FR2675886A1 - Device for clearing smoke away from the window in fireplaces with closed hearth - Google Patents
Device for clearing smoke away from the window in fireplaces with closed hearth Download PDFInfo
- Publication number
- FR2675886A1 FR2675886A1 FR9105532A FR9105532A FR2675886A1 FR 2675886 A1 FR2675886 A1 FR 2675886A1 FR 9105532 A FR9105532 A FR 9105532A FR 9105532 A FR9105532 A FR 9105532A FR 2675886 A1 FR2675886 A1 FR 2675886A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- window
- outside air
- duct
- branch
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/191—Component parts; Accessories
- F24B1/192—Doors; Screens; Fuel guards
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B5/00—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
- F24B5/02—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
- F24B5/028—Arrangements combining combustion-air and flue-gas circulation
Abstract
Description
Dispositif de d@semfomage de la vitre dans @es cheminées à foyer @ermé. Device for dismantling the glass in chimneys with an enclosed firebox.
L'objet de l'invention se @atiache au secteur technique des appareile de chau@@age en particulier des cheminees à foyer fermé. The object of the invention relates to the technical field of heating apparatus, in particular closed hearth chimneys.
Il est connu de mettre en oeuvre dans les cheminées à foyer ferme des dispositifs de désemfumage de la vitre pour eviter le dép@t des goudrons, mais ces agencements sont soit prévus seulement à partir de la base de la viere par derivation de l'arrivée d'air extérieur sous le foyer, et dans ce cas, @is n'agissent pas efficacement sur toute la hauteur de la vitre soit prévus en haut et en bas de la vitre, mais ils prennent l'air dans la pièce et alors il n'y a plus étancheité du corps de chauffe, De ce fait, le rendement est très diminué, et ce système ne fonctionne plus avec une distribution de chaleur aérolique ou par convection forcée, car l'appel d'air dans la pièce crée une depression qui siphone l'air de desemfumage. Il en est de même avec une
Ventilation Mécanique Contrôlée.It is known to use in chimney stoves smoke control devices of the window to avoid the deposition of tars, but these arrangements are either provided only from the base of the light by derivation of the arrival outside air, and in this case, do not act effectively on the entire height of the glass is provided at the top and bottom of the glass, but they take the air in the room and then he There is no more tightness of the heating body, Because of this, the efficiency is very diminished, and this system no longer works with a distribution of aerolic heat or by forced convection, because the call of air in the room creates a depression that siphone the air of smoke extraction. It is the same with a
Controlled mechanical ventilation.
Le dispositif de désem@umage selon l'invention remédie à ces inconvénients en ce sens qu'il conserve au corps de chauffe l'e@ancheite nécessaire à un bon rendement et qu'il permet le désemfumage de la vitre efficacement sur toute sa hauteur. The desem @ umage device according to the invention overcomes these disadvantages in that it retains the e @ ancheite to the heating body necessary for good performance and allows the smoke removal of the glass effectively on its full height .
Pour cela et selon une premiere caractéristique, le dése@fumage de la vitre est réalisé par deux dérivations de la canalisation d'arrivee d'air extérieur dans le corps de chauffe @ une premiere dérivation sous de foyer dirige @'air réchauffe par la braise, sur toute la largeur de la vitre par une ou des ouvertures appropriées, et une deuxième dérivation en partie haute @u corps de chauffe dirige l'air exterieur rechauffe par l'avaloir, au dessus et sur toute la largeur de la vitre par une ou des ouvertures appropriees,
Selon une autre caractéristique, le dispositif de désemfumage est mis en oeuvre dans une cheminée équipée d'une instailation de regulation automatique d'injection d'air exterieur par un volet thermostatique place dans la canalisation d'entrée d'air extérieur en partie basse avant son arrivée sous le foyer, et par une ventelle oscillante à dépression disposee en partie haute et en dérivation par rapport à la canalisation d'arrivée d'air extérieur pour diriger lorsqu'elle est ouverte.For this and according to a first feature, the dice @ fumage of the glass is made by two branches of the external air inlet duct in the heater @ a first derivation under focus directs @ 'air warms by embers , across the entire width of the window by one or more appropriate apertures, and a second bypass in the upper part @u heating body directs the outside air heated by the throat, above and across the entire width of the glass by a or appropriate openings,
According to another characteristic, the smoke extraction device is implemented in a chimney equipped with an instailation of automatic regulation of outside air injection by a thermostatic flap placed in the outside air intake pipe at the lower front part. its arrival under the hearth, and by a vacuum oscillating louvre disposed in the upper part and in derivation relative to the outside air supply duct to direct when it is open.
l'air extérieur en excédent directement dans le conduit d'évacuation ; la deuxième dérivation de désemfumage supérieur etant raccordée à la canaliation d'entrèe d'air extérieur avant ladite ventelle oscillante de régulation automatique.excess outside air directly into the exhaust duct; the second upper smoke extraction bypass being connected to the outside air inlet ducting before said automatic regulating oscillating blade.
Une autre caractéristique se trouve dans le fait que le dispositif de désemfumage est mis en oeuvre dans une cheminée équipée d'une installation de régulation semi-automatique d'injection d'air extérieur par un volet obt@rateur à commande manuelle place dans la canalisation d'entrée d'air extérieur en partie basse avant son arrivée sous @e foyer, et par une ventelle oscillante a dépression disposée en partie haute dans une autre canalisation d'arrivée d'air extérieur communiquant @irectement avec le conduit d'évacuation ; la deuxième dérivation de désesfumage supérieur étant raccordee à cette deuxième canalisation avant @adite ventelle oscillante. Another characteristic lies in the fact that the smoke extraction device is implemented in a chimney equipped with a semi-automatic control unit for external air injection by a shutter obt @ rateur manual control placed in the pipe external air intake in the lower part before its arrival in the foyer, and by a low-pressure oscillating louvre disposed in the upper part in another external air supply duct communicating directly with the exhaust duct; the second upper smoke extraction bypass is connected to this second pipe before @adite oscillating ventelle.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit ;
Pour fixer l'abjet de l'invention sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés :
- La figure 1 est une vue schematique illustrant une chem@nee équipee @ une installation de regulation automatique d'@@ection d'air exterieur et des deux dérivations de desemfumage.These and other characteristics will become apparent from the following description;
To fix the subject of the invention without limiting it, in the accompanying drawings:
FIG. 1 is a schematic view illustrating a chimney equipped with an automatic outside air control installation and two venting by-passes.
- La figure 2 est une vue schématique illustrant une cheminée équipée d'une installation de régulation semi-automatique d'injection d'air extérieur et des deux dérivations de désemfumage. FIG. 2 is a diagrammatic view illustrating a chimney equipped with a semiautomatic external air injection control installation and two smoke extraction bypasses.
- La figure 3 est une vue en perspective montrant un exemple de réa@@sation de la rampe de désemfumage @upérieur. FIG. 3 is a perspective view showing an exemplary embodiment of the upper smoke extraction ramp.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décri@ maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins,
La cheminée selon la figure 1 qui comprend essentiellement un corps de chauffe 91) avec un foyer (2) équipe d'une grille (@) et un avaloir (4) accélérateur de tirage par af@et venturi avec échangeur de chaleur transversal (5), est raccord@e avec l'exterieur par une canalisation (6) debouchant sous le foyer.In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.
The chimney according to FIG. 1 which essentially comprises a heating body 91) with a combustion chamber (2) equipped with a grill (@) and a duct (4) for drawing by af @ and venturi with transversal heat exchanger (5). ), is connected with the outside by a pipe (6) opening under the fireplace.
Le réglage automatique de l'aliure du feu est obtenu par un volet thermostatique (7) diposé en partie basse de la canalisation, avant l'entrèe sous le foyer. L'air extérieur injects sous le foyer traverse principalement la gril@e, mais une partie réchauffée par les braises, est dirigée vers la vitre (8) pour remonter @e @ong de celle-ci par un couloir (9) aménagé enére la grille et la paroi avant du corps de chauffe, efin de nettoyer la vitre sur toute sa largeur @ar un @i@eau d'air à haute température. The automatic adjustment of the heat sink is obtained by a thermostatic flap (7) placed at the bottom of the pipe, before entering the fireplace. The outside air injected under the hearth passes mainly through the grill, but a part warmed by the embers, is directed towards the window (8) to go back upwards from it by a corridor (9) arranged on the floor. grid and the front wall of the heating body, efin clean the window over its entire width @ar a @ i @ air water at high temperature.
En partie haute, au-dessus de l'ava@oir, une canalisation transversa@e @@@ fa@@ communiquer la canalisation (6) d'@n@ection d'air e@terieur avec un conduit @@@ d'evacuation @@s gax br@@es. In the upper part, above the front, a transverse ducting communicates the duct (6) of @ n @ ection of air e @ terieur with a duct @@@ d evacuation @@ s gax br @@ es.
Dans cette canalisation (10) est disposée une ventelle oscillante a dépression (12) qui lorsque l'air extérieur injecté est trop important, s'ouvre automatiquement pour diriger l'excédent d'air dans le conduit d'évacuation (11). In this duct (10) is disposed a vacuum oscillating louvre (12) which when the external air injected is too large, automatically opens to direct the excess air into the exhaust duct (11).
Selon l'invention, le dispositif de désemfumage supérieur de la vitre (8) est obtenu par une canalisation dérivée (13) raccordér à la canalisation (6) ou à la canalisation (10) avant la ventelle oscillante (12), Cette dérivation passe au dessus de l'avaloir (4) pour réchauffer l'air dérivé et débouche dans un organe du type rampe (14), disposé au-dessus de la vitre afin de projeter un rideau d'air sur toute la largeur de la vitre. According to the invention, the upper smoke evacuation device of the window (8) is obtained by a branch pipe (13) connected to the pipe (6) or the pipe (10) before the oscillating blade (12). above the drier (4) for heating the derived air and opens into a member of the ramp type (14) disposed above the glass to project a curtain of air over the entire width of the window.
Dans la réalisation selon la figure 2, on retrouve les mêmes composants principaux de la cheminée, mais dans ce cas, l'injection d air extérieur est régulée d'une manière semi-automatique par un volet obturateur (15) à commande manuelle disposé en partie tasse de la canalisation (6) avant l'entrée sous le foyer, tandis que 1a ventelle oscillante (12) est disposée dans une autre canalisatiorn (16) d'arrivée d'air extérieur communiquant avec le conduit d'évacuation (11). In the embodiment according to FIG. 2, there are the same main components of the chimney, but in this case, the external air injection is regulated in a semi-automatic manner by a shutter (15) with manual control arranged in cup portion of the pipe (6) prior to entry under the fireplace, while the oscillating blade (12) is disposed in another external air supply channel (16) communicating with the exhaust duct (11) .
Selon cette réalisation, la dérivation (13) de désemfumage est raccordée à la canalisation (16) avant la ventelle oscillante (12) et, comme précédemment elle passe sur l'avaloir pour déboucher dans la rarspe de projection d'air (14) disposée audessus de la vitre (8). According to this embodiment, the bypass (13) of smoke extraction is connected to the pipe (16) before the oscillating blade (12) and, as before it passes on the drain to open into the air projection rarsp (14) arranged above the window (8).
A titre indicatif seulement, la rampe (14), comme illustré a la Tigure 3, est réalisée sous la forme d'un caisson en tôles soudées entre elles et laissant à l'opposé du raccordement avec la dérivation (13) un espace (e) destiné à former une ouverture longitudinale créant le rideau d'air à projeter le long de la vitre,
es avantages ressortent bien de la description, on soulligne encore, le desemfumage efficace et complet de la vitre par les deux dérivations délivrant de l'air à haute température sans diminuer le rendement de la cheminee du fait que l'air prélevé pour le désemfumage vient uniquement de l'extérieur, donc sans détruire l'étanchéité du corps de chauffe. As an indication only, the ramp (14), as illustrated in FIG. 3, is made in the form of a box made of sheets welded together and leaving, unlike the connection with the branch (13), a space (e ) intended to form a longitudinal opening creating the air curtain to be projected along the window,
The advantages are clear from the description, it emphasizes yet efficient and complete smoke removal of the glass by the two branches delivering air at high temperature without decreasing the efficiency of the chimney because the air taken for the smoke extraction comes only from the outside, so without destroying the tightness of the heating body.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9105532A FR2675886A1 (en) | 1991-04-26 | 1991-04-26 | Device for clearing smoke away from the window in fireplaces with closed hearth |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9105532A FR2675886A1 (en) | 1991-04-26 | 1991-04-26 | Device for clearing smoke away from the window in fireplaces with closed hearth |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2675886A1 true FR2675886A1 (en) | 1992-10-30 |
Family
ID=9412557
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9105532A Withdrawn FR2675886A1 (en) | 1991-04-26 | 1991-04-26 | Device for clearing smoke away from the window in fireplaces with closed hearth |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2675886A1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5603312A (en) * | 1994-08-12 | 1997-02-18 | The Majestic Products Company | Direct vent wood burning fireplace |
FR2777980A1 (en) * | 1998-04-24 | 1999-10-29 | Supra | Wood-burning hearth that is totally enclosed and controllable |
US6422107B1 (en) * | 1999-10-18 | 2002-07-23 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Transmission breather system |
US7066170B1 (en) | 2000-10-31 | 2006-06-27 | Travis Industries, Inc. | Apparatuses and methods for balancing combustion air and exhaust gas for use with a direct-vent heater appliance |
EP2071243A1 (en) * | 2007-12-15 | 2009-06-17 | Spartherm Feuerungstechnik GmbH | Combustion assembly, in particular stoves or tiled stoves |
GB2505217A (en) * | 2012-08-23 | 2014-02-26 | Alan Thurlow | A heating device/stove with an external air inlet |
EP3376106A1 (en) * | 2017-03-14 | 2018-09-19 | Spartherm Feuerungstechnik GmbH | Combustion plant |
EP3376113A1 (en) * | 2017-03-13 | 2018-09-19 | Karl Stefan Riener | Biomass furnace |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2574161A2 (en) * | 1983-03-18 | 1986-06-06 | Telec 2000 | Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type. |
US4672946A (en) * | 1986-05-05 | 1987-06-16 | Orrville Products, Inc. | Secondary combustion device for woodburning stove |
DE9015741U1 (en) * | 1990-11-17 | 1991-03-21 | Buderus Heiztechnik Gmbh, 6330 Wetzlar, De |
-
1991
- 1991-04-26 FR FR9105532A patent/FR2675886A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2574161A2 (en) * | 1983-03-18 | 1986-06-06 | Telec 2000 | Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type. |
US4672946A (en) * | 1986-05-05 | 1987-06-16 | Orrville Products, Inc. | Secondary combustion device for woodburning stove |
DE9015741U1 (en) * | 1990-11-17 | 1991-03-21 | Buderus Heiztechnik Gmbh, 6330 Wetzlar, De |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5603312A (en) * | 1994-08-12 | 1997-02-18 | The Majestic Products Company | Direct vent wood burning fireplace |
FR2777980A1 (en) * | 1998-04-24 | 1999-10-29 | Supra | Wood-burning hearth that is totally enclosed and controllable |
US6422107B1 (en) * | 1999-10-18 | 2002-07-23 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Transmission breather system |
US7066170B1 (en) | 2000-10-31 | 2006-06-27 | Travis Industries, Inc. | Apparatuses and methods for balancing combustion air and exhaust gas for use with a direct-vent heater appliance |
EP2071243A1 (en) * | 2007-12-15 | 2009-06-17 | Spartherm Feuerungstechnik GmbH | Combustion assembly, in particular stoves or tiled stoves |
GB2505217A (en) * | 2012-08-23 | 2014-02-26 | Alan Thurlow | A heating device/stove with an external air inlet |
GB2505217B (en) * | 2012-08-23 | 2018-12-05 | Thurlow Alan | Heating device improvements |
EP3376113A1 (en) * | 2017-03-13 | 2018-09-19 | Karl Stefan Riener | Biomass furnace |
EP3376106A1 (en) * | 2017-03-14 | 2018-09-19 | Spartherm Feuerungstechnik GmbH | Combustion plant |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2675886A1 (en) | Device for clearing smoke away from the window in fireplaces with closed hearth | |
EP0032203B1 (en) | Heat collector, especially suited for installation in a domestic chimney, and process for bringing a fluid such as water up to an elevated temperature | |
US3965886A (en) | Home fireplace heating | |
EP0094455A2 (en) | Grate for the combustion of solid fuels in stoves, furnaces, fires, etc | |
EP0110801B1 (en) | Closed firebox for an open fireplace | |
EP0032478A1 (en) | Open fireplace and closed fire built into a socle | |
EP0029783B1 (en) | Device for recovering calorific values in chimneys of open fires | |
CA1130682A (en) | High thermal output prefabricated wood burning hearth | |
CA1258018A (en) | Open hearth heat saving device for apartment or single dwelling chimneys | |
FR2558934A2 (en) | Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type. | |
FR2527315A1 (en) | Double hearth burner using solid fuel - has either one or both hearths operating according to heat required | |
FR2555712A1 (en) | Improved closed hearth for open-fire fireplaces | |
CH632334A5 (en) | Closed hearth for wood fire fireplace | |
FR2558573A1 (en) | Combustion method applicable to combustion chambers of closed hearths, solid-fuel boilers and the like. | |
CA2018142C (en) | Apparatus for preheating of combustion conduct for solid fuels | |
FR2551845A2 (en) | Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood derivative type. | |
FR2541429A1 (en) | Heat recuperator for saving energy | |
FR2601113A1 (en) | Device for controlling the draught of a stove (closed fire) | |
CA1109040A (en) | Heat distribution system connected to a chimney | |
FR2507288A1 (en) | Sliding front shutter for fireplace - is roller type which is hand or power operated to control draught and amount of heating | |
FR2602029A1 (en) | Method for regulating the combustion of solid-fuel heating appliances, and device for implementing this method | |
FR2536836A1 (en) | Device for recuperating heat for chimneys with an open hearth | |
FR2510726A1 (en) | Heat recuperator for domestic fireplace - has fan-assisted heat exchanger with guide fins for air and combustion gases | |
FR2500589A1 (en) | Heat recuperator for domestic fireplace - has back boiler with internal smoke tubes discharging into flue | |
FR2517029A1 (en) | Fireplace heat collector generating hot water - has vertical and horizontal heat chambers and superheating zone |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |