FR2673446A1

FR2673446A1 - Bladed rotor intended for a pump of the type of those intended for motor vehicle window washers; pump comprising such a rotor; and window washer for motor vehicle including such a pump

Info

Publication number: FR2673446A1
Application number: FR9102428A
Authority: FR
Inventors: Gallen Bernard
Original assignee: REALISA INDLES CALES ET
Current assignee: REALISA INDLES CALES ET
Priority date: 1991-02-28
Filing date: 1991-02-28
Publication date: 1992-09-04
Anticipated expiration: 2011-02-28
Also published as: FR2673446B1

Abstract

Bladed rotor intended for a pump of the type of those intended for motor vehicle window washers, characterised in that at least two blades (2a, 2b) have at least their two distal free end parts (26a, 26b) having, in longitudinal radial cross-section or orthoradial transverse section, two substantially different shapes.

Description

ROTOR A AILETTES DESTINE A UNE POMPE DU TYPE DE CELLES
DESTINEES AUX LAVE-VITRES DE VEHICULE AUTOMOBILE ; POMPE
COMPRENANT UN TEL ROTOR ; ET LAVE-VITRES POUR VEHICULE
AUTOMOBILE COMPRENANT UNE TELLE POMPE.ROTOR WITH FINS FOR A PUMP OF THE TYPE THEREOF
FOR VEHICLE WINDOW WASHER; PUMP
INCLUDING SUCH A ROTOR; AND WINDOW WASHER FOR VEHICLE
AUTOMOTIVE COMPRISING SUCH A PUMP.

L'invention concerne un rotor à ailettes destiné à une pompe du type de celles destinées aux lave-vitres de véhicule automobile ; une pompe comprenant un tel rotor et un lave-vitres pour véhicule automobile comprenant une telle pompe. The invention relates to a finned rotor intended for a pump of the type intended for window washers of a motor vehicle; a pump comprising such a rotor and a window washer for a motor vehicle comprising such a pump.

Les pompes du type de celles destinées aux lavevitres de véhicule automobile comprenent, classiquement, un corps formant support pour d'une part un moteur à courant continu destiné à être connecté sur la batterie d'accumulateur, et ayant un arbre de sortie pivotant et d'autre part un carter en une ou plusieurs parties, de forme plus ou moins compliquée, délimitant une chambre ayant un orifice d'entrée et un orifice latéral et tangentiel de sortie ; et un rotor monté calé angulairement sur l'arbre de sortie du moteur et logé dans la chambre. Pumps of the type of those intended for motor vehicle window washers conventionally comprise a body forming a support for, on the one hand, a direct current motor intended to be connected to the storage battery, and having a pivoting output shaft and d on the other hand a casing in one or more parts, of more or less complicated shape, delimiting a chamber having an inlet orifice and a lateral and tangential outlet orifice; and a rotor mounted angularly wedged on the output shaft of the motor and housed in the chamber.

L'arbre du moteur traverse de façon suffisamment étanche le carter.The motor shaft passes through the casing in a sufficiently tight manner.

Une telle pompe peut être intégrée, par exemple dans un lave-vitres pour véhicule automobile comprenant en outre, un réservoir de liquide de lavage agencé de manière que le liquide de lavage se trouvant dans le réservoir soit aspiré par la pompe en fonctionnement via l'orifice d'entrée pour être refoulé vers un ajutage de pulvérisation fixé à la carrosserie (ou à l'essuie-glace lui-même) via un tuyau et l'orifice de sortie. Such a pump can be integrated, for example in a window washer for a motor vehicle further comprising a washing liquid reservoir arranged so that the washing liquid in the reservoir is sucked by the pump in operation via the inlet port to be discharged to a spray nozzle attached to the body (or to the wiper itself) via a hose and the outlet port.

L'état de la technique peut être illustré par les documents suivants : US-A-4 824 021, US-A-4 824 352, FR-A-2 598 183. The state of the art can be illustrated by the following documents: US-A-4,824,021, US-A-4,824,352, FR-A-2,598,183.

Un des problèmes rencontré avec de tels lave-vitres est celui de l'amorçage de la pompe, lequel doit intervenir avec un délai de réponse très court (quasi-instantanément pour le conducteur), et en toute circonstance (notamment le degré de remplissage du réservoir, l'inclinaison du véhicule, les cahots). Il est apparu que ce problème pouvait être rendu d'autant plus ardu que le débit et la pression de sortie du liquide de lavage sont élevés, ce qui, cependant, peut être souhaitable pour des motifs d'efficacité de lavage. One of the problems encountered with such window washers is that of priming the pump, which must occur with a very short response time (almost instantly for the driver), and in all circumstances (in particular the degree of filling of the tank, vehicle tilt, bumps). It appeared that this problem could be made all the more difficult as the flow rate and the outlet pressure of the washing liquid are high, which, however, may be desirable for reasons of washing efficiency.

L'invention a donc plus spécialement pour but de résoudre ou améliorer ce problème d'amorçage. The invention therefore more specifically aims to solve or improve this boot problem.

A cet effet elle propose d'abord un rotor à ailettes destiné à une pompe du type de celles destinées aux lave-vitres de véhicule automobile caractérisé par le fait qu'au moins deux ailettes ont au moins leurs deux parties extrêmes libres distales ayant, en section droite radiale longitudinale ou orthoradiale transversale, deux profils substantiellement différents. To this end, it first proposes a finned rotor intended for a pump of the type of those intended for window washers of a motor vehicle, characterized in that at least two fins have at least their two distal free end portions having, in longitudinal radial or transverse orthoradial cross section, two substantially different profiles.

Ce rotor présente d'autres caractéristiques
- Soit les deux ailettes à parties extrêmes libres distales de profils différents sont sensiblement diamétralement opposées.This rotor has other characteristics
- Either the two fins with free distal end portions of different profiles are substantially diametrically opposite.

- Soit les deux ailettes à parties extrêmes libres distales de profils différents sont voisines l'une de l'autre angulairement autour de l'axe de pivotement du rotor. - Either the two fins with distal free end parts of different profiles are angularly close to each other around the pivot axis of the rotor.

- Les deux profils différents sont substantiellement symétriques réciproquement par rapport au plan P de rotation des ailettes. - The two different profiles are substantially symmetrical reciprocally with respect to the plane P of rotation of the fins.

- La face latérale et radiale d'une ailette comprend, au moins dans sa partie extrême libre distale, au moins une facette ayant un plan moyen A incliné sur le plan
P de rotation des ailettes avec un angle aigu.- The lateral and radial face of a fin comprises, at least in its distal free end portion, at least one facet having a mean plane A inclined on the plane
P of rotation of the fins with an acute angle.

- La face latérale et radiale d'une ailette comprend, au moins dans sa partie extrême libre distale, au moins deux facettes opposées l'une à l'autre, sensiblement parallèles entre-elles ayant un plan moyen A incliné sur le plan P de rotation des ailettes avec un angle aigu. - The lateral and radial face of a fin comprises, at least in its distal free end portion, at least two facets opposite one another, substantially parallel to one another having a mean plane A inclined to the plane P of rotation of the fins with an acute angle.

- Ledit angle d'inclinaison est compris entre 100 et 800, plus particulièrement entre 400 et 500 environ, plus spécialement est égal ou voisin de 450
- Une facette est soit une facette d'attaque, soit une facette de traine.- Said angle of inclination is between 100 and 800, more particularly between 400 and 500 approximately, more especially is equal to or close to 450
- A facet is either an attack facet or a train facet.

- Une ailette a, en section droite orthoradiale transversale, un profil de forme générale carré ou rectangulaire sur une partie substantielle de sa longueur attenante à l'axe de pivotement. - A fin has, in transverse orthoradial cross section, a profile of general square or rectangular shape over a substantial part of its length adjoining the pivot axis.

L'invention propose, selon un deuxième aspect, une pompe du type considéré ayant un tel rotor. The invention proposes, according to a second aspect, a pump of the type considered having such a rotor.

Et elle propose, selon un troisième aspect, un lave-vitres pour véhicule automobile ayant une telle pompe. And it proposes, according to a third aspect, a window washer for a motor vehicle having such a pump.

Les autres caractéristiques et avantages de l'invention résulteront de la description qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est un vue schématique en perspective, d'une variante de pompe selon l'invention représentée dissociée le long des'axe de pivotement, le rotor ayant deux ailettes.The other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of a variant pump according to the invention shown dissociated along the pivot axis, the rotor having two fins.

- La figure 2 est une vue schématique en coupe par un plan axial d'une pompe du type de la figure 1 montée sur un réservoir de lave-vitres. - Figure 2 is a schematic sectional view through an axial plane of a pump of the type of Figure 1 mounted on a windshield washer reservoir.

- La figure 3 est une vue en élévation d'une variante possible de rotor à deux ailettes conforme à l'invention. - Figure 3 is an elevational view of a possible variant of rotor with two fins according to the invention.

- Les figures 4A, 4B, 5A, 5B sont quatre vues schématiques en coupe par des plans orthoradiaux et transversaux des ailettes du rotor de la figure 3 respectivement selon les lignes IVA-IVA , IVB-IVB , VA-VA et VB-VB de la figure 3, les lignes de coupe IV-IV concernant les tronçons d'ailettes les plus proches de l'axe de pivotement et les lignes de coupe V-V concernant les parties extrêmes libres distales des ailettes l'indice A concernant l'une des ailette et l'indice B l'autre. - Figures 4A, 4B, 5A, 5B are four schematic sectional views through orthoradial and transverse planes of the rotor fins of Figure 3 respectively along lines IVA-IVA, IVB-IVB, VA-VA and VB-VB of FIG. 3, the cutting lines IV-IV concerning the sections of fins closest to the pivot axis and the cutting lines VV concerning the distal free end portions of the fins the index A relating to one of the fins and index B the other.

- Les figures 6A et 6B correspondent aux figures SA et 5B respectivement, pour une autre variante de réalisation possible à deux facettes par ailettes au lieu d'une seule dans le cas des figures SA et 5B. - Figures 6A and 6B correspond to Figures SA and 5B respectively, for another possible alternative embodiment with two facets by fins instead of one in the case of Figures SA and 5B.

- La figure 7 est une vue partielle en coupe selon un plan axial radial longitudinal et les lignes Vil-Vil des figures 4A, 4B, SA, et 5B. - Figure 7 is a partial sectional view along a longitudinal radial axial plane and the lines Vil-Vil of Figures 4A, 4B, SA, and 5B.

- La figure 8 est une vue partielle en coupe selon un plan dit de pivotement des ailettes et la ligne Vili-Vili de la figure 3. FIG. 8 is a partial sectional view along a so-called pivot plane of the fins and the Vili-Vili line of FIG. 3.

- Les figures 9A et 9B sont deux vues schématiques en perspectives des deux parties d'extrémités des deux ailettes du rotor des figures 4A, 4B et SA, SB respectivement. - Figures 9A and 9B are two schematic perspective views of the two end portions of the two fins of the rotor of Figures 4A, 4B and SA, SB respectively.

- La figure 10A dérivée de la figure 9A pour la variante de la figure 6A. - Figure 10A derived from Figure 9A for the variant of Figure 6A.

- La figure 11 est une vue en élévation selon le plan de pivotement des ailettes du rotor monté dans le carter qui le renferme. - Figure 11 is an elevational view along the pivot plane of the rotor fins mounted in the housing which encloses it.

- Les figures 12 et 13 sont deux vues d'une partie d'extrémité d'ailette respectivement de face et d'extrémité selon une autre variante avec une facette incurvée. - Figures 12 and 13 are two views of a fin end portion respectively from the front and end according to another variant with a curved facet.

L'invention concerne un rotor 1 ayant des ailettes 2, destiné à une pompe 3 du type de celles destinées aux lave-vitres de véhicule automobile. The invention relates to a rotor 1 having fins 2, intended for a pump 3 of the type of those intended for window washers of a motor vehicle.

Un tel lave-vitres comprend un réservoir 4 pour un liquide de lavage L, la pompe 3, un tuyau branché sur un embout de sortie 5 de ladite pompe 3 et un ou plusieurs ajutages de pulvérisation montés à la sortie dudit tuyau (le tuyau et l'ajutage ne sont pas représentés). Such a window cleaner comprises a reservoir 4 for washing liquid L, the pump 3, a pipe connected to an outlet nozzle 5 of said pump 3 and one or more spray nozzles mounted at the outlet of said pipe (the pipe and the nozzle are not shown).

Le réservoir 4 comprend un fond inférieur 6 et peut être agencé pour présenter un décrochement 7 formant un logement pour la pompe 3, le réservoir 4 étant d'épaisseur réduite à l'emplacement du décrochement 7. The reservoir 4 comprises a lower bottom 6 and can be arranged to have a recess 7 forming a housing for the pump 3, the reservoir 4 being of reduced thickness at the location of the recess 7.

Dans une telle variante la pompe a un conduit 8 ayant une ouverture terminale d'entrée 9, lequel est monté sur le réservoir 4 de manière à pénétrer dans celui-ci, tandis que le corps de la pompe 3 est placé à l'extérieur du réservoir 4. Le conduit 8 est alors, lorsque monté sur le réservoir 4, dirigé vers le bas et le fond 6 avec le corps de la pompe 3 au dessus, l'axe de pivotement 10 du rotor étant sensiblement vertical. In such a variant the pump has a conduit 8 having an end inlet opening 9, which is mounted on the reservoir 4 so as to penetrate therein, while the body of the pump 3 is placed outside the reservoir 4. The duct 8 is then, when mounted on the reservoir 4, directed downwards and the bottom 6 with the body of the pump 3 above, the pivot axis 10 of the rotor being substantially vertical.

Lorsque la pompe 3 est actionnée le liquide L du réservoir 4 est aspiré par le conduit 8 via l'ouverture 9 puis refoulé, grâce à la pompe 3, vers l'embout de sortie 5 et de là vers le tuyau et le(s) ajutage(s). When the pump 3 is actuated the liquid L from the reservoir 4 is sucked in through the conduit 8 via the opening 9 and then discharged, thanks to the pump 3, towards the outlet nozzle 5 and from there towards the pipe and the (s) nozzle (s).

D'autres agencements de pompe 3 sur un réservoir 4 peuvent aussi être envisagés selon les conformations désirées ou nécessaires. Other pump arrangements 3 on a tank 4 can also be envisaged according to the desired or necessary conformations.

La pompe 3 comprend un corps 11 formant support et protection notamment en forme générale d'enveloppe ; un moteur à courant continu 12 logé dans le corps 11 , le cas échéant avec interposition d'un manchon isolant phoniquement 13 ; un connecteur électrique 14 situé sur le corps 11 comprenant des fiches permettant la connexion sur une batterie d'accumulateurs ; un carter 15 en une ou plusieurs parties, de forme plus ou moins compliquée délimitant une chambre 16 ayant un orifice d'entrée 17 axial et un orifice de sortie 18 latéral et tangentiel communiquant respectivement avec le conduit 8 et l'ouverture d'entrée 9 d'une part et l'embout de sortie 5 d'autre part. Le moteur 12 a un arbre de sortie 19, axial, lequel pénètre dans la chambre 16 en traversant de façon suffisamment étanche au liquide le carter 15 et notamment un disque 20 de celui-ci. The pump 3 comprises a body 11 forming a support and protection in particular in the general form of an envelope; a direct current motor 12 housed in the body 11, where appropriate with the interposition of a sound insulating sleeve 13; an electrical connector 14 located on the body 11 comprising plugs allowing the connection to a storage battery; a casing 15 in one or more parts, of more or less complicated shape delimiting a chamber 16 having an axial inlet orifice 17 and a lateral and tangential outlet orifice 18 communicating respectively with the duct 8 and the inlet opening 9 on the one hand and the outlet nozzle 5 on the other hand. The motor 12 has an axial output shaft 19 which penetrates into the chamber 16 by passing through the casing 15 and in particular a disc 20 thereof, which is sufficiently liquid-tight.

Sur la partie extrême de l'arbre 19 situé dans la chambre 16 est monté calé angulairement le rotor 1, lequel est logé dans la chambre 16 avec le jeu nécessaire à son pivotement autour de l'axe 10, l'ajustement entre-eux étant tel que le pivotement du rotor à ailettes 1 provoque la circulation circonférentielle du liquide L , dans la chambre 16, grâce aux ailettes 2, de l'orifice d'entrée 17 à l'orifice de sortie 18. On the end part of the shaft 19 located in the chamber 16 is angularly wedged mounted the rotor 1, which is housed in the chamber 16 with the clearance necessary for its pivoting around the axis 10, the adjustment between them being such that the pivoting of the finned rotor 1 causes the circumferential circulation of the liquid L, in the chamber 16, by virtue of the fins 2, from the inlet orifice 17 to the outlet orifice 18.

Dans la variante représentée, le rotor 1 comprend, outre les ailettes 2, un cône de guidage 21 monté dans un creux formant palier du carter 15 et une tige formant plongeur 22, axiale, logée dans le conduit 8 avec jeu pour laisser passer le liquide L. La tige plongeur 22 a une section droite transversale cruciforme ou plate. Elle est incurvée de façon hélicoïdale. Le rotor 1 peut faire l'objet d'autres variantes de réalisation. In the variant shown, the rotor 1 comprises, in addition to the fins 2, a guide cone 21 mounted in a recess forming the bearing of the casing 15 and an axial plunger rod 22, housed in the conduit 8 with play to allow the liquid to pass L. The plunger rod 22 has a cruciform or flat cross section. It is curved helically. The rotor 1 can be the subject of other alternative embodiments.

Le rotor 1 comprend une pluralité d'ailettes 2, en nombre pair ou impair, par exemple deux, trois, quatre ou plus. Ces ailettes 2 sont régulièrement écartées angulairement les unes des autres autour de l'axe 10. The rotor 1 comprises a plurality of fins 2, in an even or odd number, for example two, three, four or more. These fins 2 are regularly spaced angularly from one another around the axis 10.

Le rotor 1 est, dans la réalisation considérée, en matière plastique monobloc. La longueur d'une ailette 2 est de l'ordre du centimètre. The rotor 1 is, in the embodiment considered, in one-piece plastic. The length of a fin 2 is of the order of a centimeter.

On convient, dans la description, d'un certain nombre de définitions concernant la géométrie des pièces décrites
Direction axiale : c'est une direction parallèle à l'axe 10 lequel est l'axe de pivotement du rotor 1. L'axe 10 est également l'axe de la tige plongeur 22 et du cône de guidage 21. L'axe 10 est un axe général du rotor 1 et de la pompe 3.In the description, a certain number of definitions concerning the geometry of the parts described are agreed.
Axial direction: this is a direction parallel to the axis 10 which is the pivot axis of the rotor 1. The axis 10 is also the axis of the plunger rod 22 and the guide cone 21. The axis 10 is a general axis of rotor 1 and pump 3.

Direction radiale : c'est une direction perpendiculaire et sécante à l'axe de pivotement 10. C'est typiquement la direction le long de laquelle s'étend une ailette 2. Egalement, la chambre 16 a une paroi 16a située radialement à une distance sensiblement constante de l'axe 10. Radial direction: this is a direction perpendicular and intersecting with the pivot axis 10. This is typically the direction along which a fin 2 extends. Also, the chamber 16 has a wall 16a located radially at a distance substantially constant of axis 10.

Direction orthoradiale : c'est une direction perpendiculaire à une direction radiale donnée passant par l'axe 10. Orthoradial direction: it is a direction perpendicular to a given radial direction passing through axis 10.

Axe longitudinal 23 d'une ailette 2 : la direction radiale le long de laquelle s'étend une ailette 2. Longitudinal axis 23 of a fin 2: the radial direction along which a fin 2 extends.

Direction transversale d'une ailette. Une direction orthogonale à l'axe longitudinal. Cross direction of a fin. A direction orthogonal to the longitudinal axis.

Plan P de rotation des ailettes 2 : le plan perpendiculaire à la direction axiale dans lequel se trouve tous les axes longitudinaux 23 de toutes les ailettes 2 à tout moment lors du pivotement du rotor 1. En effet, les ailettes 2 sont coplanaires dans le plan P. Plan P of rotation of the fins 2: the plane perpendicular to the axial direction in which all the longitudinal axes 23 of all the fins 2 are located at any time during the pivoting of the rotor 1. In fact, the fins 2 are coplanar in the plane P.

Plan radial longitudinal R d'une ailette 2 : le plan défini par l'axe 10 et l'axe longitudinal 23 de l'ailette 2 considérée. Longitudinal radial plane R of a fin 2: the plane defined by the axis 10 and the longitudinal axis 23 of the fin 2 considered.

Plan orthoradial Q d'une ailette 2 : plan défini par l'axe 10 et perpendiculaire à l'axe longitudinal 23. La direction orthoradiale de l'axe longitudinal 23 est donc comprise dans ce plan orthoradial Q. Orthoradial plane Q of a fin 2: plane defined by the axis 10 and perpendicular to the longitudinal axis 23. The orthoradial direction of the longitudinal axis 23 is therefore included in this orthoradial plane Q.

Premier et second côté du plan P de rotation des ailettes : les deux espaces de la chambre 16 séparés par et limités par le plan P. First and second side of the plane P of rotation of the fins: the two spaces of the chamber 16 separated by and limited by the plane P.

Bord d'attaque et bord de traine d'une ailette 2 le bord longitudinal d'une ailette 2 tourné respectivement dans le même sens et dans le sens opposé à celui de rotation du rotor 1 autour de l'axe de pivotement 10. Leading edge and trailing edge of a fin 2 the longitudinal edge of a fin 2 rotated respectively in the same direction and in the opposite direction to that of rotation of the rotor 1 around the pivot axis 10.

Section droite radiale longitudinale d'une ailette: la section de l'ailette 2 par un plan passant par l'axe de pivotement 10 et l'axe longitudinal 23 de l'ailette 2 considérée. Longitudinal radial cross section of a fin: the section of the fin 2 by a plane passing through the pivot axis 10 and the longitudinal axis 23 of the fin 2 considered.

Section droite orthoradiale transversale d'une ailette : la section de l'ailette 2 par un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal 23 de l'ailette 2 considérée. Orthoradial cross section of a fin: the section of the fin 2 by a plane perpendicular to the longitudinal axis 23 of the fin 2 considered.

L'invention est maintenant plus spécialement décrite en référence aux figures et dans le cas d'un rotor 1 ayant deux ailettes 2 diamétralement opposées. Cependant, l'invention concerne également un rotor ayant un nombre plus élevé d'ailettes 2, pair ou impair. The invention is now more particularly described with reference to the figures and in the case of a rotor 1 having two diametrically opposite fins 2. However, the invention also relates to a rotor having a higher number of fins 2, even or odd.

Chaque ailette 2 comprend trois parties à savoir une partie extrême de raccordement 24 avec le cône de guidage 21 ou la tige plongeur 22. Cette partie 24 est située vers l'axe 10. Une partie médiane 25 présente une longueur en direction radiale plus ou moins importante selon le diamètre du rotor 1. Enfin, une ailette 2 comprend une partie extrême libre distale 26, prolongeant la partie médiane 25 à l'opposé de la partie de raccordement 24. Each fin 2 comprises three parts, namely an end part 24 for connection with the guide cone 21 or the plunger rod 22. This part 24 is located towards the axis 10. A central part 25 has a length in the radial direction more or less large depending on the diameter of the rotor 1. Finally, a fin 2 comprises a distal free end portion 26, extending the middle portion 25 opposite the connection portion 24.

Cette partie extrême libre distale 26 est la plus proche de la paroi interne 16a de la chambre 16. C'est la partie essentiellement fonctionnelle du rotor 1.This distal extreme free part 26 is closest to the internal wall 16a of the chamber 16. It is the essentially functional part of the rotor 1.

La partie médiane 25, le cas échéant la partie de raccordement 24 constituent une partie substantielle de la longueur d'une ailette 2 attenante à l'axe 10. Sur ces parties, 25, 24, une ailette 2 a, en section droite orthoradiale transversale une forme générale polygonale, pseudo-polygonale, circulaire ou pseudo-circulaire. Dans la variante représentée, cette section droite est carrée ou rectangulaire. The middle part 25, where appropriate the connecting part 24 constitutes a substantial part of the length of a fin 2 adjoining the axis 10. On these parts, 25, 24, a fin 2 a, in transverse orthoradial cross section a general polygonal, pseudo-polygonal, circular or pseudo-circular shape. In the variant shown, this cross section is square or rectangular.

Selon l'invention, au moins deux ailettes différentes 2a, 2b ont au moins leurs deux parties extrêmes libres distales 26a, 26b qui ont, en section droite radiale longitudinale ou en section droite orthoradiale transversale deux profils substantiellement différents ainsi que décrits. En conséquence, les formes d'au moins les deux parties extrêmes libres distales 26a, 26b sont substantiellement différentes. According to the invention, at least two different fins 2a, 2b have at least their two distal free end portions 26a, 26b which have, in longitudinal radial cross section or in transverse orthoradial cross section two substantially different profiles as described. Consequently, the shapes of at least the two distal free end portions 26a, 26b are substantially different.

Dans la variante représentée, les deux ailettes 2a, 2b sont diamétralement ou sensiblement diamétralement opposées l'une à l'autre. Dans d'autres réalisations (par exemple dans le cas d'un rotor 1 ayant trois ailettes) les deux ailettes 2a, 2b sont voisines l'une de l'autre angulairement autour de l'axe 10. In the variant shown, the two fins 2a, 2b are diametrically or substantially diametrically opposite one another. In other embodiments (for example in the case of a rotor 1 having three fins) the two fins 2a, 2b are adjacent to each other angularly around the axis 10.

Ces profils différents sont substantiellement disposés symétriquement réciproquement par rapport au plan
P.These different profiles are substantially arranged symmetrically reciprocally with respect to the plane
P.

A cet effet, il est pourvu sur la face latérale et radiale 27 d'une ailette 2 et au moins dans sa partie extrême distale 26 au moins une facette 28 ayant un plan moyen A incliné sur le plan de rotation P avec un angle aigu a. Dans la forme de réalisation des figures 6a, 6b, 10a, il est prévu dans une partie extrême libre distale 26 deux facettes 28, 29 opposées l'une à l'autre, sensiblement parallèles entre-elles, ayant un plan moyen A incliné sur le plan de rotation P avec l'angle aigu a. For this purpose, it is provided on the lateral and radial face 27 with a fin 2 and at least in its distal end portion 26 at least one facet 28 having a mean plane A inclined to the plane of rotation P with an acute angle a . In the embodiment of FIGS. 6a, 6b, 10a, there are provided in a distal end free part 26 two facets 28, 29 opposite one another, substantially parallel to each other, having a mean plane A inclined on the plane of rotation P with the acute angle a.

L'angle a est compris entre 100 et 800, plus particulièrement entre 400 et 500 environ. Il est plus spécialement égal ou voisin de 450. Une facette 28, 29 est, dans la variante des figures Sa, 5b, 9a, 9b une facette d'attaque tournée dans le sens de pivotement du rotor 1. The angle a is between 100 and 800, more particularly between 400 and 500 approximately. It is more especially equal to or close to 450. A facet 28, 29 is, in the variant of Figures Sa, 5b, 9a, 9b an attack facet turned in the direction of rotation of the rotor 1.

Dans le cas de la variante des figures 6a, 6b et 10a, la facette 28 est une facette d'attaque tandis que la facette 29 est une facette de traine.In the case of the variant of FIGS. 6a, 6b and 10a, the facet 28 is an attack facet while the facet 29 is a trailing facet.

Dans le cas des figures Sa, 5b, 6a, 6b, 9a, 9b, 10a, les facettes 28, 29 ont été représentées planes. Dans ce cas, le plan A est confondu ou parallèle au plan de la facette. Le cas échéant, une facette 28, 29 peut être incurvée (voir figures 12 et 13). La réalisation représentée est celle où la facette d'attaque 28 est incurvée et concave, à la manière d'une aube. In the case of Figures Sa, 5b, 6a, 6b, 9a, 9b, 10a, the facets 28, 29 have been shown plane. In this case, the plane A is coincident or parallel to the plane of the facet. If necessary, a facet 28, 29 can be curved (see FIGS. 12 and 13). The embodiment shown is that in which the attack facet 28 is curved and concave, in the manner of a blade.

Dans la variante objet des figures Sa, 5b, 9a, 9b, les parties extrêmes libres distales 26a, 26b ont été entaillées de façon diagonale et inclinée par rapport au plan P, le long de l'axe longitudinal 23 et sur la partie extrême libre distale 26a, 26b. Ces deux entailles sont réalisées dans deux plans symétriques par rapport au plan
P. De plus, une moitié respectivement inférieure et supérieure est enlevée de sorte que dans la partie extrême libre distale 26a, 26b la forme est celle d'un prisme droit triangulaire plutôt que d'un prisme à base carrée ou rectangulaire comme c'est le cas dans la partie médiane 25.In the object variant of Figures Sa, 5b, 9a, 9b, the distal free end portions 26a, 26b have been notched diagonally and inclined relative to the plane P, along the longitudinal axis 23 and on the free end portion distal 26a, 26b. These two cuts are made in two planes symmetrical with respect to the plane
P. In addition, a lower and upper half respectively are removed so that in the distal free end 26a, 26b the shape is that of a right triangular prism rather than a prism with a square or rectangular base as is the case in the middle part 25.

Dans la variante des figures 6a, 6b, 10a, la partie extrême libre distale 26a, 26b est doublement entaillée pour former une plaque amincie dont le plan est incliné par rapport au plan P. In the variant of FIGS. 6a, 6b, 10a, the distal free end portion 26a, 26b is doubly notched to form a thinned plate whose plane is inclined relative to the plane P.

Lors de la rotation du rotor 1 autour de l'axe de pivotement 10, les facettes 28, éventuellement 29 dévient le flux du liquide L respectivement du premier côté du premier et du second côté du plan P. Il a été constaté que cette disposition assurait ou favorisait l'amorçage de la pompe 3. During the rotation of the rotor 1 around the pivot axis 10, the facets 28, possibly 29 deflect the flow of the liquid L respectively from the first side of the first and the second side of the plane P. It has been found that this arrangement ensures or favored priming of pump 3.

Ainsi qu'il a été déjà indiqué, le rotor 1 peut comprendre un nombre pair d'ailettes 2. Dans ce cas, celles-ci sont préférentiellement toutes pourvues d'au moins une facette d'attaque 28 et/ou de traine 29. As already indicated, the rotor 1 can comprise an even number of fins 2. In this case, these are preferably all provided with at least one attack facet 28 and / or train 29.

Le rotor 1 peut comprendre également un nombre impair d'ailettes une de celles-ci étant dépourvue de facettes 28, 29. The rotor 1 can also comprise an odd number of fins, one of these being devoid of facets 28, 29.

Grâce à la disposition des parties externes libres 26, le flux de liquide de lavage L passe vers un côté et l'autre du plan P. Thanks to the arrangement of the free external parts 26, the flow of washing liquid L passes to one side and the other of the plane P.

Claims

1. Finned rotor intended for a pump (3) of the type of those intended for motor vehicle window washers, characterized in that at least two fins (2a, 2b) have at least their two distal free end portions (26a , 26b) having, in longitudinal radial or transverse orthoradial cross-section, two substantially different profiles.

2. Rotor according to claim 1, characterized in that the two fins (2a, 2b) with distal free end portions (26a, 26b) of different profiles are substantially diametrically opposite.

3. Rotor according to claim 1, characterized in that the two fins (2a, 2b) with distal free end portions (26a, 26b) of different profiles are close to each other angelically around the axis ( 10) pivoting the rotor (1).

4. Rotor according to claim 1, characterized in that the two different profiles are substantially symmetrical reciprocally with respect to the plane P of rotation of the fins (2).

5. Rotor according to claim 1, characterized in that the lateral and radial face (27) of a fin (2) comprises, at least in its distal free end portion (26), at least one facet (28, 29 ) having a mean plane A inclined to the plane P of rotation of the fins (2) with an acute angle.

6. Rotor according to claim 5, characterized in that the lateral and radial face (27) of a fin (2) comprises, at least in its distal free end portion (26) at least two facets (28 and 29) opposite to each other, substantially parallel to each other having a mean plane A inclined to the plane P of rotation of the fins (2) with an acute angle.

7. Rotor according to any one of claims 5, 6, characterized in that the angle of inclination of the mean plane A of a facet (28, 29) relative to the plane P of rotation of the fins (2) is between 100 and 800.

8. Rotor according to claim 7, characterized in that the angle of inclination is between 40O and 500 approximately, more especially is equal to or close to 450.

9. Rotor according to any one of claims 5, 6, characterized in that a facet (28) is an attack facet turned in the direction of rotation of the rotor (1).

10. Rotor according to any one of claims 5, 6, characterized in that a facet (29) is a facet of the train turned in the opposite direction to that of the pivoting of the rotor (1).

11. Rotor according to any one of claims 1 to 10, characterized in that a fin (2) has, in transverse orthoradial cross-section, a profile of generally square or rectangular shape over a substantial part (24, 25) of its length adjoining the pivot axis (10).

12. Rotor according to any one of claims 5, 6, characterized in that it comprises an even number of fins (2) all provided with at least one facet of attack and / or train (28, 29).

13. Rotor according to any one of claims 5, 6, characterized in that it comprises an odd number of fins (2) at least one being devoid of facet (28, 29).

14. Pump of the type intended for window washers of a motor vehicle comprising a motor (12) with a pivoting output shaft (19), a fixed casing (15) delimiting a chamber (16) having an inlet orifice (17) and a tangential outlet orifice (18) and a rotor (1) housed in the chamber (16), mounted wedged on the outlet shaft (19), according to any one of claims 1 to 13.

15. Window washers for motor vehicles comprising a reservoir (4) of washing liquid, a pump (3) for dispensing the washing liquid according to claim 14, the inlet orifice (17) of which is in communication with the inside the tank (4), and a pipe connected to an outlet nozzle in communication with the outlet orifice (18) and at the outlet of which is mounted a spray nozzle.

16. Window washer according to claim 15, characterized in that the pump (3) is mounted on a recess (7) of the tank (4) adjoining the bottom (6).