FR2676625A1 - SUPPORT IN AT LEAST ONE LAYER FOR BRACELET-WATCH. - Google Patents

SUPPORT IN AT LEAST ONE LAYER FOR BRACELET-WATCH. Download PDF

Info

Publication number
FR2676625A1
FR2676625A1 FR9206317A FR9206317A FR2676625A1 FR 2676625 A1 FR2676625 A1 FR 2676625A1 FR 9206317 A FR9206317 A FR 9206317A FR 9206317 A FR9206317 A FR 9206317A FR 2676625 A1 FR2676625 A1 FR 2676625A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coupling
support
holes
loop
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9206317A
Other languages
French (fr)
Inventor
Painsith Hermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hirsch Armbander GmbH
Original Assignee
Hirsch Armbander GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hirsch Armbander GmbH filed Critical Hirsch Armbander GmbH
Publication of FR2676625A1 publication Critical patent/FR2676625A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/0053Flexible straps

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)

Abstract

L'invention concerne un bracelet-montre en un support formé d'au moins une couche, qui se compose d'une partie avec boucle et d'une partie avec trous et d'éléments d'accouplement pour un dispositif d'accouplement entre la partie avec boucle ou respectivement la partie avec trous et le boîtier d'une montre ainsi que de parties d'accouplement d'un dispositif de liaison entre la partie avec boucle et une boucle, où une partie séparée en matière synthétique est reliée au support par un processus de formage. Selon l'invention, un bord latéral continu (21 à 24) de la partie avec boucle et/ou avec trous (2, 3) est relié au moins partiellement à un élément d'ancrage (25, 26) qui y est formé et qui se compose d'une matière synthétique, lequel est relié par liaison de forme avec l'élément d'accouplement (10) ou respectivement la partie d'accouplement ( 17) du dispositif d'accouplement ou respectivement de liaison (5, 16). L'invention s'applique notamment aux montres-bracelets.The invention relates to a watch strap in a support formed of at least one layer, which consists of a part with buckle and a part with holes and coupling elements for a coupling device between the part with buckle or respectively the part with holes and the case of a watch as well as coupling parts of a connecting device between the part with buckle and a buckle, where a separate part in synthetic material is connected to the support by a forming process. According to the invention, a continuous side edge (21 to 24) of the part with loop and / or with holes (2, 3) is at least partially connected to an anchoring element (25, 26) formed therein and which consists of a synthetic material, which is formally connected with the coupling element (10) or respectively the coupling part (17) of the coupling or respectively connecting device (5, 16) . The invention applies in particular to wristwatches.

Description

La présente invention concerne un bracelet pour montre en un support en auThe present invention relates to a wristwatch for a watch in a support

moins une couche, qui se compose d'une partie avec boucle et d'une partie avec trous et d'éléments d'accouplement pour un dispositif d'accouplement entre la partie avec boucle ou respectivement la partie avec trous et le boîtier d'une montre ainsi que des parties d'accouplement d'un dispositif de liaison entre la partie avec boucle et la boucle, o une partie individuelle en matière synthétique  least one layer, which consists of a looped portion and a hole-shaped portion and coupling elements for a coupling device between the looped portion or the hole-shaped portion and the housing of a shows as well as coupling parts of a connecting device between the looped part and the loop, o an individual synthetic part

est reliée au support par un processus de formage.  is connected to the support by a forming process.

On connaît déjà des bracelets-montres selon le EP-OS O 199 708 dont le support présente au moins une couche et qui se composent d'une partie avec boucle et d'une partie avec des trous La partie avec boucle et la partie avec des trous disposent d'éléments d'accouplement d'un dispositif d'accouplement par lequel la partie avec boucle ou respectivement la partie avec des trous est fixée à un boîtier de montre De plus, une partie d'accouplement d'un dispositif de liaison est prévue entre la partie avec boucle et la boucle Une partie séparée en matière synthétique, par exemple, une couche continue de matière synthétique, est reliée au support par processus de formage Ce bracelet- montre nécessitait  Already known are wristwatches according to EP-OS 0 199 708 whose support has at least one layer and which consist of a part with loop and a part with holes The part with loop and the part with holes holes have coupling elements of a coupling device by which the looped part or respectively the part with holes is fixed to a watch case. Furthermore, a coupling part of a connecting device is provided between the looped part and the loop A separate part made of synthetic material, for example a continuous layer of synthetic material, is connected to the support by forming process This wristwatch required

l'enduction continue du support pour pouvoir produire un bracelet-montre.  the continuous coating of the support to be able to produce a wristwatch.

La présente invention a pour tâche de créer un bracelet-montre dans lequel les caractéristiques du support peuvent être liées à une liaison sûre entre  The present invention has the task of creating a wristwatch in which the characteristics of the support can be linked to a secure connection between

le bracelet et le boitier de la montre.  the bracelet and the case of the watch.

La tâche de l'invention est résolue par le fait qu'un bord latéral continu de la partie avec boucle et/ou de la partie avec trous est relié au moins partiellement à un élément d'ancrage qui y est formé et qui se compose d'une matière synthétique, lequel est relié par liaison de forme avec l'élément d'accouplement ou respectivement la partie d'accouplement du dispositif d'accouplement ou respectivement de liaison Dans cette solution, il est avantageux que désormais les traits caractéristiques du support comme, par exemple, son activité de respiration, sa compatibilité avec la peau ainsi que son aspect de cuir naturel puissent être liés aux multiples possibilités de configuration et aux hautes résistances d'une pièce d'accouplement ou respectivement d'un élément d'accouplement en matière synthétique, d'une manière avantageuse Il est en outre surprenant que, grâce à la mise en forme d'éléments d'ancrage s'étendant au moins sur une partie de la longueur de la partie avec boucle ou de la partie avec trous, on puisse obtenir des retenues ou respectivement des bandes de traction pour un ancrage assez solide des parties d'accouplement ou respectivement des éléments d'accouplement sur des supports qui sont à un niveau plus élevé que la résistance à la déchirure de la simple section transversale du support Par ce moyen, on peut utiliser également des supports qui présentent de très fortes dilatations propres ou respectivement une résistance minime aux entailles ou respectivement du pourtour des trous, d'une manière avantageuse en tant que support pour de tels bracelets-montres Ainsi, on peut, par exemple, utiliser, en tant que support, malgré son manque de résistance, une couche de cuir bien adaptée à une  The task of the invention is solved by the fact that a continuous lateral edge of the looped part and / or the hole-shaped part is connected at least partially to an anchoring element which is formed therein and which consists of a synthetic material, which is connected by shape connection with the coupling element or the coupling part of the coupling device or respectively of connection In this solution, it is advantageous that from now on the characteristic features of the support as for example, its breathing activity, its compatibility with the skin as well as its appearance of natural leather can be related to the multiple configuration possibilities and to the high strengths of a coupling part or a coupling element respectively. In addition, it is surprising that, thanks to the shaping of anchoring elements extending over at least a part of the length of the in part with buckle or the portion with holes, one can obtain retentions or respectively traction bands for a fairly solid anchoring of the coupling parts or respectively of the coupling elements on supports which are at a higher level than the tear resistance of the single cross-section of the support In this way, it is also possible to use supports which have very large clean expansions or respectively a minimum resistance to the notches or respectively the perimeter of the holes, advantageously as that support for such wristwatches Thus, it is possible, for example, to use, as a support, despite its lack of resistance, a layer of leather well adapted to a

conception de surface pour une utilisation en tant qu'élément esthétique.  surface design for use as an aesthetic element.

Selon une autre configuration avantageuse, l'élément d'ancrage et l'élément d'accouplement ou respectivement la partie d'accouplement sont formés en une pièce dans le même matériau et sont façonnés sur la partie avec boucle ou respectivement avec trous; ainsi, plusieurs processus successifs de travail peuvent être réunis en un seul, ce qui permet la suppression de divers temps de manipulation ainsi que temps d'occupation de la machine pour donner ainsi un processus peu coûteux de fabrication Etant donné le processus unique de mise en forme, le support ou respectivement la bande en plusieurs couches est soumis aux points courants de liaison, à une sollicitation thermique régulière, ce qui permet d'éviter en toute sécurité une déformation ou un rétrécissement unilatéral On obtient de plus également une cohérence stable des divers éléments formés les uns avec les autres, ce qui permet également d'éviter les divers points de séparation qui se présenteraient avec des processus  According to another advantageous configuration, the anchoring element and the coupling element or respectively the coupling part are formed in one piece in the same material and are shaped on the part with loop or respectively with holes; thus, several successive working processes can be combined into one, which allows the removal of various handling times as well as the occupation time of the machine to thereby give an inexpensive manufacturing process Given the unique process of implementation form, the support or respectively the multi-layered strip is subjected to the current bonding points, at a regular thermal load, which makes it possible to avoid a unilateral deformation or shrinkage in a secure manner. formed with each other, which also avoids the various points of separation that would occur with

successifs de mise en forme.successive formatting.

Une forme de réalisation est également avantageuse dans laquelle les bandes de traction de l'élément d'ancrage, passant parallèlement aux bords latéraux, sont reliées l'une à l'autre par des barrettes transversales dépassant sur la surface de support ou respectivement qui y sont agencées On obtient ainsi une cohérence stable le long des bords latéraux du support ainsi qu'une plus grande protection contre les dégradations et, grâce aux barrettes transversales qui relient les bandes de traction, on obtient une plus haute résistance à la  An embodiment is also advantageous in which the traction bands of the anchoring element, running parallel to the lateral edges, are connected to each other by transverse bars protruding on the support surface or respectively which there In this way, a stable coherence is obtained along the lateral edges of the support as well as a greater protection against damage and, thanks to the transverse bars which connect the traction bands, a higher resistance to wear is obtained.

déchirure transversalement à l'extension longitudinale de l'élément de retenue.  tear transversely to the longitudinal extension of the retaining element.

Mais une forme de réalisation est également possible dans laquelle entre les deux bandes de traction sont agencés des éléments de renforcement ou respectivement un élément continu de renforcement pourvu d'interruptions ou respectivement d'ouvertures passant en direction longitudinale de la partie avec boucle et/ou avec trous, sur au moins l'une des deux surfaces; ainsi, le support renforcé des bandes de traction peut être encore renforcé au milieu de la bande ou du bracelet, dans la zone des ouvertures, lesquelles sont traversées par l'ardillon de la boucle mais sont soumises là à une plus forte sollicitation sur le  But an embodiment is also possible in which between the two traction bands are arranged reinforcing elements or respectively a continuous reinforcing element provided with interruptions or openings respectively passing in the longitudinal direction of the part with loop and / or with holes on at least one of the two surfaces; thus, the reinforced support of the traction bands can be further reinforced in the middle of the band or the bracelet, in the zone of the openings, which are traversed by the barb of the buckle but are subjected there to a greater stress on the

pourtour des trous.around the holes.

Une autre configuration est également possible dans laquelle l'élément de renforcement traverse le support et est pourvu d'au moins une interruption ou rspectivement ouverture le traversant et il dépasse avantageusement sur au moins l'une des deux surfaces opposées; on garantit ainsi, même dans le cas d'un support en plusieurs couches, dans la zone des ouvertures pour l'ardillon de  Another configuration is also possible in which the reinforcing element passes through the support and is provided with at least one interruption or aperture therethrough and advantageously exceeds at least one of the two opposite surfaces; this ensures, even in the case of a multi-layer support, in the area of the openings for the barb of

la boucle, une cohérence stable des couches individuelles.  the loop, a stable coherence of the individual layers.

De la même façon, une autre configuration est également possible dans laquelle la partie avec la boucle et/ou avec les trous est pourvue à ses deux zones extrêmes frontales, à chaque fois, d'un élément d'accouplement et/ou d'une partie d'accouplement; grâce à cette configuration, on crée de manière simple un agencement d'appui stable pour le dispositif d'accouplement ou respectivement de liaison qui présente des caractéristiques considérablement  In the same way, another configuration is also possible in which the part with the loop and / or with the holes is provided at its two frontal frontal zones, in each case, with a coupling element and / or a coupling part; thanks to this configuration, a stable support arrangement is created in a simple manner for the coupling or connection device which has characteristics that are considerably

plus élevées de résistance que le support.  higher resistance than the support.

Une autre configuration est également avantageuse dans laquelle l'élément d'accouplement ou respectivement la partie d'accouplement est préférentiellement en une pièce et présente un perçage de réception s'étendant transversalement à l'extension longitudinale de la partie avec boucle ou respectivement avec trous et parallèlement à sa surface pour un autre élément d'accouplement formé d'une cheville, ou respectivement une autre partie d'accouplement; grâce à la configuration des perçages de réception, on dispose d'une manière simple d*un agencement prêt pour d'autres éléments  Another configuration is also advantageous in which the coupling element or the coupling part is preferably in one piece and has a receiving bore extending transversely to the longitudinal extension of the looped portion or respectively with holes and parallel to its surface for another coupling element formed by an anchor, or respectively another coupling part; thanks to the configuration of the reception bores, there is a simple way of an arrangement ready for other elements

d'accouplement ou respectivement parties d'accouplement.  coupling or coupling parts respectively.

Une forme de réalisation est également avantageuse dans laquelle l'élément d'accouplement ou respectivement la partie daccouplement est renforcé dune partie de renforcement, en particulier une partie en matière synthétique très résistante ou respectivement une partie en métal ou bien une douille; ainsi, le matériau pour les parties qui sont formées sur le support ne doit par exemple présenter qu'une grande résistance à la traction et la partie de renforcement protège ainsi le matériau contre des sollicitations d'abrasion et de frottement. Un autre agencement est possible selon lequel la partie de renforcement est pourvue d'éléments dancrage dépassant dans la direction des bandes de traction, qui sont noyés dans la matière synthétique formant l'élément d'accouplement ou respectivement la partie d'accouplement et les bandes ou respectivement ils sont entourés de celle-ci; ainsi, les éléments d'ancrage reliés à la partie de renforcement peuvent absorber, dans la zone de liaison qui représente préférentiellement un point faible dans l'élément de retenue, un plus  An embodiment is also advantageous in which the coupling element or the coupling part is reinforced with a reinforcement part, in particular a very strong plastic part or a metal part or a sleeve; thus, the material for the parts which are formed on the support should for example have only a high tensile strength and the reinforcing part thus protects the material against abrasion and friction stresses. Another arrangement is possible according to which the reinforcing part is provided with anchoring elements protruding in the direction of the traction bands, which are embedded in the synthetic material forming the coupling element or the coupling part and the strips respectively. where respectively they are surrounded by it; thus, the anchoring elements connected to the reinforcement part can absorb, in the connection zone which preferably represents a weak point in the retaining element, a more

grand effort de traction.great pulling effort.

Une autre configuration est également possible dans laquelle les bandes de traction ou respectivement les éléments d'accouplement ou les parties d'accouplement dépassent au moins sur une surface de la partie avec boucles et/ou avec trous; on arrive ainsi à ce que les bords de coupe du support aient un fini propre dans la zone visible et ainsi, lors du processus de coupe, aucune  Another configuration is also possible in which the traction bands or respectively the coupling elements or the coupling parts protrude at least on one surface of the part with loops and / or with holes; it is thus possible that the cutting edges of the support have a clean finish in the visible area and thus, during the cutting process, no

exigence importante de qualité n'est imposée sur les bords de coupe.  important quality requirement is imposed on the cutting edges.

Une autre configuration est avantageuse dans laquelle le support est formé d'une bande de cuir ou de textile en une couche car ainsi on peut utiliser des matériaux simples et peu coûteux à fabriquer par un processus de coupe sans conditions importantes imposées sur la qualité parce que par le processus  Another configuration is advantageous in which the support is formed of a leather strip or textile in a layer because thus it is possible to use simple materials and inexpensive to manufacture by a cutting process without significant conditions imposed on the quality because through the process

de mise en forme qui suit, les bords de coupe sont cachés de la zone visible.  formatting that follows, the cutting edges are hidden from the visible area.

Selon une autre variante de réalisation, le support peut être formé d'un élément en sandwich avec plusieurs couches en matériaux avantageusement différents, par exemple, du cuir, du textile, de la matière synthétique ou du métal, de ce fait, la partie avec boucle ou respectivement la partie avec les trous faites en matériaux souhaités, peuvent reliées à l'autre de manière simple et sur le même niveau et les bords latéraux résultant du processus subséquent de coupe  According to another alternative embodiment, the support may be formed of a sandwich element with several layers of materials advantageously different, for example, leather, textile, synthetic material or metal, therefore, the part with loop or respectively the part with the holes made of desired materials, can connected to each other in a simple way and on the same level and the side edges resulting from the subsequent cutting process

n'ont pas à être recouverts par un processus compliqué et coûteux d'enduction.  do not have to be covered by a complicated and expensive process of coating.

Selon une autre configuration, il est avantageux que les bandes de traction et/ou l'élément d'accouplement ou respectivement la partie d'accouplement recouvrent le support à partir des bords latéraux continus dans la direction du milieu de la bande ou du bracelet; car, en particulier dans le cas d'un support en plusieurs couches, qui peut se composer d'un matériau qui n'est pas très résistant à la traction, la sollicitation en traction est reprise par les parties ajoutées et il y a simultanément une liaison stable entre les parties  According to another configuration, it is advantageous that the traction bands and / or the coupling element or respectively the coupling part cover the support from the continuous lateral edges in the middle direction of the band or bracelet; because, especially in the case of a multilayer carrier, which may consist of a material that is not very resistant to traction, the tensile stress is taken up by the added parts and there is simultaneously a stable connection between the parties

ajoutées et avec les couches se trouvant sur la surface supérieure du support.  added and with the layers on the top surface of the support.

Une variante de réalisation est également possible dans laquelle le support est pourvu, dans la zone des bords latéraux continus, d'une saillie qui présente une épaisseur moindre vis-à-vis du support et qui est entourée de la matière synthétique de l'élément d'ancrage; ainsi, en particulier dans le cas de supports assez épais, il y a une saillie supplémentaire de liaison pour les parties qui y sont ajoutées, laquelle offre des avantages du point de vue stabilité et a simultanément pour effet une économie de matière dans les parties qui sont  An alternative embodiment is also possible in which the support is provided, in the region of the continuous lateral edges, with a projection which has a smaller thickness with respect to the support and which is surrounded by the synthetic material of the element. anchor; thus, particularly in the case of rather thick supports, there is an additional protrusion of the parts which are added thereto, which offers advantages from the point of view of stability and simultaneously has the effect of saving material in the parts which are

ajoutées par mise en forme.added by formatting.

Selon une autre variante de réalisation, une zone de transition entre l'élément d'accouplement et le support présente, en direction longitudinale du  According to another variant embodiment, a transition zone between the coupling element and the support has, in the longitudinal direction of the

bracelet-montre, une forme ondulée; ainsi, dans le cas de la charge du bracelet-  wristwatch, a wavy shape; thus, in the case of the load of the bracelet-

montre en direction longitudinale, les forces qui se présentent ne doivent pas être absorbées par le support ou respectivement les éléments d'ancrage et il n'y a  shows in the longitudinal direction, the forces which are presented must not be absorbed by the support or respectively the anchoring elements and there is

donc ainsi aucun excès de sollicitation de ces parties.  hence no excess of solicitation of these parts.

Une autre configuration qui est également possible selon laquelle la forme ondulée de la zone de transition est formée de branches qui sont reliées les unes aux autres par des éléments arqués ou respectivement d'une série d'éléments arqués; les éléments arqués qui se suivent ou respectivement les branches ont un effet d'amortissement lors d'une charge de traction et cela se  Another configuration which is also possible in which the undulating shape of the transition zone is formed of branches which are connected to each other by arcuate elements or respectively of a series of arcuate elements; the following arched elements or the branches have a damping effect during a tensile load and this is

concrétise par une modification élastique de forme.  concretized by an elastic modification of form.

Enfin, une variante de réalisation est également avantageuse dans laquelle un prolongement de la zone de transition dépassant dans le sens du support est entouré partiellement du support; on peut ainsi obtenir une zone stable et résistant à la traction de liaison entre le support et l'élément d'accouplement. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails  Finally, an alternative embodiment is also advantageous in which an extension of the transition zone protruding in the direction of the support is partially surrounded by the support; it is thus possible to obtain a stable and tensile bonding zone between the support and the coupling element. The invention will be better understood and other purposes, features, details

et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description  and benefits of it will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels:  explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention, and in which:

la figure 1 montre un élément de retenue configuré comme un bracelet-  FIG. 1 shows a retaining element configured as a bracelet-

montre selon l'invention avec une montre en vue en plan et représentation schématique simplifiée; la figure 2 montre la zone de l'extrémité frontale d'un élément de retenue configuré selon l'invention, dans la zone de l'élément d'accouplement, en représentation schématique simplifiée; la figure 3 montre une forme de réalisation d'un élément de retenue selon l'invention en vue frontale, en coupe; la figure 4 montre une autre variante de réalisation d'un élément de retenue selon l'invention en vue frontale, en coupe; la figure 5 montre une autre configuration d'un élément de retenue selon l'invention en vue frontale, en coupe; la figure 6 montre la partie des trous de l'élément de retenue selon l'invention, en vue en plan et en représentation simplifiée; la figure 7 montre une autre forme de réalisation de la partie des trous dans un élément de retenue selon l'invention, en vue en plan et en représentation schématique simplifiée; la figure 8 montre la partie des trous de l'élément de retenue selon l'invention, en vue frontale, en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 6; la figure 9 montre une autre partie des trous de l'élément de retenue selon l'invention, en vue frontale, en coupe, suivant la ligne IX-IX de la figure 7; la figure 10 montre un élément de retenue en plusieurs couches, en vue frontale et en coupe; la figure 11 montre la partie des trous d'un élément de retenue selon l'invention en vue frontale, en coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 1; la figure 12 montre l'élément de retenue selon l'invention dans la zone de l'élément d'accouplement avec une partie de renforcement qui y est agencée, en vue en plan, en coupe; la figure 13 montre une autre configuration de l'élément de retenue dans la zone de l'élément d'accouplement, en vue de côté; la figure 14 montre l'élément de retenue selon la figure 13, en vue en plan; la figure 15 montre un dispositif pour la fabrication de l'élément de retenue selon l'invention, en représentation schématique simplifiée, en vue de  shows according to the invention with a watch in plan view and simplified schematic representation; FIG. 2 shows the zone of the front end of a retaining element configured according to the invention, in the region of the coupling element, in simplified schematic representation; Figure 3 shows an embodiment of a retaining element according to the invention in front view, in section; Figure 4 shows another alternative embodiment of a retaining element according to the invention in front view, in section; Figure 5 shows another configuration of a retaining element according to the invention in front view, in section; Figure 6 shows the part of the holes of the retaining element according to the invention, in plan view and in simplified representation; Figure 7 shows another embodiment of the portion of the holes in a retaining element according to the invention, in plan view and schematic simplified representation; Figure 8 shows the portion of the holes of the retaining element according to the invention, in front view, in section along the line VIII-VIII of Figure 6; Figure 9 shows another part of the holes of the retaining element according to the invention, in front view, in section, along the line IX-IX of Figure 7; Figure 10 shows a retaining element in several layers, in front view and in section; Figure 11 shows the portion of the holes of a retaining element according to the invention in a frontal view, in section along the line XI-XI of Figure 1; Fig. 12 shows the retaining element according to the invention in the region of the coupling element with a reinforcing part arranged therein, in plan view, in section; Fig. 13 shows another configuration of the retaining element in the area of the coupling element, in side view; Fig. 14 shows the retainer according to Fig. 13 in plan view; FIG. 15 shows a device for manufacturing the retaining element according to the invention, in simplified schematic representation, with a view to

côté et en coupe.side and in section.

Sur la figure 1 est montré un élément de retenue 1 en forme de bande ou de bracelet, qui est formé, dans le présent exemple de réalisation, d'une partie 2  In FIG. 1 is shown a retaining element 1 in the form of a band or bracelet, which is formed, in the present embodiment, of a part 2

avec boucle et d'une partie 3 avec trous, qui forment ensemble un bracelet-  with buckle and part 3 with holes, which together form a bracelet-

montre 4 La partie avec boucle 2 et la partie avec trous 3 du braceletmontre 4 sont reliées de manière préférentiellement articulée par un dispositif d'accouplement 5 au boîtier 6 d'une montre 7 Des zones d'extrémité frontale 8, 9 des parties avec boucles ou respectivement avec trous 2, 3 présentent, dans la zone du dispositif d'accouplement 5, des éléments d'accouplement 10 qui sont traversés d'une cheville 11 d'un agencement d'appui 12 Tandis que dans la zone d'extrémité frontale 13 de la partie de boucle 12 qui est éloignée de la montre 7 sont logés une boucle 14 avec un ardillon 15 qui lui appartient, par l'intermédiaire d'un dispositif de liaison 16 dans la partie d&accouplement 17, la partie des trous 13 présente dans la zone d'extrémité frontale 18 éloignée de la  shows 4 The part with loop 2 and the part with holes 3 of the watchband 4 are connected preferably articulated by a coupling device 5 to the housing 6 of a watch 7 Front end zones 8, 9 of the parts with loops or respectively with holes 2, 3 have, in the area of the coupling device 5, coupling elements 10 which are traversed by a pin 11 of a support arrangement 12 While in the front end zone 13 of the loop portion 12 which is remote from the watch 7 are housed a loop 14 with a pin 15 which belongs to it, via a connecting device 16 in the coupling portion 17, the portion of the holes 13 presents in the front end zone 18 away from the

montre 7 des ouvertures 19 la traversant, pour l'ardillon 15.  shows 7 openings 19 therethrough, for the barb 15.

La partie avec boucle et/ou avec trous 2 ou 3 se compose dun support qui est entouré, le long de ses bords latéraux 21 à 24, tout autour, d'éléments d'ancrage 25, 26 qui peuvent être configurés comme des bandes de traction 27 à Les éléments d'ancrage 25, 26 ou respectivement bandes de traction 27 à 30 sont avantageusement reliés en une pièce avec les éléments daccouplement 10 ou respectivement la partie d'accouplement 17 Mais il est également possible que les éléments d'ancrage 25, 26 ou respectivement les bandes de traction 27 à ne soient agencés qu'en des zones partielles choisies le long des bords latéraux 21 à 24 sur l'élément de retenue 1 Cela est différent d'un cas à l'autre selon les diverses conditions de résistance Pour obtenir des zones partielles ayant différentes résistances à la traction ou respectivement résistances à la flexion, une modification de section transversale des bandes de traction 27 à 30 en direction longitudinale de l'élément de retenue 1 permet également d'obtenir cet effet souhaité, mais cependant, on obtient en outre une protection, de tous  The part with loop and / or holes 2 or 3 consists of a support which is surrounded, along its lateral edges 21 to 24, all around, anchoring elements 25, 26 which can be configured as bands of The anchoring elements 25, 26 or respectively the traction bands 27 to 30 are advantageously connected in one piece with the coupling elements 10 or respectively the coupling part 17. It is also possible for the anchoring elements 25 , 26 or respectively the traction bands 27 to be arranged only in selected partial areas along the lateral edges 21 to 24 on the retaining element 1 This is different from one case to another according to the various conditions In order to obtain partial zones having different tensile strengths or flexural strengths, a cross-sectional modification of the tension strips 27 to 30 in the longitudinal direction of the element Retention 1 also makes it possible to obtain this desired effect, but, in addition, protection is obtained from all

côtés des bords latéraux 21 à 24.  sides of the side edges 21 to 24.

De plus, sur la partie 2 avec boucle est agencé un passant stationnaire 31  In addition, on the part 2 with loop is arranged a stationary passer 31

ainsi qu'un passant mobile 32.as well as a mobile passer 32.

Les ouvertures 19 agencées dans la partie avec trous 3 pour l'ardillon 15 sont prévues dans un élément de renforcement 35 dépassant du support 20 et  The openings 19 arranged in the portion with holes 3 for the pin 15 are provided in a reinforcing element 35 protruding from the support 20 and

avantageusement des surfaces 33, 34.  advantageously surfaces 33, 34.

Sur la figure 2 est représentée la zone d'extrémité frontale 9 de la partie 3 avec les trous avec le support 20, qui présente une largeur 36 et une épaisseur 37 et est encadré sur les bords latéraux 23, 24 par les bandes de traction 29, 30 et l'élément d'accouplement 10, passant par dessus Le support 20 est pourvu, dans le présent exemple de réalisation, sur ses deux surfaces 33, 34, en supplément, de couches esthétiques 38, 39 Les bandes de traction 29, 30 passent, sur une largeur de recouvrement 40, sur la largeur 36 du support 20 dans la direction du milieu 41 de la bande et protègent ainsi efficacement les bords latéraux 23, 24 des influences perturbatrices L'ouverture 19 pour l'ardillon 15 est, dans ce cas renforcée, dans la partie 3 avec les trous de l'élément de retenue 1, par un élément de renforcement 42 qui dépasse sur les surfaces des couches esthétiques 38, 39 L'élément d'accouplement 10 est relié en une pièce avec les deux bandes de traction 29, 30 dans la zone extrême frontale 9 de la partie 3 présentant les trous Un perçage de réception 43 dans l'élément d'accouplement 10 traverse la partie 3 avec les trous en direction perpendiculaire à son axe longitudinal médian 44 et sert à la réception de la  FIG. 2 shows the front end zone 9 of the part 3 with the holes with the support 20, which has a width 36 and a thickness 37 and is framed on the lateral edges 23, 24 by the traction bands 29 The support 20 is provided, in the present embodiment, on its two surfaces 33, 34, in addition, with aesthetic layers 38, 39. 30 pass, over a width of cover 40, over the width 36 of the support 20 in the direction of the medium 41 of the band and thus effectively protect the side edges 23, 24 disturbing influences The opening 19 for the pin 15 is, in this case reinforced, in the part 3 with the holes of the retaining element 1, by a reinforcing element 42 which protrudes on the surfaces of the aesthetic layers 38, 39 The coupling element 10 is connected in one piece with the two traction bands 29, 30 in the end zone 9 of the portion 3 having the holes A receiving bore 43 in the coupling element 10 passes through the portion 3 with the holes in a direction perpendicular to its median longitudinal axis 44 and is used to receive the

cheville 11 pour l'agencement d'appui 12.  ankle 11 for the support arrangement 12.

La largeur 45 de l'élément d'accouplement 10 peut ainsi être de façon simple adaptée aux côtés de raccordement du dispositif d'accouplement 5 dans le boîtier 6 de la montre 7 De plus, il est également possible d'obtenir, grâce aux diverses largeurs du support 20, un tracé différent en largeur de l'élément de retenue 1 sur son extension longitudinale Cela sert avant tout pour la  The width 45 of the coupling element 10 can thus be simply adapted to the connecting sides of the coupling device 5 in the housing 6 of the watch 7. Moreover, it is also possible to obtain, thanks to the various widths of the support 20, a different width of the retaining element 1 on its longitudinal extension This is primarily for the

configuration optique et esthétique de l'élément de retenue 1 selon l'invention.  optical and aesthetic configuration of the retaining element 1 according to the invention.

De ce fait, on peut, par exemple, de manière simple réaliser l'élément de retenue 1 d'une largeur plus petite que ce que nécessite le dispositif d'accouplement 5 ou  As a result, it is possible, for example, in a simple manner to make the retaining element 1 of a width smaller than that required by the coupling device 5 or

respectivement l'élément d'accouplement 10 présentant la largeur 45.  respectively the coupling member 10 having the width 45.

Sur les figures 3 à 5 sont représentées diverses possibilités de réalisation de l'élément de retenue 1 ou respectivement des parties 2 avec la boucle ou 3 avec les trous En outre, le support présente une largeur 36 transversalement à l'extension longitudinale et une épaisseur 37 Au milieu 41 de la bande est agencée l'ouverture 19 pour l'ardillon 15 de la boucle 14 qui la traverse Sur les bords latéraux 23, 24 du support 20 est de nouveau formé l'élément d'ancrage 26 sous la forme de bandes de traction 29, 30 Les bandes de traction 29, 30 présentent en outre une section transversale à peu près ronde avec un diamètre 46 qui dépasse, dans cet exemple de réalisation, de l'épaisseur 37 du support 20 des deux côtés mais cependant le support 20 ne dépasse pas dans la direction du  FIGS. 3 to 5 show various possibilities of producing the retaining element 1 or respectively the parts 2 with the loop or 3 with the holes. In addition, the support has a width 36 transversely to the longitudinal extension and a thickness In the middle 41 of the strip is arranged the opening 19 for the pin 15 of the loop 14 which passes through it. On the lateral edges 23, 24 of the support 20 is again formed the anchoring element 26 in the form of The traction bands 29, 30 have a substantially round cross-section with a diameter 46 which, in this embodiment, exceeds the thickness 37 of the support 20 on both sides, but support 20 does not exceed in the direction of the

milieu 41 de la bande.middle 41 of the band.

Mais il est également possible, comme on peut mieux le voir sur la figure 4, de configurer les bandes de traction 29,30 sur leur extension verticale, de manière qu'elles soient sur le même niveau que les surfaces 33, 34 du support ayant l'épaisseur 37, le long des bords latéraux 23, 24 La section transversale des éléments d'ancrage 25, 26 peut être réalisée sous les plus diverses formes, par exemple comme circulaire, elliptique, triangulaire ou rectangulaire Cela dépend du but d'utilisation, des conditions dutilisation ainsi  But it is also possible, as can be seen in Figure 4, to configure the traction bands 29,30 on their vertical extension, so that they are on the same level as the surfaces 33, 34 of the support having the thickness 37, along the lateral edges 23, 24 The cross section of the anchoring elements 25, 26 can be made in the most various forms, for example as circular, elliptical, triangular or rectangular It depends on the purpose of use , conditions of use and

que de la configuration optique et esthétique.  than the optical and aesthetic configuration.

Sur la figure 5 est représentée la partie 3 avec les trous avec l'élément de renforcement 42 agencé dans le milieu 41 de la bande et l'ouverture 19 qui y est prévue pour l'ardillon 15 La partie 3 avec les trous se compose dans ce cas d'un élément en sandwich à plusieurs couches 47 qui est formé du support 20 et avantageusement de couches agencées des deux côtés 48, 49 Les couches 48, 49 peuvent de nouveau présenter une construction en plusieurs épaisseurs et des plus divers matériaux comme, par exemple, de la matière synthétique, du textile ou analogues pour être reliées au support 20 au moyen d'une couche de colle 50 représentée en pointillé Pour obtenir une cohérence stable dans la zone de l'ouverture 19 de l'élément en sandwich 47, une interruption 51 est prévue avec un diamètre 52 qui est plus grand que l'ouverture 19 L'interruption 51 est traversée par l'élément de renforcement 42 et présente avantageusement, aux deux extrémités de l'interruption 51, des prolongements horizontaux qui dépassent 53, 54 L'élément de renforcement 42 peut être fabriqué, dans la variante montrée de réalisation, par exemple, par un processus dinjection ou de moussage Là, contrairement à la forme de réalisation montrée à la figure 1 de l'élément de renforcement 35, à chaque ouverture 19 est affecté son propre  FIG. 5 shows part 3 with the holes with the reinforcing element 42 arranged in the middle 41 of the strip and the opening 19 provided therein for the barb 15. Part 3 with the holes is composed in this case of a multilayer sandwich element 47 which is formed of the support 20 and advantageously of layers arranged on both sides 48, 49 The layers 48, 49 may again have a construction in several thicknesses and of various materials such as, for example, synthetic material, textile or the like to be connected to the support 20 by means of a layer of glue 50 shown in dashed lines to obtain stable coherence in the region of the opening 19 of the sandwich element 47 an interruption 51 is provided with a diameter 52 which is larger than the opening 19 The interruption 51 is traversed by the reinforcing element 42 and advantageously has at both ends of the interruption 51, horizontal extensions which exceed 53, 54, the reinforcing member 42 may be manufactured, in the embodiment shown, for example, by a process of injection or foaming there, unlike the embodiment shown in Figure 1 of the reinforcing element 35, at each opening 19 is assigned its own

élément de renforcement 42.reinforcing element 42.

Sur les figures 6 et 7 sont montrées d'autres variantes de réalisation d'un élément de renforcement 55 qui, relient l'une à l'autre les deux bandes de traction 29, 30 transversalement à l'extension longitudinale de la partie avec les trous 3 et/ou avec la boucle 2 La partie 3 avec les trous est de nouveau formée d'une manière connue du support 20, de l'élément d'ancrage 26 et de l'élément d'accouplement 10 sur la zone dextrémité frontale 9 La liaison de l'élément de renforcement 55 entre les deux bandes de traction 29, 30 et des éléments de renforcement 42 agencés au milieu 41 de la bande peut être réalisée par les formes géométriques les plus diverses Cela peut, par exemple, se produire sous la forme de nervures passant de façon oblique ou bien sous la forme d'un réseau  FIGS. 6 and 7 show other alternative embodiments of a reinforcing element 55 which connect the two traction strips 29, 30 transversely to the longitudinal extension of the part with the two elements. holes 3 and / or with the loop 2 The part 3 with the holes is again formed in a known manner of the support 20, the anchoring element 26 and the coupling element 10 on the front end zone The binding of the reinforcing element 55 between the two traction bands 29, 30 and reinforcement elements 42 arranged in the middle 41 of the strip can be achieved by the most diverse geometrical shapes. This can, for example, occur in the form of ribs passing obliquely or in the form of a network

en treillis.in latticework.

Les figures 8 et 9 montrent les sections transversales de la partie 3 présentant les trous qui sont représentées sur les figures 6 et 7 L'ouverture 19  FIGS. 8 and 9 show the cross-sections of part 3 presenting the holes which are shown in FIGS. 6 and 7 The opening 19

est agencée dans l'élément de renforcement 42 traversant le support 20 et celui-  is arranged in the reinforcing element 42 passing through the support 20 and that

ci est relié par l'élément de renforcement 55 aux bandes de traction 29, 30.  ci is connected by the reinforcing element 55 to the traction bands 29, 30.

Comme cela est représenté ici, les éléments de renforcement 42 et 55 ne sont agencés que sur la surface supérieure 33 du support 20 Mais comme cela est indiqué en pointillé, il est également possible de configurer les éléments de  As shown here, the reinforcing elements 42 and 55 are arranged only on the upper surface 33 of the support 20. However, as indicated in dotted lines, it is also possible to configure the elements of

renforcement 42 et 55 sur la surface 34 du support 20.  reinforcement 42 and 55 on the surface 34 of the support 20.

Comme on peut mieux le voir sur la figure 9, le support 20 présente, à ses bords latéraux 23, 24, des saillies 56, 57 pour une liaison avec les bandes de traction 29, 30, lesquelles saillies dépassent sur une distance 58 au-delà de la largeur 36 du support 20 L'épaisseur 59 des saillies 56, 57 est plus faible que l'épaisseur 37 du support 20 Cette forme de réalisation sert, avant tout dans le cas de supports très épais, à créer une meilleure liaison, sur les bords latéraux,  As can best be seen in FIG. 9, the support 20 has, at its lateral edges 23, 24, projections 56, 57 for connection with the traction bands 29, 30, which protrude over a distance 58 beyond the width 36 of the support 20 The thickness 59 of the projections 56, 57 is smaller than the thickness 37 of the support 20 This embodiment is used, above all in the case of very thick supports, to create a better connection, on the side edges,

entre le support 20 et les bandes de traction 29, 30.  between the support 20 and the traction bands 29, 30.

Sur la figure 10 est représentée la partie 2 avec la boucle par un support en plusieurs couches sous la forme de l'élément en sandwich 47 En outre, l'élément en sandwich 47 est entouré sur ses bords latéraux 21, 22 par les bandes de traction 27, 28 qui passent par dessus, dans la direction du milieu 41 de la bande Il en résulte malgré la construction en plusieurs couches de l'élément en sandwich 47, une protection sûre sur les bords latéraux 21, 22 contre les dégradations ou respectivement un effilochage et on obtient simultanément une liaison résistant à la traction entre l'élément d'accouplement 10 et la zone  In Figure 10 is shown the part 2 with the loop by a multi-layer support in the form of the sandwich element 47. In addition, the sandwich element 47 is surrounded on its lateral edges 21, 22 by the sealing strips. 27, 28 which pass over, in the direction of the middle 41 of the strip It results despite the multilayer construction of the sandwich element 47, a safe protection on the side edges 21, 22 against damage or respectively a fraying and simultaneously obtain a tensile-resistant connection between the coupling element 10 and the zone

dextrémité frontale 18 et/ou la zone d'extrémité frontale 13.  end end 18 and / or the front end zone 13.

La figure 11 montre l'élément de renforcement 35 qui s'étend dans une interruption 60 des ouvertures 19 agencées les unes derrière les autres s'étendant en direction longitudinale de la partie avec trous dans le support 20 L'élément de renforcement 35 présente une longueur 61, voir figure 1, qui est plus grande que la distance 62 entre la première et la dernière ouverture 19, qui sont agencées l'une derrière l'autre en une rangée de trous dans la partie 3 Les bords  Fig. 11 shows the reinforcing member 35 extending in an interruption 60 of the one-to-one openings extending longitudinally of the bore portion in the holder 20. 61, see Figure 1, which is larger than the distance 62 between the first and the last aperture 19, which are arranged one behind the other in a row of holes in the part 3 The edges

latéraux 23, 24 sont de nouveau renforcés par les bandes de traction 29, 30.  laterals 23, 24 are again reinforced by the traction bands 29, 30.

L'interruption 60 présente une largeur 63 transversalement à l'extension longitudinale du support 20 qui est plus petite que la largeur 64 des saillies 65, 66 qui se trouvent sur les surfaces 33, 34 On crée ainsi, pour l'élément de  The interruption 60 has a width 63 transverse to the longitudinal extension of the support 20 which is smaller than the width 64 of the projections 65, 66 which are on the surfaces 33, 34.

renforcement 35, une transition stable vers le support 20.  reinforcement 35, a stable transition towards the support 20.

Sur la figure 12 est représentée la zone d'extrémité frontale 8 de la partie 2 avec boucle avec une partie du renforcement 67 agencée dans l'élément d'accouplement 10 La partie de renforcement 67 est de configuration tubulaire et elle présente le perçage de réception 43 d'un diamètre interne 68, qui sert à la réception de la cheville 11 de l'agencement d'appui 12 pour le dispositif d'accouplement 5 A la partie de renforcement 67 sont formés des éléments d'ancrage 69, 70 qui s'étendent de la zone d'extrémité frontale 8 dans la direction de la zone d'extrémité frontale 13 de la partie avec boucle 2 et qui sont noyés dans les bandes de traction 27, 28 formées sur le support 20 Grâce à cette configuration de l'élément renforcé d'accouplement 10, on obtient, dans les zones de transition 71, 72 vers les bandes de traction 27, 28, une plus grande résistance à la déchirure Les éléments d'ancrage 69, 70 doivent être fabriqués en un matériau résistant à la traction mais non pas rigide à la flexion On garantit ainsi que la partie avec boucle et/ou la partie avec trous 2, 3 partant du boîtier 6 de la montre 7 vers les deux zones d'extrémité frontale 13, 18  FIG. 12 shows the front end zone 8 of the part 2 with a loop with a part of the reinforcement 67 arranged in the coupling element 10. The reinforcing part 67 is of tubular configuration and has the receiving bore. 43 with an internal diameter 68, which serves to receive the pin 11 of the support arrangement 12 for the coupling device 5 A the reinforcing portion 67 are formed of the anchoring elements 69, 70 which are extend from the front end zone 8 in the direction of the front end zone 13 of the loop portion 2 and which are embedded in the traction bands 27, 28 formed on the support 20. in the transition zones 71, 72 to the tensile bands 27, 28, a greater tensile strength is obtained. The anchoring elements 69, 70 must be made of a resistant material at the t However, the looped portion and / or the hole portion 2, 3 from the housing 6 of the watch 7 to the two end-end zones 13, 18 are thus guaranteed.

s'adaptera bien au bras de l'utilisateur.  will fit well to the user's arm.

Sur les figures 13 et 14 est montrée une autre possibilité de configuration de l'élément d'accouplement 10 dans la zone d'extrémité frontale 9 de la partie 3 avec trous, o de nouveau pour des pièces identiques ont été il utilisés les mêmes chiffres de référence La configuration de la zone d'extrémité frontale 9 pour la partie 3 avec les trous est bien entendu également utilisable d'une manière analogue pour la zone d'extrémité frontale 8 de la partie 2 avec la boucle Le support 20 de la partie 3 avec les trous est entouré, sur les bords latéraux 23,24 par les bandes de traction 29,30 La configuration des bandes de traction 29,30 peut se présenter selon l'une des formes précédemment décrites de réalisation Une zone de transition 73 entre un bord frontal 74 tourné vers la zone d'extrémité frontale 9 du support 20 et l'élément d'accouplement 10 qui sert au raccordement de la partie 13 avec les trous au boîtier 6 dela montre 7 est configurée d'une manière ondulée Dans le présent exemple de réalisation, la production des bandes de traction 29,30, de la zone de transition 73 ainsi que de l'élément 2 de l'accouplement 10 se fait en une seule étape de travail ce qui conduit d'une part à une énorme économie et d'autre part cela permet d'entourer de tous côtés le support 20 dans la zone d'extrémité frontale 9, permettant  In Figures 13 and 14 is shown another possibility of configuration of the coupling element 10 in the front end zone 9 of the part 3 with holes, where again for identical parts were used the same figures The configuration of the front end zone 9 for the part 3 with the holes is of course also usable in a similar way for the front end zone 8 of the part 2 with the loop. The support 20 of the part 3 with the holes is surrounded, on the side edges 23,24 by the traction bands 29,30 The configuration of the traction bands 29,30 may be in one of the previously described embodiment forms A transition zone 73 between a front edge 74 facing the front end zone 9 of the support 20 and the coupling element 10 which serves to connect the portion 13 with the holes in the housing 6 of the watch 7 is configured in a manner In the present embodiment, the production of the traction bands 29, 30, of the transition zone 73 as well as of the element 2 of the coupling 10 is done in a single working step, which leads to a part of a huge economy and secondly it allows to surround on all sides the support 20 in the front end zone 9, allowing

d'obtenir une réalisation stable du bracelet-montre 4.  to obtain a stable embodiment of the wristwatch 4.

La zone de transition 73 est formée dans le présent exemple de réalisation d'un élément de traction 75 ayant une épaisseur de paroi 76 et il est réalisé sous la forme ondulée Des branches adjacentes 77,78 de l'élément de traction 75 sont reliées par un élément arqué 79 et l'élément arqué présente un  The transition zone 73 is formed in the present embodiment of a traction element 75 having a wall thickness 76 and is made in the undulated form. Adjacent branches 77,78 of the traction element 75 are connected by an arcuate element 79 and the arcuate element has a

rayon de courbure 80 compris entre 1 mm et 10 mm.  radius of curvature 80 of between 1 mm and 10 mm.

Si l'élément d'accouplement 10 avec le perçage de réception 43 est retenu au moyen de la cheville 11 sur le boîtier 6 de la montre 7 et qu'il se produit une charge de la partie 3 avec les trous dans la direction d'une flèche 81 de la zone d'extrémité frontale 9 jusqu'à la zone d'extrémité frontale 18, il se produit, du fait de l'élasticité inhérente de l'élément de traction 75, un élargissement de l'élément arqué 79 entre les branches 77,78 et il n'y a donc en aucun cas une surcharge des bandes de traction 29,30 Le retour de l'élément de traction 75 à sa forme de départ après la charge se produit automatiquement du fait du matériau utilisé, comme par exemple de la matière synthétique dans les diverses formes de réalisation, de lui- même, car la déformation n'a lieu que dans  If the coupling element 10 with the receiving bore 43 is retained by means of the pin 11 on the housing 6 of the watch 7 and there is a load of the part 3 with the holes in the direction of an arrow 81 from the front end zone 9 to the end end zone 18, due to the inherent elasticity of the traction element 75, the arched element 79 is enlarged between the branches 77,78 and there is therefore in no case an overload of the traction bands 29,30 The return of the traction element 75 to its starting form after the load occurs automatically due to the material used, as for example of the synthetic material in the various embodiments, of itself, since the deformation takes place only in

la plage élastique du matériau utilisé.  the elastic range of the material used.

Comme cela est de plus représenté en pointillé à la figure 13, un élément de renforcement 82 peut être agencé dans l'élément de traction 75 ce qui permet d'obtenir une augmentation supplémentaire de la résistance à la traction Cet élément de renforcement 82 peut être fabriqué d'un tapis, treillis, tissus à mailles ou filet des plus divers matériaux, comme par exemple, du textile, du téflon, du Kevlar, du verre, du métal ou respectivement des fibres synthétiques ou de carbone. Comme on peut mieux le voir sur la figure 14, un prolongement 83 montré en pointillé peut être formé sur la zone de transition 73 qui est entouré par le support 20 ou respectivement est collé entre celui-ci. Sur la figure 15 est montré un dispositif 84 avec ses moitiés de moule ,86 et guidages 87 pour la fabrication des éléments d'ancrage 25,26 de l'élément d'accouplement 10, de la partie d'accouplement 17, des éléments de renforcement 35,42 et 55 ainsi que de l'élément de traction 75 Le support 20 ou respectivement l'élément en sandwich 47 est maintenu au moyen d'un dispositif de retenue et/ou de positionnement 88 sur la moitié inférieure de moule 86 Le dispositif de retenue et/ou de positionnement 88, peut, par exemple, être formé d'une pompe à vide 89 qui aspire, au moyen de fentes 90, le support 20 La moitié de moule inférieur 86 est fixée sur une plaque de base 91 sur laquelle peuvent être également agencés d'autres appareils nécessaires La moitié supérieure 85 est rassemblée à la moitié inférieure 86 en un moule fermé au  As further shown in dashed lines in FIG. 13, a reinforcing member 82 may be arranged in the pulling member 75 to provide an additional increase in tensile strength. This reinforcing member 82 may be made of a carpet, mesh, mesh or mesh fabrics of the most diverse materials, such as, for example, textile, teflon, Kevlar, glass, metal or respectively synthetic fibers or carbon. As best seen in Figure 14, an extension 83 shown in dotted line may be formed on the transition zone 73 which is surrounded by the support 20 or respectively is glued between it. In FIG. 15 is shown a device 84 with its mold halves, 86 and guides 87 for the manufacture of the anchoring elements 25,26 of the coupling element 10, the coupling part 17, the elements of FIG. 35.42 and 55 as well as the traction element 75 The support 20 or respectively the sandwich element 47 is held by means of a retaining and / or positioning device 88 on the lower half of the mold 86 retaining and / or positioning device 88, may, for example, be formed of a vacuum pump 89 which sucks, by means of slots 90, the support 20 The lower mold half 86 is fixed on a base plate 91 on which can also be arranged other necessary devices The upper half 85 is assembled at the lower half 86 into a mold closed to

moyen d'une commande de levée et/ou de fermeture le long des guidages 87.  by means of lifting and / or closing control along the guides 87.

Dans le cas o la fabrication des éléments à mouler doit se produire par un processus d'injection, le matériau nécessaire est introduit dans le dispositif 84  In the case where the manufacture of the elements to be molded must occur by an injection process, the necessary material is introduced into the device 84

par une extrudeuse 93 et des conduites 94.  by an extruder 93 and lines 94.

Bien entendu, il est possible, dans le cadre de l'invention, de modifier à volonté ou de combiner de façon différente les installations et les éléments individuels De même, les caractéristiques individuelles sur les exemples montrés de réalisation peuvent représenter les solutions autonomes selon  Of course, it is possible, in the context of the invention, to modify at will or to combine in a different way the installations and the individual elements. Similarly, the individual characteristics on the examples shown of embodiment may represent the autonomous solutions according to the invention.

l'invention.the invention.

Enfin, il faut indiquer que sur les dessins de l'exemple de réalisation, des pièces individuelles ont été agrandies et schématiquement simplifiées pour une  Finally, it should be pointed out that in the drawings of the example embodiment, individual pieces have been enlarged and schematically simplified for a

meilleure compréhension de l'invention.  better understanding of the invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 Bracelet-montre en un support formé d'au moins une couche, se composant d'une partie avec boucle et d'une partie avec trous, des éléments d'accouplement pour un dispositif d'accouplement entre la partie avec boucle ou respectivement la partie avec trous et le boîtier d'une montre ainsi que des parties d'accouplement d'un dispositif de liaison entre la partie avec boucle et une boucle o une partie séparée en matière synthétique est reliée au support par un processus de formage, caractérisé en ce qu'un bord latéral continu ( 21 à 24) de la partie avec boucle et/ou avec trous ( 2,3) est au moins partiellement relié à un élément d'ancrage ( 25,26) qui y est formé et qui se compose d'une matière synthétique, lequel est relié par liaison de forme avec l'élément d'accouplement ( 10) ou respectivement la partie d'accouplement ( 17) du dispositif  Watchbone in a support formed of at least one layer, consisting of a part with a loop and a part with holes, coupling elements for a coupling device between the looped part or respectively the part with holes and the case of a watch as well as coupling parts of a connecting device between the looped part and a loop o a separate part made of synthetic material is connected to the support by a forming process, characterized in that a continuous lateral edge (21 to 24) of the buckle and / or hole portion (2,3) is at least partially connected to an anchor member (25,26) formed therein composed of a synthetic material, which is connected by shape connection to the coupling element (10) or the coupling part (17) of the device d'accouplemet ou respectivement de liaison ( 5,16).  coupling or respectively connecting (5,16). 2 Bracelet-montre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'ancrage ( 25,26) et l'élément d'accouplement ( 10) ou respectivement la partie d'accouplement ( 17) sont fabriqués en une pièce du même matériau, en particulier, dans la même étape de travail et sont formés sur la partie avec la  2 Wristwatch according to claim 1, characterized in that the anchoring element (25,26) and the coupling element (10) or the coupling part (17) are manufactured in one piece of the same material, in particular, in the same working stage and are formed on the part with the boucle ou respectivement avec les trous ( 2,3).  loop or respectively with the holes (2,3). 3 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2,  Watchband according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que des bandes de traction ( 27 à 30) de l'élément d'ancrage ( 25,26), passant parallèlement aux bords latéraux ( 21 à 24), sont reliées par des traverses passant sur la surface ( 33,34) du support ( 20) ou qui y sont  characterized in that tensile strips (27 to 30) of the anchoring element (25,26) running parallel to the side edges (21 to 24) are connected by sleepers passing over the surface (33,34). ) of the support (20) or who are there respectivement agencées.respectively arranged. 4 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Watchband according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'entre les deux bandes de traction ( 27 à 30) sont agencés des éléments de renforcement ( 42) ou respectivement un élément continu de renforcement ( 35) avec des interruptions ou respectivement ouvertures ( 19) en direction longitudinale de la partie avec boucle et/ou avec  characterized in that between the two traction bands (27 to 30) there are arranged reinforcing elements (42) or respectively a continuous reinforcement element (35) with interruptions or apertures (19) in the longitudinal direction of the part with loop and / or with trous ( 2,3), sur au moins l'une des deux surfaces ( 33,34).  holes (2,3) on at least one of the two surfaces (33,34). Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Wristwatch according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que l'élément de renforcement ( 35,42) traverse le support ( 20) et est pourvu d'au moins une interruption ou respectivement ouverture ( 19) le traversant et il dépasse avantageusement au moins sur l'une  characterized in that the reinforcing element (35,42) passes through the support (20) and is provided with at least one interruption or aperture (19) therethrough and it preferably exceeds at least one of the des deux surfaces opposées ( 33,34).  two opposite surfaces (33,34). 6 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Watchband according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la partie avec boucle et /ou avec trous ( 2,3) est pourvue à ses deux zones d'extrémité frontale ( 8,9,13, 18), d'un élément  characterized in that the looped and / or hole-shaped portion (2,3) is provided at its two end-end zones (8,9,13,18) with an element d'accouplement ( 10) et/ou d'une partie d'accouplement ( 17).  coupling member (10) and / or a coupling part (17). 7 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Watchband according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement ( 10) ou respectivement la partie d'accouplement ( 17) est préférentiellement configuré en une pièce et présente un perçage de réception ( 43) passant transversalement à l'extension longitudinale de la partie avec boucle ou respectivement avec trous ( 2,3) et parallèlement à sa surface ( 33, 34) pour un autre élément d'accouplement ( 10) formé d'une cheville ou respectivement une autre partie d'accouplement  preceding, characterized in that the coupling element (10) or the coupling part (17) is preferably configured in one piece and has a receiving bore (43) passing transversely to the longitudinal extension of the part with loop or respectively with holes (2,3) and parallel to its surface (33, 34) for another coupling element (10) formed by an anchor or another coupling part ( 17).(17). 8 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Watchband according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement ( 10) ou respectivement la partie d'accouplement ( 17) est renforcé au moyen d'une partie de renforcement ( 67), en particulier une partie en matière synthétique très  characterized in that the coupling element (10) or the coupling part (17) is reinforced by means of a reinforcing part (67), in particular a very synthetic part. résistante ou respectivement une partie en métal ou bien une douille.  resistant or respectively a metal part or a socket. 9 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Wristwatch according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la partie de renforcement ( 67) est pourvue d'éléments d'ancrage ( 69,70) dépassant dans la direction des bandes de traction ( 27 à 30) qui sont noyés dans la matière synthétique formant l'élément d'accouplement ( 10) ou respectivement la partie d'accouplement ( 17) et les  characterized in that the reinforcing portion (67) is provided with anchoring elements (69,70) protruding in the direction of the traction bands (27 to 30) which are embedded in the synthetic material forming the element. (10) or respectively the coupling part (17) and the bandes de traction ( 27 à 30) ou ils en sont respectivement entourés.  traction strips (27 to 30) or they are respectively surrounded. Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Wristwatch according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que les bandes de traction ( 27 à 30) ou respectivement les éléments d'accouplement ( 10) ou les parties d'accouplement ( 17) dépassent au moins d'une surface ( 33,34) de la partie avec la boucle et/ou  characterized in that the traction bands (27 to 30) or the coupling elements (10) or the coupling parts (17) project at least one surface (33, 34) from the part with the loop and / or avec les trous ( 2,3).with the holes (2,3). 11 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Watchband according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce que le support ( 20) est formé d'une bande en cuir  previous, characterized in that the support (20) is formed of a leather band ou en textile en une seule couche ( 12).  or textile in a single layer (12). 12 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Watchband according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce que le support ( 20) est formé d'un élément en sandwich ( 47) avec plusieurs couches ( 48,49) préférentiellement en différents  previous, characterized in that the support (20) is formed of a sandwich element (47) with several layers (48,49) preferably in different matériaux par exemple du cuir, du textile, de la matière synthétique ou du métal.  materials such as leather, textile, synthetic material or metal. 13 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Watchband according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce que les bandes de traction ( 27 à 30) et/ou l'élément d'accouplement ( 10) ou respectivement la pièce daccouplement ( 17) du support ( 20) passent sur les bords latéraux ( 21 à 24) dans la direction du  previous, characterized in that the traction bands (27 to 30) and / or the coupling element (10) or the coupling part (17) of the support (20) pass over the lateral edges (21 to 24). in the direction of milieu ( 41) de la bande.middle (41) of the band. 14 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Wristwatch according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce que le support 20 est pourvu, dans la zone des bords latéraux continus ( 21 à 24), d'une saillie ( 56,57) qui présente vis-à-vis du support ( 20) une moindre épaisseur ( 59) et qui est entourée de la matière  characterized in that the support 20 is provided, in the region of the continuous lateral edges (21 to 24), with a projection (56, 57) having a smaller thickness with respect to the support (20) ( 59) and who is surrounded by the material synthétique de l'élément d'ancrage ( 25,26).  synthetic element of the anchoring element (25,26). Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Wristwatch according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'une zone de transition ( 73) entre l'élément d'accouplement ( 10) et le support ( 20) présente, en direction longitudinale du  characterized in that a transition zone (73) between the coupling element (10) and the support (20) has, in the longitudinal direction of the bracelet-montre ( 14), une forme ondulée.  wristwatch (14), a wavy shape. 16 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Wristwatch according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la forme ondulée de la zone de transition ( 73) est formée de branches ( 77,78) reliées au moyen d'éléments arqués ( 79), ou  previous ones, characterized in that the undulating form of the transition zone (73) is formed of branches (77, 78) connected by means of arcuate elements (79), or respectivement d'une série rangée d'éléments arqués ( 79).  respectively a series row of arcuate elements (79). 17 Bracelet-montre selon l'une quelconque des revendications  Wristwatch according to one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'un prolongement ( 83) de la zone de transition  preceding, characterized in that an extension (83) of the transition zone ( 73) dans la direction du support ( 20) est entouré en partie du support ( 20).  (73) in the direction of the support (20) is partially surrounded by the support (20).
FR9206317A 1991-05-23 1992-05-22 SUPPORT IN AT LEAST ONE LAYER FOR BRACELET-WATCH. Withdrawn FR2676625A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT105891 1991-05-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2676625A1 true FR2676625A1 (en) 1992-11-27

Family

ID=3505674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9206317A Withdrawn FR2676625A1 (en) 1991-05-23 1992-05-22 SUPPORT IN AT LEAST ONE LAYER FOR BRACELET-WATCH.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH05137608A (en)
DE (1) DE4211104A1 (en)
FR (1) FR2676625A1 (en)
GB (1) GB2255894A (en)
IT (1) IT1257866B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT407823B (en) * 1995-12-21 2001-06-25 Hirsch Armbaender TRACK-SHAPED ITEM, PARTICULAR WATCHBAND
IT1308163B1 (en) * 1999-10-20 2001-12-07 Tecnigold S P A JEWELERY ITEM INCLUDING TWO TUBULAR ELEMENTS AFFIANCATIED AND A SHIRT OR CHAIN BETWEEN THEM.
FR2843858B1 (en) * 2002-09-02 2004-10-08 Yades WATCH OR JEWELRY BRACELET
FR2961070B1 (en) * 2010-06-10 2013-11-22 Themata Holding INTERCHANGEABLE BRACELET FOR WATCH WITH ELASTIC EFFECT AND WATCH THUS EQUIPPED
EP3283268B1 (en) * 2015-04-13 2021-09-22 Keter Plastic Ltd. Multilayered injection molded interlace-like article and method for molding same
JP6308403B2 (en) * 2016-05-18 2018-04-11 カシオ計算機株式会社 Band and watch
JP7324437B2 (en) * 2018-03-15 2023-08-10 カシオ計算機株式会社 band and watch
JP2019154901A (en) * 2018-03-15 2019-09-19 カシオ計算機株式会社 Watchband and watch
US20210060825A1 (en) * 2018-05-15 2021-03-04 Sekisui Polymatech Co., Ltd. Rubber Band Manufacturing Method, Rubber Band, and Wearable Electronic Device
JP7452944B2 (en) * 2018-06-21 2024-03-19 カシオ計算機株式会社 bands and watches

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH329337A (en) * 1956-04-07 1958-04-30 Baron & Cie V Connecting member and method of manufacturing this member
CH337810A (en) * 1956-06-29 1959-04-30 Marie Bayon Patrice Leather or skin band for watch belts or bracelets
CH572390A5 (en) * 1973-06-07 1976-02-13 Antenen Ernest Watch strap of leather with plastics backing - integrally bonded together by injection moulding plastics onto leather
GB2113975A (en) * 1982-01-29 1983-08-17 Citizen Watch Co Ltd Watch band
EP0199708B1 (en) * 1985-04-15 1991-11-21 Hirsch Armbänder Gesellschaft m.b.H. Method for producing at least two-layered articles

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2573055A (en) * 1947-12-04 1951-10-30 Bernard G Pedersen Reinforced wrist watch band
DE1869194U (en) * 1962-08-17 1963-03-21 Arthur Schaper Fa WATCH STRAP MADE FROM THERMOPLASTIC FEDES.
DE1948949U (en) * 1966-08-31 1966-11-03 Heinrich Kaese WATCH STRAP.
DE1557609B1 (en) * 1966-10-27 1971-12-09 Bauer Gustav Fa Watch connector for a bracelet
DE1996741U (en) * 1968-05-24 1968-11-14 Fr Speidel Fa BRACELET
DE7030266U (en) * 1970-08-12 1971-03-18 Kaufmann Wilhelm WATCH STRAP.
CH509054A (en) * 1970-08-14 1971-06-30 Kaufmann Wilhelm watch strap
DE2608453C2 (en) * 1975-04-11 1985-01-31 Condor - Ledermode Gmbh & Co. Kg, Wels Multi-layer watch strap
AT383948B (en) * 1979-07-25 1987-09-10 Wiener Emailmanufaktur Michael JEWELERY TIRES OR -RING
AT379735B (en) * 1984-01-11 1986-02-25 Hirsch Hermann Leder Kunstst BELT
DE8805454U1 (en) * 1988-04-25 1988-06-23 Gerhard D. Wempe Kg, 2000 Hamburg, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH329337A (en) * 1956-04-07 1958-04-30 Baron & Cie V Connecting member and method of manufacturing this member
CH337810A (en) * 1956-06-29 1959-04-30 Marie Bayon Patrice Leather or skin band for watch belts or bracelets
CH572390A5 (en) * 1973-06-07 1976-02-13 Antenen Ernest Watch strap of leather with plastics backing - integrally bonded together by injection moulding plastics onto leather
GB2113975A (en) * 1982-01-29 1983-08-17 Citizen Watch Co Ltd Watch band
EP0199708B1 (en) * 1985-04-15 1991-11-21 Hirsch Armbänder Gesellschaft m.b.H. Method for producing at least two-layered articles

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI920996A0 (en) 1992-04-28
GB9209964D0 (en) 1992-06-24
ITMI920996A1 (en) 1993-10-28
DE4211104A1 (en) 1992-11-26
IT1257866B (en) 1996-02-13
GB2255894A (en) 1992-11-25
JPH05137608A (en) 1993-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0777006B1 (en) Layered product comprising a warp- or weft knitted terry fabric glued to a support web and method for its manufacture
EP3369334B1 (en) Portable decorative element comprising a lining clamped under a perforated rigid structure
CA2581376A1 (en) Textile protection element for a plastic support
FR2775927A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A CO-EXTRUDED FABRIC HINGE AND HINGE OBTAINED BY THIS PROCESS
FR2676625A1 (en) SUPPORT IN AT LEAST ONE LAYER FOR BRACELET-WATCH.
FR2739001A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY MOLDING A FIXING CONNECTOR
EP2949965B1 (en) Connecting arrangement for joining ends of an elongated member and an elongated member comprising said connecting arrangement
BE1021229B1 (en) STRUCTURE OF ANTI-SLIP CONTACT FIXATION MATERIAL
EP0100276B1 (en) Method of manufacturing a seat element by moulding a frame on upholstery, and seat element made thereby
FR2635878A1 (en) DECORATIVE FACADE REPORTED ON A GLASSES FRAME
EP1495692A1 (en) Strap fastener, in particular bracelet for a wrist-watch which can be shortened by cutting
EP0868676B1 (en) Device for fixing lenses to a spectacles frame
EP3056628B1 (en) Tablecloth structure canvas lined with several harpoons to improved connections
WO1996016279A1 (en) Disconnectable and reconnectable coupling device
FR2845168A1 (en) TRANSFORMABLE EYEWEAR FRAME AND ASSOCIATED TRANSFORMING ELEMENT
FR2696126A1 (en) Reinforcement securing during moulding of skis - user retaining piece, holding reinforcement, which contains magnets attracted to magnets in lower mould half, below ski sole plate
FR2649593A1 (en) Open lightweight shoe, particularly for women and girls, with removable flexible elements
FR2792952A1 (en) Reinforcing product for use as reinforcing framework for cement, concrete, plastic and resin structures, consists of two sheets of reinforcing threads and linking sheet of linking threads between them
BE1030579B1 (en) ARTIFICIAL HEDGE
FR2694890A1 (en) Ski with tip or heel made independently - being made in synthetic material moulded on extended reinforcing of ski body with teeth holding material
FR2642003A1 (en) EXPANDED PIECE CONTAINING A FELT STRIP, METHOD AND MANUFACTURING DEVICE THEREOF
FR2625877A1 (en) Clasp for holding ties, scarves and the like in place
FR2820713A1 (en) Surfboard core comprises foam bar drilled with several cavities emerging in upper or lower surfaces
WO2003011582A2 (en) Method for making a donut-shaped toy or a sport article
WO1998050817A1 (en) Spectacle frame bow

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse