WO2022175417A1 - Device for connecting a wiper blade to an arm of a wiping system - Google Patents

Device for connecting a wiper blade to an arm of a wiping system Download PDF

Info

Publication number
WO2022175417A1
WO2022175417A1 PCT/EP2022/054015 EP2022054015W WO2022175417A1 WO 2022175417 A1 WO2022175417 A1 WO 2022175417A1 EP 2022054015 W EP2022054015 W EP 2022054015W WO 2022175417 A1 WO2022175417 A1 WO 2022175417A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
yoke
end piece
connection system
damping means
coupling portion
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/054015
Other languages
French (fr)
Inventor
Gérald CAILLOT
Philippe BILLOT
Vincent Izabel
Original Assignee
Valeo Systèmes d'Essuyage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systèmes d'Essuyage filed Critical Valeo Systèmes d'Essuyage
Publication of WO2022175417A1 publication Critical patent/WO2022175417A1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0408Means for influencing the aerodynamic quality of wipers, e.g. clip-on wind deflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Definitions

  • the present invention relates to the field of wiper systems on a vehicle and relates more particularly to a system for connecting a wiper blade to an arm of such a wiper system.
  • a wiping system for a motor vehicle comprises an arm, driven in rotation by a motorized system and intended to perform an angular to-and-fro movement along a glazed surface to be wiped, and a wiper blade mounted at a free end of the arm and comprising a wiper blade.
  • This wiping blade is intended to be in contact with the glazed surface of the vehicle and, driven by the angular to-and-fro movement of the arm, will wipe and/or clean the glazed surface in the event of bad weather or washing of said glazed surface, in order to ensure a clear and unobstructed view for the driver of the vehicle.
  • Wiper blades have a limited lifespan due to their friction against the glass surface. A worn wiper blade being likely to perform poor wiping of the glass surface, it is advisable to replace the worn blade with a new blade to avoid causing a loss of visibility for the user of the vehicle and causing a serious accident. .
  • the wiper blade is attached to the arm of the wiper system by a connection which generally comprises at least one adapter and one connector, and which allows the blade to be disassembled and reassembled, in particular to allow the replacement of a worn blade.
  • the connector is secured to the wiper blade, and the adapter is a part configured, on the one hand, to cooperate with the connector by allowing the adapter to pivot relative to the connector, and, on the other hand, to be engaged with an end part of the arm, if necessary via a yoke mounted at the end of this arm.
  • the adapter and the connector then cooperate to secure the wiper blade to the drive arm and allow an articulated connection between the latter two.
  • connection system for connecting a wiper blade to an arm of a system for wiping a glazed surface
  • said connection system comprising a clevis extending longitudinally between a first end configured to be connected to the arm of the wiper system and a second end opposite the first end, said yoke comprising at least one coupling portion which is configured to form a cavity for receiving a connector associated with the blade wiper, characterized in that the connection system comprises an end piece placed against the coupling portion, at the second end of the yoke, the end piece comprising means for damping an impact of the coupling portion on the glass surface.
  • the yoke is configured at its first end to be secured to the arm of the wiper system via a crimping operation for example.
  • the yoke is intended to follow this to-and-fro movement.
  • the end cap is arranged on the second end of the yoke, which corresponds to the end opposite the first end connected to the arm.
  • the second end also corresponds to the free end if there is no wiper blade.
  • connection system within the wiper system is such that in the event of an uncontrolled fall of the arm of the wiper system and therefore of the yoke, it is the end piece and its damping means which enter in contact with the glass surface and not the second end of the screed, which could break the glass.
  • the means for damping an impact of the coupling portion on the glazed surface therefore make it possible to preserve the condition of the glazed surface, even if the arm falls on the glazed surface while the new wiper blade is not yet installed on the arm.
  • the connectors associated with the wiper blade are configured to be received at least partially in the coupling portion of the yoke, and to allow tilting mounting of the blade at the end of the arm.
  • This connection may in particular comprise an adapter and a connector pivotally mounted relative to each other, with the connector made integral and inseparable from the brush and the adapter pivotally mounted on the connector and reversibly coupled on the portion of yoke coupling.
  • the adapter can thus be fixed to the yoke, in this coupling portion, and is configured to be linked to the connector of the wiper blade.
  • the adapter can also be linked to the wiper blade connector, then the assembly is coupled to the clevis.
  • the adapter carries coupling means on the yoke which allow the wiper blade to be mounted or removed in an accessible and quick way.
  • the end piece is further configured to block the wiper blade longitudinally with respect to the yoke.
  • the wiper blade connector once coupled to the yoke comes into abutment against the end piece.
  • the end piece thus allows a double securing of the fixing of the broom on the screed. This is particularly advantageous in the event that the coupling means should break.
  • the damping means comprise a protruding portion configured to come into contact with the glazed surface during an impact of the coupling portion on the glazed surface, so that it is the first in contact with the glass surface in the event of the arm falling during a worn blade replacement operation.
  • the end piece comprises a body which extends in a longitudinal direction, the damping means comprising an extension of the body in at least one direction transverse to the longitudinal direction.
  • the end piece comprises a body which is arranged in the extension of the coupling portion, in a longitudinal direction, to longitudinally close the reception cavity, the damping means forming an extension of the body in at least one direction perpendicular to the longitudinal direction.
  • the end piece comprises a body which forms a longitudinal extension of the yoke and the damping means extend perpendicular to the longitudinal extension of the body.
  • the damping means extend towards the glazed surface when the yoke is parallel or substantially parallel to the glazed surface.
  • the extension of the damping means has an extension such that when the screed falls, the damping means make it possible to avoid contact between the screed and the glazed surface and damage to the latter.
  • the damping means can form an extension of the body in two directions perpendicular to the longitudinal direction, that is to say in a vertical direction to be the first part of the connection system and of the associated arm capable of coming into contact with the glazed surface when the arm falls in the direction of the glazed surface when changing a used brush, and in a transverse direction in order to be able to form said vertical projection without interfering with the mounting of the brush on the yoke .
  • the damping means form a local, punctual extension of the end piece.
  • the coupling portion is formed of two side walls interconnected by an upper wall so as to form the cavity for receiving the connectors, the coupling portion having a lower plane passing through a free end of the side walls, and wherein the damping means form a vertical extension of the body extending to the other side of the lower plane relative to the body.
  • the damping means extend on the other side of an elongation plane of one of the side walls with respect to the body.
  • the damping means of the end piece are made of a material different from the material of the yoke, the material of the damping means being more flexible than the material of the yoke.
  • the damping means, and if necessary the entire end piece can be made of polycarbonate in order to avoid damaging the glass surface in the event of an impact, and the yoke can be made of steel.
  • the damping means can be made of the same material and in one piece with the body of the end piece, or else consist of a piece of flexible rubber molded locally on the body of the end piece which can be made of a plastic. more rigid.
  • the damping means of the end piece comprise a longitudinal extension opposite the coupling portion forming a deflector means.
  • a tip makes it possible to avoid damaging the glazed surface, by the configuration of the damping means forming a projection from the body of the tip and forming a prominence in particular vertical with respect to the yoke, and to improve the aerodynamics of the wiping system.
  • the deflector means is thus arranged opposite at least a portion of the yoke, which happens to be a potential significant vector of aerodynamic disturbances.
  • the deflector means comprises at least one oblique portion extending longitudinally along the yoke, and having an oblique orientation with respect to the side wall of the yoke.
  • the oblique portion makes it possible, when the vehicle is in motion, to circulate the air along said oblique portion, by deflecting the air in particular above the tread.
  • the deflector means comprises at least one air inlet, at least one air outlet and at least one channel configured to ensure air circulation between the air inlet and the outlet. of air.
  • This is a second embodiment of the deflector means.
  • the air circulates here within the deflector means and the endpiece which carries it, via a channel which can in particular be formed to allow the air to bypass the yoke.
  • the air inlet is arranged facing a direction of air flow when the vehicle is in motion and the air outlet is arranged so as to be offset longitudinally relative to the tread.
  • the second end of the yoke and the end piece interact with each other by form complementarity and by fixing by elastic deformation.
  • the connection system comprises a fixing clip ensuring the locking of the connection between the end piece and the second end of the yoke. It is understood that in this case, it is the fixing clip which comprises the elastically deformable means allowing the fixing of the end piece by clipping.
  • the endpiece comprises a cleaning fluid projection element, the endpiece being configured to at least partially house a cleaning fluid pipe, said pipe being connected to the projection element .
  • the projection element is arranged on the nozzle and constitutes one end of the cleaning fluid line. The line can then extend along the screed and be connected to a reservoir of cleaning fluid.
  • FIG. 1 is a general view of a wiper system provided with a system for connecting a wiper blade to an arm according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 1 is a side view of an end piece, a locking clip and a clevis of the connection system according to the first embodiment, making particularly visible means for damping the end piece projecting vertically with respect to the screed,
  • FIG. 1 is a perspective view of the end piece, of the locking clip and of the yoke of the connection system according to the first embodiment, making particularly visible the means for damping the end piece projecting vertically and transversely with respect to the yoke ,
  • FIG. 1 is a perspective representation of the tip of the clip and the clevis of the , seen in exploded view,
  • connection system is a representation in perspective of a connection system according to a second embodiment of the invention.
  • connection system of the is a representation, from another angle of perspective, of the connection system of the , making it possible to illustrate a particular method of attachment between the end piece and the yoke
  • connection system is a representation in perspective of a connection system according to a third embodiment of the invention.
  • connection system is a representation in perspective of a connection system according to a fourth embodiment of the invention.
  • the trihedron LVT as well as the marks LV and LT will represent the orientation of the connection systems according to the different embodiments.
  • the longitudinal direction L corresponds to an axis parallel to the main axis of the arm and of the wiper blade
  • the vertical and transverse directions V and T correspond to axes perpendicular to the longitudinal direction L, the vertical direction V being more particularly the direction corresponding to a direction perpendicular to the glazed surface to be wiped when the wiping blade is in the cleaning position against this glazed surface.
  • the wiping system 1 mainly comprises an arm 2 and a wiper blade 3, fixed to a free end of the arm via a connection system 4 interposed between the blade and the arm.
  • the arm 2 of the wiper system comprises a driver 8 and a rod 9 extending mainly in the longitudinal direction, the rod being able to be inserted and crimped into a casing as illustrated in the figure or alternatively be configured so as to form stem and housing in one piece.
  • the coach 8 comprises means of cooperation with a drive shaft of a motor allowing the rotational movement of the arm.
  • the coach 8 and the rod 9 extend substantially perpendicular to the axis of rotation of the arm 2, here substantially vertical, and the arm is configured so that all or part of the rod 9, at least the proximal part whose free end carries the wiper blade, extend in the longitudinal direction as mentioned above.
  • the rod 9 is mounted on the driver 8 so as to be able to pivot around a transverse axis, perpendicular to the axis of rotation of the arm and to the axis of elongation of the rod 9, and take a raised position allowing replacement of a worn wiper blade.
  • the connection zone between the rod 9 and the driver 8 is vertically at a distance from the glazed surface, so that if the rod is caused to fall, it is its free end opposite the driver which would be brought to come into contact with the glass surface.
  • the wiper blade 3 When the wiper blade 3 is mounted on the arm, the wiper system is such that the blade also extends mainly in the longitudinal direction L.
  • the wiper blade 3 comprises a wiper blade 10 which is in direct contact with a glazed surface of the vehicle, the displacement of the wiping system causing the removal by sweeping of the dirt and/or water present on the glazed surface.
  • Wiper blade 10 is held within wiper blade 3 by means of an assembly not detailed here. Terminations 11 are arranged at each end of the wiper blade 3 in order to ensure the maintenance of said assembly.
  • the wiper blade 3 also comprises air deflectors 12, in particular arranged at the top of the blade, that is to say opposite the wiper blade 10, the function of which is to deflect the flow of air caused by the movement of the motor vehicle and improve the aerodynamics of the vehicle, and also to increase the bearing force of the wiper blade 3 on the glazed surface.
  • the wiping system 1 comprises a connection system 4 ensuring the connection between the arm 2 and the wiper blade 3.
  • this connection system 4 is particularly advantageous in that it makes it possible to prevent the glass surface from breaking in the event of an impact of the arm on the glass surface when the user replaces a used wiper blade with a new one.
  • the connection system 4 comprises a yoke 5 and an end piece 7 provided with damping means.
  • the yoke 5 is intended to be fixed to the arm and extends along the longitudinal dimension L between a first end 13 facing the arm and a second free end 14 opposite the arm, and the end piece 7 is fixed to the yoke 5 at the level of the second end 14.
  • the clevis 5 is secured to the arm 2, irreversibly, for example by force fitting, by crimping or by welding.
  • the first end 13 of the yoke 5 is in particular configured to have a shape complementary to that of the rod 9 of the arm 2 so that the rod can be fitted into the yoke.
  • the connection system 4 is thus connected to the arm 2 and follows its angular displacement movement.
  • the yoke 5 more particularly comprises a coupling portion 51, intended to cooperate with a connector 100, allowing the pivoting and removable mounting of the brush, and a fixing portion 52 to the arm, the fixing portion extending the coupling portion 51 longitudinally.
  • the coupling portion 51 carries the second end 14 and the fixing portion 52 carries the first end 13.
  • the fixing portion extends the coupling portion 51 being offset transversely, so that a rear longitudinal end 53 of the coupling portion is free, the front longitudinal end of the coupling portion corresponding to the second end 14 of the yoke.
  • the coupling portion 51 is configured, in particular by an appropriate U-shape, to receive the connectors 100 associated with the wiper blade 3.
  • the wiper blade 3 and this connector 100 are fixed to the yoke 5 in particular thanks to coupling means 15, for example by clipping in order to ensure quick assembly and disassembly of the wiper blade 3 and accessible to the general public.
  • the end piece 7 is fixed to the second end 14 of the yoke 5.
  • the end piece 7 thus blocks the wiper blade 3 longitudinally with respect to the yoke 5, the connectors 100 of the wiper blade coming in abutment against the endpiece 7 once coupled to the yoke 5.
  • the endpiece 7 thus plays the role of a double securing of the attachment of the broom to the yoke in the event that the coupling means 15 should break.
  • the end piece 7 comprises a body 16 which extends the second end 14 of the yoke 5 in the longitudinal direction L and which tends to close an open profile of the yoke at the level of this second end 14, as well as damping means 17 an impact of the coupling portion on the glazed surface, hereinafter called damping means.
  • damping means 17 form a projection from the body 16, and in particular along the vertical direction V, in the direction of the glazed surface when the brush is in position against the glazed surface.
  • damping means 17 which first come into contact with the glazed surface and which collect or transmit to the glazed surface the forces generated by high speed impact.
  • These damping means advantageously have, according to the invention, a configuration, of shape and/or of material, making it possible to reduce the transmission of these forces as much as possible.
  • the damping means also form a transverse extension of the end piece, moving away from the yoke, in order to be able to form a vertical projection from the body of the end piece, beyond the screed, without being bothered by the presence of the broom.
  • At least the damping means 17 of the end piece 7 are formed of a material different from the material constituting the yoke 5. More particularly the material of the damping means 17 of the end piece 7 consists in a more flexible material than the material of the yoke 5, which may in particular be of the same material as the rod 9 of the arm 2 of the wiper system to allow these parts to be welded together. The flexibility of the material of the damping means makes it possible to cushion the fall of the yoke 5 and therefore to preserve the condition of the glazed surface.
  • the yoke can be made of steel while the damping means 17, and if necessary, the entire end piece, are for example made of polycarbonate.
  • the damping means 17 form as mentioned a vertical projection relative to the body 16 of the end piece 7. As is particularly visible on the , it follows from this arrangement that the damping means extend vertically closer to the glazed surface than the yoke 5 and its coupling portion 51 on which the end piece is mounted.
  • the U-shape generated by this arrangement of the walls of the coupling portion 51 makes it possible to form a cavity for receiving the connectors 100, here formed of an adapter 6 configured to be fully inserted within the yoke 5 and of a connector 24 secured to the brush.
  • the connector 24 can in particular be fixed irreversibly to the wiper blade 3, by crimping for example, or else by means of a fitting in force in the connector, if necessary associated with a welding or deformation operation. of matter.
  • the connector 24 is configured to be linked to the adapter 6, by means of a pivoting connection allowing the pivoting of the connector relative to the adapter, the pivoting connection being defined by complementarity of shapes of studs 101 and of associated orifices respectively carried here by the adapter 6 and the connector 24.
  • the broom can then be mounted on the arm by first connecting the connector 24 to the adapter 6, then by fixing the assembly and the associated broom to the yoke 5 and therefore to the arm 3, or else mount the broom on the arm by first mounting the adapter in the yoke then by matching the shapes of the adapter and the connector.
  • connection system 4 is such that the adapter 6, with or without the connector and the associated brush, is slid into the yoke by the rear end 53 of the coupling portion 51, opposite the end carrying the tip.
  • each of the side walls 18 of the yoke 5 has at its free end, opposite the upper wall 19, a vertical end edge 21 folded inwardly of the yoke to form an abutment edge partially closing transversely the U-shaped opening of the coupling portion, so as to ensure the maintenance of the adapter 6 when the latter slides from the rear end of the coupling portion 51.
  • the adapter 6 comprises in particular a removable stud 22 which can be moved elastically according to the vertical direction V.
  • the upper wall 19 of the yoke 5 comprises an opening 23 having a shape and dimensions equivalent to those of the removable stud 22 of the adapter 6.
  • the removable stud 22 of the adapter 6 and the opening 23 of the upper wall 19 of the yoke 5 therefore constitute the coupling means 15 making it possible to ensure the connection e between the yoke 5 and the wiper blade 3, via the connector 100.
  • pressing the removable stud 22 through the opening 23 releases the adapter 6. The latter can then be slid in the opposite direction to its direction of insertion in order to remove it from the yoke 5.
  • the end piece 7 is mounted on the yoke 5 via a vertical translation of the end piece 7 with respect to the coupling portion, facing the second end 14 and it is fixed on the yoke via a fixing clip 25, which makes it possible to lock the end piece 7 on the second end 14 of the yoke 5, the fixing clip 25 here having elastically deformable tabs 26 respectively allowing the attachment of the clip relative to the end piece and by relative to the coupling portion 51 of the yoke.
  • the damping means 17 of the end piece 7 do not extend over the entire transverse dimension of the end piece, but that they form a partial extension of the end piece extending only locally in the longitudinal extension of one of the side walls 18 of the coupling portion of the yoke.
  • This partial extension of the end piece aims in particular not to create mechanical interference with the wiper blade 3 when the latter is in place.
  • these damping means 17 Despite the local nature of the damping means 17 extending only over a part of the transverse dimension of the end piece, these damping means nevertheless remain configured to come into contact with the glazed surface by preventing any contact between them. here and screed 5.
  • the local extension formed by the damping means may extend in the longitudinal extension of the first side wall or in the longitudinal extension of the second side wall.
  • the damping means extend in the longitudinal extension of the side wall which is closest to the windshield when the wiper blade is in the cleaning position against the glass surface.
  • this vertical end edge 21 delimits the vertical dimension of the side walls 18, which extend between the upper wall 19 and this vertical end edge 21.
  • a longitudinal and transverse plane P passing through the two vertical end edges of the side walls can thus be defined as a lower plane of the coupling portion 51 of the yoke 5, and the damping means form an extension of the tip beyond this plane P.
  • a free end 170 of the extension means namely the end of the extension means 17 facing the glazed surface and opposite the yoke, extends with a vertical offset Dv relative to the lower plane P of the portion of coupling.
  • This extension ensures that, when the yoke 5 falls, it is necessarily the damping means 17 which come into contact first against the glazed surface, and not any portion of the yoke 5 which does not have damping means and which in particular can be made of a less flexible material than that chosen to make the damping means 17.
  • the damping means 17 form a vertical extension of the body of the end fitting extending on the other side of the lower plane P with respect to the coupling portion 51 of the yoke 5 and therefore relative to the body of the end piece.
  • the free end 170 of the damping means 17 extend at a distance Dv from this lower plane P of the coupling portion 51.
  • the damping means 17 extending on the other side of an elongation plane of one of the side walls 18 relative to the body 16.
  • the damping means 17 extend locally, that is to say partially over the transverse dimension of the body 16 of the end piece.
  • the body 16 has a vertical end edge 160, which is intended to extend in the previously defined plane P, namely the lower plane of the coupling portion 51 comprising the vertical end edges 21 of the side walls 18, and that the damping means vertically form a prominent part with respect to this vertical end edge 160.
  • the free end 170 of the damping means 17, facing the glazed surface has a domed shape. This particular shape makes it possible to accentuate the damping function and to prevent any impact on the glazed surface when replacing a worn wiper blade from damaging the glazed surface.
  • the end piece 7 comprises a base 70 forming a longitudinal projection of the body 16 and which is configured to allow attachment to the yoke. More particularly, the base has a T-shape capable of cooperating with fixing lugs 54 forming a longitudinal projection from the second end 14 of the yoke. These curved lugs 54 are configured to be housed in a clearance provided between the base and the body and are thus capable of blocking the end piece in the longitudinal position and in the transverse position once it is in place against the yoke.
  • the base has at least one shoulder 72 forming a stop for the vertical positioning of the endpiece against an underside of a curved tab 54 .
  • the fixing clip 25 then has the function of blocking the second direction of vertical movement, by cooperation of the tabs 26 in a through hole 74 provided on the end piece and by the support of fins 250 against an upper face of the curved legs 54
  • the end piece is translated from the lower end of the coupling portion 51 of the yoke 5 and it is fixed to the yoke via the fixing clip 25 which is attached to it from the upper end of the yoke. screed.
  • This assembly must thus be carried out before the connector 100 and the associated brush is fixed on the yoke, so that the presence of the brush does not interfere with the fixing of the end piece on the yoke.
  • the second embodiment differs from the first embodiment in particular by the shape of the end piece 7 and the damping means 17. It may be considered that the shape of the yoke, and in particular of the cooperation between the adapter and the coupling portion of the clevis remains identical.
  • the tip here comprises a deflector means 27, in addition to the body 16 and the damping means 17, which makes it possible to improve the aerodynamics of the wiper system, in addition to the air deflectors of the visible wiper blade in Figures 1 and 2.
  • This deflector means 27 has the particular effect of deflecting the air flow so that it is least disturbed in the vicinity of the connection system 4. More particularly, the deflector means 27 is made by a shape particular damping means 17 which, in addition to vertically extending the body 16 of the end piece, form a longitudinal extension of this body 16 so as to come into at least partial overlap of the yoke, and here in total overlap of the coupling portion 51 of the yoke.
  • the deflector means 27 comprises a first oblique portion 28 and a second oblique portion 29 interconnected and extending mainly in the longitudinal direction L, along the yoke 5.
  • the first oblique portion 28 is substantially opposite the corresponding side wall of the yoke, and the second oblique portion 29 extends between the first oblique portion and the glazed surface.
  • the orientation of the oblique portions 28, 29 is such that when the wiper system and the vehicle are in operation, the two oblique portions 28, 29 guide the air so that it circulates along them and so not come to mechanically constrain the connection system 4 by circulating over the yoke 5.
  • the deflector means 27 makes it possible to generate an overpressure on its surface and thus to press the connection system in the direction of the windshield, by phenomenon of downforce .
  • the free end 170, facing the glazed surface, of the damping means 17 is carried by the second oblique portion 29 of the deflector means, and extends over the entire longitudinal dimension of the portion of coupling 51 of the yoke 5. It is notable that the free end extends here over a larger dimension than in the first embodiment, and that the fact of being carried by the second oblique portion 29, which is an extension of the first oblique portion facilitates the flexibility of this free end and the damping function.
  • this free end is offset vertically with respect to the lower plane, longitudinal and transverse, of the coupling portion 51 of the yoke 5, so that it is the first in contact with the surface window in the event of the arm falling during a worn broom replacement operation.
  • This space 30 makes it possible to evacuate the air which can infiltrate under the free end of the second oblique portion 29 and thus prevent this air from being able to raise the yoke 5 and therefore drive the broom away from the glazed surface.
  • the deflector means comprises a projection 31 emerging from an internal face of the first oblique portion 28.
  • the projection 31 is oriented towards the side wall 18 of the yoke 5 and it is intended to rest on the latter in order to maintain the position of the deflector means 27 at the desired distance from the yoke.
  • connection system 4 The still represents the second embodiment of the connection system 4, according to an angle of view opposite the damping means which makes it possible to illustrate the mode of attachment between the end piece 7 and the second end 14 of the yoke 5 , which differs from what could be described in the first embodiment. Indeed, the latter interact with each other by complementarity of shape and elastic deformation, and without requiring a fixing clip as described above. It should however be noted that the mode of attachment of the first embodiment and the mode of attachment of the second embodiment could be interchanged without departing from the context of the invention.
  • a prominence 32 is formed on a transverse edge of the base 70 of the end piece, with at least a cylindrical shape of circular section, and a notch 33 is formed vertically on the corresponding side wall 18 of the yoke, from the edge of vertical end 21, with a bottom of the notch which has a circular cross-sectional shape of dimension complementary to that of the prominence.
  • the shape of the prominence 32 and the flexible material in which this prominence is made make the prominence capable of deforming in order to be able to take place in the bottom of the notch 33.
  • the prominence Once the prominence has been fitted into the notch, the prominence returns to its original shape which tends to lock the prominence 32 in the bottom of the notch 33 and to lock the fixing between the end piece 7 and the second end 14 of the yoke 5 without the need for a fixing clip.
  • the rear shape of the end piece 7 Opposite the base 70, the rear shape of the end piece 7 is configured to cooperate by complementarity of shapes with a rear part of the yoke, whether before or after the prominence is snapped into the notch. .
  • the end piece is fixed on the clevis by snap-fastening, after a translation of the end piece from below the clevis.
  • the end piece must be mounted on the yoke before the connectors 100 and the associated brush are fixed on the yoke 5.
  • FIGS 9 and 10 show a third embodiment of the connection system.
  • the damping means 17 are arranged so as to form a deflector means, with the free end, facing the glazed surface, of the damping means 17 which extends over the entire longitudinal dimension of the yoke.
  • this free end is offset vertically with respect to the lower plane, longitudinal and transverse, of the coupling portion 51 of the yoke 5, so that it is the first in contact with the glazed surface in the event of the arm falling during a worn blade replacement operation.
  • the deflector means 27 of the third embodiment here makes it possible to circulate the air within the end piece 7 in order to prevent it from infiltrating between the deflector means and the yoke and to improve the aerodynamics of the system of connection.
  • the deflector means 27 differs from the above in that it does not consist of oblique walls, but of a parallelepiped of substantially the same vertical dimension as the yoke.
  • the deflector means has an upper face inclined with respect to the plane of the upper wall of the yoke 5, so as to deflect part of the air flow.
  • the deflector means 27 is especially special in that it comprises on a longitudinal attack face 270, substantially parallel to the side walls of the yoke and facing away from the yoke, a plurality of air inlets 34. These air inlets are in particular formed in a lower edge of this attack face 270. The air is thus likely to enter within the end piece 7 via the air inlets 34.
  • the deflector means is also particular in that it comprises within it a channel 35 which extends within the endpiece 7 and which is schematically represented on the , which is a view from below of the end piece 7.
  • the channel 35 is connected to all the air inlets 34, and the air that enters the end piece is caused to circulate along the channel.
  • the channel is curved so as to extend longitudinally within the deflector means and so, in continuity, to extend within the body 16 of the end piece in a transverse direction which allows the air which engulfs the channel to bypass the screed 5.
  • the channel 35 extends to an air outlet 36 arranged on the wall of the end piece 7 opposite the air inlets 34, that is to say a transverse wall of the body of the end piece.
  • the air therefore circulates from the air inlets 34 to the air outlet 36 so that the end piece 7 can promote the aerodynamics of the wiper system, avoiding the yoke of the connection system.
  • the shape of the end piece 7 is similar to the end piece described in the first embodiment, that is to say with damping means 17 which are not configured to form a medium deflector.
  • the fourth embodiment differs from the first embodiment in that the endpiece is configured to allow the projection of a cleaning fluid onto the glazed surface on which the wiper blade performs its wiping function.
  • the body 16 of the endpiece 7 comprises at least one projection element 37 connected to a pipe 38 of cleaning fluid.
  • the endpiece 7 comprises two projection elements 37, but the number of projection elements 37 can be various depending on the need.
  • the cleaning fluid can thus, for example from a reservoir of cleaning fluid, be pumped within the pipe 38 when the cleaning of the glazed surface is necessary.
  • the pipe 38 can for example extend within the yoke 5, or else along the latter in the longitudinal direction L, as illustrated in the .
  • the pipe 38 communicates with a fluid inlet 75 formed on a wall of the endpiece 7, and a channel 76, shown in dotted lines on the , is formed within the body of the tip to fluidly connect the fluid inlet to the projection elements 37 and allow the cleaning fluid to be projected onto the glazed surface.
  • connection system between an arm and a wiper blade of a wiping system comprising an end piece comprising damping means making it possible to prevent damage to a glazed surface that the wiper blade is responsible for wiping.
  • Variants not described here could be implemented without departing from the context of the invention, provided that, in accordance with the invention, they include a connection system in accordance with the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

The present invention relates to a system for connecting (5) a wiper blade (3) onto an arm (2) of a system for wiping (1) a glazed surface, the connection system comprising a clevis (5) extending longitudinally between a first end (13) configured to be connected to the arm (2) of the wiping system (1) and a second end (14) opposite the first end (13), the clevis (5) comprising at least one coupling portion (51) which is configured to form a receiving cavity for a connection (100) associated with the wiper blade (3), characterized in that the connection system (4) comprises an end piece (7) arranged against the coupling portion (51), at the second end (14) of the clevis (5), the end piece (7) comprising means for damping (17) an impact of the coupling portion (51) on the glazed surface.

Description

Système de connexion d’un balai d’essuyage sur un bras d’un système d’essuyageSystem for connecting a wiper blade to an arm of a wiper system
La présente invention se rapporte au domaine des systèmes d’essuyage sur un véhicule et porte plus particulièrement sur un système de connexion d’un balai d’essuyage sur un bras d’un tel système d’essuyage.The present invention relates to the field of wiper systems on a vehicle and relates more particularly to a system for connecting a wiper blade to an arm of such a wiper system.
D’une manière générale, un système d’essuyage pour véhicule automobile comprend un bras, entraîné en rotation par un système motorisé et destiné à effectuer un mouvement de va-et-vient angulaire le long d’une surface vitrée à essuyer, et un balai d’essuyage monté à une extrémité libre du bras et qui comprend une lame d’essuyage. Cette lame d’essuyage est destinée à être en contact avec la surface vitrée du véhicule et, entraînée par le mouvement de va-et-vient angulaire du bras, va essuyer et/ou nettoyer la surface vitrée en cas d’intempéries ou de lavage de ladite surface vitrée, et ce afin d’assurer une vue nette et dégagée pour le conducteur du véhicule.In general, a wiping system for a motor vehicle comprises an arm, driven in rotation by a motorized system and intended to perform an angular to-and-fro movement along a glazed surface to be wiped, and a wiper blade mounted at a free end of the arm and comprising a wiper blade. This wiping blade is intended to be in contact with the glazed surface of the vehicle and, driven by the angular to-and-fro movement of the arm, will wipe and/or clean the glazed surface in the event of bad weather or washing of said glazed surface, in order to ensure a clear and unobstructed view for the driver of the vehicle.
Les balais d’essuyage ont une durée de vie limitée dans le temps, du fait de leur frottement contre la surface vitrée. Un balai d’essuyage usé étant susceptible de réaliser un mauvais essuyage de la surface vitrée, il convient de remplacer le balai usagé par un balai neuf pour éviter d’entraîner une perte de visibilité de l’utilisateur du véhicule et de causer un grave accident.Wiper blades have a limited lifespan due to their friction against the glass surface. A worn wiper blade being likely to perform poor wiping of the glass surface, it is advisable to replace the worn blade with a new blade to avoid causing a loss of visibility for the user of the vehicle and causing a serious accident. .
A ce titre, il est connu d’utiliser des systèmes de connexion du balai sur le bras qui permettent un changement de balai d’essuyage sans nécessiter d’outils ou de connaissances particulières.As such, it is known to use systems for connecting the blade to the arm which allow the wiper blade to be changed without requiring tools or special knowledge.
Plus particulièrement, le balai est rattaché au bras du système d’essuyage par une connectique qui comprend généralement au moins un adaptateur et un connecteur, et qui permet un démontage et un remontage du balai, notamment pour permettre le remplacement d’un balai usagé. Le connecteur est solidaire du balai d’essuyage, et l’adaptateur est une pièce configurée, d’une part, pour coopérer avec le connecteur en permettant un pivotement de l’adaptateur par rapport au connecteur, et, d’autre part, pour être engagée avec une partie terminale du bras, le cas échéant via une chape montée en bout de ce bras. L’adaptateur et le connecteur coopèrent alors pour réaliser la fixation du balai d’essuie-glace sur le bras d’entraînement et autorisent une liaison articulée entre ces deux derniers.More particularly, the wiper blade is attached to the arm of the wiper system by a connection which generally comprises at least one adapter and one connector, and which allows the blade to be disassembled and reassembled, in particular to allow the replacement of a worn blade. The connector is secured to the wiper blade, and the adapter is a part configured, on the one hand, to cooperate with the connector by allowing the adapter to pivot relative to the connector, and, on the other hand, to be engaged with an end part of the arm, if necessary via a yoke mounted at the end of this arm. The adapter and the connector then cooperate to secure the wiper blade to the drive arm and allow an articulated connection between the latter two.
Lors d’une opération de changement de balai d’essuyage, l’utilisateur doit relever le bras d’entrainement et l’écarter de la surface vitrée afin de pouvoir retirer le balai d’essuyage, et avec lui au moins le connecteur. L’utilisateur peut ensuite fixer un nouveau balai et sa connectique associée sur le bras resté en position relevée. Une problématique de ces opérations de changement de balai d’essuyage est que, de manière temporaire, une extrémité de la chape du bras est laissée libre en l’absence de balai d’essuyage y étant connecté. Un faux mouvement de l’utilisateur, une position relevée du bras mal assurée ou une autre cause quelconque peut alors entraîner une chute du bras et potentiellement un choc violent de l’extrémité libre de la chape contre la surface vitrée, qui risque de se fissurer voire de se briser.During a wiper blade change operation, the user must raise the drive arm and move it away from the glass surface in order to be able to remove the wiper blade, and with it at least the connector. The user can then attach a new broom and its associated connectors to the arm that remains in the raised position. A problem with these wiper blade change operations is that, temporarily, one end of the yoke of the arm is left free in the absence of a wiper blade connected to it. A false movement of the user, an uncertain raised position of the arm or any other cause can then cause the arm to fall and potentially a violent impact of the free end of the clevis against the glass surface, which risks cracking even to break.
La présente invention permet de limiter un tel risque en proposant un système de connexion d’un balai d’essuyage sur un bras d’un système d’essuyage d’une surface vitrée, ledit système de connexion comprenant une chape s’étendant longitudinalement entre une première extrémité configurée pour être connectée au bras du système d’essuyage et une deuxième extrémité opposée à la première extrémité, ladite chape comportant au moins une portion d’accouplage qui est configurée pour former une cavité de réception d’une connectique associée au balai d’essuyage, caractérisé en ce que le système de connexion comprend un embout disposé contre la portion d’accouplage, à la deuxième extrémité de la chape, l’embout comportant des moyens d’amortissement d’un impact de la portion d’accouplage sur la surface vitrée.The present invention makes it possible to limit such a risk by proposing a system for connecting a wiper blade to an arm of a system for wiping a glazed surface, said connection system comprising a clevis extending longitudinally between a first end configured to be connected to the arm of the wiper system and a second end opposite the first end, said yoke comprising at least one coupling portion which is configured to form a cavity for receiving a connector associated with the blade wiper, characterized in that the connection system comprises an end piece placed against the coupling portion, at the second end of the yoke, the end piece comprising means for damping an impact of the coupling portion on the glass surface.
La chape est configurée à sa première extrémité pour être rendue solidaire du bras du système d’essuyage via une opération de sertissage par exemple. Ainsi, lorsque le bras est entraîné en mouvement lors de la mise en fonctionnement du système d’essuyage, la chape est destinée à suivre ce mouvement de va-et-vient. The yoke is configured at its first end to be secured to the arm of the wiper system via a crimping operation for example. Thus, when the arm is moved when the wiper system is put into operation, the yoke is intended to follow this to-and-fro movement.
L’embout est agencé sur la deuxième extrémité de la chape, qui correspond à l’extrémité opposée à la première extrémité connectée au bras. La deuxième extrémité correspond également à l’extrémité libre en l’absence de balai d’essuyage.The end cap is arranged on the second end of the yoke, which corresponds to the end opposite the first end connected to the arm. The second end also corresponds to the free end if there is no wiper blade.
Cette configuration du système de connexion au sein du système d’essuyage est telle qu’en cas de chute non contrôlé du bras du système d’essuyage et donc de la chape, c’est l’embout et ses moyens d’amortissement qui entrent en contact de la surface vitrée et non la deuxième extrémité de la chape, susceptible de casser la vitre. Les moyens d’amortissement d’un impact de la portion d’accouplage sur la surface vitrée permettent donc de préserver l’état de la surface vitrée, et ce même si le bras tombe sur la surface vitrée alors que le balai d’essuyage neuf n’est pas encore installé sur le bras.This configuration of the connection system within the wiper system is such that in the event of an uncontrolled fall of the arm of the wiper system and therefore of the yoke, it is the end piece and its damping means which enter in contact with the glass surface and not the second end of the screed, which could break the glass. The means for damping an impact of the coupling portion on the glazed surface therefore make it possible to preserve the condition of the glazed surface, even if the arm falls on the glazed surface while the new wiper blade is not yet installed on the arm.
La connectique associée au balai d’essuyage est configurée pour être reçue au moins partiellement dans la portion d’accouplage de la chape, et pour permettre un montage basculant du balai à l’extrémité du bras. Cette connectique peut notamment comporter un adaptateur et un connecteur monté pivotant l’un par rapport à l’autre, avec le connecteur rendu solidaire et indissociable du balai et l’adaptateur monté pivotant sur le connecteur et couplé de manière réversible sur la portion d’accouplage de la chape.The connectors associated with the wiper blade are configured to be received at least partially in the coupling portion of the yoke, and to allow tilting mounting of the blade at the end of the arm. This connection may in particular comprise an adapter and a connector pivotally mounted relative to each other, with the connector made integral and inseparable from the brush and the adapter pivotally mounted on the connector and reversibly coupled on the portion of yoke coupling.
L’adaptateur peut ainsi être fixé sur la chape, dans cette portion d’accouplage, et est configuré pour être lié au connecteur du balai d’essuyage. L’adaptateur peut également être lié au connecteur du balai d’essuyage, puis l’ensemble est couplé à la chape. L’adaptateur portent des moyens de couplage sur la chape qui permettent de monter ou de démonter le balai d’essuyage de manière accessible et rapide.The adapter can thus be fixed to the yoke, in this coupling portion, and is configured to be linked to the connector of the wiper blade. The adapter can also be linked to the wiper blade connector, then the assembly is coupled to the clevis. The adapter carries coupling means on the yoke which allow the wiper blade to be mounted or removed in an accessible and quick way.
Selon une caractéristique de l’invention, l’embout est en outre configuré pour bloquer longitudinalement le balai d’essuyage par rapport à la chape.According to a characteristic of the invention, the end piece is further configured to block the wiper blade longitudinally with respect to the yoke.
Dit autrement, la connectique du balai d’essuyage une fois couplée à la chape vient en butée contre l’embout. L’embout permet ainsi une double sécurisation de la fixation du balai sur la chape. Cela est particulièrement avantageux dans le cas où les moyens de couplage viendraient à casser.In other words, the wiper blade connector once coupled to the yoke comes into abutment against the end piece. The end piece thus allows a double securing of the fixing of the broom on the screed. This is particularly advantageous in the event that the coupling means should break.
Selon une caractéristique de l’invention, les moyens d’amortissement comprennent une portion faisant saillie configurée pour venir en contact avec la surface vitrée lors d’un impact de la portion d’accouplage sur la surface vitrée, de sorte qu’elle soit la première en contact de la surface vitrée en cas de chute du bras lors d’une opération de remplacement de balai usagé. According to one characteristic of the invention, the damping means comprise a protruding portion configured to come into contact with the glazed surface during an impact of the coupling portion on the glazed surface, so that it is the first in contact with the glass surface in the event of the arm falling during a worn blade replacement operation.
Selon une caractéristique de l’invention, l’embout comporte un corps qui s’étend selon une direction longitudinale, les moyens d’amortissement comprenant une prolongation du corps selon au moins une direction transverse à la direction longitudinale.According to one characteristic of the invention, the end piece comprises a body which extends in a longitudinal direction, the damping means comprising an extension of the body in at least one direction transverse to the longitudinal direction.
Selon une caractéristique de l’invention, l’embout comporte un corps qui est disposé dans le prolongement de la portion d’accouplage, selon une direction longitudinale, pour fermer longitudinalement la cavité de réception, les moyens d’amortissement formant une prolongation du corps selon au moins une direction perpendiculaire à la direction longitudinale. En d’autres termes, l’embout comprend un corps qui forme un prolongement longitudinal de la chape et les moyens d’amortissement s’étendent de manière perpendiculaire au prolongement longitudinal du corps. According to one characteristic of the invention, the end piece comprises a body which is arranged in the extension of the coupling portion, in a longitudinal direction, to longitudinally close the reception cavity, the damping means forming an extension of the body in at least one direction perpendicular to the longitudinal direction. In other words, the end piece comprises a body which forms a longitudinal extension of the yoke and the damping means extend perpendicular to the longitudinal extension of the body.
Plus particulièrement, les moyens d’amortissement se prolongent vers la surface vitrée lorsque la chape est parallèle ou sensiblement parallèle à la surface vitrée. Le prolongement des moyens d’amortissement présente une extension telle que lorsque la chape chute, les moyens d’amortissement permettent d’éviter un contact entre la chape et la surface vitrée et d’endommager cette dernière.More particularly, the damping means extend towards the glazed surface when the yoke is parallel or substantially parallel to the glazed surface. The extension of the damping means has an extension such that when the screed falls, the damping means make it possible to avoid contact between the screed and the glazed surface and damage to the latter.
Selon une caractéristique de l’invention, les moyens d’amortissement peuvent former une prolongation du corps selon deux directions perpendiculaires à la direction longitudinale, c’est-à-dire selon une direction verticale pour être la première partie du système de connexion et du bras associé apte à entrer en contact avec la surface vitrée lorsque le bras retombe en direction de la surface vitrée lors d’un changement de balai usagé, et selon une direction transversale pour pouvoir former ladite saillie verticale sans gêner le montage du balai sur la chape. De la sorte, il peut être considéré que les moyens d’amortissement forment un prolongement local, ponctuel, de l’embout.According to one characteristic of the invention, the damping means can form an extension of the body in two directions perpendicular to the longitudinal direction, that is to say in a vertical direction to be the first part of the connection system and of the associated arm capable of coming into contact with the glazed surface when the arm falls in the direction of the glazed surface when changing a used brush, and in a transverse direction in order to be able to form said vertical projection without interfering with the mounting of the brush on the yoke . In this way, it can be considered that the damping means form a local, punctual extension of the end piece.
Selon une caractéristique de l’invention, la portion d’accouplage est formée de deux parois latérales reliées entre elles par une paroi supérieure de manière à former la cavité de réception de la connectique, la portion d’accouplage présentant un plan inférieur passant par une extrémité libre des parois latérales, et dans lequel les moyens d’amortissement forment une prolongation verticale du corps en s’étendant de l’autre côté du plan inférieur par rapport au corps.According to one characteristic of the invention, the coupling portion is formed of two side walls interconnected by an upper wall so as to form the cavity for receiving the connectors, the coupling portion having a lower plane passing through a free end of the side walls, and wherein the damping means form a vertical extension of the body extending to the other side of the lower plane relative to the body.
Selon une caractéristique de l’invention, et relativement à un prolongement des moyens d’amortissement selon la direction transversale, avec une portion d’accouplage formée de deux parois latérales reliées entre elles par une paroi supérieure de manière à former la cavité de réception de la connectique, les moyens d’amortissement s’étendent de l’autre côté d’un plan d’allongement d’une des parois latérales par rapport au corps.According to a characteristic of the invention, and with respect to an extension of the damping means in the transverse direction, with a coupling portion formed of two side walls connected to each other by an upper wall so as to form the cavity for receiving the connection, the damping means extend on the other side of an elongation plane of one of the side walls with respect to the body.
Selon une caractéristique de l’invention, au moins les moyens d’amortissement de l’embout sont réalisés dans un matériau différent du matériau de la chape, le matériau des moyens d’amortissement étant plus souple que le matériau de la chape. A titre d’exemple, les moyens d’amortissement, et le cas échéant l’intégralité de l’embout, peuvent être en polycarbonate afin d’éviter d’endommager la surface vitrée en cas de choc, et la chape peut être en acier. Les moyens d’amortissement peuvent être réalisés dans le même matériau et d’un seul tenant avec le corps de l’embout, ou bien consister en une pièce de caoutchouc souple surmoulée localement sur le corps de l’embout qui peut être en un plastique plus rigide. According to one characteristic of the invention, at least the damping means of the end piece are made of a material different from the material of the yoke, the material of the damping means being more flexible than the material of the yoke. By way of example, the damping means, and if necessary the entire end piece, can be made of polycarbonate in order to avoid damaging the glass surface in the event of an impact, and the yoke can be made of steel. . The damping means can be made of the same material and in one piece with the body of the end piece, or else consist of a piece of flexible rubber molded locally on the body of the end piece which can be made of a plastic. more rigid.
Selon une caractéristique de l’invention, les moyens d’amortissement de l’embout comportent un prolongement longitudinal en regard de la portion d’accouplage formant un moyen déflecteur. Un tel embout permet d’éviter d’endommager la surface vitrée, par la configuration des moyens d’amortissement formant saillie du corps de l’embout et formant une proéminence notamment verticale par rapport à la chape, et d’améliorer l’aérodynamisme du système d’essuyage. Le moyen déflecteur est ainsi agencé en regard d’au moins une portion de la chape, qui se trouve être un potentiel vecteur important de perturbations aérodynamiques.According to a characteristic of the invention, the damping means of the end piece comprise a longitudinal extension opposite the coupling portion forming a deflector means. Such a tip makes it possible to avoid damaging the glazed surface, by the configuration of the damping means forming a projection from the body of the tip and forming a prominence in particular vertical with respect to the yoke, and to improve the aerodynamics of the wiping system. The deflector means is thus arranged opposite at least a portion of the yoke, which happens to be a potential significant vector of aerodynamic disturbances.
Selon une caractéristique de l’invention, le moyen déflecteur comporte au moins une portion oblique s’étendant longitudinalement le long de la chape, et présentant une orientation oblique par rapport à la paroi latérale de la chape. Il s’agit d’un premier mode de réalisation du moyen déflecteur. La portion oblique permet, lorsque le véhicule est en mouvement, de faire circuler l’air le long de ladite portion oblique, en déviant l’air notamment au-dessus de la chape. According to a characteristic of the invention, the deflector means comprises at least one oblique portion extending longitudinally along the yoke, and having an oblique orientation with respect to the side wall of the yoke. This is a first embodiment of the deflector means. The oblique portion makes it possible, when the vehicle is in motion, to circulate the air along said oblique portion, by deflecting the air in particular above the tread.
Selon une caractéristique de l’invention, le moyen déflecteur comprend au moins une entrée d’air, au moins une sortie d’air et au moins un canal configuré pour assurer une circulation d’air entre l’entrée d’air et la sortie d’air. Il s’agit d’un deuxième mode de réalisation du moyen déflecteur. L’air circule ici au sein du moyen déflecteur et de l’embout qui le porte, via un canal qui peut notamment être formé pour permettre à l’air de contourner la chape. L’entrée d’air est agencée face à un sens de circulation de l’air lorsque le véhicule est en mouvement et la sortie d’air est agencée de manière à être décalée longitudinalement par rapport à la chape. According to one characteristic of the invention, the deflector means comprises at least one air inlet, at least one air outlet and at least one channel configured to ensure air circulation between the air inlet and the outlet. of air. This is a second embodiment of the deflector means. The air circulates here within the deflector means and the endpiece which carries it, via a channel which can in particular be formed to allow the air to bypass the yoke. The air inlet is arranged facing a direction of air flow when the vehicle is in motion and the air outlet is arranged so as to be offset longitudinally relative to the tread.
Selon une caractéristique de l’invention, la deuxième extrémité de la chape et l’embout interagissent entre eux par complémentarité de forme et par une fixation par déformation élastique. According to one characteristic of the invention, the second end of the yoke and the end piece interact with each other by form complementarity and by fixing by elastic deformation.
Selon une caractéristique de l’invention, le système de connexion comprend un clip de fixation assurant le verrouillage de la liaison entre l’embout et la deuxième extrémité de la chape. On comprend que dans ce cas, c’est le clip de fixation qui comporte les moyens élastiquement déformables permettant la fixation de l’embout par clipsage.According to one characteristic of the invention, the connection system comprises a fixing clip ensuring the locking of the connection between the end piece and the second end of the yoke. It is understood that in this case, it is the fixing clip which comprises the elastically deformable means allowing the fixing of the end piece by clipping.
Selon une caractéristique de l’invention, l’embout comprend un élément de projection d’un fluide de nettoyage, l’embout étant configuré pour loger au moins partiellement une conduite de fluide de nettoyage, ladite conduite étant connectée à l’élément de projection. L’élément de projection est agencé sur l’embout et constitue une extrémité de la conduite de fluide de nettoyage. La conduite peut par la suite s’étendre le long de la chape et être reliée à un réservoir de fluide de nettoyage. According to one characteristic of the invention, the endpiece comprises a cleaning fluid projection element, the endpiece being configured to at least partially house a cleaning fluid pipe, said pipe being connected to the projection element . The projection element is arranged on the nozzle and constitutes one end of the cleaning fluid line. The line can then extend along the screed and be connected to a reservoir of cleaning fluid.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore au travers de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will become apparent through the description which follows on the one hand, and several embodiments given by way of indication and not limiting with reference to the appended diagrammatic drawings on the other hand, on which :
est une vue générale d’un système d’essuyage pourvu d’un système de connexion d’un balai d’essuyage sur un bras selon un premier mode de réalisation de l’invention, is a general view of a wiper system provided with a system for connecting a wiper blade to an arm according to a first embodiment of the invention,
est une vue du système d’essuyage de la , avec une représentation en éclaté du système de connexion selon le premier mode de réalisation, is a view of the wiper system of the , with an exploded representation of the connection system according to the first embodiment,
est une vue de côté d’un embout, d’un clip de verrouillage et d’une chape du système de connexion selon le premier mode de réalisation, rendant particulièrement visible des moyens d’amortissement de l’embout dépassant verticalement par rapport à la chape, is a side view of an end piece, a locking clip and a clevis of the connection system according to the first embodiment, making particularly visible means for damping the end piece projecting vertically with respect to the screed,
est une vue en perspective de l’embout, du clip de verrouillage et de la chape du système de connexion selon le premier mode de réalisation, rendant particulièrement visible des moyens d’amortissement de l’embout dépassant verticalement et transversalement par rapport à la chape, is a perspective view of the end piece, of the locking clip and of the yoke of the connection system according to the first embodiment, making particularly visible the means for damping the end piece projecting vertically and transversely with respect to the yoke ,
est une représentation en perspective de l’embout du clip et de la chape de la , vus en éclaté, is a perspective representation of the tip of the clip and the clevis of the , seen in exploded view,
est une représentation en perspective d’un système de connexion selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, is a representation in perspective of a connection system according to a second embodiment of the invention,
est une vue du dessus partielle du système de connexion de la , is a partial top view of the connection system of the ,
est une représentation, selon un autre angle de perspective, du système de connexion de la , permettant d’illustrer un mode de fixation particulier entre l’embout et la chape, is a representation, from another angle of perspective, of the connection system of the , making it possible to illustrate a particular method of attachment between the end piece and the yoke,
est une représentation en perspective d’un système de connexion selon un troisième mode de réalisation de l’invention, is a representation in perspective of a connection system according to a third embodiment of the invention,
est une représentation schématique, en vue du dessous, du système de connexion de la , is a schematic representation, seen from below, of the connection system of the ,
est une représentation en perspective d’un système de connexion selon un quatrième mode de réalisation de l’invention. is a representation in perspective of a connection system according to a fourth embodiment of the invention.
Sur ces figures, le trièdre LVT ainsi que les repères LV et LT représenteront l’orientation des systèmes de connexion selon les différents modes de réalisation. La direction longitudinale L correspond à un axe parallèle à l’axe principal du bras et du balai d’essuyage, et les directions verticales et transversales V et T correspondent à des axes perpendiculaires à la direction longitudinale L, la direction verticale V étant plus particulièrement la direction correspondant à une direction perpendiculaire à la surface vitrée à essuyer lorsque le balai d’essuyage est en position de nettoyage contre cette surface vitrée.In these figures, the trihedron LVT as well as the marks LV and LT will represent the orientation of the connection systems according to the different embodiments. The longitudinal direction L corresponds to an axis parallel to the main axis of the arm and of the wiper blade, and the vertical and transverse directions V and T correspond to axes perpendicular to the longitudinal direction L, the vertical direction V being more particularly the direction corresponding to a direction perpendicular to the glazed surface to be wiped when the wiping blade is in the cleaning position against this glazed surface.
La est une vue d’ensemble d’un système d’essuyage 1 d’un véhicule automobile. Le système d’essuyage 1 comprend principalement un bras 2 et un balai d’essuyage 3, fixé à une extrémité libre du bras par l’intermédiaire d’un système de connexion 4 interposé entre le balai et le bras.The is an overview of a wiper system 1 of a motor vehicle. The wiping system 1 mainly comprises an arm 2 and a wiper blade 3, fixed to a free end of the arm via a connection system 4 interposed between the blade and the arm.
Le bras 2 du système d’essuyage comporte un entraîneur 8 et une tige 9 s’étendant principalement selon la direction longitudinale, la tige pouvant être insérée et sertie dans un carter tel qu’illustré sur la figure ou bien être configurée de manière à former tige et carter d’un seul tenant. L’entraîneur 8 comporte des moyens de coopération avec un arbre d’entraînement d’un moteur permettant la mise en mouvement en rotation du bras. L’entraineur 8 et la tige 9 s’étendent sensiblement perpendiculairement à l’axe de rotation du bras 2, ici sensiblement vertical, et le bras est configuré pour que tout ou partie de la tige 9, au moins la partie proximale dont l’extrémité libre porte le balai d’essuyage, s’étendent selon la direction longitudinale comme évoqué ci-dessus. La tige 9 est montée sur l’entraîneur 8 de manière à pouvoir pivoter autour d’un axe transversal, perpendiculaire à l’axe de rotation du bras et à l’axe d’allongement de la tige 9, et prendre une position relevée permettant le remplacement d’un balai d’essuyage usagé. La zone de liaison entre la tige 9 et l’entraîneur 8 est verticalement à distance de la surface vitrée, de sorte que si la tige est amenée à retomber, c’est son extrémité libre à l’opposé de l’entraîneur qui serait amenée à entrer en contact avec la surface vitrée.The arm 2 of the wiper system comprises a driver 8 and a rod 9 extending mainly in the longitudinal direction, the rod being able to be inserted and crimped into a casing as illustrated in the figure or alternatively be configured so as to form stem and housing in one piece. The coach 8 comprises means of cooperation with a drive shaft of a motor allowing the rotational movement of the arm. The coach 8 and the rod 9 extend substantially perpendicular to the axis of rotation of the arm 2, here substantially vertical, and the arm is configured so that all or part of the rod 9, at least the proximal part whose free end carries the wiper blade, extend in the longitudinal direction as mentioned above. The rod 9 is mounted on the driver 8 so as to be able to pivot around a transverse axis, perpendicular to the axis of rotation of the arm and to the axis of elongation of the rod 9, and take a raised position allowing replacement of a worn wiper blade. The connection zone between the rod 9 and the driver 8 is vertically at a distance from the glazed surface, so that if the rod is caused to fall, it is its free end opposite the driver which would be brought to come into contact with the glass surface.
Lorsque le balai d’essuyage 3 est monté sur le bras, le système d’essuyage est tel que le balai s’étend également principalement selon la direction longitudinale L. Le balai d’essuyage 3 comprend une lame d’essuyage 10 qui est en contact direct avec une surface vitrée du véhicule, le déplacement du système d’essuyage entraînant l’enlèvement par balayage des salissures et/ou de l’eau présentes sur la surface vitrée. La lame d’essuyage 10 est maintenue au sein du balai d’essuyage 3 par le biais d’un assemblage non détaillé ici. Des terminaisons 11 sont disposées au niveau de chaque extrémité du balai d’essuyage 3 afin d’assurer le maintien dudit assemblage. Le balai d’essuyage 3 comprend également des déflecteurs d’air 12, notamment disposés au sommet du balai, c’est-à-dire à l’opposé de la lame d’essuyage 10, dont la fonction est de dévier le flux d’air provoqué par le déplacement du véhicule automobile et améliorer l’aérodynamique du véhicule, et également d’augmenter la force d’appui du balai d’essuyage 3 sur la surface vitrée.When the wiper blade 3 is mounted on the arm, the wiper system is such that the blade also extends mainly in the longitudinal direction L. The wiper blade 3 comprises a wiper blade 10 which is in direct contact with a glazed surface of the vehicle, the displacement of the wiping system causing the removal by sweeping of the dirt and/or water present on the glazed surface. Wiper blade 10 is held within wiper blade 3 by means of an assembly not detailed here. Terminations 11 are arranged at each end of the wiper blade 3 in order to ensure the maintenance of said assembly. The wiper blade 3 also comprises air deflectors 12, in particular arranged at the top of the blade, that is to say opposite the wiper blade 10, the function of which is to deflect the flow of air caused by the movement of the motor vehicle and improve the aerodynamics of the vehicle, and also to increase the bearing force of the wiper blade 3 on the glazed surface.
Tel qu’évoqué précédemment, le système d’essuyage 1 comprend un système de connexion 4 assurant la liaison entre le bras 2 et le balai d’essuyage 3. Selon l’invention, ce système de connexion 4 est particulièrement avantageux en ce qu’il permet d’empêcher la surface vitrée de se casser en cas de choc du bras sur la surface vitrée lorsque l’utilisateur remplace un balai d’essuyage usagé par un balai neuf. Pour ce faire, le système de connexion 4 comprend une chape 5 et un embout 7 muni de moyens d’amortissement. La chape 5 est destinée à être fixée au bras et s’étend selon la dimension longitudinale L entre une première extrémité 13 tournée vers le bras et une deuxième extrémité 14 libre à l’opposé du bras, et l’embout 7 est fixé à la chape 5 au niveau de la deuxième extrémité 14. On comprend que lors d’une opération de remplacement de balai d’essuyage, au moins la tige 9 du bras est positionnée dans une position relevée, sensiblement verticale, et que si la tige du bras est amenée à retomber sans que le balai soit fixé sur le bras, c’est la deuxième extrémité 14 de la chape 5 laissée libre qui pourrait heurter la surface vitrée et l’endommager si cette deuxième extrémité n’était pas munie selon l’invention d’un embout portant des moyens d’amortissement tels qu’ils vont être détaillés ci-après.As mentioned previously, the wiping system 1 comprises a connection system 4 ensuring the connection between the arm 2 and the wiper blade 3. According to the invention, this connection system 4 is particularly advantageous in that it makes it possible to prevent the glass surface from breaking in the event of an impact of the arm on the glass surface when the user replaces a used wiper blade with a new one. To do this, the connection system 4 comprises a yoke 5 and an end piece 7 provided with damping means. The yoke 5 is intended to be fixed to the arm and extends along the longitudinal dimension L between a first end 13 facing the arm and a second free end 14 opposite the arm, and the end piece 7 is fixed to the yoke 5 at the level of the second end 14. It is understood that during a wiper blade replacement operation, at least the rod 9 of the arm is positioned in a raised position, substantially vertical, and that if the rod of the arm is caused to fall without the brush being fixed on the arm, it is the second end 14 of the yoke 5 left free which could hit the glazed surface and damage it if this second end were not equipped according to the invention an end piece carrying damping means as will be detailed below.
La chape 5 est rendue solidaire du bras 2, de manière irréversible, par exemple par montage à force, par sertissage ou par soudage. La première extrémité 13 de la chape 5 est notamment configurée pour présenter une forme complémentaire à celle de la tige 9 du bras 2 pour que la tige puisse être emmanchée dans la chape. Le système de connexion 4 est ainsi relié au bras 2 et suit son mouvement de déplacement angulaire.The clevis 5 is secured to the arm 2, irreversibly, for example by force fitting, by crimping or by welding. The first end 13 of the yoke 5 is in particular configured to have a shape complementary to that of the rod 9 of the arm 2 so that the rod can be fitted into the yoke. The connection system 4 is thus connected to the arm 2 and follows its angular displacement movement.
La chape 5 comporte plus particulièrement une portion d’accouplage 51, destinée à coopérer avec une connectique 100, permettant le montage pivotant et amovible du balai, et une portion de fixation 52 au bras, la portion de fixation prolongeant la portion de d’accouplage 51 longitudinalement. Dans ce contexte, la portion d’accouplage 51 porte la deuxième extrémité 14 et la portion de fixation 52 porte la première extrémité 13. Tel que cela est visible sur les figures 1 et 2 notamment, la portion de fixation prolonge la portion d’accouplage 51 en étant décalée transversalement, de sorte qu’une extrémité longitudinale arrière 53 de la portion d’accouplage est dégagée, l’extrémité longitudinale avant de la portion d’accouplage correspondant à la deuxième extrémité 14 de la chape. The yoke 5 more particularly comprises a coupling portion 51, intended to cooperate with a connector 100, allowing the pivoting and removable mounting of the brush, and a fixing portion 52 to the arm, the fixing portion extending the coupling portion 51 longitudinally. In this context, the coupling portion 51 carries the second end 14 and the fixing portion 52 carries the first end 13. As can be seen in Figures 1 and 2 in particular, the fixing portion extends the coupling portion 51 being offset transversely, so that a rear longitudinal end 53 of the coupling portion is free, the front longitudinal end of the coupling portion corresponding to the second end 14 of the yoke.
Tel que cela sera décrit ci-après en détails, notamment en référence à la , la portion d’accouplage 51 est configurée, notamment par une forme en U appropriée, pour recevoir la connectique 100 associée au balai d’essuyage 3. Le balai d’essuyage 3 et cette connectique 100 sont fixés à la chape 5 notamment grâce à des moyens de couplage 15, par exemple par clipsage afin d’assurer un montage et un démontage du balai d’essuyage 3 rapide et accessible au grand public. As will be described below in detail, in particular with reference to the , the coupling portion 51 is configured, in particular by an appropriate U-shape, to receive the connectors 100 associated with the wiper blade 3. The wiper blade 3 and this connector 100 are fixed to the yoke 5 in particular thanks to coupling means 15, for example by clipping in order to ensure quick assembly and disassembly of the wiper blade 3 and accessible to the general public.
Tel qu’évoqué, l’embout 7 est fixé à la deuxième extrémité 14 de la chape 5. L’embout 7 bloque ainsi longitudinalement le balai d’essuyage 3 par rapport à la chape 5, la connectique 100 du balai d’essuyage venant en butée contre l’embout 7 une fois couplée à la chape 5. L’embout 7 joue ainsi le rôle d’une double sécurisation de la fixation du balai sur la chape dans le cas où les moyens de couplage 15 viendraient à casser.As mentioned, the end piece 7 is fixed to the second end 14 of the yoke 5. The end piece 7 thus blocks the wiper blade 3 longitudinally with respect to the yoke 5, the connectors 100 of the wiper blade coming in abutment against the endpiece 7 once coupled to the yoke 5. The endpiece 7 thus plays the role of a double securing of the attachment of the broom to the yoke in the event that the coupling means 15 should break.
L’embout 7 comprend un corps 16 qui prolonge la deuxième extrémité 14 de la chape 5 selon la direction longitudinale L et qui tend à fermer un profil ouvert de la chape au niveau de cette deuxième extrémité 14, ainsi que des moyens d’amortissement 17 d’un impact de la portion d’accouplage sur la surface vitrée, appelés par la suite moyens d’amortissement. Ces moyens d’amortissement 17 forment une saillie du corps 16, et notamment selon la direction verticale V, en direction de la surface vitrée lorsque le balai est en position contre la surface vitrée. Ainsi, en cas de chute du bras depuis une position relevée en direction de la surface vitrée, ce sont les moyens d’amortissement 17 qui viennent en premier au contact de la surface vitrée et qui encaissent ou transmettent à la surface vitrée les efforts générés par le choc à grande vitesse. Ces moyens d’amortissement présentent avantageusement selon l’invention une configuration, de forme et/ou de matière, permettant de diminuer au maximum la transmission de ces efforts.The end piece 7 comprises a body 16 which extends the second end 14 of the yoke 5 in the longitudinal direction L and which tends to close an open profile of the yoke at the level of this second end 14, as well as damping means 17 an impact of the coupling portion on the glazed surface, hereinafter called damping means. These damping means 17 form a projection from the body 16, and in particular along the vertical direction V, in the direction of the glazed surface when the brush is in position against the glazed surface. Thus, in the event of the arm falling from a raised position in the direction of the glazed surface, it is the damping means 17 which first come into contact with the glazed surface and which collect or transmit to the glazed surface the forces generated by high speed impact. These damping means advantageously have, according to the invention, a configuration, of shape and/or of material, making it possible to reduce the transmission of these forces as much as possible.
Tel que cela sera détaillé ci-après, les moyens d’amortissement forment également un prolongement transversal de l’embout, en s’éloignant de la chape, pour pouvoir former une saillie verticale du corps de l’embout, au-delà de la chape, sans être gêné par la présence du balai. As will be detailed below, the damping means also form a transverse extension of the end piece, moving away from the yoke, in order to be able to form a vertical projection from the body of the end piece, beyond the screed, without being bothered by the presence of the broom.
Concernant la configuration de matière, au moins les moyens d’amortissement 17 de l’embout 7 sont formés d’une matière différente de la matière constituant la chape 5. Plus particulièrement la matière des moyens d’amortissement 17 de l’embout 7 consiste en une matière plus souple que la matière de la chape 5, qui peut notamment être du même matériau que la tige 9 du bras 2 du système d’essuyage pour permettre un soudage de ces pièces entre elles. La souplesse de la matière des moyens d’amortissement permet d’amortir la chute de la chape 5 et donc de préserver l’état de la surface vitrée.Regarding the material configuration, at least the damping means 17 of the end piece 7 are formed of a material different from the material constituting the yoke 5. More particularly the material of the damping means 17 of the end piece 7 consists in a more flexible material than the material of the yoke 5, which may in particular be of the same material as the rod 9 of the arm 2 of the wiper system to allow these parts to be welded together. The flexibility of the material of the damping means makes it possible to cushion the fall of the yoke 5 and therefore to preserve the condition of the glazed surface.
A titre d’exemple, la chape peut être réalisé en acier tandis que les moyens d’amortissement 17, et le cas échéant, l’ensemble de l’embout, sont par exemple réalisés en polycarbonate.By way of example, the yoke can be made of steel while the damping means 17, and if necessary, the entire end piece, are for example made of polycarbonate.
Concernant la configuration de forme, les moyens d’amortissement 17 forment tel qu’évoqué une saillie verticale par rapport au corps 16 de l’embout 7. Tel que cela est notamment visible sur la , il résulte de cet agencement que les moyens d’amortissement s’étendent verticalement plus proche de la surface vitrée que la chape 5 et sa portion d’accouplage 51 sur laquelle l’embout est monté.Regarding the shape configuration, the damping means 17 form as mentioned a vertical projection relative to the body 16 of the end piece 7. As is particularly visible on the , it follows from this arrangement that the damping means extend vertically closer to the glazed surface than the yoke 5 and its coupling portion 51 on which the end piece is mounted.
La est une vue en éclaté d’une partie du système d’essuyage, permettant de détailler ce qui a été décrit en . Il est notamment possible d’observer que la portion d’accouplage de la chape 5 est constituée de deux parois latérales 18 reliées entre elles par une paroi supérieure 19, présentant ainsi une forme de U vue dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale L. The is an exploded view of a part of the wiping system, allowing to detail what has been described in . It is in particular possible to observe that the coupling portion of the yoke 5 consists of two side walls 18 interconnected by an upper wall 19, thus presenting a U-shape seen in a plane perpendicular to the longitudinal direction L.
La forme en U générée par cet agencement des parois de la portion d’accouplage 51 permet de former une cavité de réception de la connectique 100, ici formée d’un adaptateur 6 configuré pour être intégralement inséré au sein de la chape 5 et d’un connecteur 24 solidaire du balai.The U-shape generated by this arrangement of the walls of the coupling portion 51 makes it possible to form a cavity for receiving the connectors 100, here formed of an adapter 6 configured to be fully inserted within the yoke 5 and of a connector 24 secured to the brush.
Le connecteur 24 peut notamment être fixé de manière irréversible au balai d’essuyage 3, par sertissage par exemple, ou bien par l’intermédiaire d’un montage en force dans le connecteur, le cas échéant associé à une opération de soudage ou de déformation de matière.The connector 24 can in particular be fixed irreversibly to the wiper blade 3, by crimping for example, or else by means of a fitting in force in the connector, if necessary associated with a welding or deformation operation. of matter.
Le connecteur 24 est configuré pour être lié à l’adaptateur 6, par l’intermédiaire d’une liaison pivot permettant le pivotement du connecteur par rapport à l’adaptateur, la liaison pivot étant définie par complémentarité de formes de plots 101 et d’orifices associés respectivement portés ici par l’adaptateur 6 et le connecteur 24. Sans sortir du contexte de l’invention, on pourra alors monter le balai sur le bras en liant tout d’abord le connecteur 24 à l’adaptateur 6, puis en fixant l’ensemble et le balai associé à la chape 5 et donc au bras 3, ou bien monter le balai sur le bras en montant tout d’abord l’adaptateur dans la chape puis en faisant correspondre les formes de l’adaptateur et du connecteur.The connector 24 is configured to be linked to the adapter 6, by means of a pivoting connection allowing the pivoting of the connector relative to the adapter, the pivoting connection being defined by complementarity of shapes of studs 101 and of associated orifices respectively carried here by the adapter 6 and the connector 24. Without departing from the context of the invention, the broom can then be mounted on the arm by first connecting the connector 24 to the adapter 6, then by fixing the assembly and the associated broom to the yoke 5 and therefore to the arm 3, or else mount the broom on the arm by first mounting the adapter in the yoke then by matching the shapes of the adapter and the connector.
Le système de connexion 4 est tel que l’adaptateur 6, avec ou sans le connecteur et le balai associé, est glissé dans la chape par l’extrémité arrière 53 de la portion d’accouplage 51, à l’opposé de l’extrémité portant l’embout. Tel que cela est visible sur la , chacune des parois latérales 18 de la chape 5 comportent à son extrémité libre, à l’opposé de la paroi supérieure 19, un bord d’extrémité verticale 21 replié vers l’intérieur de la chape pour former un bord de butée fermant partiellement transversalement l’ouverture en U de la portion d’accouplage, de manière à assurer le maintien de l’adaptateur 6 lorsque celui-ci glisse depuis l’extrémité arrière de la portion d’accouplage 51.The connection system 4 is such that the adapter 6, with or without the connector and the associated brush, is slid into the yoke by the rear end 53 of the coupling portion 51, opposite the end carrying the tip. As seen on the , each of the side walls 18 of the yoke 5 has at its free end, opposite the upper wall 19, a vertical end edge 21 folded inwardly of the yoke to form an abutment edge partially closing transversely the U-shaped opening of the coupling portion, so as to ensure the maintenance of the adapter 6 when the latter slides from the rear end of the coupling portion 51.
Une fois en position, l’adaptateur 6, et donc la connectique 100 dans son ensemble, est maintenu en position dans la chape par action de moyens de couplage 15. L’adaptateur 6 comprend notamment un plot amovible 22 pouvant être déplacé élastiquement selon la direction verticale V. La paroi supérieure 19 de la chape 5 comprend quant à elle une ouverture 23 présentant une forme et des dimensions équivalentes à celles du plot amovible 22 de l’adaptateur 6. Lorsque l’adaptateur 6 est glissé au sein de la forme de U de la portion d’accouplage 51 de la chape 5, le plot amovible 22 est apte à s’escamoter, puis à revenir à sa position initiale une fois en regard de l’ouverture 23 de la paroi supérieure 19. Le plot amovible 22 est ainsi bloqué au sein de l’ouverture 23, et l’adaptateur 6 est donc verrouillé dans la chape 5. Le plot amovible 22 de l’adaptateur 6 et l’ouverture 23 de la paroi supérieure 19 de la chape 5 constituent donc les moyens de couplage 15 permettant d’assurer la connexion entre la chape 5 et le balai d’essuyage 3, via la connectique 100. Pour retirer l’adaptateur 6, une pression sur le plot amovible 22 à travers l’ouverture 23 permet de dégager l’adaptateur 6. Ce dernier peut alors être glissé dans le sens inverse à son sens d’insertion afin de le retirer de la chape 5.Once in position, the adapter 6, and therefore the connectors 100 as a whole, is held in position in the yoke by the action of coupling means 15. The adapter 6 comprises in particular a removable stud 22 which can be moved elastically according to the vertical direction V. The upper wall 19 of the yoke 5 comprises an opening 23 having a shape and dimensions equivalent to those of the removable stud 22 of the adapter 6. When the adapter 6 is slid within the shape of U of the coupling portion 51 of the yoke 5, the removable stud 22 is able to retract, then to return to its initial position once facing the opening 23 of the upper wall 19. The removable stud 22 is thus blocked within the opening 23, and the adapter 6 is therefore locked in the yoke 5. The removable stud 22 of the adapter 6 and the opening 23 of the upper wall 19 of the yoke 5 therefore constitute the coupling means 15 making it possible to ensure the connection e between the yoke 5 and the wiper blade 3, via the connector 100. To remove the adapter 6, pressing the removable stud 22 through the opening 23 releases the adapter 6. The latter can then be slid in the opposite direction to its direction of insertion in order to remove it from the yoke 5.
Dans l’exemple illustré, l’embout 7 est monté sur la chape 5 via une translation verticale de l’embout 7 par rapport à la portion d’accouplage, en regard de la deuxième extrémité 14 et il est fixé sur la chape via un clip de fixation 25, qui permet de verrouiller l’embout 7 sur la deuxième extrémité 14 de la chape 5, le clip de fixation 25 présentant ici des languettes 26 déformables élastiquement permettant respectivement l’accrochage du clip par rapport à l’embout et par rapport à la portion d’accouplage 51 de la chape.In the example illustrated, the end piece 7 is mounted on the yoke 5 via a vertical translation of the end piece 7 with respect to the coupling portion, facing the second end 14 and it is fixed on the yoke via a fixing clip 25, which makes it possible to lock the end piece 7 on the second end 14 of the yoke 5, the fixing clip 25 here having elastically deformable tabs 26 respectively allowing the attachment of the clip relative to the end piece and by relative to the coupling portion 51 of the yoke.
Sur la , il est possible d’observer que les moyens d’amortissement 17 de l’embout 7 ne s’étendent pas sur l’intégralité de la dimension transversale de l’embout, mais qu’ils forment un prolongement partiel de l’embout en ne s’étendant que localement dans le prolongement longitudinal d’une des parois latérales 18 de la portion d’accouplage de la chape. Ce prolongement partiel de l’embout vise notamment à ne pas créer d’interférences mécaniques avec le balai d’essuyage 3 lorsque celui-ci est en place. Malgré le caractère local des moyens d’amortissement 17 ne s’étendant que sur une partie de la dimension transversale de l’embout, ces moyens d’amortissement restent toutefois configurés pour entrer en contact de la surface vitrée en empêchant tout contact entre celle-ci et la chape 5.On the , it is possible to observe that the damping means 17 of the end piece 7 do not extend over the entire transverse dimension of the end piece, but that they form a partial extension of the end piece extending only locally in the longitudinal extension of one of the side walls 18 of the coupling portion of the yoke. This partial extension of the end piece aims in particular not to create mechanical interference with the wiper blade 3 when the latter is in place. Despite the local nature of the damping means 17 extending only over a part of the transverse dimension of the end piece, these damping means nevertheless remain configured to come into contact with the glazed surface by preventing any contact between them. here and screed 5.
On peut définir parmi les parois latérales 18 une première paroi latérale tournée vers l’habitacle du véhicule et une deuxième paroi latérale opposée. Le prolongement local formé par les moyens d’amortissement peut s’étendre dans le prolongement longitudinal de la première paroi latérale ou dans le prolongement longitudinal de la deuxième paroi latérale. Avantageusement, les moyens d’amortissement s’étendent dans le prolongement longitudinal de la paroi latérale qui est la plus proche du pare-brise lorsque le balai d’essuyage est en position de nettoyage contre la surface vitrée.One can define among the side walls 18 a first side wall facing the passenger compartment of the vehicle and a second opposite side wall. The local extension formed by the damping means may extend in the longitudinal extension of the first side wall or in the longitudinal extension of the second side wall. Advantageously, the damping means extend in the longitudinal extension of the side wall which is closest to the windshield when the wiper blade is in the cleaning position against the glass surface.
La représente une partie de la chape 5, et plus particulièrement la portion d’accouplage 51, et l’embout 7, vus de côté. La permet de constater que les moyens d’amortissement 17 forment une prolongation du corps 16 de l’embout selon la direction verticale V, cette prolongation étant dimensionnée de sorte que les moyens d’amortissement 17 s’étendent au-delà du bord d’extrémité verticale 21 des parois latérales 18. Tel que cela a pu être évoqué précédemment, ce bord d’extrémité verticale 21 délimite la dimension verticale des parois latérales 18, qui s’étendent entre la paroi supérieure 19 et ce bord d’extrémité verticale 21. Un plan P longitudinal et transversal passant par les deux bords d’extrémités verticales des parois latérales peut ainsi être défini comme un plan inférieur de la portion d’accouplage 51 de la chape 5, et les moyens d’amortissement forment un prolongement de l’embout au-delà de ce plan P. Tel qu’illustré sur la , une extrémité libre 170 des moyens de prolongement, à savoir l’extrémité des moyens de prolongement 17 tournée vers la surface vitrée et opposée à la chape, s’étend avec un décalage vertical Dv par rapport au plan inférieur P de la portion d’accouplage. Ce prolongement assure que, lorsque la chape 5 chute, ce sont forcément les moyens d’amortissement 17 qui viennent au contact en premier contre la surface vitrée, et non une quelconque portion de la chape 5 qui ne présentent pas de moyens d’amortissement et qui notamment peut être réalisée dans un matériau moins souple que celui choisi pour réaliser les moyens d’amortissement 17.The represents a part of the yoke 5, and more particularly the coupling portion 51, and the end piece 7, seen from the side. The shows that the damping means 17 form an extension of the body 16 of the end piece in the vertical direction V, this extension being dimensioned so that the damping means 17 extend beyond the end edge vertical 21 of the side walls 18. As mentioned previously, this vertical end edge 21 delimits the vertical dimension of the side walls 18, which extend between the upper wall 19 and this vertical end edge 21. A longitudinal and transverse plane P passing through the two vertical end edges of the side walls can thus be defined as a lower plane of the coupling portion 51 of the yoke 5, and the damping means form an extension of the tip beyond this plane P. As shown in the , a free end 170 of the extension means, namely the end of the extension means 17 facing the glazed surface and opposite the yoke, extends with a vertical offset Dv relative to the lower plane P of the portion of coupling. This extension ensures that, when the yoke 5 falls, it is necessarily the damping means 17 which come into contact first against the glazed surface, and not any portion of the yoke 5 which does not have damping means and which in particular can be made of a less flexible material than that chosen to make the damping means 17.
La offre un autre angle de vue pour illustrer plus précisément des caractéristiques propres aux moyens d’amortissement. Ainsi, tel qu’évoqué précédemment, il est visible que les moyens d’amortissement 17 forment une prolongation verticale du corps de l’embout en s’étendant de l’autre côté du plan inférieur P par rapport à la portion d’accouplage 51 de la chape 5 et donc par rapport au corps de l’embout. L’extrémité libre 170 des moyens d’amortissement 17 s’étendent à une distance Dv de ce plan inférieur P de la portion d’accouplage 51.The offers another angle of view to more precisely illustrate the characteristics specific to the damping means. Thus, as mentioned above, it is visible that the damping means 17 form a vertical extension of the body of the end fitting extending on the other side of the lower plane P with respect to the coupling portion 51 of the yoke 5 and therefore relative to the body of the end piece. The free end 170 of the damping means 17 extend at a distance Dv from this lower plane P of the coupling portion 51.
Par ailleurs, la rend particulièrement visible le décalage transversal Dt des moyens d’amortissement par rapport au corps 16 de l’embout, les moyens d’amortissement 17 s’étendant de l’autre côté d’un plan d’allongement d’une des parois latérales 18 par rapport au corps 16.Furthermore, the makes particularly visible the transverse offset Dt of the damping means relative to the body 16 of the end piece, the damping means 17 extending on the other side of an elongation plane of one of the side walls 18 relative to the body 16.
La rend également visible que les moyens d’amortissement 17 s’étendent localement, c’est-à-dire partiellement sur la dimension transversale du corps 16 de l’embout. En cela, il peut être observé sur la que le corps 16 présente un bord d’extrémité verticale 160, qui est destiné à s’étendre dans la plan P précédemment défini, à savoir le plan inférieur de la portion d’accouplage 51 comprenant les bords d’extrémités verticales 21 des parois latérales 18, et que les moyens d’amortissement forment verticalement une partie proéminente par rapport à ce bord d’extrémité verticale 160. The also makes visible that the damping means 17 extend locally, that is to say partially over the transverse dimension of the body 16 of the end piece. In this it can be observed on the that the body 16 has a vertical end edge 160, which is intended to extend in the previously defined plane P, namely the lower plane of the coupling portion 51 comprising the vertical end edges 21 of the side walls 18, and that the damping means vertically form a prominent part with respect to this vertical end edge 160.
Par ailleurs, il est notable sur la que l’extrémité libre 170 des moyens d’amortissement 17, tournée vers la surface vitrée, présente une forme bombée. Cette forme particulière permet d’accentuer la fonction d’amortissement et d’éviter que l’impact éventuel sur la surface vitrée lors d’un remplacement de balai d’essuyage usé ne détériore la surface vitrée.Moreover, it is notable on the that the free end 170 of the damping means 17, facing the glazed surface, has a domed shape. This particular shape makes it possible to accentuate the damping function and to prevent any impact on the glazed surface when replacing a worn wiper blade from damaging the glazed surface.
La permet un agrandissement de la représentation de l’embout, du clip de fixation et de la chape, de manière à rendre particulièrement visible des caractéristiques permettant la fixation de l’embout sur la chape, notamment via le clip de fixation 25. L’embout 7 comporte une embase 70 formant saillie longitudinale du corps 16 et qui est configurée pour permettre la fixation sur la chape. Plus particulièrement, l’embase présente une forme en T apte à coopérer avec des pattes de fixation 54 formant saillie longitudinale de la deuxième extrémité 14 de la chape. Ces pattes 54 recourbées sont configurées pour venir se loger dans un dégagement aménagé entre l’embase et le corps et ont ainsi aptes à bloquer en position longitudinale et en position transversale l’embout une fois celui-ci en place contre la chape. L’embase comporte au moins un épaulement 72 formant butée de positionnement verticale de l’embout contre une face inférieure d’une patte 54 recourbée. Le clip de fixation 25 a alors pour fonction de bloquer le deuxième sens de déplacement vertical, par coopération des languettes 26 dans un trou traversant 74 ménagée sur l’embout et par l’appui d’ailettes 250 contre une face supérieure des pattes recourbées 54. Dans ce contexte, l’embout est translaté depuis l’extrémité inférieure de la portion d’accouplage 51 de la chape 5 et il est fixé sur la chape via le clip de fixation 25 qui est lui rapporté depuis l’extrémité supérieure de la chape. Ce montage doit ainsi être effectué avant que la connectique 100 et le balai associé soit fixé sur la chape, de sorte que la présence du balai ne gêne pas la fixation de l’embout sur la chape.The allows an enlargement of the representation of the end piece, of the fixing clip and of the yoke, so as to make particularly visible the characteristics allowing the fixing of the end piece on the yoke, in particular via the fixing clip 25. The end piece 7 comprises a base 70 forming a longitudinal projection of the body 16 and which is configured to allow attachment to the yoke. More particularly, the base has a T-shape capable of cooperating with fixing lugs 54 forming a longitudinal projection from the second end 14 of the yoke. These curved lugs 54 are configured to be housed in a clearance provided between the base and the body and are thus capable of blocking the end piece in the longitudinal position and in the transverse position once it is in place against the yoke. The base has at least one shoulder 72 forming a stop for the vertical positioning of the endpiece against an underside of a curved tab 54 . The fixing clip 25 then has the function of blocking the second direction of vertical movement, by cooperation of the tabs 26 in a through hole 74 provided on the end piece and by the support of fins 250 against an upper face of the curved legs 54 In this context, the end piece is translated from the lower end of the coupling portion 51 of the yoke 5 and it is fixed to the yoke via the fixing clip 25 which is attached to it from the upper end of the yoke. screed. This assembly must thus be carried out before the connector 100 and the associated brush is fixed on the yoke, so that the presence of the brush does not interfere with the fixing of the end piece on the yoke.
La représente un deuxième mode de réalisation du système de connexion 4 selon l’invention. Le deuxième mode de réalisation se distingue du premier mode de réalisation notamment par la forme de l’embout 7 et des moyens d’amortissement 17. Il pourra être considéré que la forme de la chape, et notamment de la coopération entre l’adaptateur et la portion d’accouplage de la chape reste identique.The represents a second embodiment of the connection system 4 according to the invention. The second embodiment differs from the first embodiment in particular by the shape of the end piece 7 and the damping means 17. It may be considered that the shape of the yoke, and in particular of the cooperation between the adapter and the coupling portion of the clevis remains identical.
L’embout comprend ici un moyen déflecteur 27, en plus du corps 16 et des moyens d’amortissement 17, qui permet d’améliorer l’aérodynamisme du système d’essuyage, en complément aux déflecteurs d’air du balai d’essuyage visibles sur les figures 1 et 2. Ce moyen déflecteur 27 a notamment pour effet de dévier le flux d’air pour qu’il soit le moins perturbé au voisinage du système de connexion 4. Plus particulièrement, le moyen déflecteur 27 est réalisé par une forme particulière des moyens d’amortissement 17 qui, en plus de prolonger verticalement le corps 16 de l’embout, forment un prolongement longitudinal de ce corps 16 de manière à venir en recouvrement au moins partiel de la chape, et ici en recouvrement total de la portion d’accouplage 51 de la chape. Comme précédemment, on peut définir parmi les deux parois latérales 18 une première paroi latérale de la chape tournée vers l’habitacle et une deuxième paroi latérale opposée, et il convient de noter que le prolongement longitudinal du corps 16 de l’embout 7 par les moyens d’amortissement 17 permet un recouvrement de la deuxième paroi latérale.The tip here comprises a deflector means 27, in addition to the body 16 and the damping means 17, which makes it possible to improve the aerodynamics of the wiper system, in addition to the air deflectors of the visible wiper blade in Figures 1 and 2. This deflector means 27 has the particular effect of deflecting the air flow so that it is least disturbed in the vicinity of the connection system 4. More particularly, the deflector means 27 is made by a shape particular damping means 17 which, in addition to vertically extending the body 16 of the end piece, form a longitudinal extension of this body 16 so as to come into at least partial overlap of the yoke, and here in total overlap of the coupling portion 51 of the yoke. As before, it is possible to define among the two side walls 18 a first side wall of the yoke facing the passenger compartment and a second opposite side wall, and it should be noted that the longitudinal extension of the body 16 of the end piece 7 by the damping means 17 allows recovery of the second side wall.
Dans ce deuxième mode de réalisation, le moyen déflecteur 27 comporte une première portion oblique 28 et d’une deuxième portion oblique 29 reliées entre elles et s’étendant principalement selon la direction longitudinale L, le long de la chape 5. La première portion oblique 28 est sensiblement en regard de la paroi latérale correspondante de la chape, et la deuxième portion oblique 29 s’étend entre la première portion oblique et la surface vitrée. In this second embodiment, the deflector means 27 comprises a first oblique portion 28 and a second oblique portion 29 interconnected and extending mainly in the longitudinal direction L, along the yoke 5. The first oblique portion 28 is substantially opposite the corresponding side wall of the yoke, and the second oblique portion 29 extends between the first oblique portion and the glazed surface.
L’orientation des portions obliques 28, 29 est telle que lorsque le système d’essuyage et le véhicule sont en fonctionnement, les deux portions obliques 28, 29 guident l’air afin qu’il circule le long de celles-ci et ainsi de ne pas venir contraindre mécaniquement le système de connexion 4 en circulant par-dessus la chape 5. Le moyen déflecteur 27 permet de générer une surpression sur sa surface et de plaquer ainsi le système de connexion en direction du pare-brise, par phénomène de déportance.The orientation of the oblique portions 28, 29 is such that when the wiper system and the vehicle are in operation, the two oblique portions 28, 29 guide the air so that it circulates along them and so not come to mechanically constrain the connection system 4 by circulating over the yoke 5. The deflector means 27 makes it possible to generate an overpressure on its surface and thus to press the connection system in the direction of the windshield, by phenomenon of downforce .
Dans ce deuxième mode de réalisation, l’extrémité libre 170, tournée vers la surface vitrée, des moyens d’amortissement 17 est portée par la deuxième portion oblique 29 du moyen déflecteur, et s’étend sur toute la dimension longitudinale de la portion d‘accouplage 51 de la chape 5. Il est notable que l’extrémité libre s’étend ici sur une dimension plus importante que dans le premier mode de réalisation, et que le fait d’être portée par la deuxième portion oblique 29, qui est un prolongement de la première portion oblique, facilite la souplesse de cette extrémité libre et la fonction d’amortissement. Conformément à ce qui a été décrit précédemment, cette extrémité libre est décalée verticalement par rapport au plan inférieur, longitudinal et transversal, de la portion d’accouplage 51 de la chape 5, de sorte qu’elle soit la première en contact de la surface vitrée en cas de chute du bras lors d’une opération de remplacement de balai usagé. In this second embodiment, the free end 170, facing the glazed surface, of the damping means 17 is carried by the second oblique portion 29 of the deflector means, and extends over the entire longitudinal dimension of the portion of coupling 51 of the yoke 5. It is notable that the free end extends here over a larger dimension than in the first embodiment, and that the fact of being carried by the second oblique portion 29, which is an extension of the first oblique portion facilitates the flexibility of this free end and the damping function. In accordance with what has been described previously, this free end is offset vertically with respect to the lower plane, longitudinal and transverse, of the coupling portion 51 of the yoke 5, so that it is the first in contact with the surface window in the event of the arm falling during a worn broom replacement operation.
La représente une partie du deuxième mode de réalisation du système de connexion 4, vue du dessus, qui permet notamment de voir qu’un espace 30 est formé entre le moyen déflecteur 27 de l’embout 7 et la paroi latérale 18 de la chape 5 le long de laquelle s’étend le moyen déflecteur 27. Cet espace 30 permet d’évacuer l’air pouvant s’infiltrer sous l’extrémité libre de la deuxième portion oblique 29 et éviter ainsi que cet air puisse risquer de soulever la chape 5 et donc entraîner le balai à distance de la surface vitrée. The shows part of the second embodiment of the connection system 4, seen from above, which in particular makes it possible to see that a space 30 is formed between the deflector means 27 of the end piece 7 and the side wall 18 of the yoke 5 the along which extends the deflector means 27. This space 30 makes it possible to evacuate the air which can infiltrate under the free end of the second oblique portion 29 and thus prevent this air from being able to raise the yoke 5 and therefore drive the broom away from the glazed surface.
Afin de maintenir un tel espace 30 tout en évitant que les portions obliques du moyen déflecteur 27 se déforment sous l’effet de la pression de l’air, le moyen déflecteur comporte une saillie 31 émergeant d’une face interne de la première portion oblique 28. La saillie 31 est orientée vers la paroi latérale 18 de la chape 5 et elle est destiné à prendre appui sur celle-ci afin de maintenir la position du moyen déflecteur 27 à la distance souhaitée de la chape.In order to maintain such a space 30 while preventing the oblique portions of the deflector means 27 from deforming under the effect of the air pressure, the deflector means comprises a projection 31 emerging from an internal face of the first oblique portion 28. The projection 31 is oriented towards the side wall 18 of the yoke 5 and it is intended to rest on the latter in order to maintain the position of the deflector means 27 at the desired distance from the yoke.
La représente toujours le deuxième mode de réalisation du système de connexion 4, selon un angle de vue à l’opposé des moyens d’amortissement qui permet d’illustrer le mode de fixation entre l’embout 7 et la deuxième extrémité 14 de la chape 5, qui diffère de ce qui a pu être décrit dans le premier mode de réalisation. En effet, ces derniers interagissent entre eux par complémentarité de forme et déformation élastique, et sans nécessiter de clip de fixation tel que décrit précédemment. Il convient toutefois de noter que le mode de fixation du premier mode de réalisation et le mode de fixation du deuxième mode de réalisation pourraient être intervertis sans sortir du contexte de l’invention.The still represents the second embodiment of the connection system 4, according to an angle of view opposite the damping means which makes it possible to illustrate the mode of attachment between the end piece 7 and the second end 14 of the yoke 5 , which differs from what could be described in the first embodiment. Indeed, the latter interact with each other by complementarity of shape and elastic deformation, and without requiring a fixing clip as described above. It should however be noted that the mode of attachment of the first embodiment and the mode of attachment of the second embodiment could be interchanged without departing from the context of the invention.
Une proéminence 32 est formée sur un bord transversal de l’embase 70 de l’embout, avec au moins une forme cylindrique de section circulaire, et une encoche 33 est formée verticalement sur la paroi latérale correspondante 18 de la chape, depuis le bord d’extrémité verticale 21, avec un fond de l’encoche qui présente une forme de section circulaire de dimension complémentaire à celle de la proéminence. La forme de la proéminence 32 et la matière souple dans laquelle est réalisée cette proéminence rendent la proéminence apte à se déformer pour pouvoir prendre place dans le fond de l’encoche 33. Une fois effectué l’emboitement de la proéminence dans l’encoche, la proéminence reprend sa forme d’origine ce qui tend à verrouiller la proéminence 32 dans le fond de l’encoche 33 et à verrouiller la fixation entre l’embout 7 et la deuxième extrémité 14 de la chape 5 sans nécessité de clip de fixation. A l’opposé de l’embase 70, la forme arrière de l’embout 7 est configurée pour coopérer par complémentarité de formes avec une partie arrière de la chape, que ce soit avant ou après l’encliquetage de la proéminence dans l’encoche.A prominence 32 is formed on a transverse edge of the base 70 of the end piece, with at least a cylindrical shape of circular section, and a notch 33 is formed vertically on the corresponding side wall 18 of the yoke, from the edge of vertical end 21, with a bottom of the notch which has a circular cross-sectional shape of dimension complementary to that of the prominence. The shape of the prominence 32 and the flexible material in which this prominence is made make the prominence capable of deforming in order to be able to take place in the bottom of the notch 33. Once the prominence has been fitted into the notch, the prominence returns to its original shape which tends to lock the prominence 32 in the bottom of the notch 33 and to lock the fixing between the end piece 7 and the second end 14 of the yoke 5 without the need for a fixing clip. Opposite the base 70, the rear shape of the end piece 7 is configured to cooperate by complementarity of shapes with a rear part of the yoke, whether before or after the prominence is snapped into the notch. .
On peut noter que là encore, l’embout est fixé sur la chape par encliquetage, après une translation de l’embout par le dessous de la chape. Là encore l’embout doit être monté sur la chape avant que la connectique 100 et le balai associé soit fixé sur la chape 5.It can be noted that here again, the end piece is fixed on the clevis by snap-fastening, after a translation of the end piece from below the clevis. Here again, the end piece must be mounted on the yoke before the connectors 100 and the associated brush are fixed on the yoke 5.
Les figures 9 et 10 représentent un troisième mode de réalisation du système de connexion. Là encore, les moyens d’amortissement 17 sont agencés de manière à former un moyen déflecteur, avec l’extrémité libre, tournée vers la surface vitrée, des moyens d’amortissement 17 qui s’étend sur toute la dimension longitudinale de la chape. Conformément à ce qui a été décrit précédemment, cette extrémité libre est décalée verticalement par rapport au plan inférieur, longitudinal et transversal, de la portion d’accouplage 51 de la chape 5, de manière à ce qu’elle soit la première en contact de la surface vitrée en cas de chute du bras lors d’une opération de remplacement de balai usagé. Le moyen déflecteur 27 du troisième mode de réalisation permet ici de faire circuler l’air au sein de l’embout 7 afin d’éviter que celui ne s’infiltre entre le moyen déflecteur et la chape et pour améliorer l’aérodynamique du système de connexion. Dans ce contexte, le moyen déflecteur 27 diffère de ce qui précède en ce qu’il ne consiste pas en des parois obliques, mais en un parallélépipède sensiblement de la même dimension verticale que la chape. Le moyen déflecteur présente une face supérieure inclinée par rapport au plan de la paroi supérieure de la chape 5, de manière à dévier une partie du flux d’air. Le moyen déflecteur 27 est surtout particulier en ce qu’il comprend sur une face d’attaque 270 longitudinale, sensiblement parallèle aux parois latérales de la chape et tournée à l’opposé de la chape, une pluralité d’entrées d’air 34. Ces entrées d’air sont notamment formées dans un bord inférieur de cette face d’attaque 270. L’air est ainsi susceptible d’entrer au sein de l’embout 7 via les entrées d’air 34. Le moyen déflecteur est également particulier en ce qu’il comporte en son sein un canal 35 qui se prolonge au sein de l’embout 7 et qui est schématiquement représenté sur la , qui est une vue du dessous de l’embout 7. Le canal 35 est relié à l’ensemble des entrées d’air 34, et l’air qui pénètre au sein de l’embout est amené à circuler le long du canal. Le canal est courbé de manière à s’étendre longitudinalement au sein du moyen déflecteur et de manière, dans la continuité, à s’étendre au sein du corps 16 de l’embout selon une direction transversale qui permet à l’air qui s’engouffre dans le canal de contourner la chape 5.Figures 9 and 10 show a third embodiment of the connection system. Here again, the damping means 17 are arranged so as to form a deflector means, with the free end, facing the glazed surface, of the damping means 17 which extends over the entire longitudinal dimension of the yoke. In accordance with what has been described above, this free end is offset vertically with respect to the lower plane, longitudinal and transverse, of the coupling portion 51 of the yoke 5, so that it is the first in contact with the glazed surface in the event of the arm falling during a worn blade replacement operation. The deflector means 27 of the third embodiment here makes it possible to circulate the air within the end piece 7 in order to prevent it from infiltrating between the deflector means and the yoke and to improve the aerodynamics of the system of connection. In this context, the deflector means 27 differs from the above in that it does not consist of oblique walls, but of a parallelepiped of substantially the same vertical dimension as the yoke. The deflector means has an upper face inclined with respect to the plane of the upper wall of the yoke 5, so as to deflect part of the air flow. The deflector means 27 is especially special in that it comprises on a longitudinal attack face 270, substantially parallel to the side walls of the yoke and facing away from the yoke, a plurality of air inlets 34. These air inlets are in particular formed in a lower edge of this attack face 270. The air is thus likely to enter within the end piece 7 via the air inlets 34. The deflector means is also particular in that it comprises within it a channel 35 which extends within the endpiece 7 and which is schematically represented on the , which is a view from below of the end piece 7. The channel 35 is connected to all the air inlets 34, and the air that enters the end piece is caused to circulate along the channel. The channel is curved so as to extend longitudinally within the deflector means and so, in continuity, to extend within the body 16 of the end piece in a transverse direction which allows the air which engulfs the channel to bypass the screed 5.
Le canal 35 s’étend jusqu’à une sortie d’air 36 agencée sur la paroi de l’embout 7 opposée aux entrées d’air 34, c’est-à-dire une paroi transversale du corps de l’embout. L’air circule donc des entrées d’air 34 à la sortie d’air 36 afin que l’embout 7 puisse favoriser l’aérodynamisme du système d’essuyage, en évitant la chape du système de connexion.The channel 35 extends to an air outlet 36 arranged on the wall of the end piece 7 opposite the air inlets 34, that is to say a transverse wall of the body of the end piece. The air therefore circulates from the air inlets 34 to the air outlet 36 so that the end piece 7 can promote the aerodynamics of the wiper system, avoiding the yoke of the connection system.
La représente un quatrième mode de réalisation du système de connexion. Dans ce quatrième mode de réalisation, la forme de l’embout 7 est similaire à l’embout décrit dans le premier mode de réalisation, c’est-à-dire avec des moyens d’amortissement 17 qui ne sont pas configurées pour former un moyen déflecteur.The shows a fourth embodiment of the connection system. In this fourth embodiment, the shape of the end piece 7 is similar to the end piece described in the first embodiment, that is to say with damping means 17 which are not configured to form a medium deflector.
Le quatrième mode de réalisation se distingue cependant du premier mode de réalisation en ce que l’embout est configuré pour permettre la projection d’un fluide de nettoyage sur la surface vitrée sur laquelle le balai d’essuyage opère sa fonction d’essuyage. Pour ce faire, le corps 16 de l’embout 7 comprend au moins un élément de projection 37 relié à une conduite 38 de fluide de nettoyage. Sur la , l’embout 7 comprend deux éléments de projection 37, mais le nombre d’éléments de projection 37 peut être divers en fonction du besoin. Le fluide de nettoyage peut ainsi, par exemple à partir d’un réservoir de fluide de nettoyage, être pompé au sein de la conduite 38 quand le nettoyage de la surface vitrée est nécessaire. La conduite 38 peut par exemple s’étendre au sein de la chape 5, ou bien le long de celle-ci selon la direction longitudinale L, tel que cela est illustré sur la .The fourth embodiment, however, differs from the first embodiment in that the endpiece is configured to allow the projection of a cleaning fluid onto the glazed surface on which the wiper blade performs its wiping function. To do this, the body 16 of the endpiece 7 comprises at least one projection element 37 connected to a pipe 38 of cleaning fluid. On the , the endpiece 7 comprises two projection elements 37, but the number of projection elements 37 can be various depending on the need. The cleaning fluid can thus, for example from a reservoir of cleaning fluid, be pumped within the pipe 38 when the cleaning of the glazed surface is necessary. The pipe 38 can for example extend within the yoke 5, or else along the latter in the longitudinal direction L, as illustrated in the .
Par la suite, la conduite 38 communique avec un orifice d’entrée de fluide 75 formé sur une paroi de l’embout 7, et un canal 76, représenté en pointillés sur la , est formé au sein du corps de l’embout pour relier fluidiquement l’orifice d’entrée de fluide aux éléments de projection 37 et permettre que le fluide de nettoyage soit projeté sur la surface vitrée.Subsequently, the pipe 38 communicates with a fluid inlet 75 formed on a wall of the endpiece 7, and a channel 76, shown in dotted lines on the , is formed within the body of the tip to fluidly connect the fluid inlet to the projection elements 37 and allow the cleaning fluid to be projected onto the glazed surface.
Bien sûr, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l’invention.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention.
L’invention, telle qu’elle vient d’être décrite, atteint bien le but qu’elle s’était fixée, et permet de proposer un système de connexion entre un bras et un balai d’essuyage d’un système d’essuyage comprenant un embout comprenant des moyens d’amortissement permettant d’éviter un endommagement d’une surface vitrée que le balai d’essuyage est chargé d’essuyer. Des variantes non décrites ici pourraient être mises en œuvre sans sortir du contexte de l’invention, dès lors que, conformément à l’invention, elles comprennent un système de connexion conforme à l’invention.The invention, as it has just been described, achieves the goal it had set itself, and makes it possible to propose a connection system between an arm and a wiper blade of a wiping system comprising an end piece comprising damping means making it possible to prevent damage to a glazed surface that the wiper blade is responsible for wiping. Variants not described here could be implemented without departing from the context of the invention, provided that, in accordance with the invention, they include a connection system in accordance with the invention.

Claims (12)

  1. Système de connexion (4) d’un balai d’essuyage (3) sur un bras (2) d’un système d’essuyage (1) d’une surface vitrée, ledit système de connexion comprenant une chape (5) s’étendant longitudinalement entre une première extrémité (13) configurée pour être connectée au bras (2) du système d’essuyage (1) et une deuxième extrémité (14) opposée à la première extrémité (13), ladite chape (5) comportant au moins une portion d’accouplage (51) qui est configurée pour former une cavité de réception d’une connectique (100) associée au balai d’essuyage (3),
    caractérisé en ce que le système de connexion (4) comprend un embout (7) disposé contre la portion d’accouplage (51), à la deuxième extrémité (14) de la chape (5), l’embout (7) comportant des moyens d’amortissement (17) d’un impact de la portion d’accouplage (51) sur la surface vitrée.
    Connection system (4) of a wiper blade (3) on an arm (2) of a wiping system (1) for a glazed surface, said connection system comprising a yoke (5) extending longitudinally between a first end (13) configured to be connected to the arm (2) of the wiper system (1) and a second end (14) opposite the first end (13), said yoke (5) comprising at least a coupling portion (51) which is configured to form a cavity for receiving a connector (100) associated with the wiper blade (3),
    characterized in that the connection system (4) comprises an end piece (7) placed against the coupling portion (51), at the second end (14) of the yoke (5), the end piece (7) comprising damping means (17) of an impact of the coupling portion (51) on the glazed surface.
  2. Système de connexion (4) selon la revendication 1, dans lequel l’embout (7) est configuré pour bloquer longitudinalement le balai d’essuyage (3) par rapport à la chape (5).Connection system (4) according to claim 1, in which the end piece (7) is configured to block the wiper blade (3) longitudinally with respect to the yoke (5).
  3. Système de connexion (4) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens d’amortissement comprennent une portion faisant saillie configurée pour venir en contact avec la surface vitrée lors d’un impact de la portion d’accouplage (51) sur la surface vitrée, de sorte qu’elle soit la première en contact de la surface vitrée en cas de chute du bras lors d’une opération de remplacement de balai usagé. Connection system (4) according to claim 1 or 2, in which the damping means comprise a protruding portion configured to come into contact with the glazed surface during an impact of the coupling portion (51) on the glazed surface, so that it is the first in contact with the glazed surface in the event of the arm falling during a worn blade replacement operation.
  4. Système de connexion (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embout (7) comporte un corps (16) qui s’étend selon une direction longitudinale, les moyens d’amortissement (17) comprenant une prolongation du corps (16) selon au moins une direction transverse à la direction longitudinale. Connection system (4) according to any one of the preceding claims, in which the end piece (7) comprises a body (16) which extends in a longitudinal direction, the damping means (17) comprising an extension of the body (16) in at least one direction transverse to the longitudinal direction.
  5. Système de connexion (4) selon la revendication précédente, dans lequel la portion d’accouplage (51) est formée de deux parois latérales (18) reliées entre elles par une paroi supérieure (19) de manière à former la cavité de réception de la connectique (100), la portion d’accouplage (51) présentant un plan inférieur (P) passant par une extrémité libre des parois latérales, et dans lequel les moyens d’amortissement (17) forment une prolongation verticale du corps (16) en s’étendant de l’autre côté du plan inférieur (P) par rapport au corps (16).Connection system (4) according to the preceding claim, in which the coupling portion (51) is formed by two side walls (18) connected to each other by an upper wall (19) so as to form the cavity for receiving the connection (100), the coupling portion (51) having a lower plane (P) passing through a free end of the side walls, and in which the damping means (17) form a vertical extension of the body (16) in extending on the other side of the lower plane (P) with respect to the body (16).
  6. Système de connexion (4) selon la revendication précédente, dans lequel les moyens d’amortissement (17) s’étendent de l’autre côté d’un plan d’allongement d’une des parois latérales (18) par rapport au corps (16).Connection system (4) according to the preceding claim, in which the damping means (17) extend on the other side of a plane of elongation of one of the side walls (18) with respect to the body ( 16).
  7. Système de connexion (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins les moyens d’amortissement (17) de l’embout (7) sont réalisés dans un matériau différent du matériau de la chape (5), le matériau des moyens d’amortissement (17) étant plus souple que le matériau de la chape (5). Connection system (4) according to any one of the preceding claims, in which at least the damping means (17) of the endpiece (7) are made of a material different from the material of the yoke (5), the material of the damping means (17) being more flexible than the material of the yoke (5).
  8. Système de connexion (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens d’amortissement (17) de l’embout (7) comportent un prolongement longitudinal en regard de la portion d’accouplage (51) formant un moyen déflecteur (27).Connection system (4) according to any one of the preceding claims, in which the damping means (17) of the end piece (7) comprise a longitudinal extension facing the coupling portion (51) forming a means deflector (27).
  9. Système de connexion (4) selon la revendication précédente, en combinaison avec la revendication 5, dans lequel le moyen déflecteur (27) comporte au moins une portion oblique (28, 29) s’étendant longitudinalement le long de la chape (5), et présentant une orientation oblique par rapport à la paroi latérale (18) de la chape (5).Connection system (4) according to the preceding claim, in combination with claim 5, in which the deflector means (27) comprises at least one oblique portion (28, 29) extending longitudinally along the yoke (5), and having an oblique orientation relative to the side wall (18) of the yoke (5).
  10. Système de connexion (4) selon la revendication 8, dans lequel le moyen déflecteur (27) comprend au moins une entrée d’air (34), au moins une sortie d’air (36) et au moins un canal (35) configuré pour assurer une circulation d’air entre l’entrée d’air (34) et la sortie d’air (36).Connection system (4) according to claim 8, in which the deflector means (27) comprises at least one air inlet (34), at least one air outlet (36) and at least one channel (35) configured to provide air circulation between the air inlet (34) and the air outlet (36).
  11. Système de connexion (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un clip de fixation (25) assurant le verrouillage de la liaison entre l’embout (7) et la deuxième extrémité (14) de la chape (5).Connection system (4) according to any one of the preceding claims, comprising a fixing clip (25) ensuring the locking of the connection between the end piece (7) and the second end (14) of the yoke (5).
  12. Système de connexion (4) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embout (7) comprend un élément de projection (37) d’un fluide de nettoyage, l’embout (7) étant configuré pour loger au moins partiellement une conduite (38) de fluide de nettoyage, ladite conduite (38) étant connectée à l’élément de projection (37). Connection system (4) according to any one of the preceding claims, in which the end piece (7) comprises a projection element (37) of a cleaning fluid, the end piece (7) being configured to house at least partially a pipe (38) of cleaning fluid, said pipe (38) being connected to the projection element (37).
PCT/EP2022/054015 2021-02-18 2022-02-17 Device for connecting a wiper blade to an arm of a wiping system WO2022175417A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2101606 2021-02-18
FR2101606A FR3119815B1 (en) 2021-02-18 2021-02-18 System for connecting a wiping blade to an arm of a wiping system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022175417A1 true WO2022175417A1 (en) 2022-08-25

Family

ID=76283827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/054015 WO2022175417A1 (en) 2021-02-18 2022-02-17 Device for connecting a wiper blade to an arm of a wiping system

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3119815B1 (en)
WO (1) WO2022175417A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8186002B2 (en) * 2005-02-03 2012-05-29 Robert Bosch Gmbh Device for the pivoting connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper
FR3026704A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-08 Valeo Systemes Dessuyage VEHICLE WIPER SPRINKLER
FR3037896A1 (en) * 2015-06-26 2016-12-30 Valeo Systemes Dessuyage ADAPTER FOR A MOTOR VEHICLE WIPER AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN ADAPTER
EP3473503B1 (en) * 2017-10-20 2020-12-16 Valeo Systèmes d'Essuyage Adapter for a motor vehicle windscreen wiper and windscreen wiper comprising such an adapter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8186002B2 (en) * 2005-02-03 2012-05-29 Robert Bosch Gmbh Device for the pivoting connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper
FR3026704A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-08 Valeo Systemes Dessuyage VEHICLE WIPER SPRINKLER
FR3037896A1 (en) * 2015-06-26 2016-12-30 Valeo Systemes Dessuyage ADAPTER FOR A MOTOR VEHICLE WIPER AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN ADAPTER
EP3473503B1 (en) * 2017-10-20 2020-12-16 Valeo Systèmes d'Essuyage Adapter for a motor vehicle windscreen wiper and windscreen wiper comprising such an adapter

Also Published As

Publication number Publication date
FR3119815B1 (en) 2024-03-01
FR3119815A1 (en) 2022-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2879922B1 (en) Device for connecting a wiper arm and a wiper blade together including an area arranged to receive a plurality of spray openings
FR2933932A1 (en) WIPER SYSTEM IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP0410854A1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
FR3050158B1 (en) WINDSCREEN SYSTEM FOR A WINDSHIELD OF A VEHICLE
EP2861472B1 (en) Wiper blade having a hydraulic connector
FR2994147A1 (en) Connection device for connecting wiping brush to wiping arm of glass wiping system of car, has channel arranged to supply liquid to pipe, extended along axis and centered on pipe according to longitudinal direction of device
EP2900525B1 (en) Device for actuating a driving arm of a wiper, in particular for the rear window of a vehicle, and wiping system equipped with such a device
EP2692598B1 (en) Connection device between a wiper arm and a wiper blade
EP3018017A1 (en) Wiper blade for motor vehicle windscreens
FR3031712A1 (en) ICE WIPER COVER CONFIGURE TO COVER A TERMINAL PART OF A WIPER ARM
EP2965957B1 (en) Pivot link for a vehicle wiper blade
WO2022175417A1 (en) Device for connecting a wiper blade to an arm of a wiping system
FR3097182A1 (en) Cover for a wiper system including a wing.
EP3381754B1 (en) Windshield wiper arm and cap for autonomous vehicle
EP3366531B1 (en) Adaptable end cap for a wiper blade
EP3147165A1 (en) Windscreen wiper unit comprising an articulated cover
EP3902721A1 (en) Adapter for motor vehicle wiper blade
WO2024126418A1 (en) Adapter for a wiper system
WO2022219097A1 (en) Cowl for motor vehicle wiper assembly
WO2023030973A1 (en) Adapter for a wiping system
EP4188758A1 (en) Wiper having secure means for locking to a drive arm, and wiper assembly having such a wiper
EP4396047A1 (en) Adapter for a wiping system
EP4144600A1 (en) Adapter for a wiping system
FR3105136A1 (en) Arm and connection device for a vehicle wiper device.
FR3084315A1 (en) ADAPTER CONSTITUTING A WIPING SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22705835

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE