversale prise suivant la ligne D-D de la figure 2 et illustre la manière dont les renforts 12 sont montés sur le cadre 9 de l'élément filtrant 2 Les renforts 12 ont une épais- seur telle qu'ils peuvent être fixés au cadre 9, si cela', est nécessaire, par exemple par un soudage sous l'effet de la chaleur ou d'une autre manière semblable, de façon qu'ils s'encastrent à peu près complètement dans les sommets du profil ondulé du cadre 9 et ne dépassent pratiquement pas du reste de la surface du cadre Il est 2 ainsi facile de fixer les surfaces filtrantes Il au FIG. 3c shows a section along the line CC of FIG. 2 in the direction of the length of the filter element, parallel to the waves of this embodiment. It shows how the filtering surfaces 11 are fixed to the ribs or vertices of the waves at fixed distances and how they are folded over the upper edge of the filter element, according to a preferred embodiment, so as to surround this edge and to form a closed filter surface, without it being It is necessary to fix the filtering surface continuously along the edges. FIG. 3d shows a cross-section taken along the line DD of FIG. 2 and illustrates the manner in which the reinforcements 12 are mounted on the frame 9 of the filter element 2 The reinforcements 12 have a thickness such that they can be fixed to the frame 9, if this is necessary, for example by welding under the effect of heat or in another similar manner, They fit almost completely into the vertices of the undulating profile of the frame 9 and do not substantially extend beyond the rest of the frame surface. It is thus easy to fix the filtering surfaces 11 to
cadre 9 comme expliqué précédemment. frame 9 as explained previously.
L'invention a seulement été décrite et repré- The invention has only been described and
sentée sur les dessins à titre d'exemple et n'est nullement limitée à ce mode de réalisation Au lieu d'être pourvu d'ondes parallèles continues, le cadre peut être fabriqué aussi de manière que les ondes soient orientées radialement par exemple et s'étendent de façon discontinue ou continue de l'extrémité large à l'extré- mité étroite de l'élément filtrant A l'exception deJo l'extrémité de sortie étroite, les bords de l'élément filtrant peuvent être formés, simultanément avec le reste de l'élément filtrant, par pressage à chaud entre As shown in the drawings by way of example and is not limited to this embodiment Instead of being provided with continuous parallel waves, the frame can be manufactured also so that the waves are radially oriented for example and s extend discontinuously or continuously from the wide end to the narrow end of the filter element With the exception of the narrow outlet end, the edges of the filter element can be formed simultaneously with the remainder of the filter element, by hot pressing between
des parties d'un moule, de manière que les bords con- parts of a mold, so that the edges
stituent eux-mêmes des guides pour l'écoulement de l'eau, de sorte que des gouttières séparées ne sont pas nécessaires Il est possible aussi de prévoir une gouttière séparée s'étendant sans interruption tout autour de l'élément, exception faite de son extrémité de sortie étroite, et qui constitue en même temps un support et/ou un renfort A la place d'ondes continues, they themselves are guides for the flow of water, so that separate gutters are not necessary It is also possible to provide a separate gutter extending continuously around the element, except for its narrow exit end, and which at the same time constitutes a support and / or a reinforcement instead of continuous waves,
D on peut utiliser différentes sortes d'ondes interrom- Different types of interrupts can be used.
pues, perforées et/ou combinées afin de faciliter et de pupped, perforated and / or combined to facilitate and
simplifier l'écoulement de l'eau Les surfaces fil- simplify the flow of water
trantes 11 peuvent être faites d'une toile métallique pressée et fixée sous l'action de la chaleur aux parties extérieures de la surface du côté concerné du cadre, soit sur toute la longueur de ces parties, soit sur une portion seulement de leur longueur, par exemple à des points définis situés à des distances fixes Les toiles métalliques de filtration peuvent aussi être fixées par collage le long de parties continues de la surface de tout le cadre ou à des distances appropriées au moyen d'une petite quantité de colle La surface filtrante 11 peut être formée également par un tissu filtrant fixé de façon similaire à des parties du cadre et le long de surfaces contre lesquelles le tissu reste appuyé en permanence, la fixation étant de nouveau réalisée chaque fois sur toute la longueur des nervures avec lesquelles le tissu est en contact ou à des distances appropriées seulement Si la surface filtrante est faite d'un tissu, on peut rabattre le bord du tissu sur les bords de l'élément filtrant pour constituer une surface filtrante continue sans pour autant être obligé d'utiliser un morceau de tissu couvrant toute la longueur de l'élément et les deux faces de celui-ci Les bords du tissu filtrant peuvent notamment être rabattus l'un sur l'autre à une extrémité de l'élément filtrant et fixés au bord concerné, par exemple à l'extrémité large du secteur formé par l'élément Dans les deux cas, la garniture 5 de l'élément peut être fixée à l'extrémité de sortie étroite par collage, soudage sous l'effet de la chaleur, et ainsi de suite A la place d'un collage ou d'un soudage sous l'effet de la chaleur, on peut appliquer aussi un soudage par ultrasons ou toute autre méthode adéquate pour fixer à la fois la surface fil- trante et la garniture Il est bien entendu possible5 aussi de monter la garniture comme une pièce séparée qui est appliquée contre le bord du canal de sortie dirigé vers les sorties de l'élément filtrant, mais il est plus sûr dans la pratique de fixer la garniture et de la trants 11 may be made of a wire cloth pressed and heat-bonded to the outer portions of the surface of the concerned side of the frame, either along the entire length of these parts, or over only a portion of their length, for example at defined points at fixed distances Metal filter cloths may also be fixed by gluing along continuous parts of the entire frame surface or at appropriate distances by means of a small amount of glue. filter 11 may also be formed by a filter cloth similarly fixed to portions of the frame and along surfaces against which the fabric remains permanently supported, the fastening being repeated each time along the entire length of the ribs with which the fabric is in contact or at appropriate distances only If the filtering surface is made of a fabric, one can fold down the edge of the fabric r the edges of the filter element to form a continuous filter surface without being obliged to use a piece of fabric covering the entire length of the element and the two faces thereof The edges of the filter cloth may in particular be folded one on the other at one end of the filter element and fixed to the edge concerned, for example at the wide end of the sector formed by the element In both cases, the lining 5 of the element can be attached to the narrow exit end by gluing, heat welding, and so on. Instead of gluing or welding under heat, welding can also be applied. By ultrasound or any other suitable method for attaching both the filter surface and the liner It is of course also possible to mount the liner as a separate piece which is applied against the edge of the outlet channel directed to the liner outlets. wire element trant, but it is safer in practice to set the trim and
remplacer en même temps que l'élément filtrant. replace at the same time as the filter element.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI912760A FI912760A (en) | 1991-06-07 | 1991-06-07 | SKIVFILTER OCH FILTERELEMENT FOER SKIVFILTER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2677266A1 true FR2677266A1 (en) | 1992-12-11 |
Family
ID=8532667
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9206879A Pending FR2677266A1 (en) | 1991-06-07 | 1992-06-05 | DISC FILTER AND FILTER ELEMENT FOR SUCH A FILTER. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU1801492A (en) |
| CA (1) | CA2070341A1 (en) |
| DE (1) | DE4218217A1 (en) |
| FI (1) | FI912760A (en) |
| FR (1) | FR2677266A1 (en) |
| SE (1) | SE9201742L (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003074151A1 (en) * | 2002-03-01 | 2003-09-12 | Zakrytoe Aktsionernoe Obschestvo Nauchno-Tekhnicheskiy Tsentr 'bakor' | Ceramic filtering element and method of the production thereof |
| WO2016162590A1 (en) * | 2015-04-09 | 2016-10-13 | Minexcell Oy | Filter plate |
| RU2611524C1 (en) * | 2015-11-09 | 2017-02-27 | Закрытое акционерное общество "Научно-технический центр "Бакор" | Sector element of disk filter |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE501367C2 (en) * | 1993-02-18 | 1995-01-23 | Celleco Hedemora Ab | Device for filtering liquids |
| AT401355B (en) * | 1994-09-08 | 1996-08-26 | Andritz Patentverwaltung | DISC FILTERS FOR SEPARATING LIQUIDS FROM A SUSPENSION, IN PARTICULAR FIBER FIBER SUSPENSION |
| DE19804494C2 (en) * | 1998-02-05 | 2002-02-07 | Schenk Filterbau Gmbh | Filter element for horizontal disc filters |
| AT412259B (en) | 2003-06-04 | 2004-12-27 | Andritz Ag Maschf | METHOD FOR PRODUCING A SECTOR-SHAPED FILTER ELEMENT AND FILTER ELEMENT |
| US7314556B2 (en) * | 2003-12-05 | 2008-01-01 | Andritz Inc. | Filter disc with panel sectors |
| AT503524B1 (en) * | 2006-05-09 | 2008-05-15 | Andritz Ag Maschf | DISC FILTERS AND DISC FILTER SECTORS |
| EP2612696B8 (en) | 2006-08-14 | 2017-12-20 | Evoqua Water Technologies LLC | Method of filtering |
| US8118175B2 (en) | 2007-07-18 | 2012-02-21 | Siemens Industry, Inc. | Venting device for a disc filter |
| US8801929B2 (en) | 2007-07-18 | 2014-08-12 | Evoqua Water Technologies Llc | Trash tolerant filter support for a disc filter |
| SE533036C2 (en) | 2008-02-22 | 2010-06-15 | Nordic Water Prod Ab | Filter elements for disc filters |
| SE533771C2 (en) * | 2009-05-06 | 2010-12-28 | Hydrotech Veolia Water Systems Ab | Module for the construction of disc filters |
| AT13141U1 (en) * | 2011-05-27 | 2013-07-15 | Metso Paper Inc | Outlet for a disc filter |
| WO2013032958A1 (en) * | 2011-08-29 | 2013-03-07 | Karl Gabrielsson | A filter segment with a light weight frame |
| CN103120869A (en) * | 2011-11-18 | 2013-05-29 | 可隆水科技(株) | Filtering membrane assembly body and disc filter comprising same |
| DE102012222400A1 (en) | 2012-12-06 | 2014-06-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Disk filter plate for filter system for filtering intake air of base supporting device, has disk-shaped carrier element and one or multiple filter material elements, which flow at two or multiple surfaces of carrier element |
| CZ306534B6 (en) | 2013-09-30 | 2017-03-01 | In - Eko Team S.R.O. | A disc filter |
| PL3151943T3 (en) | 2014-06-05 | 2021-05-31 | Evoqua Water Technologies Llc | Filtering panel and method of making the same |
| US9669338B2 (en) * | 2015-03-11 | 2017-06-06 | GL & V Luxembourg Sàrl | Disc filter and a method of constructing a disc filter sector |
| ES2927357T3 (en) | 2016-08-12 | 2022-11-04 | Evoqua Water Tech Llc | Dual Media Disc Filter Disc Filter Pre-Screen |
| DE102016219235A1 (en) * | 2016-10-05 | 2018-04-05 | Voith Patent Gmbh | filter element |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE679064A (en) * | 1966-04-05 | 1966-09-16 | ||
| DE2455967A1 (en) * | 1974-11-27 | 1976-06-10 | Vowinckel Fa Joh J | Filter segment for disc filters - having polypropylene or similar corrosion resistant filter support element |
| US4655920A (en) * | 1983-02-10 | 1987-04-07 | Ab Hedemora Verkstader | Rotating disc filter |
-
1991
- 1991-06-07 FI FI912760A patent/FI912760A/en not_active Application Discontinuation
-
1992
- 1992-06-03 DE DE19924218217 patent/DE4218217A1/en not_active Withdrawn
- 1992-06-03 CA CA 2070341 patent/CA2070341A1/en not_active Abandoned
- 1992-06-05 AU AU18014/92A patent/AU1801492A/en not_active Abandoned
- 1992-06-05 SE SE9201742A patent/SE9201742L/en not_active Application Discontinuation
- 1992-06-05 FR FR9206879A patent/FR2677266A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE679064A (en) * | 1966-04-05 | 1966-09-16 | ||
| DE2455967A1 (en) * | 1974-11-27 | 1976-06-10 | Vowinckel Fa Joh J | Filter segment for disc filters - having polypropylene or similar corrosion resistant filter support element |
| US4655920A (en) * | 1983-02-10 | 1987-04-07 | Ab Hedemora Verkstader | Rotating disc filter |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003074151A1 (en) * | 2002-03-01 | 2003-09-12 | Zakrytoe Aktsionernoe Obschestvo Nauchno-Tekhnicheskiy Tsentr 'bakor' | Ceramic filtering element and method of the production thereof |
| WO2016162590A1 (en) * | 2015-04-09 | 2016-10-13 | Minexcell Oy | Filter plate |
| RU2611524C1 (en) * | 2015-11-09 | 2017-02-27 | Закрытое акционерное общество "Научно-технический центр "Бакор" | Sector element of disk filter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE9201742L (en) | 1992-12-08 |
| FI912760A (en) | 1992-12-08 |
| FI912760A0 (en) | 1991-06-07 |
| AU1801492A (en) | 1992-12-10 |
| CA2070341A1 (en) | 1992-12-08 |
| DE4218217A1 (en) | 1992-12-10 |
| SE9201742D0 (en) | 1992-06-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2677266A1 (en) | DISC FILTER AND FILTER ELEMENT FOR SUCH A FILTER. | |
| FR2509628A1 (en) | TUBULAR FILTER ELEMENT FOR THE FILTRATION OF FLUIDS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
| FR2529093A1 (en) | INDEXABLE FILTER SHEET FILTER | |
| EP0023871A1 (en) | Material and device for draining, and manufacturing method | |
| FR2863180A1 (en) | Panel sector for a disc filter for separation of liquids from e.g. fiber stock suspension, has front and back filter panel assemblies, sector assembly for mounting the filter panel assemblies, and top cap for retaining the filter assemblies | |
| CA1338285C (en) | Paper pulp cleaning and classifying screen | |
| FR2586044A1 (en) | PLATE THICKENER | |
| FR2591911A1 (en) | BAND PRESS FILTER | |
| FR2595382A1 (en) | HEADBOX FOR MANUFACTURING CONTINUOUS FIBROUS MATERIAL SHEETS | |
| EP0036381B1 (en) | Method of forming profiles, especially tubular profiles | |
| FR2992237A1 (en) | FILTRATION SIEVE FOR CENTRIFUGATION BASKET | |
| EP0207555B1 (en) | Filter device | |
| FR2530690A1 (en) | DRAINER DEVICE FOR REMOVING WATER FROM A CONTINUOUS SHEET ON A FLAT TABLE MACHINE | |
| EP1791614B1 (en) | Filtering element for liquids and filtering installation comprising same | |
| CA2268798A1 (en) | Filter press | |
| FR2543276A1 (en) | Edge seal for dewatering machine screens | |
| FR2902024A1 (en) | Automatically unblocked filter, consists of sieve-containing flat, radially compartmented filter elements with longitudinal channel sections forming distribution channels for unblocking medium | |
| BE561717A (en) | ||
| FR2798300A1 (en) | FILTER TRAY FOR PARTICULARLY A PRESS FILTER FOR A TRAY | |
| CH618349A5 (en) | ||
| FR2825108A1 (en) | WAITING BOX BOX | |
| FR2586360A1 (en) | Improved filter press | |
| FR2798819A1 (en) | DRIP SUPPORT FOR THE MANUFACTURE OF CHEESES | |
| FR2676076A1 (en) | CYLINDRICAL SIEVE END CROWN FOR PULP PURIFIER AND CLASSIFIER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME. | |
| EP0711861B1 (en) | Rotating roller for an ironing machine with curved surface |